InvoTech. 50Hz. YH/YSH series Scroll Compressors. Special Design For A /C and Chiller Diseño especial para A /C y Chiller

Documentos relacionados
InvoTech. 60Hz. YH/YSH series Scroll Compressors. Special Design For A /C and Chiller Diseño especial para A /C y Chiller

Compresores alternativos NTZ

Compresores alternativos NTZ

HUC condensing unit/ unidad condensadora huc. 50 Hz

HUC CONDENSING UNIT UNIDAD CONDENSADORA HUC TAIZHOU HISPANIA REFRIGERATION EQUIPMENT CO., LTD.

HUC PLUS CONDENSING UNIT

IE2 LPS. ELECTROBOMBA MONOBLOC IN-LINE Acero Inox. AISI 304 IN-LINE CENTRIFUGAL PUMPS in AISI 304

HUC condensing unit/ unidad condensadora huc. 60 Hz

HUA CONDENSING UNIT. UNIDAD CONDENSADORA HUA 50 Hz

Tecnología Inverter en unidades enfriadoras de agua

HUA CONDENSING UNIT UNIDAD CONDENSADORA HUA TAIZHOU HISPANIA REFRIGERATION EQUIPMENT CO., LTD.

* Las imágnes son meramente ilustrativas y pueden no coincidir con el producto final

SUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FSAC-05-1

MOTOCOMPRESORES SEMIHERMETICOS SEMI -HERMETIC MOTOR - COMPRESSORS

Megabloc Cuaderno de la serie

ANTIVIBRATORS ANTIVIBRADORES

CARACTERISTICAS CENTRALES PRISMACOM

CARACTERISTICAS CENTRALES PRISMACOM

CAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES

MANUAL TÉCNICO UNIDADES EXTERIORES CENTRÍFUGAS KUEC-140 DTN10 KUEC-160 DTN10

CARACTERISTICAS CENTRALES

Descripción Description

Acuaria 07, 17, 27. Acuaria 07, 17, 27

ESPECIFICACIONES DE COMPRESORES HERMETICOS DE REFRIGERACION

OPTIONS. Conexión - Connection : Triángulo - Delta Y: Estrella - Star. Posición - Position Nº Modelo - Model Nr.

4.57 " " " " Codigo Code RC-0482-PC PC RC-0483-PC PC RC-0484-PC

SUBMITTAL DE INFORMACION TECNICA PARA CHIILER FRAC-03/05

CT Hz. Peripheral Pumps with turbine impeller Bomba con rodete periférico. Coverage chart - Campo de aplicaciones CTM CT

BEM 23/30/40/45 BE L 50/60/80/100/120

" "

50 Hz. HCA series Condenser. Condensadores serie HCA

HUC CONDENSING UNIT. UNIDAD CONDENSADORA HUC 60Hz

harmonic filters Filtros de armónicos

Plantas Enfriadoras GEA Grasso. Plantas Enfriadoras para refrigeración industrial y aire acondicionado. engineering for a better world

Acuaria 07N Submersible

Compresores Scroll y Scroll Tech

UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSACION POR AIRE 7EVT. 7TR 30TR (3Ph / 60Hz) AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION CALI COLOMBIA.

Intercambiadores de calor / CASCO Y TUBO 316L SS - TITANIUM

Quick Reference. Compresores Alternativos MT - MTM - MTZ - LTZ. R404A - R507A - R407C - R134a - R22 50 Hz. Commercial Compressors

HUA CONDENSING UNIT. UNIDAD CONDENSADORA HUA 60Hz

La gama completa de unidades de tornillo GEA Grasso

Inversores de giro Rotation reverse

Copeland Scroll Compresores de Refrigeración. Rendimiento probado con el tiempo. Confiabilidad inigualada.

HeatPump. DivididosHeatPump

MOTOCOMPRESORES SEMIHERMETICOS SEMI-HERMETIC MOTOR-COMPRESSORS

HEd SERIES EVAPORATOR/ EVAPORADOR SERIE HEd. 50 Hz. Taizhou Hispania Refrigeration Equipment Co., Ltd.

Válvulas de retención, tipos NRV y NRVH

CAMPO DE LAS PRESTACIONES Caudal hasta 110 US g.p.m. Altura manométrica hasta 1650 pies (503 m)

PROBLEMATICA DEL R-22 - SOLUCIONES. Jose P. Garcia Technical Manager Southern Europe Du Pont Refrigerants

RESISTENCIS ELÉCTRICS PR USO INDUSTRIL. HETING COMPONENTS FOR INDUSTRIL PPNCES ~

All Seasons CLIMATE COMFORT. Heating. Air Conditioning. Applied Systems. Refrigeration TOP SECRET SECRET INTERNAL USE ONLY PUBLIC

Familia de Enfriadoras de Agua Condensadas por Aire

Stainless Steel Drainage Products:

FLUIDAL, S.L Fax LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE

LÍNEA SANITARIA SANITARY LINE LÍNEA SANITARIA / SANITARY LINE. Polígono Indutrial O Rebullón s/n Mos - España -

HEA SERIES EVAPORATOR

ABOUT US ACERCA DE NOSOTROS

Regulador de presión

ETHERMA D: Calefacción / Heating. BOMBAS CIRCULADORAS ROTOR HÚMEDO / CIRCULATOR PUMPS (4 velocidades) SENCILLAS Y DOBLES / (4 speeds) SINGLE and TWIN

CAP FRAC-03 y 05 CHILLER ENFRIADO POR AIRE 1 Y 3 FASES FABRICADO EN EEUU

BM PSI Pressure Washer Replacement Parts List BM80930 Lavadora a presión de 3200 psi Lista de piezas de repuesto

18 / 19. water industrial products

Corriente Operativa Máx.(Amps): MCC (Amps): LRA-Medio Bobinado: Archivo CSA No.: Ansal, Usuario. Page 1 of 1 4/11/2007

Refrigeración. aquatech.piovan.com

Compresores scroll inverter VZH: individuales y con colector

BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS SERIE VR - 60 HZ

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

Índice / Contents YAMZ 236 / YAMZ Maz

SISTEMA DE EQUIPO FRIO PARA AMONIACO PARA UNA CAVA DE ALMACENAMIENTO

TECNAC HOW TO PLACE AN ORDER? CÓMO HACER UN PEDIDO?

Alta eficiencia y fiabilidad incluso a baja temperatura Más frescos que nunca!

ASCENSOR MONTACOCHES CAR LIFTS AUTO NHM EXCELLENCE IN COMPONENTS

Caudal bombeado requerido Corriente volumétrica 59,99 m³/h Altura de bombeo requerida Medio bombeado. Eficiencia 61,6 % +

HEB SERIES EVAPORATOR

Aplicaciones: Características:

SAMSUNG - fjm FREE JOINT MULTI - MULTISPLIT SMART INVERTER

Compresores Semiherméticos Serie 06D & 06E

PLANTAS ENFRIADORAS Y CALEFACTORAS DE AGUA, POR ABSORCIÓN, A LLAMA DIRECTA CON QUEMADOR DE GAS

DUAL DISCHARGE UNIT COOLERS - XC & XR Range EVAPORADORES DE DOBLE FLUJO (gamas XC y XR)

Unidade Condensadora USMB

Bomba Centrífuga para Uso General. 3.1 Denominación. 1.1 Aplicación. 2.1 Descripción General. 4.1 Datos de Operación

BOMBAS VERTICALES MULTI-ETAPAS SERIE VR - 60 HZ

PARAMETROS TÉCNICOS EQUIPOS UBC

TECHNICAL DATA Date 12/22/15 Series L63

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Subfamilia109.2 CILINDROS ISO VDMA Serie MCQI2 (ø32-ø100)

Ventiladores centrífugos Centrifugal fans

R-410a HASTA 11 PLUS EER

CONDERSER SERIES. SERIE DE CONDENSADORES 60Hz

COMPRESORES HERMÉTICOS

UNIDADES CONDENSADORAS CARROZADAS ENCASED OUTDOOR CONDENSING UNITS

FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V (Ind. Sup.) NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS (top Indic.)

CAJA DE UNIÓN Junction Boxes

Soluciones de prueba total Prueba de presión Hidrostática

UNIDADES ENFRIADORAS DE AGUA CONDENSACION POR AGUA 7EWT. 15TR 35TR (3Ph / 60Hz) 1 SEMIHERMETICO CARLYLE AIRE ACONDICIONADO & REFRIGERACION

Transcripción:

InvoTech YH/YSH series Scroll Compressors Special Design For A /C and Chiller Diseño especial para A /C y Chiller Hz It is the outstanding engineering capability that builds the incomparable reliability Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable

InvoTech Scroll Technologies Co., Ltd. is a high-tech company. Our company is founded by a group of engineers who formerly worked for the world's largest manufacturer of scroll compressors. We are a team of passionate and highly qualified professionals with more than 1 years of experience in this industry. Our company's products in addition to impressive sales performance in the domestic market, also sales to Asia, Africa, Europe, South America and other more than 3 countries and regions. Our company provides specialized scroll compressors and related technical consulting services for heat pump water heaters, refrigeration and air conditioning, chillers and other applications. We are willing to provide our customers with jointly developed or Turn-Key solutions to meet their needs. Our vision: to become a global first class solution provider by providing innovative products for the climate and energy industries. es una Compañía de alta tecnología Nuestra empresa es fundada por un grupo de ingenieros quienes trabajaron para las mas grandes empresas manufactureras de compresores Scroll en el mundo. Somos un equipo de apasionados y profesionales altamente calificados, con más de 1 años de experiencia en esta industria. Nuestros productos además de impresionante rendimiento de ventas en el mercado, también son distribuidos en Asia, África, Europa, Sudamérica y otros 3 países. Nuestra compañía provee Compresores Scroll especializados y servicios de consultoría técnica relacionada para calentadores de agua de bomba de calor, Refrigeración y Aire Acondicionado, Chillers y otras aplicaciones. Nos complace proveer a nuestros clientes en forma conjunta soluciones para cumplir sus necesidades. Nuestra Visión: Ser un proveedor de soluciones de clase mundial brindando productos innovadores para el ambiente e industrias energéticas. For more information please visit: Para más información, visite nuestro sitio web: www.invotech.cn

Product Features 1 Características de productos Models 3 Modelos Nomenclature 4 Nomenclatura Technical Specifications Especificaciones Técnicas R22 R7C 7 R4A 9 Operating Envelope 11 Desarrollo de Operación acity acidades R22 12 R7C 2 R4A 28 Dimensions 33 Dimensiones It is the outstanding engineering capability that builds the incomparable reliability Es la capacidad de ingeniería excepcional La que construye la confiabilidad incomparable

YH Series Scroll Compressors With Dual-Compliance For A/C and Chiller Compresores Scroll con cumplimiento Dual Para Aire Acondicionado y Chiller Specific Design For A/C and Chiller, Not Only The Scroll Set But Also The Unit, Precise Product-Definition Based On Customer's Need Both Build-in Radius and Axial Compliance Design, Improved Floating Seal Design for Better Energy Efficiency Excellent Discharge Temperature Management to Stretch Operation Envelope Accurate Calculation of Load and Sealing Force for Running Sound Optimization High Efficiency Motor Design Diseño específico para Aire Acondicionado y Chiller, no solamente el set de Compresor Scroll sino también la unidad, la definición del producto es precisa basada en las necesidades del cliente. Ambos incorporados en el diseño radial y axial en cumplimiento de diseño, mejora de diseño en estanquidad flotante para mejorar la eficiencia energética Excelente descarga en gestión de temperatura para alcance de operación de estiramiento. Calculo preciso de carga y fuerza de sellado para optimización de sonido de la marcha. Diseño de motor de alta eficiencia. Hanging Check Valve Valvula Check (Retencion) Flotante Internal Pressure Relief Valve Válvula de seguridad de presión interna Scroll Set Specially Design for A/C and Chiller Application Diseño especializado en Set Scroll para aplicación en A/C y Chiller Features Optimized Design Compression Ratio for A/C and Chiller Application Optimized Floating Seal Design for Better COP Multiple Internal Protections - High Pressure Protection - Overload Protection Main Bearing Housing Carcasa de Cojinete principal Discharge Tube / Tubo de descarga Floating Seal Diseño de sello flotante Pilot Ring / Anillo Piloto Unloader Bush / Forro Descargador Suction Tube / Tubo de succión Build-in Motor Protector Protector de motor incorporado High Efficiency Motor Optimized For A/C and Chiller Motor de alta eficiencia optimizado para A/C y Chiller Características Construido en aislamiento acústico para reducir el sonido de la marcha Diseño flotante optimizado para un major COP Protecciones internas múltiples - Protección de alta precisión - Protección de sobrecarga 1

YSH Series Scroll Compressors With Dual-Compliance For A/C and Chiller Compresores Scroll con cumplimiento Dual Para Aire Acondicionado y Chiller Specific Design For A/C and Chiller, Not Only The Scroll Set But Also The Unit, Precise Product-Definition Based On Customer's Need Both Build-in Radius and Axial Compliance Design, Improved Floating Seal Design for Better Energy Efficiency Excellent Discharge Temperature Management to Stretch Operation Envelope Accurate Calculation of Load and Sealing Force for Running Sound Optimization High Efficiency Motor Design Repairable Diseño específico para Aire Acondicionado y Chiller, no solamente el set de Compresor Scroll sino también la unidad, la definición del producto es precisa basada en las necesidades del cliente. Ambos, construido radial y diseño de cumplimiento axial, diseño mejorado en sello flotante para mejor eficiencia de energía. Excelente descarga en gestión de temperatura para alcance de operación de estiramiento. Calculo preciso de carga y fuerza de sellado para optimización de sonido de la marcha. Diseño de motor de alta eficiencia. Reparable Hanging Check Valve Valvula Check (Retencion) Flotante Floating Seal Sello Flotante Internal Pressure Relief Valve Válvula de seguridad de presión interna Pilot Ring / Anillo Piloto Scroll Set Specially Design for A/C and Chiller Application Diseño especializado en Set Scroll para aplicación en A/C y Chiller Service Valve - Discharge Válvula de descarga Service Valve - Suction Válvula de succión Unloader Bush / Forro Descargador Main Bearing Housing / Carcasa de Cojinete principal Build-in Motor Protector / Protector de motor incorporado High Efficiency Motor Optimized For A/C and Chiller Motor de alta eficiencia optimizado para A/C y Chiller Bolt Holes for Threaded Flange of Oil Controller Agujeros De Los Pernos Roscados De La Salida De Liquido Brida De Controlador De Aceite Terminal Box Caja De Conexiones Oil Glass Vidrio para ver aceite Crankcase Heater Calentador del cárter Oil Drain with Schrader Valve Drenaje De Aceite Con válvula Schrader 2

YH/ YSH Series Models / Modelos (HP) 2-12 HP YH Series For A/C and Chiller Para A/C y Chiller 13-1 HP YSH Series For A/C and Chiller Para A/C y Chiller 3

YH/ YSH Series Nomenclature / Nomenclatura 1-3ph/38-42V/Hz or 3ph/46V/6Hz 2-1ph/22V/Hz 3-1ph/22V/6Hz acity at Rating Point, acidad de evaluación, Hz: X Watt Product Type Tipo de producto Application Aplicación H - A / C & Chiller A / C & Chiller M - Mid. Temp. Media Temp. F - Low Temp. Baja Temp. W - Heat Pump Calentador de agua de bomba de calor - 3ph/38V/6Hz 6-3ph/22V/Hz 7-3ph/22V/6Hz 8-3ph/7V/6Hz Y H 1 A 1 G - V A - R22 or Other Refrigerants Application in 3GS Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite 3GS C - R4A E - R4A or Other Refrigerants Application in POE Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite POE J - R134a T - R7C or Other Refrigerants Application in POE Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite POE Remarks: Pls Confirm with InvoTech for Refrigerants that Not Been Involved. Nota Importante: Confirmar con INVOTECH que refrigerante no aplica Model Code Código del modelo Default - None NADA V - Vapor Injection Inyección de Vapor Q - Liquid Injection Inyección de líquidos Engineering Code Código de ingeniería Accessory Code Código de accesorio Default - None and Welding Joint NADA y Junta de soldadura G - Oil Sight Glass and Brazed Connections Vidrio lateral y conexión soldable S - Oil Sight Glass and Rotolock Connections Vidrio lateral y Conexión de tornillo acity at Rating Point, acidad de evaluación, Hz: X Watt Semi-Hermetic Scroll ScrollSemi Hermético Product Type Tipo de producto 1-3ph/38-42V/Hz or 3ph/46V/6Hz - 3ph/38V/6Hz 7-3ph/22V/6Hz 8-3ph/7V/6Hz Model Code Código del modelo V - Vapor Injection Inyección de Vapor Y S H A 1 G - V Application Aplicación H - A / C & Chiller A / C & Chiller M - Mid. Temp. Media Temp. W - Heat Pump Calentador de agua de bomba de calor A - R22 or Other Refrigerants Application in 3GS Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite 3GS C - R4A E - R4A or Other Refrigerants Application in POE Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite POE T - R7C or Other Refrigerants Application in POE Oil o otra aplicación de refrigerante en aceite POE Remarks: Pls Confirm with InvoTech for Refrigerants that Not Been Involved. Nota Importante: Confirmar con INVOTECH que refrigerante no aplica Engineering Code Código de ingeniería Accessory Code Código de accesorio G - Oil Sight Glass and Brazed Connections Vidrio lateral y conexión soldable 4

YH Series Specifications / Especificaciones R22 Electricity / Electricidad YH69A2-2 YH89A2-2 YH4A2 22V/Hz/1P Single Phase YH119A2 YH128A2 YH69A1 YH89A1 YH4A1 38-42V/Hz/3P 3 Phase YH119A1 YH128A1 in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) 2 3 3. 4 4.3 2 3 3. 4 4.3 Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 6.7 8.6.3 11. 12.4 6.7 8.6.3 11. 12.4 Refrigerant / Gas Refrigerante R22 acity / acidad 68 89 6 119 128 68 89 6 119 128 in Watt Potencia en Watt 218 2799 323 36 383 21 2 6 2 37 COP (W/W) 3.12 3.18 3.28 3.28 3.34 3.18 3. 3. 3.38 3. Running Current (A) Corriente de operación (A).3 13.3 1.3 17.2 18.2 4.8.3 6. 7. 7. LRA (A) 76 76 9 9 9 6 6 6 MOC (A) 14. 19.2 21. 24.2 26. 6.1 7. 8.6 9.6.1 Crankcase Heater Calentador del cárter 7 Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) Suction Tube / Tubo de succión(od) Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) Width / Ancho Height / Peso (H) Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) Oil Type / Tipo de aceite Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 1/2 7/8 239 239 418 19X19(8.) 3GS 1.4 1. Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo 3. Low Side / Mínimo 2. Weight / Peso (kg) 33 33 33 3 3 E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C

YH/ YSH Series Specifications / Especificaciones R22 Electricity / Electricidad in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) YH133A1 4. YH1A1 4.7 YH1A1 YH17A1 6 YH2A1 7 YH23A1 38-42V/Hz/3P 3 Phase 8 YH266A1 9 YH37A1 YHA1 12 YSH A1G 13 YSH A1G 1 Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 12.9 13. 14. 16.9 18.7 21.4 24.7 29.1 32.9 37.7 42. Refrigerant / Gas Refrigerante R22 acity / acidad 133 172 2 23 266 37 39 436 in Watt Potencia en Watt 386 9 437 498 88 67 77 882 1 11618 1 COP (W/W) 3. 3.42 3.42 3. 3. 3. 3. 3.48 3. 3. 3. Running Current (A) Corriente de operación (A) 7.7 8. 8.3 9. 11.3 12.7 14.6 1.4 17.6 2.2 22.6 LRA (A) 6 6 6 117 117 117 121 121 148. 148. MOC (A). 11. 11. 13. 1. 17.4 19. 22.3. 27.4.3 Crankcase Heater Calentador del cárter 7 9 7 Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) 1/2 7/8 Suction Tube / Tubo de succión(od) 7/8 1 1/8 1 3/8 Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) 239 26 8 Width / Ancho 239 244 39 Height / Peso (H) 418 463 8 62 Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) 19X19 (8.) Oil Type / Tipo de aceite 3GS Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) 1.4 1.6 2.7 3. Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 1. 1. 2.6 2.8 Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo 3. Low Side / Mínimo 2. Weight / Peso (kg) 3 3 3 4 4 9 9 E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C 6

YH Series Specifications / Especificaciones R7C Electricity / Electricidad YH69T2-2 YH89T2-2 YH4T2 22V/Hz/1P Single Phase YH119T2 YH128T2 YH69T1 YH89T1 YH4T1 38-42V/Hz/3P 3 Phase YH119T1 YH128T1 in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) 2 3 3. 4 4.3 2 3 3. 4 4.3 Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 6.7 8.6.3 11. 12.4 6.7 8.6.3 11. 12.4 Refrigerant / Gas Refrigerante R7C acity / acidad 3 8 18 1142 1229 3 8 18 1142 1229 in Watt Potencia en Watt 22 2827 3 366 387 216 268 9 37 COP (W/W) 2.96 3.2 3.13 3.12 3.18 3.2 3.19 3.19 3.22 3.28 Running Current (A) Corriente de operación (A).4 13.4 1.4 17.3 18.4 4.8.3 6.6 7.1 7.6 LRA (A) 76 76 9 9 9 6 6 6 MOC (A) 14.6 19.4 21.7 24.4 26.3 6.2 7.6 8.7 9.7.2 Crankcase Heater Calentador del cárter 7 Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) Suction Tube / Tubo de succión(od) Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) Width / Ancho Height / Peso (H) Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) Oil Type / Tipo de aceite Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 1/2 7/8 239 239 418 19X19(8.) POE 1.4 1. Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo 3. Low Side / Mínimo 2. Weight / Peso (kg) 33 33 33 3 3 E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C 7

YH/ YSH Series Specifications / Especificaciones R7C Electricity / Electricidad in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) YH133T1 4. YH1T1 4.7 YH1T1 YH17T1 6 YH2T1 7 YH23T1 8 YH266T1 38-42V/Hz/3P 3 Phase 9 YH37T1 YHT1 12 YSH T1G 13 YSH T1G 1 Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 12.9 13. 14. 16.9 18.7 21.4 24.7 29.1 32.9 37.7 42. Refrigerant / Gas Refrigerante R7C acity / acidad 1277 134 14 1 192 2218 3 2947 38 3792 4186 in Watt Potencia en Watt 39 413 44 3 9 677 778 89 2 11734 1 COP (W/W) 3.27 3. 3.27 3.28 3.23 3.28 3.28 3. 3.33 3.23 3.18 Running Current (A) Corriente de operación (A) 7.8 8. 8.4 9.1 11. 12.9 14.8 1.6 17.8 2.4 22.8 LRA (A) 6 6 6 117 117 117 121 121 148. 148. MOC (A).6 11.1 11.6 13.6 1.7 17.6 19.7 22..3 27.7.6 Crankcase Heater Calentador del cárter 7 9 7 Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) 1/2 7/8 Suction Tube / Tubo de succión(od) 7/8 1 1/8 1 3/8 Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) 239 26 8 Width / Ancho 239 244 39 Height / Peso (H) 418 463 8 62 Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) 19X19 (8.) Oil Type / Tipo de aceite POE Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) 1.4 1.6 2.7 3. Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 1. 1. 2.6 2.8 Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo 3. Low Side / Mínimo 2. Weight / Peso (kg) 3 3 3 4 4 9 9 E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C 8

YH Series Specifications / Especificaciones R4A Electricity / Electricidad in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) YH9C1 3. YH119C1 4 YH128C1 YH1C1 38-42V/Hz/3P 3 Phase 4.3 YH17C1 6 YH183C1 6. Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 6.7 8. 8.6.3 11. 12.4 Refrigerant / Gas Refrigerante R4A acity / acidad 9 119 128 173 183 in Watt Potencia en Watt 7 3888 4183 484 8 COP (W/W) 3. 3.6 3.6 3.9 3.12 3.1 Running Current (A) Corriente de operación (A).8 7.4 7.7 8.6 9.7.4 LRA (A) MOC (A) Crankcase Heater Calentador del cárter 7. 6 9.9 6.6 7 6 13. 13. 14. Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) Suction Tube / Tubo de succión(od) Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) Width / Ancho Height / Peso (H) Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) Oil Type / Tipo de aceite Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) 1/2 7/8 239 239 418 19 X 19 (8.) POE 1.4 463 1.6 Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 1. 1. Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo Low Side / Mínimo Weight / Peso (kg) 3 4.3 2. E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C 9

YH/ YSH Series Specifications / Especificaciones R4A Electricity / Electricidad in Horse (HP) Potencia en caballos de fuerza (HP) YH23C1 8 YH266C1 9 YH292C1 YH3C1 38-42V/Hz/3P 3 Phase 11 YHC1 12 YSHC1G 13 YSHC1G 1 Displacement (M 3 /H) Desplazamiento (M 3 /H) 1.8 17.4 18.7 21.4 22.9 37.7 42. Refrigerant / Gas Refrigerante R4A acity / acidad 23 266 292 3 348 39 in Watt Potencia en Watt 72 83 97 8 1 14127 COP (W/W) 3.19 3.19 3.22 3.22 3.22 3.1 3.1 Running Current (A) Corriente de operación (A) 13.4 14.8 1.8 17.7 18.2 22. 24. LRA (A) MOC (A) Crankcase Heater Calentador del cárter 117 18.3 117 21.1 121 23.6 9 121. 121 26.8 148. 32. 7 148. 36 Fitting Dimensions (Inch) Medidas de montaje (Pulgadas) Discharge Tube / Tubo de descarga(od) Suction Tube / Tubo de succión(od) Product Dimensions (MM) Dimensiones del producto (MM) Length / Largo (L) Width / Ancho Height / Peso (H) Feet Dimensions (Hole) Dimensiones en pies (agujero) Oil Type / Tipo de aceite Initial Charge Volume (L) Carga de volumen inicial (L) 1 1/8 26 244 8 2.7 7/8 19 X 19 (8.) POE 1 3/8 8 39 62 3. Recharge Volume (L) Volumen de recarga (L) 2.6 2.8 Max Operating Pressure (MPa) Presión operativa máxima (MPa) High Side / Máximo Low Side / Mínimo Weight / Peso (kg) 3 3 4 4 4 4.3 2. 9 9 E.T. 7.2 C, 4.4 C, R.G. 18.3 C, Subcooling / Subenfriamiento 8.3 C

YH/ YSH Series Operating Envelope / Desarrollo de Operación Condensing Temperature Tempeeratura de condensación (Cº) R22 8 7 7 6 3 2 1 - -3 - -1 - - 1 2 Evaporating Temperature Temperatura de Evaporización Super Heat 11.1 C Supercalentamiento 11.1 C Condensing Temperature Tempeeratura de condensación (Cº) R7C 8 7 7 6 3 2 1 - -3 - -1 - - 1 2 Evaporating Temperature Temperatura de Evaporización Super Heat 11.1 C Supercalentamiento 11.1 C Condensing Temperature Tempeeratura de condensación (Cº) R4A 8 7 7 6 3 2 1 - -3 - -1 - - 1 2 Evaporating Temperature Temperatura de Evaporización Super Heat 11.1 C Supercalentamiento 11.1 C 11

12 R22 YH89A2-2 YH4A2 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 2747 28 2933 12 134 1416 1184 3424 44 3664 3783 289 19 1791 1497 78 4221 4363 6 2488 23 2133 1783-1 2993 84 337 66 377 1843 168 183 1486 1267 386 47 43 99 48 233 21 22 1879 163 98 4891 184 478 771 277 3 2384 2238 199-3798 3914 1 4 8 28 1891 1788 1678 167 136 4899 48 16 482 84 97 2636 2392 2262 2122 1982 172 8 612 6146 29 6913 736 2849 2694 27 236 249-44 4684 4936 18 434 894 2118 1919 178 1629 1 1392 727 642 6367 6688 79 763 2664 2413 2146 246 1946 1746 6821 7196 783 79 8348 9 73 2874 6 2437 28 28 34 29 84 88 6172 64 6987 2432 21 196 1766 167 174 1411 849 683 723 78 7962 8338 913 369 2693 2467 2226 2 1984 1777 6966 81 878 934 9482 99 734 327 2938 21 7 2362 2117 76 6328 6768 77 7372 7669 818 2497 212 1994 1823 1711 198 143 736 8162 873 9126 99 9892 7 8 2721 21 236 2163 221 189 8766 9721 398 869 113 11781 174 3761 32 32 2746 77 27 214 6888 7719 8 848 88 9166 8998 88 2194 26 197 1777 1648 147 888 997 4 944 11383 11823 1166 3272 2774 26 2411 2248 284 18 82 1188 121 1334 18 181 13823 3897 334 397 2872 2677 2482 2222 YH69A2-2 E.T. YH Series acity / acidad

R22 13 YH119A2 YH128A2 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 4623 478 4947 8 2792 93 2394 21 4974 148 322 496 29 27 26 2111-1 212 877 62 42 1 28 2676 11 2142 68 966 6324 6681 739 3286 2996 2822 2649 226-661 6816 6967 72 7837 7976 24 97 323 2836 2649 2299 7117 7333 7496 7964 8432 882 3717 3372 89 2992 2794 24-7732 817 896 93 9464 2 34 99 2842 278 74 237 89 8777 9249 9716 182 1 3736 3382 3 2864 2723 2441 7897 9222 97 241 7 118 12169 88 86 3284 2962 28 2638 2362 8497 9922 463 119 1166 12113 1393 46 3786 3468 28 297 2786 2496 9937 12 11787 12321 12839 136 144 4221 3637 337 382 2892 272 2418 692 1187 12683 137 13814 1437 1337 42 3836 4 3 28 11996 13443 14116 14776 137 1963 167 4374 379 3476 3223 34 2786 2493 1297 14464 1187 1898 137 1717 1686 4614 3912 3666 3 69 2939 263 E.T. YH Series acity / acidad

R22 14 YH69A1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 2747 28 2933 1619 14 1389 1161 3424 44 3664 3783 248 192 176 1468 78 4221 4363 6 2439 22 291 1748-1 2993 84 337 66 377 187 1647 12 17 1242 386 47 43 99 48 228 283 1962 1842 171 98 4891 184 478 771 2721 2481 2337 2194 1871-3798 3914 1 4 8 244 184 173 16 136 1334 4899 48 16 482 84 97 8 23 2217 28 1943 1686 8 612 6146 29 6913 736 378 2793 2641 2477 24 28-44 4684 4936 18 434 894 276 1881 1674 197 119 1364 727 642 6367 6688 79 763 2612 2366 24 26 198 1712 6821 7196 783 79 8348 9 11 2818 6 2389 2272 239 34 29 84 88 6172 64 6987 2384 293 1918 17 1637 143 1383 849 683 723 78 7962 8338 913 38 26 2419 2182 264 19 1743 6966 81 878 934 9482 99 734 83 44 2881 99 28 26 27 76 6328 6768 77 7372 7669 818 2448 29 194 1788 1677 167 12 736 8162 873 9126 99 9892 7 396 2667 2471 2261 2121 1981 1773 8766 9721 398 869 113 11781 174 3687 77 2944 2692 26 236 2112 6888 7719 8 848 88 9166 8998 37 211 216 1869 1743 1616 1446 888 997 4 944 11383 11823 1166 328 272 49 2364 224 243 1829 82 1188 121 1334 18 181 13823 3821 32 336 281 2624 2433 2178 YH4A1 YH89A1 E.T. YH Series acity / acidad

R22 1 YH119A1 YH128A1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 4623 478 4947 8 2737 42 2347 1962 4974 148 322 496 2887 2682 2476 27 168 349 3 711 3 2786 73 211-1 212 877 62 42 34 2784 2623 2462 2 68 966 6324 6681 739 3221 2937 2767 97 221 827 6199 71 6942 74 3347 32 287 2699 232-661 6816 6967 72 7837 7976 34 2964 278 97 24 7117 7333 7496 7964 8432 882 3644 336 26 2933 2739 2378 739 762 7789 827 8761 8917 3787 3436 3249 348 2846 2471-7732 817 896 93 9464 2 34 36 2786 24 2262 89 8777 9249 9716 182 1 3663 3 2946 288 267 2394 8644 912 96 9 8 11476 384 3443 39 2916 2772 248 7897 9222 97 241 7 118 12169 8 1 322 294 27 86 26 8497 9922 463 119 1166 12113 1393 4232 3712 3 367 2899 2732 2447 8829 3 872 11449 1218 187 1364 4396 386 32 86 2 2838 41 9937 12 11787 12321 12839 136 144 4138 334 322 28 2649 237 692 1187 12683 137 13814 1437 1337 43 3761 348 87 2991 2794 111 12321 178 1377 143 149 1936 36 398 3621 32 37 293 98 11996 13443 14116 14776 137 1963 167 4288 3636 38 6 29 27 2444 1297 14464 1187 1898 137 1717 1686 23 38 9 3333 37 2881 78 13412 129 1781 119 17183 17846 1719 47 398 37 3463 3228 2993 2679 YH133A1 E.T. YH Series acity / acidad

R22 16 YH1A1 YH1A1 YH17A1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 441 6 821 612 8 2933 278 2264 829 633 6237 6441 3383 42 292 24 681 739 7277 71 3891 3614 3337 2789-1 6134 6916 738 7699 23 3212 326 2841 2423 72 6991 74 783 8249 377 3442 3243 343 96 7667 817 8646 91 9624 4341 398 3729 2986-778 821 8199 8711 9222 9386 3986 3616 342 328 2996 261 8341 894 878 9333 9881 7 4271 387 3664 3437 32 2786 97 26 249 888 1128 11733 4911 46 4213 393 3692 324-999 96 116 626 11137 128 1 3621 3218 367 291 2613 9749 28 839 1138 11932 12943 4283 3877 3444 3282 2 2796 11374 12 126 13283 13921 11 4918 41 393 3767 81 328 9293 82 11444 122 12 13249 1432 4626 7 3716 32 69 2986 2674 997 11628 12262 12912 14 1419 1343 49 43 398 9 3393 97 2863 11617 166 143 164 1813 161 179 694 4994 73 4124 3899 3673 3289 1169 12969 13872 19 1717 1677 4774 4114 3812 3486 3271 36 27 13 1389 14862 136 16188 168 17973 11 47 84 37 3274 293 14618 16211 17339 181 18886 19646 2968 883 69 4696 4296 3 37 3369 14117 182 16611 17389 1887 18786 18441 4948 419 3932 3646 3398 1 282 1126 169 17798 186 19379 2127 1978 4494 4212 396 3641 3376 322 17647 1977 2764 21736 2269 23482 2 696 169 4844 4492 4187 3882 347 E.T. YH Series acity / acidad

R22 17 YH2A1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH23A1 YH266A1 7883 8197 8723 917 4721 4196 377 7 8941 9297 9893 794 381 4782 42 3619 3 72 11442 12483 616 347 4724 46-1 9197 98 214 848 11762 2 477 4297 379 3282 4 872 1184 1233 133 6 422 4898 432 3742 1264 173 13397 14229 1428 6769 661 476 4829 4183-648 11139 119 126 1339 14127 646 389 4846 4321 3897 3414 1277 12634 8 14336 1193 1622 6891 6143 24 49 4442 3891 13967 14611 1623 18 1771 183 774 6868 6176 6 4966 4-12738 13692 14681 12 164 1738 693 461 487 4381 3963 3491 14448 13 161 17 184 196 6946 62 1 4993 17 398 1679 17961 197 2268 2 2274 77 699 626 82 4449 14829 1617 16686 1774 18662 19479 2399 7627 6117 48 493 42 399 3641 16819 17713 189 2136 21166 2293 236 8694 6973 62 619 7 4 41 192 2486 21887 23288 24479 1 2677 972 779 6989 6282 674 91 4639 1692 1881 2 2124 2278 22946 24283 7693 6171 68 499 48 76 38 181 2138 22741 41 2626 2742 8769 734 6347 3 82 4646 417 218 24727 263 27814 2896 399 83 983 7864 796 632 681 194 4662 19462 22364 2 24677 848 2719 2847 779 6213 616 121 46 4214 376 2274 3 26693 27989 297 36 811 8844 782 61 837 279 483 42 29 293 3871 3237 3396 442 3679 9887 7917 717 92 37 4723 E.T. YH Series acity / acidad

R22 18 YH37A1 YHA1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 1189 12369 162 1436 6886 612 7 4632 138 14 127 1666 79 73 6211 32-1 13878 14464 1412 16369 17748 7748 6939 6268 28 4788 16 1678 1788 1899 29 89 797 72 6-1667 1688 17972 1973 2213 217 8819 7861 769 633 68 498 186 19 28 22127 23 2473 13 93 812 72 3 72-19222 2661 2213 236 24618 26118 8889 7966 74 639 781 93 223 2397 7 27 286 33 2 91 816 73 66 8 22377 266 178 2679 28161 29393 3781 11126 8924 81 7191 649 828 1 96 273 292 38 3267 34 7 1278 919 826 746 6694 6 24282 284 3 996 33 346 36642 11222 92 8123 72 3 946 337 2817 33 3712 38 17 4 1289 3 933 83 747 683 613 29367 33746 13 37237 394 771 42323 118 963 8192 747 676 6147 6 37 391 412 432 473 49 13 4 94 88 776 761 62 E.T. YH Series acity / acidad

19 R22 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YSHA1G YSHA1G 181 164 17484 1976 9 82 7467 6396 17816 1826 19714 218 722 929 8419 7211-1 184 19213 2473 21744 276 7 982 86 7634 6612 278 21663 2383 216 282 1264 84 976 868 7-21343 22328 23873 3 268 286 12179 86 9762 874 781 6877 264 17 26917 2866 3274 926 13732 12241 17 9814 882 774-34 27446 29427 3972 3271 34694 1227 11 98 88 7983 733 28789 39 379 34922 36871 39117 138 123 161 99 91 793 29724 34 334 87 377 39 888 13 12323 149 99 8969 848 7334 4 296 377 124 42177 423 462 17324 13894 127 11197 112 974 8269 32 3778 19 42 444 99 48674 1497 124 11217 9991 8981 8211 737 36367 4263 4 47922 49897 189 488 17473 116 12647 112 126 98 839 39 44827 47174 49464 1811 419 622 1629 11 113 9329 8489 7466 43984 43 89 771 8418 664 63388 17622 14111 1276 116 19 971 8418 E.T. YSH Series acity / acidad

R7C 2 YH69T2-2 YH89T2-2 YH4T2 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 48 2638 2727 2816 1668 149 14 1196 3287 32 17 3632 29 199 189 112 391 2 4189 4326 12 2333 21 181-1 2873 36 32 3423 366 1861 1697 199 11 128 376 3942 4179 441 42 24 2146 222 1898 1619 4414 469 4977 9 283 6 28 226 1928-3646 377 3841 8 432 4397 26 19 186 169 183 1374 473 4846 494 263 72 671 2663 2416 2284 2143 22 1737 62 772 9 6268 6636 674 71 2877 2721 2 2384 269-4262 4497 4738 4978 217 9 2139 1938 17 16 1 16 498 8 6112 642 6729 7299 2691 2437 2168 267 1966 1764 48 698 7279 7647 814 8693 32 293 82 2461 2341 21 43 83 361 6 926 626 678 26 216 1976 1783 1686 19 14 61 7 6914 7281 7643 8 82 399 2719 2492 2248 2126 23 179 6687 789 82 8672 93 934 3 3691 3239 2968 2678 32 2386 2138 478 67 6498 6792 777 7362 787 22 2173 213 1842 1728 1614 14 766 7836 8381 8761 9128 9496 1 89 2748 46 2329 218 241 1827 841 9332 9982 434 872 113 1271 3798 3273 332 2774 262 24 2176 6613 74 7781 81 8472 8799 8638 2614 2216 277 1926 179 16 149 829 98 36 6 928 1 11142 33 282 2626 24 227 2 1884 19 11384 1193 113 1 118 1327 3936 3337 28 29 274 7 2244 E.T. YH Series acity / acidad

R7C 21 YH119T2 YH128T2 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 4438 93 4749 494 282 2619 2418 221 477 4942 9 277 2974 2763 1 2132-1 4 323 642 961 628 46 2868 272 36 2164 384 727 671 6414 677 38 326 281 2676 2282-6 43 6688 76 723 77 9 3229 33 2864 267 2322 6833 7 7196 76 894 8238 37 36 3221 322 2822 2-7423 78 82 8669 98 98 7 32 287 27 26 233 7987 8426 8879 9327 977 63 3773 341 3 2893 27 2466 781 883 9336 98 32 88 11682 4129 3621 37 2992 2828 2664 2386 817 9 78 113 11629 169 49 3824 3 9 2987 2814 21 9 8 116 11829 123 12821 13684 4263 3673 33 13 2921 2729 2442 264 11383 1217 12727 13261 1379 14723 4497 387 9 3284 381 2878 76 1116 1296 11 1418 147 13 143 4418 3746 11 3 334 2814 18 12391 13886 18 1262 187 16488 16186 466 391 373 3434 321 2968 26 E.T. YH Series acity / acidad

R7C 22 YH89T1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH69T1 48 2638 2727 2816 16 119 13 1172 3287 32 17 3632 268 1921 1774 1483 391 2 4189 4326 2463 2288 2112 1766-1 2873 36 32 3423 366 18 1664 167 1471 1 376 3942 4179 441 42 237 24 1982 186 187 4414 469 4977 9 2748 6 2361 2216 189-3646 377 3841 8 432 4397 264 1873 1771 1661 12 1347 473 4846 494 263 72 671 2611 2368 2239 21 1962 173 62 772 9 6268 6636 674 39 2821 2667 2 2337 229-4262 4497 4738 4978 217 9 297 19 1691 1613 134 1378 498 8 6112 642 6729 7299 2638 239 21 226 1927 1729 48 698 7279 7647 814 8693 42 2846 2413 229 26 43 83 361 6 926 626 678 28 2114 1937 1748 13 19 1397 61 7 6914 7281 7643 8 82 338 2666 2443 224 284 1964 176 6687 789 82 8672 93 934 3 3619 7 299 26 2482 2339 296 478 67 6498 6792 777 7362 787 2473 213 1974 186 1694 183 1416 766 7836 8381 8761 9128 9496 1 27 2694 2496 2283 2142 21 1791 841 9332 9982 434 872 113 1271 3724 329 2973 2719 1 2384 2133 6613 74 7781 81 8472 8799 8638 62 2172 236 1888 176 1632 1461 829 98 36 6 928 1 11142 32 2747 7 2388 2226 264 1847 19 11384 1193 113 1 118 1327 389 3272 367 2844 21 28 22 YH4T1 E.T. YH Series acity / acidad

R7C 23 YH128T1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH119T1 YH133T1 4438 93 4749 494 2764 68 2371 1982 477 4942 9 277 2916 278 1 29 4962 1 39 483 33 2814 98 2172-1 4 323 642 961 628 384 2812 2649 2487 2121 384 727 671 6414 677 33 2966 279 2623 2237 94 91 638 66 721 3381 382 294 2726 23-6 43 6688 76 723 77 349 66 2994 288 2623 2277 6833 7 7196 76 894 8238 3681 3339 8 2962 2767 21 7 7 7477 7944 8411 86 38 347 3281 378 287 249-7423 78 82 8669 98 98 67 2814 2682 49 228 7987 8426 8879 9327 977 63 3699 3349 2976 2836 2696 2418 8299 87 9226 9691 17 117 3842 3477 39 29 28 781 883 9336 98 32 88 11682 48 32 2933 2773 2612 2339 817 9 78 113 11629 169 4274 3749 3434 398 2928 279 2471 847 9897 437 991 1137 1283 136 44 3894 67 3218 342 2866 67 9 8 116 11829 123 12821 13684 4179 361 3337 32 2864 267 2394 264 11383 1217 12727 13261 1379 14723 49 3799 2 3219 321 2822 6 11828 121 13224 13779 14334 1298 81 3947 37 33 39 2932 2624 1116 1296 11 1418 147 13 143 43 3672 3442 91 297 278 2469 12391 13886 18 1262 187 16488 16186 69 3874 363 3366 38 29 264 1287 14428 11 189 16496 17133 16818 4747 3772 3498 3261 323 276 E.T. YH Series acity / acidad

R7C 24 YH17T1 YH1T1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH1T1 223 6 88 771 89 2962 27 2286 96 792 988 6183 3417 74 29 2 29 677 6986 7214 393 3 337 2817-1 889 6264 66 71 7391 8 3244 37 2869 2447 639 6712 7114 716 7919 3813 3476 327 374 2622 7361 783 83 8769 9239 4384 3998 3766-7473 77 7871 8362 883 911 26 32 34 32 326 2627 87 8 8433 899 9486 94 44 3913 37 3471 3242 2814 9342 96 9839 3 167 11263 4961 4 3992 3729 3236-87 9216 9711 21 691 1197 41 38 3 397 2944 2639 99 9874 93 11 12426 4326 391 3478 3 1 2824 919 112 12139 1272 13364 14497 4968 449 3993 38 3616 32 8922 418 987 117 12144 12719 13748 4672 98 374 3386 32 271 99 11163 11771 12396 12 13628 1473 4 4389 2 3626 3427 3229 2892 1112 1323 13733 14462 118 1899 17184 71 43 4619 4166 3938 37 3322 11227 12 137 1392 4 188 164 4822 41 38 21 334 386 2762 1229 133 14268 14914 1 16166 174 166 42 41 3773 337 299 133 163 16646 17 1813 1886 213 941 119 4743 4339 71 383 33 13 1187 1947 16693 17364 1834 1773 4997 4237 3971 3682 3432 82 2848 121 16272 1786 17886 1864 19322 18968 4 39 44 39 3677 34 32 16941 18984 19934 2867 217 243 22129 617 22 4893 37 4229 3921 E.T. YH Series acity / acidad

R7C YH2T1-1 8829 922 98 414 11291 3 484 43 3828 3 14 437 11121 11811 1286 611 476 4947 4363 3779 1181 127 12862 1366 14811 6836 6122 4878 42-222 693 11434 12134 1286 161 66 443 489 4364 3936 3448 1194 12128 12968 13762 18 1381 696 624 79 4974 4487 393 138 127 14998 1916 16868 17789 7781 6936 6237 61 16 4394-12229 1 193 14834 1662 16616 614 1 4919 4424 2 26 1387 1499 198 16824 17764 18846 71 6287 67 43 62 19 1641 17242 18487 198 244 21796 7843 728 6268 638 4494 14236 14993 1618 1744 17916 187 1983 773 6178 4979 4497 3677 16146 17 18168 193 232 2129 22211 8781 743 64 67 126 99 4191 18674 19666 211 227 2 229 687 9817 7873 79 63 73 142 4686 1448 1897 19248 26 2119 2228 232 777 6233 624 9 3 4117 369 1721 2 218 2388 239 2498 264 887 74 64 7 133 4693 4212 2263 23738 248 2671 2782 2889 378 991 7943 7167 6383 738 246 479 18683 21469 293 2369 24814 938 26926 7836 627 672 172 4678 46 3743 21191 24 6 26869 28144 29419 339 8932 713 64 89 332 482 4267 27 28162 29636 37 349 324 9 9986 7996 7228 91 961 424 477 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 768 7869 8374 9136 4768 4238 3744 327 883 89 9498 362 4 483 4267 9927 322 984 11984 676 4771 87 YH266T1 YH23T1 E.T. YH Series acity / acidad

R7C 26 YHT1 11419 1187 12636 13786 69 6181 461 4678 13248 13776 149 1994 7989 7 6273 373-1 13323 1388 14796 1714 1738 7826 78 63 84 4836 16 169 171 1823 19766 8989 8 7272 6414-1424 16136 173 183 19 2464 897 79 71 6366 742 3 17894 1872 216 21242 212 23741 2 912 821 72 9 777-183 198 21267 22384 23633 73 8978 846 717 64 839 144 218 21 24672 968 27418 2988 2 9242 8242 7413 676 99 21482 22624 24171 718 2734 28218 29 11237 913 881 7263 6 886 364 24922 26246 2842 29837 363 32736 34282 1298 3 9282 8343 7 6761 6161 233 2737 29 3717 983 332 177 11334 992 824 737 68 66 39 2743 68 33696 6 374 3863 8 19 443 9423 8393 7 6898 6191 28193 32396 393 748 37444 391 63 114 913 8274 744 6823 629 46 3277 3784 392 41472 434 8 47136 13 14 94 8666 7838 7132 6272 YH37T1 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento E.T. YH Series acity / acidad

acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YSHT1G YSHT1G 1169 1774 1678 183 96 836 742 646 173 1778 189 2648 83 96 83 7284-1 17697 184 194 2874 22633 87 9678 8743 7711 6678 1994 2796 2216 2 18 1218 912 987 8694 73-212 26348 28249 29733 393 3336 12398 11111 998 8913 863 73 27638 2977 82 3 396 373 13978 127 11172 49 991 89 28 32 328 34163 911 37483 392 118 12446 1119 3 98 8128 77 32174 33884 3622 3819 49 42262 448 17497 133 182 1139 213 91 81 3964 36274 3882 82 42484 441 46727 12 16 11329 91 971 8293 7443 34913 899 42 46 4791 4978 268 17648 1416 12774 11377 227 91 8393 37 4334 287 4748 49739 1992 3971 1786 12641 11426 418 9423 874 741 422 4821 62 681 8622 683 17798 142 12883 11747 624 9667 82-2489 21434 22918 24322 776 27183 12 9 986 8791 7929 6946 232 24168 841 27423 2963 3649 13869 12363 11117 9912 89 78 R7C 27 E.T. YSH Series acity / acidad

28 R4A acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH119C1 YH128C1 YH9C1 72 36 92 434 2372 2112 189 1668 4226 483 3 736 3 2787 2494 221 46 19 8 6169 3367 2998 2683 2367 8244 9881 6 113 1247 127 13434 37 296 2646 2368 2124 191 17 98 168 14166 1128 163 16977 1792 49 392 3493 283 27 2 11816 14163 1238 16272 17267 18261 196 297 4197 377 3362 2718 2421-1 3719 41 4748 114 481 2639 2387 2134 19 1676 496 7 6327 681 733 3483 2817 1 2212 3 6179 68 733 78 3746 3388 33 27 2379-4219 488 38 81 619 78 298 2646 23 2113 1886 19 622 7176 773 8248 8766 39 3493 22 2788 2489 219 647 72 7718 8 8872 9429 4238 377 38 2999 2677-663 6261 6773 77 7684 8111 2986 266 2374 2121 189 167 746 8343 9 967 239 88 3941 11 34 2799 2 22 8117 8974 978 1 113 116 4239 3776 3371 3 2691 2371 326 6932 72 811 8622 913 9637 371 2972 27 2372 2121 1898 1676 797 9237 63 814 1149 12166 12841 49 3922 7 3 2799 6 2212 7633 99 824 11632 129 1386 13813 3 4219 3772 3367 3 269 238 67 8272 8938 948 19 742 113 37 296 2644 29 2113 1897 1682 8988 122 119 12724 137 144 191 49 392 3489 14 2788 4 222 9668 1186 12811 13686 161 1397 16232 297 4197 373 3 2999 2694 2388 E.T. YH Series acity / acidad

YH1C1 R4A acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YH183C1 YH17C1 4 6222 724 7389 3994 6 82 288 679 6947 7843 8 49 3971 3 6811 741 819 8999 473 4211 3799 3296 1412 16963 18 19489 268 21871 2362 6284 4979 47 3988 77 3224 2871 181 189 2376 2179 2389 24419 749 716 9 4976 42 3994 36 326 1691 2 21492 2298 24278 472 2764 7383 89 283 476 4279 3861 3343-1 638 71 811 8779 98 4444 19 94 328 2822 7129 8263 9 982 4 4961 4487 13 82 1 812 8727 9443 89 11133 291 4729 47 38 33-7243 8386 9244 999 626 11293 27 47 3983 7 76 2794 887 9363 321 11119 11864 1269 613 4976 4447 3972 46 19 924 89 11691 12438 132 876 269 4721 4243 38 3297-9722 748 11627 127 19 13923 28 4479 3998 71 92 2813 84 12 12982 1399 14727 1 614 1 4464 3987 64 41 114 12 13346 14243 189 162 92 284 4736 4247 3819 33 9142 11899 12964 139 1482 1672 143 66 4 447 3994 71 97 2823 27 13286 14474 14 126 17498 1847 72 87 4996 49 3987 69 2 1163 13894 1 161 17181 1877 19372 739 98 289 4741 4261 3822 333 1179 142 1343 16391 174 184 19441 6284 4979 42 3973 7 9 2832 12928 184 171 18 19472 289 2176 716 9 497 4436 3972 67 62 179 16716 189 1933 2497 21492 2298 7423 914 29 47 4276 3846 3327 29 E.T. YH Series acity / acidad

R4A 3 acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento 81 933 3 148 8 214 46 4117 99 73 12139 12769 6767 626 393 479 6 12143 1378 14419 766 6738 629 32 2119 363 27286 29138 3919 3271 34482 9212 7299 34 846 244 4727 429 247 29 38 33679 738 37797 398 648 8437 72 678 661 463 48 27617 333 614 38 6 42681 119 9432 8443 7 6777 68 4-1 947 1 12186 127 167 1 892 269 474 4138 134 1279 18 1172 169 73 68 69 437 4783 1246 14442 196 17133 1836 8419 7614 689 678 347-829 139 13821 1489 1887 1688 737 34 839 216 46 96 117 14493 197 172 18363 1916 819 72 6749 629 381 4734 14134 16366 1839 19434 2736 2238 924 8443 746 67 617 293-1 1669 17384 18626 19721 2817 7372 67 862 2 468 4124 1681 1874 293 2128 2279 261 821 791 6776 61 9 4767 18971 2974 2269 243 7 2717 927 8487 77 67 647 33 13669 17791 19382 2829 221 23432 24734 926 7337 6 8 2 4687 4138 1799 264 223 27 8 2784 2889 73 848 783 6767 61 417 4783 17841 23221 298 27186 2888 384 32283 11966 9481 8478 766 67 67 348 172 2123 229 28 267 2771 2967 9212 7299 27 8 216 4684 413 2 239 21 28327 39 868 397 648 8437 744 6733 629 414 48 296 277 29941 987 333 986 37938 119 9432 8434 728 67 63 366 YH23C1 YH292C1 YH266C1 E.T. YH Series acity / acidad

R4A acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YHC1 YH3C1 112 12928 19 12 86 7174 6419 664 128 13724 1493 16297 81 761 6814 613 293 244 37917 491 42966 441 47916 1267 43 899 844 721 3 792 212 37413 42983 6 48237 8 1 661 943 839 79 693 6148-1 13266 1377 16934 18241 1947 8964 87 7 6471 693 182 16323 17976 19363 27 91 86 7696 687 644-148 17424 1926 2691 2277 23463 1 899 834 7176 66 636 1974 18496 2388 21964 23436 2497 764 943 828 7618 68 982-2199 2233 2417 883 27 28928 143 936 8 723 6439 674 21441 2374 644 2747 2991 378 767 992 862 7646 68 623 1899 24723 26934 28944 373 362 34371 127 94 926 86 723 6448 694 2163 26244 2891 37 326 366 36486 124 71 981 81 7646 68 644 7 292 878 6 36234 383 392 1267 43 898 81 7176 64 714 37 8 338 3612 38464 671 42878 1 661 932 88 7618 6841 6 E.T. YH Series acity / acidad

acity @ 11ºC Super Heat, 8.3ºC Subcooling acidad @ 11ºC Supercalentamiento, 8.3ºC Subenfriamiento YSHC1G YSHC1G 1363 177 178 18498 9 8989 844 798 1 1749 19811 2839 11372 127 962 7997 428 42466 686 48788 177 472 7734 1883 184 112 8 941 8149 77 39912 47841 147 4964 8323 61683 42 17894 14177 12691 116 186 9181 8176-1 1984 1827 24 21978 3 11232 18 984 89 7134 188 2872 22987 2476 234 124 11444 234 9136 837-181 2994 241 249 2661 28271 1276 112 67 8992 827 762 2427 232 2671 2887 29968 849 14 12691 11342 1 943 796-24337 2696 297 186 332 348 127 11323 7 926 868 71 27418 31 32791 134 372 39267 149 1276 11386 169 99 8 22887 29789 323 3487 37 39234 41414 19 12649 113 9 926 881 71 784 36 361 39289 417 4421 466 1798 14 12742 11372 169 93 838 28986 47 384 434 439 46164 48669 1883 184 113 43 8992 876 716 326 47 43272 46229 4918 27 4829 17894 14177 12677 114 1 998 866 R4A 32 E.T. YSH Series acity / acidad

YH Series Dimensions / Dimensiones 2-6 HP 19 19. Ø19.-19. 77 9.2 38. 38. 9.2 Ø17.43 99.9 7.2 19. 239.1 91 6.3 6 Terminal Box Diagrama de cableado 9 ID Ø12.87-12.97 Min. Depth / Min. Profundidad:.6 Discharge Tube, Steel Tube with Copper Plating Tubo de descarga, Tubo de acero con revestimiento de cobre Thickness of Copper / Grueso de cobre:.4 -.8 ID Ø22.-22. Min. Depth / Min. Profundidad: 17.3 Suction Tube, Steel Tube with Copper Plating Tubo de succión, Tubo de acero con revestimiento de cobre Thickness of Copper / Grueso de cobre:.4 -.8 A B A B C D YH69-1 418 39. 294. 214 YH17-183 463 4. 339. 9 D C See Details in View of Foot Ver detalles en vista en pie Foot Pie 19 12.9 33

YH Series Dimensions / Dimensiones 7-12 HP 228.6 19. 148.7 81.6 127.7 128.9 19. 228.6 243.28 77 9 14 38. 38. Ø 17.43 9.26 Discharge Tube / Tubo de descarga ID Ø 22.47 Min.Depth / Min. Profundidad: 17.3 91 Terminal Box Diagrama de cableado.7 473.7 Suction Tube / Tubo de succión ID Ø 28.83 Min.Depth / Min. Profundidad: 22.6 364.2 324.2 27.2 Ø197 19 12.3 Foot Pie See Details in View of Foot Ver detalles en vista en pie 34

YSH Series Dimensions / Dimensiones 13-1 HP Stainless Rings Anillo de acero inoxidable GB 8-88(B) Oil Sight Glass Vidrio para ver aceite 3/4" NPT Crankcase Heater Calentador del cárter 3/8" NPT Service Valve - Discharge Válvula de descarga 7/8" I.D. Service Valve - Suction Válvula de succión 1-3/8" I.D. LP Switch Connection Conexión de Interruptor LP 1/4" SAE 29.9.9 488.9 328.3 Oil Drain Drenaje de aceite 1/4" NPT 1 33 Ø2 8.8 3.8 23.3 244 19. 18 186.8 Rivet Remache Nameplate 192 23.8 4.1 T1 Earth Tierra T2 3 2XMI 2X37 Terminal Box Diagrama de cableado T3 Mounting Kit Kit de Montaje

Invotech Scroll Technologies No. 68, Dongnan Road, Changshu, Jiangsu, PRC. TEL:+86 12 29 99 FAX:+86 12 29 996 Email:scroll@invotech.cn www.invotech.cn XK6-1-172 YH/YSH_2181 Se ha realizado el mayor esfuerzo para proporcionar descripciones y datos precisos, sin embargo, debido al proceso continuo de mejora del producto y su evolución, la información en este folleto esta sujeta a cambios sin previo aviso.