La marca con la franja roja

eguridad y confort made in ermany Técnica de ascenso para la industria y el profesional Atención! Nuevos precios a partir del 01/01/2009. Tenga en cuenta nuestra lista de precios 2009. C 80, C und C 40 Los nuevos programas de escaleras y andamios móviles! La marca con la franja roja Precio recomendado de venta sin IVA 05-2008

PARA MÁ EURIDAD Y CONFORT Los nuevos programas de escaleras y andamios móviles de Hymer-Leichtmetallbau Hymer C 80, Hymer C, Hymer C 40 Máxima funcionalidad ran fiabilidad Planificación según las normas y reglamentos actuales Elaboración de la mejor calidad Larga durabilidad Máxima seguridad Considerablemente más confort Made in ermany 2

NOVEDADE El camino más corto que le llevará a nuestras novedades Hymer C 80 Programa de escaleras de peldaños y escalones a partir de pág. 08 Mesa de empapelar con nuevos tableros a partir de pág. 120 Hymer C Programa de escaleras de peldaños y escalones a partir de pág. 24 Escaleras para vehículos silo pág. 130 Hymer C 40 Programa de escaleras de peldaños y escalones a partir de pág. 44 Traviesa de elevación "Twister", continuada regulación del nivel, 4-veces pág. 17 Nueva serie de escaleras con escalones 12, 24, 25, 26 a partir de pág. 41 Traviesa para todas las escaleras de peldaños pág. 34 Andamios confort de Hymer C 80 a partir de pág. 68 THULE: istemas portaescaleras pág. 61 3

COMO ENCONTRAR EL PRORAMA ADECUADO El compás del programa de Hymer arantía Años hasta 15 hasta 10 5 Funcionalidad + eguridad C 40 C C 80 Frecuencia de uso pocas veces varias veces por semana diariamente La guía de productos Construcción Hymer C 40 Hymer C Hymer C 80 Con el compás del programa y la guía de productos le ofrecemos dos claras ayudas que le facilitarán seleccionar rápidamente uno de nuestros numerosos artículos. El compás del programa de Hymer tiene en cuenta exigencias, como son la frecuencia de uso, la funcionalidad y seguridad. La guía de productos le muestra los diversos detalles básicos del equipamiento entre los surtidos de productos. En las diferentes páginas que describen los productos se indican las características específicas de cada producto. Largueros Peldaños Anch. int. de esc. / esc. apoy. Dimensión del larguero Bases atornilladas desmontables Bases pleg. esc. apoy. corr. y corr. trac. de cuerda Diám. de la cuerda des esc. corr. con trac. de cuerda Espacio libre elevado bajo la traviesa Traviesa regulable en la altura Bloqueo automático de la tornapunta Ajuste sobre escaleras integrado Control de posición a través de burbuja Franja roja de seguridad arantía Perf. extrus. Perf. de chapa 300 mm a 89 mm no no 10 y 12 mm no no no no no sí 5 años Perf. extrus. Perf. extrus. 300 mm a 100 mm sí sí 10 y 12 mm sí no no sí con pieza adic. no sí 10 años Perf. extrus. Perf. extrus. 370 mm a 100 mm sí sí 12 y 14 mm sí sí sí sí ent. integr. sí sí 15 años 4

ÍNDICE Compás del programa, guía de productos, cálculo de la longitud de escalera, BI 694 Página: 04 C 80 C C 40 Escaleras para apoyar Escaleras de peldaños Escaleras apoyables 12 28 48 Escaleras correderas 13 29 49 Escaleras correderas de tracción por cuerda 14 31 50 Escaleras de escalones Escaleras apoyables 16 33 Escaleras de tijera Escaleras de peldaños Escaleras multiuso 17 34 52 Escaleras telescópicas 19 37 54 Escaleras universales 20 55 Escaleras plegables 38 Escaleras de tijera 21 39 56 Escaleras de escalones con acceso por un lado 22 41 59 con acceso por dos lados 23 42 Andamios móviles Vista de conjunto de andamios 66 Andamios confort 70 Andamios móviles con estabilizador/traviesa 78 Andamios pequeños sin estabilizador/traviesa 98 Indices de lastres 108 Componentes de andamios 111 Productos para construcciones especiales Productos para el tejado, mesas para empapelar, caballete para empapelar, plataforma de montaje, 116 Plataforma para encofrado, escalera limpiavidrios, escalera de sala y montaje, 124 Escalera para árboles frutales, escalera con descansillo, transporte de material, tablado para carretillas elevadoras 128 Descansillos y escalones 132 Escaleras de plataforma y descansillo 139 Escaleras de montaje fijo Escaleras de acceso para instalaciónes constructivas, escaleras de emergencia 148 Escaleras fijas de acceso a instalaciones y máquinas 149 istema modular para puentes, escaleras con y sin descansillo 1 ervicio Accesorios, piezas de recambio, certificados, extracto del BI 694, 183 Condiciones enerales de Venta y Entrega, registro de búsqueda 5

CÁLCULO DE LA LONITUD DE LA ECALERA CONOCIENDO LA ALTURA VERTICAL Cálculo de la longitud de la escalera conociendo la altura vertical Altura vert. en m 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 longitudes necesarias de escalera en m para ángulo de incidencia: 75 escaleras de peldaños 2,1 2,6 3,1 3,6 4,1 4,7 5,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,8 8,3 8,8 9,3 9,8 10,4 70 escaleras de peldaños 2,15 2,65 3,2 3,7 4,25 4,8 5,3 5,85 6,4 6,9 7,4 8,0 8,5 9,0 9,6 10,1 10,6 68 escaleras de escalones 2,2 2,7 3,25 3,8 4,35 4,9 5,4 5,95 6,5 7,0 7,6 8,1 8,6 9,2 9,7 10,3 10,8 escaleras 2,3 2,9 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 6,4 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3 9,9 10,4 1 1,0 1 1,6 45 escaleras 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,1 7,8 8,5 9,2 9,9 10,6 1 1,3 12,0 12,7 13,4 14,1 Diagrama para determinar el alcance En el índice se pueden leer las longitudes mínimas necesarias. Es recomendable escoger por regla general la longitud de escalera siguiente más grande del programa de entrega de Hymer. Ángulo de incidencia 70 o (recomendamos para escaleras de peldaños) = altura vert. x factor 1,064 Todas medidas en cm Ejemplo: Escalera de escalones AV = 2,50 m Ángulo de incidencia = 68 Alcance = ca. 103 cm Long. esc. =2,50 x1,08 =2,70 m Ángulo de incidencia 75 o (aún admisible para escaleras de peldaños) = altura vert. x factor 1,035 Ángulo de incidencia 68 o (escaleras de escalones) = altura vert. x factor 1,080 45 escaleras Ángulo de incidencia o (escaleras) = altura vert. x factor 1,155 escaleras Ángulo de incidencia 45 o (escaleras) = altura vert. x factor 1,414 68 escaleras de escalones 75 escaleras de pelaños (aún admisible) Ejemplo: Altura vert. (punto de apoyo superior) = 7,00 m para uso de una escalera de peldaños: 7,00 m x 1,064 (70 o ángulo de incidencia) = 7,45 m (medida mínima) 70 escaleras de pelaños (nuestra recomendación) Altura vertical = AV (cm) Alcance anchura del larguero incl. (cm) 6

CON HYMER PONERE AL DÍA De las normas del reglamento alemán de la prevención de accidentes BV D36 al BI 694 El reglamento para la prevención de accidentes BV D36 será sustituido en el año 2008 por BI 694 - "instrucciones para el uso de escaleras y escalones". La realización del contenido ya está en proceso por las entidades aseguradora contra accidentes. En este catálogo ya se han considerado los datos técnicos en cuanto a la nueva diferenciación entre "Alturas de alcance" y "Alturas de trabajo". A continuación vamos a proceder a explicar detallada y sinópticamente esta diferenciación: Altura de alcance: La BI 694 defi ne la altura de alcance como la altura que se puede alcanzar - según el modelo de escalera - desde la altura de posición. Está situada a unos 2,00 m por encima de la altura de posición. Altura de trabajo: La altura de trabajo es el área para trabajar a la altura del cuerpo, p. ej. con una perforadora. A fi n de considerar las alturas de trabajo diferentes en función del sector, en este catálogo se partirá de una altura media de trabajo de 1,50 m por encima de la altura de posición. De esta definición resulta la siguiente fórmula simplificada: * altura de posición + 1,50 m = altura de trabajo altura de posición + 2,00 m = altura de alcance * egún el modelo de escalera puede variar. Por favor preste atención a los datos en las tablas técnicas en este catálogo. Qué tamaño es necesario? Al seleccionar el tamaño/longitud de la escalera se deberá tener en cuenta que sólo se puede subir a escaleras apoyables que no se han asegurado adicionalmente hasta el cuarto escalón/peldaño contando desde arriba. ino se corre el peligro de deslizar. a las escaleras de tijeras con acceso por ambos lados sólo se puede subir hasta el tercer escalón/peldaños contando desde arriba para garantizar una estabilidad sufi ciente, a las escaleras universales en la posición de empleo "escalera de tijera con escalera corredera enganchada" sólo se puede subir hasta el quinto peldaño contando desde arriba, el tamaño de las escaleras de tijera con plataforma o las escaleras con descansillo se hay de elegir de tal modo que el usuario pueda alcanzar la altura de trabajo máxima necesaria desde la plataforma sin tener que estirarse. Representación de la altura de trabajo y altura de alcance por medio de una escalera de tijera de escalones con plataforma y una escalera de tijera con acceso por los dos lados Alt. de alcance Alt. de trabajo Alt. de alcance Alt. de trabajo Alt. de posición Alt. de posición Alt. de posición Alt. de posición 7

8

eguridad y confort C 80 Técnica de ascenso profesional para la industria y el profesional El nuevo programa de escaleras C 80 La marca con la franja roja Precio recomendado de venta sin IVA0

VENTAJA DEL PRODUCTO C 80 Ventajas del producto de la serie C 80 Desde hace más de 45 años HYMER desarrolla y produce productos de aluminio de alta calidad para la industria y el profesional. Mejoramientos continuos para cumplir con las condiciones más exigentes: lo que se puede constatar claramente en las numerosas novedades de la serie C 80. Es decir que en los nuevos productos se han considerado tanto las sugerencias de nuestra clientela como también las normativas actuales dentro de la Unión Europea. La única serie C 80 se caracteriza por: - escaleras para el uso profesional que superan las normativas - escaleras para el uso profesional, que cumplen todos los factores posibles referentes a la seguridad - escaleras para el uso profesional, cuyas elaboración cumple con las condiciones más exigentes - escaleras para el uso profesional con el máximo confort de manejo, gracias a su equipamiento completo El usuario puede estar seguro que con 15 años de garantía se han utilizado en la serie C 80 únicamente los mejores materiales para asegurar una alta durabilidad de los productos también en el caso de una utilización frecuente. e han realizado ensayos que acreditan la máxima seguridad de la serie de productos C 80 en la que está a primera vista - en detalles, como por ejemplo, los escalones y peldaños extra anchos - la posición perceptiblemente más segura con un posicionamiento más ancho de la base. La funcionalidad como característica principal conlleva para el usuario ante todo el máximo confort de manejo. e han concebido fundamentalmente para el profesional que trabaja a diario con escaleras, para facilitarle claramente las tareas cotidianas. Además, una amplia gama de accesorios garantizará una amplia gama de posibilidades de aplicación. Argumentos convincentes en detalle Largueros perfi les extrusionados sin soldadura extraordinariamente robustos y resistentes a golpes a través de los refuerzos de los cantos forma ergonómica para un uso agradable y anti-deslizante franja roja lateral como franja de aviso con función de señalización y no sólo símbolo para una marca de calidad Peldaños/Escalones peldaños de perfi les extrusionados hacen posible un acanalado profundo del peldaño y un posicionamiento extraordinario estable Conexión larguero-peldaño de alta resistencia Escalones/peldaños de una anchura extra de 370 mm, que es considerablemente más ancha que de las escaleras convencionales, para un acceso confortable y seguro 10

VENTAJA DEL PRODUCTO C 80 Bases de la escalera bases plegables en aluminio recubiertas, atornilladas para facilitar la reparación, con una superfi cie de apoyo más grande fondo negro de plástico de alta calidad para una resistencia al deslizamiento óptimo. con perfi lado especialmente marcado para una distribución óptima de la presión y adherencia al suelo para la máxima estabilidad también en suelos con desniveles Detalles al ejemplo de las escaleras universales Herrajes herrajes de acero recubiertos de alta calidad en serie para la fi jación del tramo superior de la escalera al tramo central posición sobre escaleras automáticamente integrada los herrajes están equipados en el interior con deslizantes de plástico para el cuidado de los largueros. NUEVO! Traviesa "Twister" las bases de la traviesa se pueden regular por separado, individualmente en la altura y, por lo tanto, se pueden emplear también sobre un suelo desnivelado o sobre escaleras, para más seguridad en toda posición posible con una distancia del suelo extra alta debajo de la traviesa para una subida cómoda también en posiciones de difícil acceso y sobre escaleras la ancha traviesa transversal garantiza una regulación del nivel (4-veces) y las bases de traviesa de dos componentes antideslizantes, que no se comprimen bajo carga, consiguen una alta estabilidad Aseguramiento de la expansión aseguramiento de la expansión mediante dos tornapuntas de aluminio resistentes y de cierre automático cuales caen automáticamente en la posición correcta. arantizan un manejo confortable y una unión a presión segura una medida larga de paso permite una mayor estabilidad de las escaleras en uso, asegurado por una correa de perlón de 30 mm doblemente tejido en colores de señal. Correa con una máxima resistencia a la tracción para una seguridad muy alta Apoyo y cuerdas de tracción a partir de tamaño 3 x 11 con rodillo móvil de pared compuesto por dos componentes de plástico de alta calidad para un apoyo resistente a la abrasión en superfi cies sensibles cuerdas de varios colores en las escaleras correderas con tracción por cuerda para distinguir con seguridad el tramo superior del central en escaleras de varios tramos Diversos bases regulables en la altura para el tramo central de la escalera, entregable como accesorio construcción perfeccionada como seguros al volqueo para piezas enganchables seguros de elevación por medio de la construcción perfeccionada y patentada de las articulaciones de HYMER fi jaciones de los herrajes perfeccionados y patentados de HYMER construcción de reparación fácil por medio de uniones atornilladas 11

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escaleras apoyables de peldaños 8011 largueros de perfi les extrusionados sin soldadura. peldaños profundamente acanalados mediante perfi les extrusionados para una alta resistencia al deslizamiento. alta estabilidad de las escaleras por bases plegables perfeccionadas de aluminio en rojo, fondo negro de plástico de alta calidad. amplia anchura del interior de la escalera de 370 mm para un ascenso confortable y seguro. cubierta de larguero superior y bases plegables de fácil desmontaje. Accesorios recomendados: 8011 Para otros accesorios véase pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm Longitud aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anchura aprox. mm 8011/07 2,20 2,70 3,20 425 4,1 4019502337473 801107 8011/09 2,75 3,25 3,75 425 5,0 4019502337480 801109 8011/11 3,35 3,85 4,35 425 6,0 4019502337497 801111 8011/13 3,90 4,40 4,90 425 7,0 4019502337503 801113 8011/15 66 4,45 4,95 5,45 425 8,0 4019502337510 801115 8011/17 66 5,00 5,50 6,00 425 9,0 4019502337527 801117 8011/19 71 5,55 6,05 6,55 425 11,2 4019502337534 801119 8011/21 71 6,15 6,65 7,15 425 12,2 4019502337541 801121 8011/23 83 6,70 7,20 7,70 425 15,4 4019502337558 801123 Explicación altura de trabajo/altura de alcance según BI 694 véase pág. 7 12

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera corredera, de dos tramos 8046 Escalera corredera de alta calidad de perfi les extrusionados. Ambas partes de la escalera pueden utilizarse individualmente. A partir de tamaño 2x13 con rodillos móviles de pared de plástico de dos componentes de alta calidad como cubierta blanda y ancha, también para paredes sensibles. Los herrajes están equipados en el interior con deslizantes de plástico para el cuidado de los largueros. Peldaños de perfi les extrusionados hacen posible un acanalado profundo y un posicionamiento extraordinario estable. Alta estabilidad de las escaleras por bases plegables perfeccionadas de aluminio en rojo, fondo negro de plástico de alta calidad. Accesorios recomendados: 8046 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm No de peld. máx. despleg. Long. plegada aprox. m Long. despleg. aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 8046/2x9 66 16 2,75 4,75 5,25 5,75 355/425 10,1 40195023372 804618 8046/2x11 71 19 3,35 5,55 6,05 6,55 355/425 13,8 4019502337619 804622 8046/2x13 83 23 3,90 6,70 7,20 7,70 355/425 16,0 4019502337626 804626 8046/2x15 89 27 4,45 7,80 8,30 8,80 355/425 20,7 4019502337633 804630 8046/2x17 89 31 5,00 8,95 9,15 9,65 355/425 24,5 4019502337640 804634 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 13

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera corredera con tracción de cuerda, de dos tramos 8051 Manejo muy sencillo gracias a los ganchos de caída con anclaje automático con dispositivo fi jador de gravedad. Largueros de perfi les de ala garantizan un mejor manejo y una mayor estabilidad. Cuerda altamente resistente y de fácil manipulación con un diámetro de 14 mm (de dos colores, doblemente tejido con función señalizadora). Bases plegables de aluminio recubrido en rojo, fondo negro de plástico de alta calidad. Todos los tamaños con rodillos móviles de pared para un tratamiento cuidadoso de la superfi cie de apoyo y hechos de plástico de alta calidad como cubierta blanda y ancha también apropiado para paredes sensibles. Accesorios recomendados: Perfi l de ala 8051 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm No de peld. máx. despleg. Long. plegada aprox. m Long. despleg. aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 8051/2x13 83 23 3,90 6,70 7,20 7,70 355/425 18,5 4019502337701 805126 8051/2x15 89 27 4,45 7,80 8,30 8,80 355/425 23,8 4019502337718 805130 8051/2x17 89 30 5,00 8,65 9,15 9,65 355/425 26,9 4019502337725 805134 8051/2x19 89 34 5,55 9,75 10,25 10,75 355/425 29,4 4019502337732 805138 8051/2x21 100 38 6,15 10,90 11,40 11,90 355/425 35,5 4019502337749 805142 8051/2x23 100 41 6,70 11,75 12,25 12,75 355/425 40,0 4019502337756 805146 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 14

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera corredera con tracción de cuerda, de tres tramos 8061 Máxima facilidad de manejo Largueros de perfi les de ala garantizan un mejor manejo y una alta estabilidad. Bases plegables de aluminio revestido en rojo, fondo negro de plástico de alta calidad. Anchura amplia del interior de la escalera de 370 mm permite un ascenso cómodo y seguro a través de una posición más ancha de la base. Cubierta de larguero superior y bases plegables, de fácil cambio. Todos los tamaños con rodillos móviles de pared para una tratamiento cuidadoso de la superfi cie de apoyo y hechos de plástico de primera calidad como cubierta blanda y ancha. Parte central y superior se pueden desplegar individualmente por medio de una segunda cuerda. Cuerdas con un diámetro de 14 mm. Cuerdas para parte superior y central en 2 colores para un manejo seguro. ancho de caída con anclaje automático a través de un dispositivo fi jador de gravedad. Accesorios recomendados: Perfi l de ala 8061 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm No de peld. máx. despleg. Long. plegada aprox. m Long. despleg. aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anch. exterior aprox. mm 8061/1x12+2x15 8061/1x14+2x17 8061/1x16+2x19 89 34 4,50 9,80 10,30 10,80 490 36,2 100 40 5,10 11,40 11,90 12,40 490 42,0 100 46 5, 13,15 13,65 14,15 490 46,0 4019502337763 4019502337770 4019502337787 806142 806148 806154 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 15

ECALERA DE ECALONE C 80 Escaleras apoyables de escalones 8012 Con ganchos, utilizable también como escalera suspendida para estanterías. Con talón de apoyo en serie, a elegir con ganchos de suspensión de 30 mm ó mm Ø. Escalones reforzados, 8 cm de profundidad. Ángulo de apoyo 68 o. Distancia entre escalones 25 cm. Accesorios recomendados: 8012 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de escalones Larguero aprox. mm Longitud aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Altura vert. apoyo aprox. m Alt.vert. a esc. sup. aprox. m Anchura aprox. mm 8012/06 71 1,70 2,20 2,70 1, 1,40 405 4,0 4019502315938 801206 8012/07 71 1,95 2,45 2,95 1,80 1,65 405 4,6 4019502315945 801207 8012/08 71 2,20 2,70 3,20 2,05 1,85 405 5,2 4019502315952 801208 8012/09 71 2,45 2,95 3,45 2,25 2,10 405 5,8 4019502315969 801209 8012/10 71 2,70 3,20 3,70 2,50 2,30 405 6,4 4019502315976 801210 8012/11 71 2,95 3,45 3,95 2,75 2,55 405 7,0 4019502315983 801211 8012/12 71 3,20 3,70 4,20 2,95 2,80 405 7,7 4019502315990 801212 8012/13 71 3,45 3,95 4,45 3,20 3,00 405 8,2 40195023103 801213 8012/15 71 3,95 4,45 4,95 3,65 3,50 405 9,4 40195023110 801215 8012/17 71 4,45 4,95 5,45 4,10 3,95 405 10,5 40195023127 801217 16 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera universal, de tres tramos 8047 Combinable como escalera de tijera y escalera corredera con seis diferentes posibilidades de utilización. Parte superior y central con seguro de levantamiento para impedir el desenganche involuntario. Perfi les extrusionados sin soldadura. Perfi les extrusionados hacen posible un acanalado profundo del peldaño para una alta resistencia al deslizamiento. Traviesa de elevación con ajuste del nivel en cuatro posiciones. Burbuja de agua integrada para el control de la nivelación Desde el tamaño 3 x 11 con rodillo móvil de pared Traviesa Twister con regulación continua del nivel NUEVO! 8047 ajustación de la traviesa según las condiciones del suelo rápida y confortable a cuatro niveles; nivelación hasta 1 mm. Accesorios recomendados: Posición normal Compensación de escalones unilateral Compensación de una oblicuidad unilateral (también posible en ambos lados) Paso de obstáculos en ambos lados Tipo/Número de peldaños 8047/3x7 8047/3x9 8047/3x11 8047/3x13 Larg. aprox. mm 66 83 83 89 Long. plegada aprox. m 2,20 2,75 3,35 3,90 Long. tres tramos despleg. aprox. m 4,75 6,15 7,80 9,50 Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m 3,90 4,65 5,75 6,45 Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m 4,40 5,15 6,25 6,95 Alt. de trabajo esc. apoy. aprox. m 5,25 6,65 8,30 10,00 Alt. de alcance esc. apoy. aprox. m 5,75 7,15 8,80 10,50 Alt. vert. esc. de tijera ca. m 3,40 4,20 5,20 6,20 Otros accesorios consulte a partir de la pág. 184 Anch. inf. Peso aprox. mm aprox. kg 850 15,5 4019502337657 804721 1065 19,5 4019502337664 804727 1065 24,7 4019502337671 804733 1195 31,8 4019502337688 804739 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 17

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera universal, de dos tramos 8045 Combinable como escalera de tijera y escalera corredera. Parte superior y central con seguro de levantamiento para impedir el desenganche involuntario. Herrajes de acero de alta calidad para la unión de las dos partes de la escalera en serie así como posibilidad de posición sobre escaleras automáticamente integrada. Los herrajes están equipados en el interior con deslizantes de plástico. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura. Perfi les extrusionados hacen posible un acanalado profundo del peldaño para una alta resistencia al deslizamiento. Anchura amplia del interior de la escalera de 370 mm para un ascenso confortable y seguro. Traviesa "Twister" con regulación continua del nivel NUEVO! 8045 ajustación de la traviesa según las condiciones del suelo rápida y confortable a cuatro niveles; nivelación hasta 1 mm. Accesorios recomendados: Posición normal Compensación de escalones unilateral Compensación de una oblicuidad unilateral (también posible en ambos lados) Paso de obstáculos en ambos lados Otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larg. aprox. mm Long. plegada aprox. m Long. tres tramos despleg. aprox. m Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m Alt. de trabajo esc. apoy. aprox. m Alt. de alcance esc. apoy. aprox. m Alt. vert. esc. de tijera ca. m Anch. inf. aprox. mm 8045/2x7 66 2,10 3,50 2, 3,10 4,00 4,50 1,95 425/850 10,0 4019502337565 804514 8045/2x9 66 2,65 4,65 3,15 3,65 5,15 5,65 2,50 425/850 11,2 4019502337572 804518 8045/2x11 71 3,25 5,45 3,75 4,25 5,95 6,45 3,00 425/1065 14,9 4019502337589 804522 8045/2x13 83 3,80 6, 4,30 4,80 7,10 7, 3,55 425/1065 18,1 4019502337596 804526 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 18

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera telescópica "Telestep " 8042 Escalera apoyable, de tijera y de tijera sobre escalones de construcción muy compacta. La Telestep de Hymer también hace posible la adaptación estable a los desniveles del terreno o bien a las escaleras. Manejo sencillo. Escasa necesidad de espacio para almacenamiento y transporte. Descripción de la función Los discos de agarre con seguro Duplex montados lateralmente en la articulación con perno de alta calidad garantizan un manejo fácil durante el ajuste y el cambio de lugar de la escalera. 8042 Las articulaciones no engranan ni en la posición de tijera ni en la posición de transporte. Por eso la escalera puede ser plegada y desplegada con una sola mano sin tener que usar la articulación. Accesorio: 0050302 Prolongación de base, zona de ajuste aprox. 45 cm, Empleo posible a partir de tamaño 4x4. cada una La carga sobre las articulaciones se distribuye sobre dos pernos resistentes de alta calidad para una máxima seguridad y un empleo permanente. La mejor protección de la articulación contra ensuciamiento mediante piezas de acero formadas a la perfección. Elementos de bloqueo con enclavamiento fi able hechos de piezas fundidas de aluminio sólido. Mediante la extracción del elemento de bloqueo y el movimiento de los tramos de la escalera se realiza rápidamente la longitud deseada. Escalera de tijera para uso sobre escalones Tipo/Número de peldaños Larg. aprox. mm Long. esc. apoy. aprox. m Alt. vert. esc. de tijera ca. m Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m Alt. de trabajo esc. apoy. aprox. m Alt. de alcance esc. apoy. aprox. m Escalera apoyable con regulación longitudinal 8042/4x3 1,95-3,10 0,95-1,50 2,55 3,05 3, 4,10 8042/4x4 2,50-4,20 1,25-2,00 3,05 4,70 3,55 5,20 Escalera de tijera regulable en la altura 8042/4x5 3,05-5,30 1,50-2,55 3, 5,80 4,10 6,30 8042/4x6 3, - 6,40 1,80-3,10 4,15 4,65 6,90 7,40 Piezas de recambio para 8042: 007793 cubierta de plástico para peldaño sin elemento de bloqueo 007794 cubierta de plástico para peldaño con elemento de bloqueo cada una Plegada long. x anch. x alt. aprox. m 1,00 x 0,50 x 0,20 11,2 4019502337800 804212 1,30 x 0,55 x 0,20 13,6 4019502337817 804216 1, x 0,65 x 0,20 16,0 4019502337824 804220 1,90 x 0,70 x 0,20 20,0 4019502337831 804224 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 19

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera telescópica multiuso, de seis tramos 8044 La escalera de construcción perfeccionada y compacta combina las ventajas de un escalera telescópica con el multiuso de una escalera multiuso. Empleo tanto de escalera de tijera de regulación vertical como de escalera apoyable de regulación longitudinal. Posibilidad de uso sobre escalones. Peldaños de perfi l extrusionado, debido a ello un acanalado más profundo de la superfi cie de posición. Elementos de bloqueo con enclavamiento fi able hechos de piezas fundidas de aluminio sólido. Mediante la extracción del elemento de bloqueo y el movimiento de los tramos de la escalera se realiza rápidamente la longitud deseada. Accesorios recomendados: 8044 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larg. aprox. mm Long. esc. apoy. aprox. m Alt. vert. esc. de tijera ca. m Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m Alt. de trabajo esc. apoy. aprox. m Alt. de alcance esc. apoy. aprox. m Plegada long. x anch. x alt. aprox. m 8044/6x3 3,65-4,75 1,80-2,30 4,15 4,65 5,25 5,75 1,00 x 0, x 0,35 17,0 4019502305397 804418 20 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7

ECALERA DE PELDAÑO C 80 Escalera de tijera de madera con peldaños Concepto peldaños anchos 7-1490 NUEVO! La indispensable "Escalera de tijera" para el pintor profesional. Largueros de madera conífera o de madera chapeada, peldaños de madera de haya robusta. Unión larguero-peldaños de alta calidad por ensamble de dos dedos. Los herrajes robustos garantizan una posición segura. La escalera está asegurada mediante dos correas, altamente resistentes de color rojo con función señalizadora. Anchura arriba de la escalera cónica de por lo menos 370. En serie con bolsa práctica y efi ciente para herramientas. ancho de cubo integrado en la bisagra. Con dos peldaños anchos en cada lado para un trabajo agradable. Bolsa para herramientas ancho para cubo 7-1490 Concepto peldaños anchos Peldaños planos en el parte superior eguro de expansión Tipo/Número de peldaños Longitud aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Alt. vert. esc. de tijera ca. m Anch. inf. aprox. mm 7-1490/2x4 1,20 1,70 2,20 1,15 490 7,0 4019502340862 7149008 7-1490/2x5 1,50 2,00 2,50 1,40 520 8,0 4019502340879 7149010 7-1490/2x6 1,75 2,25 2,75 1,70 550 10,0 4019502340886 7149012 7-1490/2x7 2,05 2,55 3,05 1,95 580 11,0 4019502340893 7149014 7-1490/2x8 2,30 2,80 3,30 2,25 610 13,0 4019502340909 7149016 7-1490/2x10 2,90 3,40 3,90 2,70 670 17,0 4019502340916 7149020 7-1490/2x12 3,45 3,95 4,45 3,25 730 25,0 4019502340923 7149024 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 21

ECALERA DE ECALONE C 80 Escalera de tijera con escalones y puente de seguridad 8026 Acceso por un lado. Correas altamente resistentes como seguro de expansión a partir del tamaño 8. Bandeja para herramientas y piezas pequeñas con ganchos laterales de suspensión. Pieza de apoyo con tirantes de unión de tubo doble para un comportamiento especialmente estable y a prueba de torsión. Profundidad de escalón 8 cm. Accesorio: Ruedas con bloqueo automático (sólo en combinación con tornapuntas rígidas y desenganchables), para 8026 Tipo de rueda rígido en parte apoyo 4019502327047 0050356 rígido en el larguero 4019502327207 0050434 orientable en parte de apoyo 4019502327054 0050357 orientable en el larguero 4019502327214 0050435 8026 Tornapuntas rígidas, desenganchables, para 8026 Número de escalones No de pedido 4 + 5 4019502327177 0050431 6 4019502327184 0050432 8 + 10 4019502327191 0050433 12 4019502327221 0050437 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de escalones 8026/04 Larguero aprox. mm 71 Longitud aprox. m 1,70 Alt. de trabajo aprox. m 2,45 Alt. de alcance aprox. m Alt. vertical total aprox. m Alt. vert. a puenteaprox. m Anch. inferior aprox. mm Long. de expansión aprox. m 2,95 1,55 0,95 480 0,90 5,8 4019502316119 8024 8026/05 71 1,95 2,65 3,15 1,75 1,15 500 1,05 6,7 4019502316126 8025 8026/06 71 2,20 2,90 3,40 2,00 1,40 530 1,20 7,6 4019502316133 8026 8026/07 71 2,45 3,15 3,65 2,25 1,65 550 1,35 8,6 4019502340091 8027 8026/08 71 2,70 3,35 3,85 2,45 1,85 570 1,50 9,6 4019502316140 8028 8026/10 71 3,20 3,80 4,30 2,90 2,30 630 1,85 12,0 4019502316157 802610 8026/12 71 3,70 4,30 4,80 3,40 2,80 680 2,20 14,5 4019502316164 802612 8026/14 Entrega a partir de 08/2008 8026/14 71 4,20 4,55 5,05 3,85 3,25 740 2,55 17,0 4019502340107 802614 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 22

ECALERA DE ECALONE C 80 Escalera de tijera con escalones 8024 Profundidad de escalón 8 cm. Con acceso por ambos lados. Dos correas altamente resistentes aseguran la expansión. Articulaciones atornilladas, por lo tanto, desmontables. Accesorio: Ruedas con bloqueo automático (sólo en combinación con tornapuntas rígidas y desenganchables), para 8024 Tipo de rueda rígido en el larguero 4019502327207 0050434 orientable en el larguero 4019502327214 0050435 8024 Tornapuntas rígidas, desenganchables, para 8024 Número de escalones 2x2 4019502327290 0050646 2x3 4019502327252 0050575 2x4 + 2x5 4019502327146 0050428 2x6 + 2x7 4019502327269 0050576 2x8+2x9+2x10 4019502327153 0050429 2x12 40195023271 0050430 Atención: Escalón de herraje (escalón superior) no se puede utilizar como escalón de posición a partir del modelo 8024/4x4. Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de escalones 8024/2x2 8024/2x3 8024/2x4 Larguero aprox. mm 71 71 71 Longitud aprox. m 0,55 0,80 1,05 Alt. de trabajo aprox. m 1,70 1,95 2,20 Alt. de alcance aprox. m Alt. vertical total aprox. m Anch. inferior aprox. mm Long. de expansión aprox. m 2,20 0,45 410 0, 3,2 40195023134 802404 2,45 2,70 0,70 0,95 430 450 0,80 0,98 4,4 5,6 40195023141 40195023158 802406 802408 8024/2x5 71 1,30 2,40 2,90 1,15 475 1,15 6,8 40195023165 802410 8024/2x6 71 1,55 2,65 3,15 1,40 500 1,30 8,2 40195023172 802412 8024/2x7 71 1,80 2,90 3,40 1,65 525 1,50 9,4 4019502324916 802414 8024/2x8 71 2,05 3,10 3, 1,85 550 1,70 10,5 40195023189 802416 8024/2x7 + 2x9 Entrega a partir de 07/2008 8024/2x9 71 2,30 3,35 3,85 2,10 575 1,95 12,2 4019502340114 802418 8024/2x10 71 2,50 3, 4,10 2,30 0 2,15 13,8 40195023196 802420 8024/2x12 71 3,05 4,05 4,55 2,80 650 2,50 16,5 4019502316102 802424 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 23

6

eguridad y confort C Técnica de ascenso para la industria y el profesional El nuevo programa de escaleras C La marca con la franja roja Precio recomendado de venta sin IVA0

VENTAJA DEL PRODUCTO C Ventajas del producto de la serie C Los casi 50 años de experiencia en la producción de escaleras signifi can ante todo en la serie C que los usuarios pueden encontrar en HYMER una amplio surtido de productos con una gran variedad de escaleras y andamios acreditados. Argumentos como: - eguridad y confort en el manejo - Técnicas acreditadas para satisfacer altas exigencias - Perfiles extrusionados sin soldadura con un acanalado más profundo para asegurar la máxima estabilidad - oluciónes ingeniosas para el uso sobre escaleras definen el alto estándar de la serie C. El amplio programa de modelos de la serie C ofrece escaleras adaptadas exactamente a las demandas de los usuarios. El alto estándar de calidad de la serie C se acredita con una garantía extraordinariamente prolongada de 10 años, pues los productos de HYMER tienen que probar su efi cacia permanentemente en el uso cotidiano garantizando así máxima fi abilidad para un empleo intenso y continuo. Las soluciones innovadoras en detalles, como por ejemplo, los dispositivos de ajuste sofi sticados de las escaleras, bases (antideslizantes) de uso variable y más espacio debajo de la traviesa, no sólo conllevan un manejo considerablemente más cómodo, sino también contribuyen a incrementar la seguridad en cualquier posición. Los argumentos que convencen en detalle Largueros perfi les extrusionados sin soldadura más robustos y más resistentes a golpes a través de los refuerzos de los cantos forma ergonómica para un manejo agradable franja roja lateral como franja de aviso con función de señalización y no sólo símbolo para una marca de calidad Peldaños/escalones peldaños de perfi les extrusionados hacen posible un acanalado profundo del peldaño y un posicionamiento extraordinario estable Conexión larguero-peldaño de alta resitencia Peldaños/escalones de 300 mm de ancho para un ascenso seguro 26

VENTAJA DEL PRODUCTO C Bases de la escalera bases de aluminio atornilladas para facilitar la reparación y el cambio con una superfi cie de apoyo extra grande para un estabilidad especialmente alta de la escalera de plástico de alta calidad para una resistencia al deslizamiento óptima con un acanalado muy profundo para una distribución perfecta de la presión, incluso sobre subsuelos con desniveles, para aumentar la estabilidad Herrajes herrajes de acero recubiertos de alta calidad en serie para la fi jación del tramo superior de la escalera al tramo central permiten una posición segura de la escalera durante su uso sobre escalones en serie se suministra el herraje de sujeción de los peldaños para el posición sobre escalones los herrajes están equipados en el interior con deslizantes de plástico para el cuidado de los largueros Detalles al ejemplo de las escaleras universales NUEVO! Traviesa 125 mm de distancia al suelo debajo de la traviesa para una subida cómoda, también en posiciones de acceso difícil y sobre escalones la ancha traviesa transversal, que no se comprime bajo lastre, garantiza máxima estabilidad gracias a sus bases especialmente antideslizantes formadas por dos componentes con acceso por ambos lados, es decir, muy fl exible y, al mismo tiempo, apta para el trabajo en equipo de dos personas Aseguramiento de la expansión tornapuntas de refuerzo situadas en el interior y protegidas de este modo durante el transporte tornapuntas con una función de enclavamiento que se puede bloquear fácilmente a mano para el transporte y utilización. arantizan un manejo sencillo y una unión de presión segura dos correas de perlón de 30 mm de ancho y resistentes a los rayos UV y a la intemperie como seguro de expansión altamente resistente una medida larga de paso para más estabilidad de las escaleras durante el uso Apoyo y cuerdas de tracción a partir de tamaño 3 x 10 con rodillo móvil de pared para un tratamiento cuidado so del apoyo, de plástico blando de alta calidad colores diferentes de cuerdas de escaleras correderas con tracción de cuerda, para un manejo seguro de la parte superior y central Diversos construcción perfeccionada como seguros al vuelco para piezas enganchables seguros de levantamiento por medio articulaciones perfeccionadas y mejora de la fi jación de herrajes (ambas patentadas por HYMER) una construcción concebida para una reparación sencilla gracias a las uniones atornilladas asegura un cambio rápido y sin difi cultades de, por ejemplo, las bases 27

ECALERA DE PELDAÑO C Escaleras apoyables de peldaños 11 Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para un manejo seguro. Peldaños de perfi les extrusionados profundamente acanalados y, por lo tanto, con un efecto más antideslizante. Bases plegables recubiertas de aluminio con capa antideslizante de plástico de alta calidad. Anchura interior de la escalera 370 mm. Accesorios recomendados: 11 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm Longitud aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anchura aprox. mm 11/06 1,95 2,45 2,95 425 3,5 11/07 2,20 2,70 3,20 425 3,9 11/08 2,50 3,00 3,50 425 4,3 11/09 2,75 3,25 3,75 425 4,8 11/10 3,05 3,55 4,05 425 5,3 11/11 3,35 3,85 4,35 425 5,7 11/12 3, 4,10 4, 425 6,2 11/14 4,15 4,65 5,15 425 7,1 11/16 66 4,75 5,25 5,75 425 8,1 11/18 71 5,30 5,80 6,30 425 8,9 11/20 11/22 71 71 5,85 6,40 6,35 6,90 6,85 7,40 425 425 10,6 11,6 11/24 83 6,95 7,45 7,95 425 13,2 4019502338234 4019502338241 4019502338258 4019502338265 4019502338272 4019502338289 4019502338296 4019502338302 4019502338319 4019502338326 4019502338333 4019502338340 4019502338357 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 28 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera corredera, de dos tramos 46 Los herrajes están equipados en el interior con deslizantes de material sintético, lo que signifi ca un tratamiento más cuidadoso del material de los largueros. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para una envoltura segura. Peldaños también de perfi l extrusionado y, por consecuencia, con una función antideslizante mejorada. Bases con una amplia superfi cie de apoyo y máxima estabilidad. Anchura amplia de la escalera de por lo menos 300 mm para una subida más confortable y segura. Ambas partes de la escalera pueden utilizarse individualmente. A partir de tamaño 2x14 con rodillos móviles de pared de plástico de alta calidad como cubierta suave y ancha, apta también para el apoyo en paredes sensibles. Accesorios recomendados: 46 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm N o de peldaños máx. desplegada Long. plegada aprox. m Long. desplegada aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt.de alcance aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 46/2x6 10 1,95 3,05 3,55 4,05 355/425 7,2 4019502338364 4612 46/2x8 14 2,50 3,90 4,40 4,90 355/425 8,6 4019502338371 4616 46/2x10 66 17 3,05 5,00 5,50 6,00 355/425 11,0 4019502338388 4620 46/2x12 71 21 3, 6,15 6,65 7,15 355/425 13,6 4019502338395 4624 46/2x14 83 25 4,15 7,25 7,75 8,25 355/425 17,1 4019502338401 4628 46/2x16 89 29 4,75 8,35 8,85 9,35 355/425 22,0 4019502338418 4632 46/2x18 89 32 5,30 9,20 9,70 10,20 355/425 26,2 4019502338425 4636 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 29

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera corredera sin tracción de cuerda, de tres tramos 48 Parte superior y central con seguro de levantamiento para impedir el desenganche involuntario. Cada tramo puede utilizarse individualmente. Anchura interior de la escalera 300 mm. Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico. Peldaños de perfi les extrusionados con bases antideslizantes. Bases atornilladas y, por consecuencia, de fácil cambio. Todos los tamaños con rodillos móviles de plástico en los extremos superiores de la escalera para un tratamiento cuidadoso de la superfi cie de apoyo. Accesorios recomendados: 48 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm N o de peldaños máx. desplegada Long. plegada aprox. m Long. desplegada aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anch. máx. aprox. mm 48/3x10 83 24 3,10 7,00 7,50 8,00 495 21,5 4019502338876 4830 48/3x12 89 29 3,65 8,45 8,95 9,45 495 26,4 4019502338883 4836 48/3x14 89 34 4,20 9,85 10,35 10,85 495 32,0 4019502338890 4842 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 30

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera con tracción de cuerda, de dos tramos 51 Manejo muy sencillo gracias a los anchos ganchos de caída con anclaje automático con dispositivo fi jador de gravedad. Cuerda altamente resistente y de fácil manejo con un diámetro de 12 mm. Todos los tamaños con rodillos móviles de plástico en los extremos superiores de la escalera para un tratamiento cuidadoso de la superfi cie de apoyo. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para un manejo seguro. Peldaños también de perfi l extrusionado para un acanalado marcado de la superfi cie del peldaño y, por lo tanto, con una función antideslizante mejorada. Anchura interior de la escalera 300 mm. Herrajes de alta calidad con patines de plástico. Bases plegables atornilladas y, por consecuencia, de fácil cambio. Largueros de perfi les de ala garantizan un mejor manejo y una alta estabilidad. Perfi l de ala Accesorios recomendados: 51 Otros accesorios consulte a partir de la página 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm N o de peldaños máx. desplegada Long. plegada aprox. m Long. desplegada aprox. m Alt. de trabajo aprox. m Alt. de alcance aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 51/2x14 83 25 4,15 7,25 7,75 8,25 355/425 19,7 4019502338630 5128 51/2x16 89 29 4,75 8,35 8,85 9,35 355/425 24,8 4019502338647 5132 51/2x18 89 32 5,30 9,20 9,70 10,20 355/425 28,2 4019502338654 5136 51/2x20 100 36 5,85 10,35 10,85 11,35 355/425 32,8 4019502338661 5140 51/2x22 100 40 6,40 11,50 12,00 12,50 355/425 37,0 4019502338678 5144 51/2x24 100 44 6,95 12,30 13,05 13,55 355/425 40,0 4019502338685 5148 51/2x26 100 47 7,55 13,40 13,90 14,40 355/425 42,0 4019502338692 5152 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 31

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera corredera con tracción de cuerda, de tres tramos 6261 Facilidad de manejo gracias a los ganchos anchos de caída con anclaje automático y dispositivo fi jador de gravedad. Todos los tamaños con rodillos móviles de plástico de alta calidad para un tratamiento cuidadoso de la superfi cie de apoyo. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para un manejo seguro. Bases con una amplia superfi cie de apoyo y más estabilidad en color azul y de plástico de alta calidad. Anchura interior de la escalera 300 mm. Herrajes de alta calidad con deslizantes de plástico. Bases plegables atornilladas y, por consecuencia, de fácil cambio. Cuerda altamente resistente y de fácil manejo con colores diferentes para su diferenciación - Tramo superior, color de cuerda azul, 10 mm - Tramo medio, color de cuerda rojo, 12 mm Largueros de perfi les de ala garantizan un mejor manejo y una alta estabilidad. Perfi l de ala Accesorios recomendados: 6261 Otros accesorios consulte a partir de la página 184 Tipo/Número de peldaños 6261/3x12 6261/3x14 6261/3x16 6261/3x18 6261/3x20 6261/3x22 Larguero aprox. mm 89 89 100 100 100 100 N o de peldaños máx. desplegada 30 34 40 46 51 56 Long. plegada aprox. m 3, 4,20 4,75 5,30 5,85 6,40 Long. desplegada aprox. m 8,65 9,80 11,45 13,15 14,55 15,95 Alt.de trabajo aprox. m 9,15 10,30 11,95 13,65 15,05 16,45 Alt. de alcance aprox. m 9,65 10,80 12,45 14,15 15,55 16,95 Anch. exterior aprox. mm 355/425/490 355/425/490 355/425/490 355/425/490 355/425/490 355/425/490 31,0 35,8 44,0 49,8 55,7 61,0 4019502338906 626136 4019502338913 626142 4019502338920 626148 4019502338937 626154 4019502338944 6261 4019502338951 626166 32 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7

ECALERA DE ECALONE C Escaleras apoyables de escalones 12 Nuevo concepto de larguero D - para más seguridad mientras el trabajo sobre la escalera - 4 veces más resistencia a la torsión de los largueros - Comportamiento especialmente estable de los largueros inferiores Amplio espacio libre debajo del primer escalón. Profundidad de escalón 8 cm. En serie con tablón de apoyo. A elegir con ganchos de enganche de un diámetro de 30 mm ó bien mm. Agujeros adicionales para 2 pares de ganchos para un almacenamiento vertical. El nuevo larguero D para aún más estabilidad Accesorios recomendados: anchos (par) 0050052 30 mm 0050053 mm 12 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de escalones Larguero aprox. mm Longitud aprox. m Altura de trabajo aprox. m Altura de alcance aprox. m Altura vert. total aprox. m Alt. vert. a esc. sup. aprox. m Anch. inferior aaprox. mm 12/05 81 1,50 2,00 2,50 1,35 1,15 425 3,4 4019502339538 1205 12/06 81 1,75 2,25 2,75 1, 1,40 425 4,0 4019502339545 1206 12/07 81 2,00 2,50 3,00 1,85 1,65 425 4,7 4019502339552 1207 12/08 81 2,25 2,75 3,25 2,05 1,85 425 5,2 4019502339569 1208 12/09 81 2,50 3,00 3,50 2,30 2,10 425 5,9 4019502339576 1209 12/10 81 2,75 3,25 3,75 2,50 2,30 425 6,3 4019502339583 1210 12/11 81 3,00 3,50 4,00 2,75 2,55 425 6,9 4019502339590 1211 12/12 81 3,25 3,75 4,25 3,00 2,80 425 7,5 40195023396 1212 12/13 81 3,50 4,00 4,50 3,20 3,00 425 8,2 4019502339613 1213 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 33

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera universal, de tres tramos 47 Escalera combinada de tijera y corredera con 5 posibilidades diferentes de utilización. Escalera tijera, escalera tijera con tramo enganchable, escalera apoyable de uno, dos o tres tramos, escalera de tijera para escalones. Parte superior y central con seguro de levantamiento para impedir el desenganche involuntario. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para una envoltura segura. Peldaños también de perfi l extrusionado para un acanalado profundo de la superfi cie del peldaño y, por lo tanto, con una función antideslizante mejorada. Anchura interior de la escalera 300 mm. Bases revestidas de aluminio con capa antideslizante de plástico de alta calidad. Nueva traviesa con un espacio libre al suelo de 125 mm. A partir de un tamaño de 3x10 en serie con rodillo móvil de pared (con rodillo de pared no es posible la posición sobre escalones). Accesorios recomendados: 47 Placa de unión para la aplicación de la escalera en posición sobre escalera. Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm Long. plegada aprox. m Long. desplegada aprox. m Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m Alt. de trabajo esc. apoyable aprox. m Alt. de alcance esc. apoyable aprox. m Alt. vert. esc. de tijera aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 47/3x6 1,95 3, 3,35 3,85 4,10 4, 2,80 495/980 12,4 4019502338487 4718 47/3x7 66 2,20 4,45 3,90 4,40 4,95 5,45 3,30 495/980 14,2 4019502338494 4721 47/3x8 71 2,50 5, 4,40 4,90 6,10 6, 3,90 495/980 17,0 4019502338500 4724 47/3x9 83 2,75 6,15 4,65 5,15 6,65 7,15 4,20 495/1150 20,6 4019502338517 4727 47/3x10 83 3,05 7,00 5,20 5,70 7,50 8,00 4,70 495/1150 22,4 4019502338524 4730 47/3x12 89 3,75 8,40 6,25 6,75 8,90 9,40 5,65 495/1150 29,1 4019502338531 4736 47/3x14 89 4,30 9,95 7,05 7,55 10,35 10,85 6,70 495/1150 34,6 4019502338548 4742 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 34

ECALERA DE PELDAÑO C Escalera universal, de dos tramos 45 Escalera combinada de tijera y corredera con 4 diferentes posibilidades de utilización. Largueros de perfi les extrusionados sin soldadura con forma ergonómica para una envoltura segura. Peldaños también de perfi l extrusionado debido a ello un acanalado más profundo de la superfi cie del peldaño y, por lo tanto, con una función antideslizante mejorada. Anchura interior de la escalera 300 mm. Nueva traviesa con un espacio libre al suelo de 125 mm. Accesorios recomendados: 45 Para otros accesorios véase a partir de la pág. 184 Tipo/Número de peldaños Larguero aprox. mm Long. plegada aprox. m Long. desplegada aprox. m Alt. de trabajo esc. de tijera aprox. m Alt. de alcance esc. de tijera aprox. m Alt. de trabajo esc. apoyable aprox. m Alt. de alcance esc. apoyable aprox. m Alt. vert. esc. de tijera aprox. m Anch. sup./inf. aprox. mm 45/2x6 1,85 2,95 2,35 2,85 3,45 3,95 1,70 425/9 7,9 4019502338555 4512 45/2x8 2,40 4,05 2,90 3,40 4,55 5,05 2,25 425/9 9,8 4019502338562 4516 45/2x10 66 2,95 4,90 3,45 3,95 5,40 5,90 2,75 425/9 11,8 4019502338579 4520 45/2x12 71 3,50 6,00 4,00 4,50 6,50 7,00 3,30 425/9 15,2 4019502338586 4524 45/2x14 83 4,05 7,15 4,55 5,05 7,65 8,15 3,80 425/1150 17,8 4019502338593 4528 Explicación altura de trabajo/altura de alcance véase pág. 7 35