Ref.: N1-3.6 EMX0707 16 de agosto de 2013 Para: Miembros MEVA Asunto: Extensión del proceso de licitación de la red MEVA III y reprogramación de reuniones: Segunda Reunión del Grupo de Tarea MEVA III (MEVA III TF/2) (Ciudad de México, México, 8 11 de octubre de 2013) y Vigesimoséptima Reunión del Grupo de Gerencia Técnica de MEVA (MEVA TMG/27) (Ciudad de México, México, 14 16 de octubre de 2013) Tramitación Requerida: Registrar su participación a más tardar el 27 de septiembre de 2013 Señor: En seguimiento a mi carta Ref: EMX0500 fechada el 24 de junio de 2013, anunciando el inicio del proceso de licitación de la red MEVA III e invitando a los Estados a la Segunda Reunión del Grupo de Tarea MEVA III (MEVA III TF/2) y Vigesimoséptima Reunión del Grupo de Gerencia Técnica de MEVA (MEVA TMG/27), se les informa que a petición de los proveedores y mediante aprobación de todos los Miembros del MEVA TMG se ha otorgado una extensión al plazo de entregas de propuestas para la licitación de la red MEVA III hasta el 7 de octubre de 2013, a las 16:00 (hora de Montreal), ampliando el periodo de preguntas y respuestas hasta el 23 de agosto de 2013 (Adjunto A). Por lo anterior, se han reprogramado las reuniones MEVA III TF/2 y MEVA TMG/27 del 8 al 11 de octubre de 2013 y 14 al 16 de octubre de 2013, respectivamente, a realizarse en la Oficina Regional NACC de la OACI en la Ciudad de México. En este sentido, tengo el honor de invitar a las Administraciones miembros de la Red MEVA a tomar nota de las nuevas fechas establecidas y registrar su participación enviando una forma de registro por cada participante que aparecen en los Adjuntos B y C a esta carta, antes del 27 de septiembre de 2013. Las órdenes del día provisionales de cada reunión se encuentran respectivamente en los adjuntos D y E (disponibles únicamente en inglés). La información general para este evento está disponible en la sección de Visitará nuestra Oficina en la página web de la Oficina Regional NACC de la OACI (http://www.mexico.icao.int/visitorsinfo.html). / 2 Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe Av. Presidente Masaryk No. 29 3 Col. Polanco, Ciudad de México, C.P. 11570, MÉXICO Tel. + 52 55 52503211 Fax. + 52 55 52032757 Website: www.mexico.icao.int
2 Si requiere mayores informes, favor de contactar a la Sra. Dulce Rosés, Coordinadora de MEVA TMG (dulce.roses@faa.gov); al Sr. Julio Siu, Especialista Regional CNS de la Oficina Regional NACC de la OACI (jsiu@icao.int); y/o a su Asistente, la Srita. Lizette Morales (lmorales@icao.int). Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración y aprecio. Adjunto: Lo indicado Loretta Martin Directora Regional Oficina Regional para Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC) M:\MEVA\MEVA TMG\MEVATMG27\Correspondence\EMX0500CNS-miembrosMEVA-CartaInvitacion.doc
ATTACHMENT/ADJUNTO A
-2-
ATTACHMENT / ADJUNTO B MEVA III TF/2 International Civil Aviation Organization Organización de Aviación Civil Internacional North American, Central American and Caribbean Office (NACC) Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC) Second MEVA III Task Force Meeting / Segunda Reunión del Grupo de Tarea del MEVA III (MEVA III TF/2) Mexico City, Mexico, from 8 to 11 October 2013 / Ciudad de México, México, del 8 al 11 de octubre de 2013 REGISTRATION FORM / FORMULARIO DE REGISTRO 1. NAME NOMBRE 2. POSITION CARGO 3. ORGANIZATION ORGANIZACIÓN 4. COUNTRY PAÍS 5. TELEPHONE TELÉFONO 6. E-MAIL CORREO-E Please send this form to: / Por favor envíe este formulario a: North American, Central American and Caribbean Office Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe Av. Presidente Masaryk No. 29 3 Col. Polanco, Ciudad de México, C.P. 11570, MÉXICO Tel. + 52 55 52503211 Fax. + 52 55 52032757 Website: www.mexico.icao.int
ATTACHMENT / ADJUNTO C MEVA TMG/27 International Civil Aviation Organization Organización de Aviación Civil Internacional North American, Central American and Caribbean Office (NACC) Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe (NACC) Twenty-Seventh MEVA Technical Management Group Meeting / Vigésima Séptima Reunión del Grupo de Gestión Técnica del MEVA III (MEVA TMG/27) Mexico City, Mexico, from 14 to 16 October 2013 / Ciudad de México, México, del 14 al 16 de octubre de 2013 REGISTRATION FORM / FORMULARIO DE REGISTRO 1. NAME NOMBRE 2. POSITION CARGO 3. ORGANIZATION ORGANIZACIÓN 4. COUNTRY PAÍS 5. TELEPHONE TELÉFONO 6. E-MAIL CORREO-E Please send this form to: / Por favor envíe este formulario a: North American, Central American and Caribbean Office Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe Av. Presidente Masaryk No. 29 3 Col. Polanco, Ciudad de México, C.P. 11570, MÉXICO Tel. + 52 55 52503211 Fax. + 52 55 52032757 Website: www.mexico.icao.int
ATTACHMENT/ADJUNTO D PROVISIONAL AGENDA (MEVA/TF/2) Agenda Item 1: Agenda Item 2: Agenda Item 3: Approval of Agenda and Schedule Review, Analysis and Selection of MEVA III Proposals Other Business
ATTACHMENT/ADJUNTO E Twenty seven Meeting of the MEVA Technical Management Group (MEVA TMG/27) (Mexico City, Mexico, 14 16 October 2013) DRAFT AGENDA Agenda Item 1: Agenda Item 2: Evaluation of the MEVA III Tender Evaluation Results proposed by the Second MEVA III Task Force Meeting Update and completion of MEVA III Document of Agreement (DOA) Agenda Item 3: MEVA III Implementation activities (MEVA III Action Plan, Implementation coordination Team) Agenda Item 4: Other Business