MeciLA Maria Sibylla Merian Centre Conviviality Inequality in Latin America Inauguración de las actividades en México Taller Internacional Convivialidad y migración 15 16 de marzo de 2018 El Colegio de México Sala Alfonso Reyes
Inauguración de las actividades en México Organización: El Colegio de México y Freie Universität Berlin La expresión conviviality entró en el vocabulario de las ciencias sociales y humanas contemporáneas en los años 1970 por las manos del filósofo y teólogo vienés Iván Illich, durante el período en que trabajaba con colegas de México y de otras regiones del mundo en el Centro Intercultural de Documentación (CIDOC), en Cuernavaca. El grupo de Cuernavaca usaba la expresión para reivindicar, de manera pionera y visionaria, un modelo sostenible y equilibrado de relaciones entre los seres humanos entre sí y con la naturaleza. A partir del 2000, el concepto ha sido reapropiado en Europa y es usado desde entonces para referirse al patrón de convivencia intercultural que tiene lugar en muchos espacios urbanos globalizados. El Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America (MeciLA), creado en 2017, tiene como propósito principal investigar la convivialidad en sociedades marcadas por profundas desigualdades sociales como es el caso de los países latinoamericanos y caribeños. El nuevo Centro es dirigido por un consorcio compuesto por siete instituciones, siendo tres alemanas y cuatro latinoamericanas, a saber: Freie Universität Berlin (coordinadora) Ibero-Amerikanisches Institut, Berlín; Universität zu Köln, Colonia; El Colegio de México, Ciudad de México; Universidad de São Paulo y Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, São Paulo y el Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (CONICET/ Universidad Nacional de La Plata), La Plata. El Centro congrega una red de institutos de estudios avanzados en humanidades y ciencias sociales que es mantenida por el Ministerio de Educación e Investigación de Alemania. Hay un segundo centro similar en América Latina, CALAS, con sede en Guadalajara, México, dedicado al estudio de las crisis. También existe un centro con sede en Nueva Delhi, India, que investiga las metamorfosis de lo político y otro Centro en Accra, Ghana, dedicado a temas de gobernanza. En este evento inaugural será presentado el nuevo centro a la comunidad académica y al público interesado y se discutirán los vínculos
entre el debate sobre la convivialidad desarrollado en Cuernavaca y los usos contemporáneos de la expresión. Las actividades inaugurales prosiguen durante todo el día 16 de marzo de 2018 con un Taller Internacional dedicado al tema de la migración y la convivialidad. Programa Jueves, 15 de marzo de 2018 16:30 horas PALABRAS DE BIENVENIDA Silvia Giorguli, Presidenta, El Colegio de México Oliver Knoerich, Director de Asuntos Económicos y Globales, Embajada de Alemania en México Susanne Faber, Coordinadora de Marketing, Oficina del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en México Sarah Corona Berkin, Universidad de Guadalajara, Directora, Center for Advanced Latin American Studies (CALAS) Nicolas Wasser, Coordinador Académico, MeciLA Moderación: Marianne Braig, Freie Universität Berlin, MeciLA 17:30 horas PANEL: CONVIVIALIDAD: ITINERARIOS CONCEPTUALES E INSTITUCIO- NALES David Barkin, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) Xochimilco Carlos Alba, El Colegio de México, MeciLA Sérgio Costa, MeciLA, Freie Universität Berlin Moderación: Marianne Braig, Freie Universität Berlin, MeciLA 19:00 horas VINO DE HONOR
Taller Internacional Convivialidad y migración Organización: El Colegio de México y Freie Universität Berlin El taller explora las formas pasadas y presentes de convivialidad social, política, religiosa y cultural en contextos de migración. Cómo se estructura, disputa, negocia y representa la convivialidad en contextos de migración? Convivialidad, para el propósito del Centro, es un concepto analítico para circunscribir las formas de convivencia en contextos concretos. La propuesta del Centro se basa en los hallazgos de la investigación sobre convivencia y busca ampliarlos en diferentes niveles. Su objetivo teórico-analítico es investigar las interrelaciones de los procesos de negociación de diferencias y disputas en relación a desigualdades sociales de una manera más sistemática de como lo ha hecho la investigación sobre convivialidad hasta ahora. Como la investigación sobre migración se refiere principalmente a contextos de convivencia altamente asimétricos, los estudios recientes ofrecen primeras ideas sobre cómo conectar estos temas. Programa Viernes, 16 de marzo de 2018 9:30 10:00 horas BIENVENIDA Silvia Giorguli, Carlos Alba, Stephanie Schütze 10:00 11:00 horas PRIMERA MESA: LA CONCEPTUALIZACIÓN DE LA CONVIVIALIDAD EN ESPACIOS MIGRATORIOS Beatriz Padilla (University Institute of Lisbon): Aplicaciones, limitaciones y posibilidades de la convivialidad en contextos de superdiversidad Tilmann Heil (Universität Konstanz): Conviviality, Difference and Conflict. A quest for the limits
Comentario: Sérgio Costa (Freie Universität Berlin, MeciLA) Moderación: Barbara Göbel (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, MeciLA) 11:00 11:30 horas PAUSA 11:30 13:30 horas SEGUNDA MESA: CONVIVIALIDAD EN CONTEXTOS DE MIGRACIÓN Y DESIGUALDAD Xóchitl Bada y Andreas Feldmann (University of Illinois at Chicago): Los retos de la convivialidad en comunidades desplazadas de México Silvia Giorguli (El Colegio de México): La inserción de niños migrantes en el entorno escolar mexicano Claudia Masferrer (El Colegio de México): De regreso a un contexto desigual: Integración económica y social de migrantes de retorno de Estados Unidos a México Liliana Rivera (El Colegio de México): Entre el estigma y el reconocimiento: Experiencias de post retorno migratorio en la ciudad Comentario: Jorge Durand (Universidad de Guadalajara) Moderación: Carlos Alba (El Colegio de México, MeciLA) 13:30 15:30 horas RECESO DE COMIDA 15:30 17:30 horas TERCERA MESA: CONVIVIALIDAD EN ESPACIOS TRANSLOCALES Ingrid Kummels (Freie Universität Berlin): The Affective Creation of Home : Patron Saint Fiesta Videos in the Transnational Context of Mexico/USA
Gustavo Verduzco (El Colegio de México): Entre anglos y latinos en un barrio de New Haven: aspectos de convivialidad Stephanie Schütze (Freie Universität Berlin): Convivialidad en espacios deportivos transculturales: Fútbol amateur de migrantes bolivianas en São Paulo, Brazil Carlos Freire (Unversidade de Sao Paulo): Migratory mobilities and trade: transnational dynamics between São Paulo, Guangzhou and Yiwu Comentario: Marianne Braig (Freie Universität Berlin, MeciLA) Moderación: Jean François Prud homme (El Colegio de México) 17:30 18:30 horas DISCUSIÓN FINAL
Local: El Colegio de México Carretera Picacho Ajusco 20, Col. Ampliación Fuentes del Pedregal, C.P. 14110 Tlalpan, Ciudad de México Sala Alfonso Reyes www.meriancentre.net