Especificación Técnica

Página 1 de 21 Índice 1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico Recuerde que esta Documentación en FORMATO PAPEL puede quedar obsoleta. Para consultar versiones actualizadas acuda al Web Responsable Fecha Redacción Redactor 01/07/2013 Verificación Aprobación Departamento de Operación y Mantenimiento Dirección de Ambiente, Sostenibilidad, Innovación y Calidad 01/07/2013 01/07/2013

Página 2 de 21 1. OBJETO El objeto de esta especificación técnica es el de establecer la metodología a seguir en la realización de las revisiones e inspecciones de los Centros de Transformación de Intemperie para cumplir las condiciones de seguridad, medioambientales y de funcionalidad exigidas por la legislación vigente así como conocer aspectos significativos de estas instalaciones. En especial, se trata de dar cumplimiento a los requisitos reglamentarios recogidos en el Real Decreto 3275/1982, de 12 de noviembre, sobre Condiciones Técnicas y Garantías de Seguridad en Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de Transformación y sus Instrucciones Técnicas Complementarias, en el Decreto 3151/1968 de 28 de noviembre para las antiguas instalaciones y el RD 223/2008 de 15 de febrero, para las líneas de reciente construcción, ambos Reglamentos técnicos de líneas eléctricas de alta tensión, en el RD 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y todas aquellas otras normativas aplicables. 2. ALCANCE La presente especificación técnica será de aplicación a las revisiones efectuadas en los Centros de Transformación de Intemperie propiedad de HCDE, y comprende la identificación de la instalación, los aspectos de seguridad en los trabajos, la realización de los mismos y la entrega de la documentación. 3. DESARROLLO METODOLÓGICO 3.1 Generalidades 3.2 Desarrollo del Proceso 3.3 Guía de interpretación Las abreviaturas utilizadas en esta Especificación Técnica son: CT: Centro de Transformación CTI: Centro de Transformación de Intemperie

Página 3 de 21 OT: Orden de Trabajo BT: Baja Tensión MT: Media Tensión DCD: Despacho Central de Distribución A.INF: Aplicación Informática para la gestión de la Revisión Reglamentaria GIS: Sistema de Información Geográfica y base de datos de instalaciones EC: Empresa Colaboradora 3.1 Generalidades El reconocimiento que se describe tiene por objetivo conocer el estado de la instalación lo cual proporcionará, por un lado los datos necesarios para emitir las actas de verificación, y por otro completar la información tanto gráfica como alfanumérica recogida en GIS. Dado el carácter reglamentario, las verificaciones se realizarán cada 3 años. Las verificaciones se realizarán por una empresa instaladora autorizada, la cual ha de disponer de la documentación que les acredite como tal para este tipo de instalaciones. Se contará con el apoyo de un vehículo, con los elementos de comunicación adecuados, ordenador portátil para carga y recogida de datos y de todos aquellos equipos y herramientas necesarios para lo trabajos descritos. Dichas verificaciones se harán en condiciones climatológicas favorables y por equipos formados al menos por dos personas debidamente formadas y con la categoría profesional adecuada, uno de los cuales, con experiencia en estos trabajos superior a 2 años, hará labores de jefe de trabajo. Todas las labores se harán considerando que la instalación se encuentra en tensión. Las personas que intervengan irán debidamente uniformadas y dispondrán de un carné o documento otorgado por HCDE, de modo que les acredite ante los propietarios de fincas, accesos o personas que requieran su identificación. Al finalizar los trabajos, la EC deberá asegurarse de que toda la instalación queda en estado "disponible para el servicio".

Página 4 de 21 Se cumplirán en todo momento las medidas que en materia de seguridad exige el "Manual de Prevención de Riesgos Laborales del Grupo HC Energía, y las recogidas en el plan de seguridad o documentación preventiva equivalente presentada a HCDE por la EC. 3.2 Desarrollo del Proceso La EC, previa impresión de la documentación expedida por la A. INF, realizará las operaciones descritas a continuación. Identificación Se identificará el CTI con su FICHA (ANEXO II) y con la ORDEN DE TRABAJO (ANEXO I). Si se constatara alguna discrepancia entre los datos de la instalación aportados por HCDE y los reales, se corregirán en la ficha para su posterior actualización en GIS. Verificación Para cada instalación se rellenará una LISTA DE COMPROBACIÓN (ANEXO III) en la que se valorará el grado de anomalía de cada uno de los elementos revisados. El criterio para valorar el grado de anomalía será el siguiente: 0 Ninguna anomalía que reseñar ó está correcto 1 Existencia de anomalías NA No aplica a la instalación Cuando se localice una anomalía que requiera una actuación urgente se avisará, el mismo día de la revisión, al responsable de mantenimiento quien valorará las actuaciones a llevar a cabo, en su defecto se avisará al DCD. Se documentarán mediante reportaje fotográfico y/o croquis aquellas situaciones detalladas en la guía de interpretación, y se recogerá el mayor número de datos posible su correcta valoración. Si algún concepto destacable no estuviera incluido de forma clara en la lista u ofreciera dudas en su interpretación se anotará en el campo Observaciones Defecto del LISTADO DE DEFECTOS (ANEXO IV). Se realizarán fotografías de todos los CT de intemperie, en número suficiente para que se pueda apreciar perfectamente el apoyo, su entorno y toda la aparamenta situada sobre el mismo: transformador, disposición de los armados, puentes, elementos de maniobra, cuadros BT, salidas BT, etc..

Página 5 de 21 Así mismo, se realizará una termografía de la instalación para evaluar la existencia de puntos calientes. Gestión de la documentación Una vez finalizada la verificación de la instalación, la EC cargará los datos en la A. INF. y entregará al Responsable de Mantenimiento Reglamentario los documentos, tanto en papel como en formato digital: O.T. debidamente cumplimentada y firmada (ANEXO I). Ficha de CT Intemperie con indicación de las variaciones encontradas en los datos técnicos (ANEXO II). Lista de Comprobación (ANEXO III) Listado de Defectos (indicar los encontrados, sino en blanco) (ANEXO IV). Se cumplimentará el documento de listado y resolución de defectos según los criterios fijados para la Lista de Comprobación (ANEXO III). Esta hoja contiene un apartado de notas para cualquier observación que se deba hacer del CT intemperie, tanto de los defectos encontrados como de las posibles soluciones para su corrección. Estas informaciones se recogerán en la A. INF.. Medidas de Tensiones y Resistencias (ANEXO V) en aquellos puntos establecidos. Documentación justificativa y/o aclaratoria de los defectos, en formato digital (fotografías) y/o papel (croquis, planos, etc), adecuadamente referenciada a la instalación a que se refiere. Fotografías identificativas de la instalación en formato digital y referenciado al código GIS del CTI. Una vez revisada toda la documentación anterior el responsable de Mantenimiento Reglamentario, expide el Acta de Verificación (ANEXO VI) en soporte informático y con la correspondiente firma electrónica del responsable de la EC y del responsable acreditado por HCDE (responsable del departamento de Operación y Mantenimiento). A este Acta de Verificación se adjuntan los siguientes documentos: Ficha técnica de la instalación Lista de comprobación

Página 6 de 21 Listado con los defectos identificados y plazo para su corrección Medidas de tensiones y resistencias Los conceptos a tener en cuenta y que servirán de base para la confección del Acta de Verificación, serán los que en su codificación comienzan por las letras IR en el ANEXO III LISTA DE COMPROBACION. 3.3 Guía de interpretación A continuación se indican los criterios más importantes a tener en cuenta a la hora de cumplimentar la Lista de Comprobación. La relación de defectos está expresada como Código Descripción del defecto (Tipo), en el que: Código Descripción del defecto: Los códigos que comienzan por IR califican a los defectos reglamentarios, y los que comienzan por IP son otro tipo de defectos. para defectos reglamentarios y D3 para otro tipo de defectos. Observaciones: Descripción general y no exhaustiva de los criterios más importantes a tener en cuenta durante la revisión. A ACCESOS Y SEÑALIZACION IR01 Apoyo sin numerar o ilegible Observaciones: Verificar la existencia de numeración en el apoyo, comprobando que es legible desde el suelo. Se dejará el apoyo correctamente marcado. IP01 Estado defectuoso de acceso al CTI Tipo: D3 Observaciones: Se evaluará si existen obstáculos que no permiten llegar al apoyo. Indicar así mismo si el apoyo está dentro de una finca cerrada donde es necesario pedir permiso para acceder a la misma. No se considera defecto la apertura de accesos a través de la vegetación existente.

Página 7 de 21 B APOYOS Y ESTRUCTURAS Para todos los defectos de este apartado, se realizará un reportaje fotográfico que refleje con detalle suficiente las anomalías detectadas. En los defectos referentes a arbolado (IR12 y IR13), se aportará también un croquis detallado con las acotaciones necesarias para la correcta interpretación del defecto. IR02 Apoyo oxidado con pérdida de material Observaciones: Observar en el apoyo la presencia de zonas oxidadas y el estado de deterioro, comprobando si hay disminución apreciable de la sección de alguno de los perfiles y comportando, por ello, la futura estabilidad del apoyo. No se considerará defecto el caso de que no haya pérdida de material apreciable, ni sea ésta motivo de una posible rotura del apoyo, sino más bien una cuestión estética de óxido. IR03 Apoyo de madera en mal estado o en suelo urbano Observaciones: Anotar en el apartado de observaciones si el apoyo es de madera, indicando el tipo de apoyo (castaño, pino, pino tratado, etc.). Observar el estado del apoyo viendo si está roto, podrido o presenta aspecto muy irregular, analizar el estado del empotramiento y comprobar que se encuentra aplomado. La existencia de este tipo de apoyos en zonas urbanas tendrá siempre la valoración de 1. IR04 Crucetas o herrajes en mal estado Observaciones: Observar en las crucetas la presencia de flexiones, deformaciones, grietas o roturas, así como el estado de los elementos de unión. Observar en los herrajes y grapas, la existencia de oxidaciones, zonas fogueadas o con signos de sobrecalentamiento, que supongan riesgo de contacto eléctrico entre el conductor y las partes metálicas por distancias insuficientes No se considerará defecto la oxidación de los elementos en el caso de que no haya pérdida de material apreciable, ni sea ésta motivo de una posible rotura de los mismos.

Página 8 de 21 IR05 Apoyo desplomado Observaciones: Comprobar la verticalidad del apoyo analizando y anotando la existencia de factores propios o externos que pudieran provocar sobreesfuerzos. IR06 Falta sistema antiescalo Observaciones: Comprobar la existencia de sistema antiescalo. IR07 Falta señalización de peligro Observaciones: Verificar la existencia y en su caso el estado de las placas de peligro comprobando si está bien sujeta a la estructura, y es legible y homologada. Se dejará el apoyo correctamente señalizado. IR08 Dimensiones y/o montaje defectuosos de antiescalo Observaciones: Comprobar que el antiescalo está firmemente sujeto a la estructura del apoyo, su parte superior está a una altura mínima de 2,5 metros, y no está dañado o con chapas dobladas. En los apoyos metálicos se comprobará la correcta sujeción al apoyo mediante aislamiento en aquellos que dispongan del mismo. IR09 Apoyo con ausencia de perfiles en estructura Observaciones: Observar la situación general del apoyo comprobando que no faltan perfiles, analizando las deformaciones o flexiones en las barras (montantes, diagonales y cabeza), y los daños o defectos en la estructura que supongan un riesgo para la estabilidad del mismo. IR10 Apoyo de hormigón agrietado Observaciones: Observar en todas las caras de los apoyos de hormigón, la existencia de grietas o fisuras y varillas de acero al descubierto así como su aplomado. Se comprobará que no hay

Página 9 de 21 oxidación de la armadura con pérdida relevante de hormigón ni está agrietado de forma que haga peligrar la estabilidad del apoyo. IR11 Apoyo con mal estado de aprietes Observaciones: Observar el estado general de la tornillería, comprobando la ausencia de los elementos de unión, su estado de oxidación y de apriete. Los defectos de este tipo detectados en el fuste del apoyo se dejarán corregidos. IR12 Arbolado lateral/vertical antirreglamentario por distancias Observaciones: Observar si las distancias entre los conductores y el arbolado, en las condiciones más desfavorables (viento, flechas y desviaciones horizontales) son inferiores a 2 m. IR13 Riesgo de caída de arbolado sobre la línea Observar la existencia de árboles que pueden alcanzar la línea por inclinación o caída fortuita, valorando el tipo estado y situación del árbol con respecto a la línea, así como la inclinación y estado del terreno. Observar igualmente la presencia de árboles que en condiciones de viento pudieran entrar en contacto con la línea (aun estando fuera de las franjas de servidumbre). IR14 Aisladores rotos o contorneados con aislamiento insuficiente Observaciones: Observar el estado de los aisladores, comprobando que no existen roturas, fisuras ni signos de sobrecalentamiento, así como la existencia de ruidos por contorneos en las cadenas de aisladores. Se observará la verticalidad de las cadenas de suspensión y/o de los aisladores rígidos, y la existencia de contaminación en los aisladores y en el entorno (ver si es industrial, salina o combinación de ambas) que comprometa el aislamiento. Comprobar si el número y tipo de platos en buen estado es suficiente para tener una distancia de aislamiento acorde a la tensión de servicio de la línea. IP02 Aisladores rotos o contorneados sin defecto de aislamiento Tipo: D3

Página 10 de 21 Observaciones: IP03 Placa de código del CTI inexistente o deteriorada Tipo: D3 Observaciones: legible IR15 Apoyo con estado defectuoso de vientos o riostras Observaciones: Comprobar el estado de los tirantes, observando las zonas de fijación tanto en el apoyo como en el punto fijo, el estado del propio viento (oxidado, venas rotas, tamaño insuficiente, etc.) y en zona concurridas o cruces comprobar si están debidamente protegidos y señalizados, comprobando la existencia de aisladores. C CIMENTACIÓN Previo a la comprobación de la cimentación (defectos IR16, IR17 y IR18) se realizarán las labores de retirada de tierra, limpieza y desbroce que sean necesarios para una correcta evaluación del estado de la misma. Así mismo, se aportará reportaje fotográfico de los defectos identificados. IR16 Cimentación rota o agrietada de forma peligrosa Observaciones: Comprobar el estado de la cimentación, verificando que no está rota o agrietada de forma peligrosa, poniendo en peligro la estabilidad del apoyo. Se observará así mismo la posibilidad de acumulación de agua en montantes que facilite la corrosión del acero. IR17 Cimentación en deficientes condiciones de estabilidad. Observaciones: Observar la existencia de desplomes o de arrastre de tierras que deje al descubierto la cimentación, comprobando el terrero alrededor o en su entorno y las posibles causas que pudieran afectar a la estabilidad del apoyo. IR18 Cimentación cubierta por terreno

Página 11 de 21 Observaciones: Comprobar el estado del terreno alrededor de las bancadas tanto de postes como de apoyos metálicos, observando que estén limpias y en buen estado. Se verificará que la base no permite la acumulación de agua que pueda favorecer la oxidación del apoyo. D DISTANCIAS DE SEGURIDAD IR19 Distancia al terreno partes en tensión antirreglamentaria Observaciones: Comprobar que la distancia al terreno de partes en tensión del transformador y de la aparamenta del apoyo, y no protegida contra contactos accidentales, es igual o superior al mínimo reglamentario de 5 m. IR20 Distancias al terreno masas equipo, antirreglamentaria Observaciones: Comprobar que la distancia al terreno de las masas de los equipos es igual o superior al mínimo reglamentario de 3 m. E PUESTAS A TIERRA IR21 Puesta a tierra rota, desconectada o inexistente Observaciones: Observar las conexiones a las tierras de protección y servicio de los distintos elementos de la instalación, comprobando su existencia y valorando el estado de conductores y conexiones (ver sección del conductor de conexión a tierra). Se repararán durante la revisión los defectos detectados en las conexiones (roturas, daños o desconexiones). IR22 Resistencia de puesta a tierra de herrajes superior a la reglamentaria Observaciones: Medir la resistencia de puesta a tierra de herrajes según procedimiento establecido, comprobando que el valor de la medición no sea superior a 20 Ohm. En los casos en que dicha medición supere claramente el valor de 20 Ohm se indicará en el apartado de observaciones las posibles causas de esa elevación. IR23 Resistencia de puesta a tierra de neutro superior a la reglamentaria

Página 12 de 21 Observaciones: Medir la resistencia de puesta a tierra de neutro según procedimiento establecido, comprobando que el valor de la medición no sea superior a 37 Ohm. En los casos en que dicha medición supere claramente el valor de 37 Ohm se indicará en el apartado de observaciones las posibles causas de esa elevación. IR24 Elementos sin conectar a tierra Observaciones: Comprobar que los chasis y bastidores de los elementos de maniobra; las envolventes de conjuntos de armarios metálicos, las vallas y cercas metálicas; las columnas, soportes y pórticos; las estructuras y armaduras metálicas de los edificios; los blindajes metálicos de los cables; las tuberías y conductos metálicos y las carcasas de los transformadores estén conectadas a la tierra protección. IR25 Conexión a tierra del neutro defectuosa Observaciones: Comprobar la correcta conexión del neutro del transformador; los circuitos de BT de los trafos de medida; los limitadores, descargadores, autovávulas y pararrayos y los elementos de derivación a tierra de los seccionadores de p.a.t. a la tierra de servicio. IR26 Tensiones de paso y contacto antirreglamentarias Observaciones: Medir las tensiones de paso y contacto, comprobando que no se supera las tensiones máximas admisibles (2.400 y 240 Voltios respectivamente para duración de corriente de falta de 0,3 segundos). La intensidad inyectada será del orden del 1% de la corriente para la que ha sido diseñada la instalación (p.ej., 5 A), siempre que se utilice un método de ensayo que elimine el efecto de las corrientes parásitas, como por ejemplo el método de la inversión de la polaridad. Si no, la intensidad de inyección mínima será de 50 A. IR27 Tensión en el neutro superior a la reglamentaria Observaciones: Comprobar que la tensión en el neutro no supera los 12 V En los casos en que dicha medición supere claramente el valor de 12 V se indicará en el apartado de observaciones las posibles causas de esa elevación.

Página 13 de 21 F TRANSFORMADORES Para todos los defectos de este apartado, se realizará un reportaje fotográfico que refleje con detalle suficiente las anomalías detectadas. IR29 Pérdidas visibles de líquido aislante en el transformador Observaciones: Comprobar la existencia de rastros de líquido aislante en la zona de ubicación de la máquina. Observar la existencia de deformaciones u oxidaciones importantes en la cuba del transformador que puedan originar vertidos del líquido. IP04 Bornas de transformador en mal estado Tipo: D3 Observaciones: Comprobar que no existen fisuras ni signos de calentamiento en las bornas de los tranformadores. G APARAMENTA ALTA TENSIÓN IR30 Pararrayos en mal estado, inexistente o disparado Observaciones: Verificar su existencia y observar el estado general del elemento, conexiones con conductores, tierra, etc H EMBARRADOS Y CONEXIONES IR31 Signos de calentamiento en embarrados y conexiones de M.T. Observaciones: Observar la existencia de signos de calentamiento excesivo por medio de un equipo detector de temperatura por infrarrojos. IR32 Distancias y/o secciones inferiores a las reglam. en embarrados M.T. Observaciones: Observar distancias inferiores a las admisibles. Observar secciones insuficientes.

Página 14 de 21 IR33 Conexiones en mal estado en M.T. Observaciones: Verificar el estado de las conexiones de los puentes entre los distintos elementos M.T (grapas, autoválvulas, seccionadores, bornas MT del transfomador, etc) IR34 No existen protecciones adecuadas en MT Observaciones: Comprobar que el transformador tiene protección contra cortocuitos, no necesariamente instalada en el mismo apoyo. I PROTECC. SECUNDARIO BT TRAFO IR35 No existen protecciones adecuadas en BT Observaciones: Verificar la existencia y estado de algún elemento destinado a la protección en B.T., como interruptor automático tetrapolar con relé de imagen térmica, interruptor tetrapolar no automático de corte al aire, bases tripolares verticales cerradas, armarios de distribución, cajas generales de protección, etc. IR36 Signos de calentamiento excesivo en BT Observaciones: Comprobar la existencia de signos de calentamiento en barras o conexiones de salida por medio de un equipo de detección de temperatura por infrarrojos. IR37 Conexiones en mal estado en BT Observaciones: Observar el estado de las conexiones en los distintos elementos B.T. (alimentadores, salidas, embarrados, etc). J GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL IR38 Existencia de residuos peligrosos próximos al CTI

Página 15 de 21 Observaciones: Comprobar la existencia de residuos en las proximidades del apoyo (restos de estructuras metálicas, aparamenta, restos vegetales, etc.) IR39 Etiqueta identificativa de PCB inexistente o defectuosa Observaciones: Comprobar la existencia y estado de la etiqueta identificativa en aquellos transformadores cuya concentración de PCB en el líquido refrigerante sea mayor de 50 ppm. ANEXOS ANEXO I. ORDEN DE TRABAJO ANEXO II. FICHA DE CT INTEMPERIE ANEXO III. LISTA DE COMPROBACION ANEXO IV. LISTADO DE DEFECTOS ANEXO V. MEDIDAS DE TENSIONES Y RESISTENCIAS ANEXO VI. ACTA DE VERIFICACION

Página 16 de 21 ANEXO I. ORDEN DE TRABAJO

Página 17 de 21 ANEXO II. FICHA DE CT INTEMPERIE

Página 18 de 21 ANEXO III. LISTA DE COMPROBACION

Página 19 de 21 ANEXO IV. LISTADO DE DEFECTOS

Página 20 de 21 ANEXO V. MEDIDAS DE TENSIONES Y RESISTENCIAS

Página 21 de 21 ANEXO VI. ACTA DE VERIFICACION