Láser VENEX SISTEMA DE APLICACIÓN DE KLS MARTIN PARA LA OCLUSIÓN POR LÁSER ENDOVENOSO De uso fácil Flexible Preciso Compatible
Técnica innovadora Sistema VENEX de KLS Martin para la oclusión por láser endovenoso (EVLO: EndoVenous Laser Occlusion) La oclusión por láser endovenoso (EVLO) ofrece una alternativa excelente frente a las técnicas quirúrgicas convencionales. Dado que este es un tratamiento mínimamente invasivo, puede ser aplicado bajo anestesia local y, debido a ello, también está indicado para pacientes multimórbidos. Prof. Michael Jünger, Director de la Clínica Dermatológica de la Universidad Ernst Moritz Arndt de Greifswald (Alemania). Las varices (conocidas también comúnmente como reflujo venoso o venas varicosas) es una afección de las venas que afecta al 20 % de los hombres y al 25 % de las mujeres dentro de la población adulta.* La insuficiencia de las válvulas en el sistema venoso superficial o en las venas perforantes induce a inflamaciones en forma de nudos en la vena safena magna y en la vena safena parva. Convencionalmente, en la denominada técnica de stripping, se separan primero las varices de las pequeñas venas de las ramas colaterales y finalmente se realiza la exéresis con ayuda de una sonda de Babcock. Cuando se padece de varices por largo tiempo y no se tratan adecuadamente, estas pueden conllevar a severas complicaciones como, por ejemplo, edemas, dermatosis de estasis, tromboflebitis, eccemas o incluso úlceras venosas o úlceras abiertas. Vena saludable Vena con válvulas insuficientes Vena perforante insuficiente * Bonner Venenstudie, Bonn, 2003 ( Estudio de Venas, Bonn, 2003 [trad. libre])
Con la oclusión por láser endovenoso (EVLO), KLS Martin ofrece una técnica mínimamente invasiva y ambulatoria, que aprovecha la energía del rayo láser para cerrar las venas afectadas y descartar así los reflejos patológicos. Punción de la vena troncal Inserción de la fibra óptica Oclusión de la vena con energía láser
Láser de diodo diomax con juego de aplicación VENEX Ventajas de EVLO: Tratamiento ambulatorio y mínimamente invasivo Puntos de punción con mínima longitud de corte, y consiguientemente, mínimo riesgo de formación de cicatrices Intervención bajo anestesia local Hinchazones significativamente menores tras la intervención, en comparación con la técnica de stripping Tratamiento rápido y con bajos costes de procedimiento Riesgo reducido de hemorragias postoperatorias Tasa de reincidencia reducida
La gama Componentes del sistema VENEX Agujas de punción Catéter-láser Guía de acercamiento Fibra óptica con catéter Componentes del sistema VENEX Juego de fibra n. 1 de VENEX N. ref.: 79-380-01 Juego de fibra n. 2 de VENEX N. ref.: 79-380-02 Juego de fibra n. 3 de VENEX N. ref.: 79-380-03 Venas perforantes y de las ramas colaterales Longitud máx. de tratamiento: 30 cm Vena safena parva Vena safena magna Longitud máx. de tratamiento: 60 cm Vena safena parva Vena safena magna Longitud máx. de tratamiento: 100 cm Catéter 2 Fr x 30 cm Fibra óptica 300 µm x 3 m Potencia de acoplamiento en la fibra: 20 W Catéter 4 Fr x 60 cm Fibra óptica 400 µm x 3 m Potencia de acoplamiento en la fibra: 20 W Catéter 4 Fr x 100 cm Fibra óptica 400 µm x 3 m Potencia de acoplamiento en la fibra: 20 W Ventajas de los juegos de aplicación VENEX Tres diferentes juegos de fibra VENEX disponibles para distintas aplicaciones Catéteres y fibras ópticas superfinas para el tratamiento delicado de las venas safenas, así como de las venas perforantes y de las ramas colaterales Control seguro de la posición del catéter en el ultrasonido, gracias a grabado especial del láser Compatible con el láser de diodo diomax y el láser MY 40 Nd:YAG de KLS Martin Acoplamiento total de 20 W en todos los diámetros de fibra
KLS Martin Group Karl Leibinger GmbH & Co. KG 78570 Mühlheim Tel. +49 74 63 838-0 info@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 78532 Tuttlingen Tel. +49 74 61 161114 verwaltung@stuckenbrock.de KLS Martin GmbH + Co. KG 79224 Umkirch Tel. +49 76 65 98 02-0 info@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH 78570 Mühlheim Tel. +49 74 63 99 516-30 info@klsmartin.com KLS Martin France SARL 68000 Colmar France Tel. +33 3 89 21 6601 france@klsmartin.com Martin Italia S.r.l. 20059 Vimercate (MB) Italy Tel. +39 039 6056731 italia@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. 1270 AG Huizen The Netherlands Tel. +31 35 5234538 nederland@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka 541-0046 Japan Tel. +81 6 62 28 9075 nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office 121471 Moscow Russia Tel. +7 (499) 792-76-19 russia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl 32246 USA Office phone +1 904 641 7746 usa@klsmartin.com Orthosurgical Implants Inc. Miami, Fl 33186 USA Office phone +1 877 969 4545 sales@orthosurgical.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Una sociedad de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 D-78532 Tuttlingen Postfach 60 D-78501 Tuttlingen Tel. +49 7461 706-0 Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com www.klsmartin.com 06.08. 90-344-03-04. Printed in Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche