CATÁLOGO 2017 BLUETOOTH INTEGRADO

CATÁLOGO 2017 BLUETOOTH INTEGRADO

ÍNDICE 04-05 Sonido Ambiental SISTEMAS BLUETOOTH NEW SERIE S 06-07 08-09 10-11 12 13 14 15 16 17-19 20-21 22 23 44-47 MANDO DE SONIDO S 130 FM / S 130 FM BT + INTERFACES DOMÓTICOS MANDOS DE SONIDO TAMBIÉN CON BLUETOOTH TABLA DE CARACTERÍSTICAS MANDOS DE CONTROL MANDO S 1500 HOMEPLUS: FM + DOMÓTICA + SEGURIDAD AUDIOROOM SISTEMA DE SONIDO PARA ESTANCIAS INDEPENDIENTES PUPITRE MICROFÓNICO E INTERFAZ DE EVACUACIÓN CENTRALES Y ALIMENTADORES EMBELLECEDORES Y CARTA DE COLOR ADAPTADORES PARA MECANISMOS ELÉCTRICOS ALTAVOCES EMPOTRABLES BAFLES ETAPAS DE POTENCIA Y ACCESORIOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN SERIE S 25 26-27 28 29 30 31 32 33 34-35 36 37 38 39 40-42 43 Megafonia dpa MONITORES ACÚSTICOS DIFUSORES SONOROS PROYECTORES SONOROS PROYECTORES COLGANTES, EXPONENCIALES Y DIFUSORES DECORATIVOS COLUMNAS, TRANSFORMADORES Y ATENUADORES PREAMPLIFICADORES MICRÓFONOS INALÁMBRICOS Y DE MANO PUPITRES MICROFÓNICOS Y ACCESORIOS PARA MICRÓFONOS ETAPAS DE POTENCIA AMPLIFICADORES MEZCLADORES AMPLIFICADORES COMPACTOS Y EQUIPOS AUXILIARES AMPLIFICADORES CON SELECTOR DE ZONAS MATRIZ AMPLIFICADA SISTEMAS CON SELECTOR DE ZONAS ARMARIOS Y ACCESORIOS RACK

Sistemas BLUETOOTH Conectividad con cualquier dispositivo: móvil, tablet... Doyson incorpora en su catálogo nuevos sistemas autoamplificados inalámbricos con Bluetooth que ofrecen una gran versatilidad de uso y un sonido de calidad Premium. Especialmente diseñados tanto para viviendas como para pequeños comercios, estos equipos simplifican enormemente la instalación sin dejar de ofrecer el mejor sonido. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AMPLIFICADOR estéreo Clase D. Potencia: 2+2W. Impedancia: 8 Resp. frecuencia: 40-20.000 Hz. Distorsión armónica THD (1KHZ): < 1% Pot. RMS 3W Alimentación: 230 Vac (Excepto HS-100BT 12V DC) BLUETOOTH Versión V4.0 (Soporta formatos APTX y AAC) Rango frecuencias: 2,40 GHz-2,4832 GHz (Banda ISM) Seguridad: Código PIN de 4 dígitos. Pareja de Bafles Doble vía con NEO 5 A BT W BLUETOOTH Woofer 5 + Tweeter 0,5 Potencia amplificador: 2 x 25W RMS @ 4 CLASE D Conectores de entrada: RCA-Mini-Jack 3,5 / Euroblock Sensibilidad de entrada: 0,44V / -5 db Resp. frecuencia: 94Hz-20kHz. Controles: Volumen, graves y agudos. Alcance Bluetooth: 30 mts. (en espacio abierto) Material: ABS con rejilla de Aluminio. Grado de protección: IP 54 Alimentación: 115/230V AC -50/60 Hz Dimensiones: 244x171x166 mm. NEO 5 A BT B Color BLANCO Color NEGRO Pareja de altavoces Doble vía Woofer 5 1/4 + Tweeter 1 Potencia amplificador: 2 x 15W Entrada aux. de audio estéreo Alcance Bluetooth: 10 mts. (en espacio abierto) Material: ABS con rejilla metálica blanca sujeta por imanes. Alimentación: 12V DC. Fuente de alimentación incluida. Dimensiones: Ø215x86 mm. Corte: Ø172 mm. MAB 40 A BLUETOOTH KIT de sonido con BLUETOOTH Amplificador + 2 ALTAVOCES 3,5 10 W 8. Aluminio y ABS Blanco. Fijación directa altavoces a Falso techo. Dim: Ø120x58 mm. SK-200BT Módulo amplificado de sonido con Dimensiones: 95x80x45 mm. HS-150BT HS-100BT Alimentación 230V AC Alimentación 12V DC AUX. IN RED 230 Vca. AUX. IN RED 230 Vca. BLUETOOTH 4 5

El DOYSON de siempre ahora también con BLUETOOTH Doyson incorpora en todos sus mandos de sonido la tecnología BLUETOOTH, con el mismo formato de módulo para caja universal y todas las ventajas de este sistema para poder reproducir toda la música de tus dispositivos; teléfono móvil, táblet, PC / MAC... Sin duda se trata de la mejor elección para dotar a tu vivienda, comercio, negocio... de la mejor tecnología DOYSON, ahora también con BLUETOOTH. Mandos de Sonido Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata Las ref. de los mandos no incluye el marco embellecedor MANDO CON BLUETOOTH Y CONEXIÓN A PORTERO ELECTRÓNICO Y TELÉFONO. 1 Canal Estéreo con Radio FM. 1,5+1,5W Incluye Mando IR a distancia - Ahora también NUEVA REF. CON BLUETOOTH!! - FM digital estéreo independiente con 9 presintonías - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Avisos generales e individuales hasta 128 zonas - Función de vigilancia Baby-room S 130 FM con BLUETOOTH S 130 FM BT INTERFAZ DOMÓTICO portero electrónico. - Para conexión con el portero o videoportero electrónico analógico de la vivienda. ID 100 INTERFAZ DOMÓTICO telefónico. - Para conexión con la línea telefónica analógica de la vivienda. ID 200 7

Mandos de Sonido Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata Las ref. de los mandos no incluye el marco embellecedor Ahora también con Bluetooth Mando de 1 Canal Estéreo con Radio FM. 1,5+1,5W - Pantalla LCD - FM digital estéreo independiente con 9 presintonías - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Avisos generales e individuales hasta 128 zonas - Función de vigilancia Baby-room S 100 FM con BLUETOOTH S 100 FM BT Mando de 1 Canal Estéreo. 1,5+1,5W - Pantalla LCD - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Avisos generales e individuales hasta 128 zonas - Función de vigilancia Baby-room S 100 con BLUETOOTH S 100 BT Mando de 2 Canales Estéreo con Radio FM. 1,5+1,5W - Pantalla LCD - FM digital estéreo independiente con 9 presintonías - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Avisos generales e individuales hasta 128 zonas - Función de vigilancia Baby-room S 200 FM con BLUETOOTH S 200 FM BT Mando de 4 Canales. 1,5W - Pantalla LCD - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Recepción de avisos S 400 con BLUETOOTH S 400 BT Mando de 3 Canales con Radio FM (estéreo). 1,5W - Pantalla LCD - FM digital estéreo independiente con 9 presintonías - Despertador independiente - Autoencendido, autoapagado y sleep programables - Recepción de avisos S 300 FM con BLUETOOTH S 300 FM BT Mando de 1 Canal Estéreo. 1,5+1,5W - Salida de auriculares - Sleep programable - Recepción de avisos S 10 con BLUETOOTH S 10 BT Mando de 1 Canal Estéreo con Radio FM. 1,5+1,5W - FM digital estéreo independiente con 4 presintonías - Selector de canal / FM - Salida de auriculares - Sleep programable - Recepción de avisos Mando de 4 Canales. 1,5W - Selector de canales - Salida de auriculares - Sleep programable - Recepción de avisos S 10 FM con BLUETOOTH S 10 FM BT S 40 con BLUETOOTH S 40 BT 9

Características de los mandos de control CANALES DE AUDIO REF. CON BLUETOOTH Receptor de IR para Mando a Distancia DOYSON. Función de Portero Electrónico mediante Interface ID100. Función de Teléfono mediante Interface ID200. Visualización de emisora en pantalla. FM digital estéreo independiente. Scan ascendente y descendente automático. Scan manual paso a paso. Sensibilidad de FM automática. Memoria de última emisora seleccionada. Presintonías. Micrófono Electret manos libres. Avisos generales. Llamadas individuales hasta 128 zonas. Memoria de última llamada. Baby-room de escucha simultánea de varias zonas. Volumen individual de recepción de la llamada regulable. Función no molesten. Preferencia de avisos. Control digital de graves, agudos y balance. Selección digital de estéreo/mono. Salida de auriculares. Reloj digital con hora en pantalla. Despertador independiente con selector de modo de alarma. Autoencendido programable hasta 99. Amplificador estéreo 1 5+1 5 W. Asignación automática del nº de zona. Entrada auxiliar de audio. Impedancia mínima de carga 8. Control digital de volumen con 30 escalas. Memoria de volumen. Volumen ideal. On/off general desde cualquier mando de la instalación. Control automático de la base de enchufe de la central. Sleep programable. S 10 S 40 S 100 Uno Cuatro Uno S 10 BT S 40 BT S 100 BT 60 60 99 S 400 S 10 FM S 100 FM S 200 FM S 300 FM S 130 FM Cuatro Uno Uno Dos Tres Uno S 400 BT S 10 FM BT S 100 FM BT S 200 FM BT S 300 FM BT S 130 FM BT Cuatro Nueve Nueve Nueve Nueve 99 60 99 99 99 99 11

Mando todo en uno para COMERCIOS Sonido+Domótica+Seguridad Kit Radio FM con mando IR para Estancias Independientes El S 1500 HOMEPLUS es mucho más que un mando de sonido. Con un formato diferente y una pantalla táctil de 3 podremos disfrutar de todas las funciones de la Serie S además de controlar cualquier sistema o aparato eléctrico. También permite conectar sensores que te avisarán de cualquier evento imprevisto. El Kit AUDIOROOM de Doyson es una solución de sonido para estancias independientes: Un sintonizador de FM escamoteable en el falso techo y controlable de forma sencilla e intuitiva desde un mando a distancia de atractivo diseño y reducidas dimensiones. El Kit contiene 2 altavoces de 3,5 con atractivo diseño, de bajo perfil y rejilla de Aluminio, incorporando uno de ellos el receptor IR. RADIO FM ESTÉREO INDEPENDIENTE CON RDS Y SELECTOR DE CANAL DE AUDIO SALIDA DE AURICULARES Y ENTRADA AUXILIAR DE AUDIO CONTROL DIGITAL DE SONIDO: GRAVES, AGUDOS, BALANCE, ETC INTERCOMUNICACIÓN Y VIGILANCIA DE VARIAS ZONAS SIMULTÁNEAMENTE CONEXIÓN A PORTERO ELECTRÓNICO* CON APERTURA DE PUERTA *Mediante interfaz ID 100 CONEXIÓN A TELÉFONO* CON RECEPCIÓN Y EMISÓN DE LLAMADAS *Mediante interfaz ID 200 FUNCIONES HORARIAS Y RELOJ DESPERTADOR Mando de 1 Canal Estéreo. 1,5+1,5W Radio FM Estéreo con RDS + Pantalla táctil + Mando IR a distancia. Conexión a Portero electrónico y/o Teléfono. Programador semanal y funciones de Seguridad. Compatible con mandos de la Serie S. Dimensiones: 182 x 124 x 6 mm. S 1500 HOMEPLUS KIT de Radio FM estéreo con mando IR y altavoces para estancias independientes - Scan ascendente y descendente automático - Memoria para 9 emisoras - Control digital de graves, agudos y balance. CONTENIDO DEL KIT - Modulo sintonizador de FM con amplificador y fuente de alimentación incorporadas. - 2 altavoces de 3,5 con rejilla de Aluminio y embellecedor de bajo perfil. Potencia 10W RMS. Impedancia 8½. Respuesta de frecuencias 125-18.000 Hz. Dim: Ø120x58 mm. Corte Ø100 mm. Color blanco. - Mando a distancia con 2 baterías AAA. - 5 metros de cable paralelo para conexión de los altavoces. - 80 cm de cable para antena. AUDIOROOM SALIDAS DE RELÉS CON PROGRAMACIÓN DIARIA Y SEMANAL SEGURIDAD CON ENTRADAS DE SENSORES Y ALARMA CON LLAMADA DE AVISO* *Mediante interfaz ID 200 EQUIPO INDEPENDIENTE CONEXIÓN DIRECTA A RED PANTALLA TÁCTIL Y MENÚ INTERACTIVO CON FUNCIONES MANDO IR A DISTANCIA DE DISEÑO EXTRAPLANO 12 13

Pupitre Microfónico Instalaciones Comerciales y Públicas Unidad Central Diseño y Tecnología El pupitre de sobremesa CN 500 permite realizar llamadas generales e individuales hasta 128 zonas de nuestro sistema de sonido ambiental Serie S así como llamadas a grupos de zonas. También hace posible realizar llamadas a 2 zonas con instalación de megafonía. Posee un carillón con 9 melodías seleccionables y menú en varios idiomas. La unidad central del sistema combina diseño y tecnología. La estética de las conexiones de audio se ha resuelto con el emplazamiento lateral de los conectores. Todas las centrales están dotadas de control automático de ganancia CAG. Y sobre todo se ha conseguido un aprovechamiento energético superior al 80%, que contribuye notablemente al ahorro y a la sostenibilidad del entorno. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Dos salidas auxiliares para mensajes a equipos P.A. - Salida de audio (Jack 6,3 mm) - Conexión (RJ 45) a sistemas de sonido DOYSON. - Alimentación: 12 VDC - Micrófono flexo 38 cm. - Cápsula Electret Cardioide. - Arillo luminoso. - Impedancia: 600 - Rango frecuencia: 50-18 Khz. - Sensibilidad: -66 4db a 1Khz. - Dimensiones: 200 x 40 x 185 mm. PUPITRE MICROFÓNICO digital de llamadas hasta 128 zonas para Serie S. Dimensiones: 200x40x185 mm. CN 500 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Entrada de audio externo mediante RCA. - Control automático de ganancia. - Enchufe 230 Vac. para conexión de equipo de audio. Máx. 500W. - Autoprotegida contra sobrecargas y cortocircuitos. - Alimentación 100-260 Vac. +- 10% 50/60 Hz. - Consumo en reposo (Stand by): 5,17W. - Consumo en funcionamiento (1 KHz, 8 ): 14,96W para una instalación media con seis mandos estéreo a pleno rendimiento. - Eficiencia 78% - 82% - Tensión de salida 12 VDC. - Intensidad de salida 2,1A. - Dimensiones: 235x155x81 mm. - Carátula de ABS y embellecedores de Zamak. Unidad Central microprocesada de 1 canal estéreo: Con fuente de alimentación de 25W. (Soporta hasta 10 mandos estéreo) UC 100 S Con fuente de alimentación de 60W. (Soporta hasta 20 mandos estéreo) UC 110 S Unidad Central microprocesada de 4 canales estéreo: Con fuente de alimentación de 25W. (Soporta hasta 10 mandos estéreo) UC 400 S INTERFAZ DE EVACUACIÓN ID 400 - Interfaz para conexión del sistema de sonido Serie S con sistemas de alarma para evacuación de incendios. Mediante este dispositivo los avisos de evacuación son emitidos a través de los altavoces del sistema de sonido Serie S y con prioridad sobre cualquier otra función. Alimentación: 12Vcc. Consumo reposo: 80 ma. Protección contra cortocircuitos y sobrecarga Caja de 4 módulos Carril DIN. Dim: 71x90x58 mm. TOMA DE CONEXIÓN EMPOTRABLE CN 5 - Base RJ45 especial para conexión del pupitre CN 500 con el sistema de sonido Serie S. Colores: Blanco, plata y grafito. Para caja universal. Dimensiones: 90x90x32 mm. COLORES: Blanco, grafito y plata. ALIMENTADORES US 50 - Alimentador de línea en caja de carril. DIN 60W. 15V DC. Dimensiones: 105x89x58 mm. FUENTES DE ALIMENTACIÓN ACCESORIAS FA 12 - Fuente de alimentación en caja de carril DIN 12V DC. 2 Amp. 25W. Para la instalación unitaria de mandos de sonido Serie S sin conexión a central. Dimensiones: 35x93x56 mm. FA 12 L - Fuente de alimentación en caja de carril DIN 12V DC. 1,25 Amp. 15W. Para la instalación unitaria de mandos de sonido Serie S sin conexión a central. Dimensiones: 25x93x56 mm. Con fuente de alimentación de 60W. (Soporta hasta 20 mandos estéreo) UC 410 S FA 12 BI - Fuente de alimentación. 12V DC. 0,42 Amp. Para la instalación unitaria de mandos de sonido Serie S sin conexión a central. Formato de tamaño reducido que permite ser empotrado en una caja universal. Dimensiones: 42x40x22 mm FA 12 M - Fuente de alimentación. 12V DC. 0,45 Amp. Formato enchufe de pequeñas dimensiones. 14 15

Embellecedores Carta de Colores y Acabados Adaptadores para Serie S Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata para caja doble Adaptador de ABS para un mando. Adaptador mando Serie S + altavoz SP 2 A. AF 200 AF 220 Adaptador con rejilla decorativa + mando. AF 220R BLANCO F 100 Embellecedor universal. F 200 Embellecedor doble. BLANCO ROTO F 101 Embellecedor universal. F 201 Embellecedor doble. Con la variedad de acabados DOYSON, daremos un mayor protagonismo al sistema de sonido si así lo deseamos, ya que podremos realizar combinaciones a juego con el resto de productos DOYSON. GRAFITO F 102 Embellecedor universal. F 202 Embellecedor doble. PLATA F 103 Embellecedor universal. F 203 Embellecedor doble. ANTRACITA F 104 Embellecedor universal. F 204 Embellecedor doble. CAVA F 105 Embellecedor universal. F 205 Embellecedor doble. Adaptadores DOYSON Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata para mecanismos BJC COBRE F 106 Embellecedor universal. F 206 Embellecedor doble. WENGUE F 107 Embellecedor universal. F 207 Embellecedor doble. AURA AS 300 MEGA AS 300 CORAL AS 301 IRIS AS 300 BTICINO ROBLE F 108 Embellecedor universal. F 208 Embellecedor doble. PINO F 109 Embellecedor universal. F 209 Embellecedor doble. NARANJA F 110 Embellecedor universal. F 210 Embellecedor doble. AXOLUTE AS 318 LIVING-LIGHT AS 320* LUNA AS 302 EFAPEL *Para Living-Light AIR consultar fábrica VERDE F 111 Embellecedor universal. F 211 Embellecedor doble. AZUL F 112 Embellecedor universal. F 212 Embellecedor doble. APOLO AS 303 SIRIUS AS 304 LOGUS AS 317 16 17

Adaptadores DOYSON Colores disponibles: blanco, blanco roto, grafito y plata EUNEA FEDE para mecanismos LEGRAND SM 180 AS 305 UNICA AS 316 AS 316 Mecanizado especial de fábrica, consultar. GALEA AS 300 SUNO AS 309 VALENA AS 310 JUNG NIESSEN A PLUS AS 306 A CREATION AS 306 A 500 AS 306 AS 500 AS 306 JUNG ARCO AS 311 OLAS AS 312 RESTYLO DIRECTO ZENIT AS 302 SIMON SKY AS 315 CD 500 AS 307 LS 990 AS 308 Serie 75 AS 314 Serie 82 / 82 DETAIL AS 315 Serie 28 AS 306 SCHNEIDER SIEMENS OTRAS MARCAS AS 306 ELEGANCE AS 306 DELTA AS 313 BERKER S.1 B.1 B.3 B.7 GIRA SYSTEM 55 STANDARD 55 E2 EVENT ESPRIT MERTEN I-M ATELIER-M M-SMART M-STAR M-PLAN M-ARC 18 19

Altavoces empotrables con rejilla metálica Altavoces empotrables con rejillas de ABS Altavoz redondo 5. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B5. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-18kHz. Dimensiones: Ø180x60 mm. Corte Ø155 mm. SP 50 Altavoz redondo 5 Doble Vía. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B5. Woofer 5 + Tweeter. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-20 khz. Dimensiones: Ø180x60 mm. Corte Ø155 mm. SP 50 DV Altavoz 2 con rejilla de ABS Potencia: 8W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 150Hz-16kHz. Dimensiones: Ø50x39 mm. Para caja universal. Con diseño especial para sujección a caja universal. SP 2 Para adaptador AF 220 SP 2 A Altavoz 3 1/2 con rejilla de ABS blanca Potencia: 10W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 125Hz-18kHz. Dimensiones: Ø120x66 mm. Corte Ø105 mm. SP 3 Altavoz redondo 8. Blanco Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 50Hz-17kHz. Dimensiones: Ø270x78 mm. Corte Ø240 mm. SP 8 Altavoz cuadrado 3 1/2. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B3. Potencia: 10W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 125Hz-18kHz. Dimensiones: 125x125x66 mm. Corte Ø105 mm. SP 4 Altavoz 5 autoamplificado Estéreo Especial para rejillas RT 5. Amplificador estéreo 10+10W. ó mono 20W. Impedancia: 2. Resp. frecuencia: 90Hz-18 khz. Dimensiones: Ø132x70 mm. ASP 5 Altavoz Doble Vía autoamplificado Estéreo Especial para rejillas RT 5. Amplificador estéreo 10+10W. ó mono 20W. Impedancia: 2. Resp. frecuencia: 90Hz-18 khz. Dimensiones: Ø132x70 mm. ASP 5 DV Altavoz cuadrado 5. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B5. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-18kHz. Dimensiones: 185x185x60 mm. Corte Ø155 mm. SP 55 Altavoz cuadrado 5 Doble Vía. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B5. Woofer 5 + Tweeter. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-20 khz. Dimensiones: 185x185x60 mm. Corte Ø155 mm. SP 55 DV Altavoz rectangular Doble Vía. Blanco Para caja de empotrar* DOYSON B15. Woofer 6 + Tweeter. Potencia: 25W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 80Hz-20 khz. Dimensiones: 215x305x77 mm. Corte 190x275 mm. SP 15 DV * También para otras cajas de empotrar del mercado. Se sirve con grarras para sujección a la caja de empotrar. Para empotrar sin caja a falsos techos utilizar garras tipo muelle de DOYSON ref. GR 10. Altavoz 5 con caja trasera de protección Especial para rejillas RT 5. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-18 khz. Dimensiones: Ø132x56 mm. SP 5 Altavoz Doble Vía. Woofer 5 + Tweeter Especial para rejillas RT 5. Potencia: 15W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 90Hz-20 khz. Dimensiones: Ø132x56 mm. SP 5 DV Rejilla de ABS para altavoces de 5" ( SP 5, SP 5 DV, ASP 5 y ASP 5 DV ) Estas rejillas son de fijación directa a la caja de empotrar B5 mediante tornillos suministrados con las mismas. Para fijación en escayola y falsos techos utilizar juego de garras tipo muelle GR 10. Para sujeción en otras cajas de empotrar de altavoces de 5" del mercado, utilizar juego de garras de presión GR 20. Dimensiones: Ø185 x 9 mm. Corte Ø150 mm. blanco. RT 5 grafito. RT 5 G lacado plata. RT 5 S Juego de garras tipo muelle para rejilla de 5". Para escayola y falsos techos. imitación wengué. RT 5 W GR 10 GR 20 imitación roble. RT 5 R imitación pino. RT 5 P Juego de garras de presión para rejilla de 5". Para cajas de empotrar de 5" del mercado. 20 21

Bafles Accesorios AMPLIFICADOR estéreo 10+10W. Mono 20W. 2. Dim: 96x76x36,5 mm. PA 10 PA 20 ETAPA DE POTENCIA estéreo 20+20W. Mono 40W. 4. Dim: 105x89x80 mm. CABLE libre de halógenos (Rollos de 100 m.) Pareja de Bafles de 2 1/2 con Rejilla de Aluminio. Negro / Blanco Potencia: 50W RMS. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 110Hz - 20KHz. Dimensiones: 95x85x100 mm. Incluye soporte articulado para su instalación en pared. NEO 3 Bafle Doble Vía. Woofer 3 +Tweeter 1 Con rejilla metálica Potencia: 60W RMS. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 60Hz - 20KHz. Dimensiones: 199x129x120 mm. Incluye soporte tipo U para su instalación en pared. WX302/W WX302/B Pareja de Bafles extraplanos Doble Vía. Rejilla de Aluminio. Blanco Woofer 5 + Tweeter. Potencia: 20W. Impedancia: 8. Resp. frecuencia: 200Hz-19kHz. Dimensiones: 184x270x37 mm. SP 20 DV Color BLANCO Color NEGRO Paralelo bicolor 0,50 mm. W2 Trenzado 2 x 1 mm. y 6 x 0,25mm. W8 CAJA DE SUPERFICIE de ABS blanco Para mando Serie S. Dim: 92x94x42 mm. SB 10 Para mando Serie S con altavoz SP 2 A de 2". Dim: 165x91x42 mm. SB 40 CAJA DE SUPERFICIE de DM lacado. Colores blanco o negro Para mando Serie S sobremesa. Dim: 147x88x81 mm. SB 45 Para central Serie S. Dim: 234x157x52 mm SB 50 Para adaptar la Central de la Serie S a otras cajas de empotrar del mercado. Dim 289x157x16 mm SB 55 TAPA CIEGA de ABS blanca Para caja altavoces B 5. Dim: Ø170x4 mm. Ø corte 145 mm. TB 5 Para caja universal B 10. Dim: 90x85x7 mm. TB 10 Para caja B 40. Dim: 147x85x7 mm. TB 40 Para caja de empotrar centrales B 50. Dim: 200x130x4 mm. TB 50 Trenzado 2 x 1 mm. y 8 x 0,25mm. W10 Trenzado 2 x 1 mm. y 12 x 0,25mm. W14 CAJA DE EMPOTRAR De techo, para altavoces SP 3 y SP 4. Dim: Ø122x67 mm B 3 De techo. Para altavoces de 5. Dim: Ø166 x88 mm. B 5 Universal. Para mando Serie S o altavoces de 2" SP 2. Dim: 65x65x42 mm. B 10 Para tabiques tipo Pladur. Para mando Serie S o altavoces de 2" SP 2. Dim: Ø68x46 mm. B 10 P Para altavoz SP 15 DV. Dim: 288x204x70 mm. B 15 De pared. Para mando S 1500 HOMEPLUS. Dim: 170x115x50 mm. B 30 Universal doble. Para conjunto de mando Serie S y altavoz de 2" SP 2 A. Dim: 145x67x42 mm. B 40 Doble para tabiques tipo Pladur. Para conjunto de mando Serie S y altavoz de 2" SP 2 A. Dim: 136x68x42 mm. B 40 P De pared. Para centrales de la Serie S. Dim: 200x130x60 mm. B 50 22 23

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ESQUEMA MANDOS DE 1 CANAL OBSERVACIONES: La Unidad Central soporta un max. de 10 mandos, y una distancia max. hasta el último elemento a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores, habría que añadir alimentadores o una UC de más potencia. ZONA ESTEREO ZONA MONO 0 = MASA -Vcc 5 = ALIMENTACIÓN 12 +Vcc 8 = COMUNICACIONES 9 = COMUNICACIONES M = AUDIO DEL MICRÓFONO C1 R = CANAL 1 DERECHO C1 L = CANAL 1 IZQUIERDO Altavoz mod. SP 5 CABLE REF. W-2 + - 2X0,50 MM - + - + CABLE REF. W-8 2X1MM 6X0,25 MM C1R C1L M 9 8 5 0 0 5 8 9 M C1L C1R R+ R- L- L+ ANT 0 5 8 9 M C1L C1R R+ R- L- L+ 0 5 0 5 IN OUT 2x0,75 mm. RED 230 Vca. 2x0,75 mm. RED 100-260 Vca. UC 100 S S 100 FM S 10 TOMA DE ANTENA Hilo conductor de 80 cm. Se recomienda en zonas de mala recepción toma de antena exterior. CON ALIMENTADOR US 50: HASTA 20 MANDOS MÁS. ESQUEMA MANDO S 130 FM / INTERFAZ PORTERO Y TELÉFONO ESQUEMA MANDOS DE 4 CANALES 0 = MASA -Vcc 5 = ALIMENTACIÓN 12 +Vcc 8 = COMUNICACIONES 9 = COMUNICACIONES M = AUDIO DEL MICRÓFONO C1 R = CANAL 1 DERECHO C1 L = CANAL 1 IZQUIERDO B = RETORNO AUDIO Altavoz mod. SP 5 + - ZONA ESTEREO CABLE REF. W-2 2X0,50 MM - + CONEXIONES PORTERO CONEXIONES TELÉFONO ID 100 ID 200 5 0 M B 9 8 5 0 M B 9 8 0 = MASA -Vcc 5 = ALIMENTACIÓN 12 +Vcc 8 = COMUNICACIONES 9 = COMUNICACIONES M = AUDIO DEL MICRÓFONO C1 R = CANAL 1 DERECHO C1 L = CANAL 1 IZQUIERDO C2 R = CANAL 2 DERECHO C2 L = CANAL 2 IZQUIERDO C3 R = CANAL 3 DERECHO C3 L = CANAL 3 IZQUIERDO C4 R = CANAL 4 DERECHO C4 L = CANAL 4 IZQUIERDO Altavoz mod. SP 5 ZONA ESTEREO CABLE REF. W-2 + - 2X0,50 MM - + - + ZONA MONO CABLE REF. W-8 2X1MM 6X0,25 MM CABLE REF. W-10 2X1MM 8X0,25 MM C1R C1L M 9 8 5 0 0 5 8 9 M C1L C1R B R+ R- L- L+ ANT SIMBOLOGÍA ID 100: Común (COMMON) Conexión apertura de puerta (KEY) Potenciometro ajuste ganancia Mando Potenciometro ajuste ganancia Interlocutor Audio tarjeta a portero (SPEAKER) Audio portero a tarjeta (MIC) Conexión timbre (RING) C4R C4L C3R C3L C2R C2L C1R C1L M 9 8 5 0 0 5 8 9 M C1L C1R C2L C2R R+ R- L- L+ ANT 0 5 8 9 M C1 C2 C3 C4 R+ R- L- L+ 2x0,75 mm. RED 100-260 Vca. UC 100 S S 130 FM Nota: Conexionar B sólo cuando se instalen tarjetas ID 100 / ID 200. SIMBOLOGÍA ID 200: Conexión LÍNEA TELEFÓNICA (TIP-RING) Potenciometro ajuste de ganancia del Mando S130 FM. Potenciometro ajuste de ganancia del Interlocutor. 2x0,75 mm. RED 100-260 Vca. UC 400 S S 200 FM S 40 OBSERVACIONES: La Unidad Central soporta un máx. de 10 mandos y una distancia máx. hasta el último elemento a controlar de 100 m. de cable. Para instalaciones superiores habría que añadir alimentadores o una UC de más potencia. 44 45

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ESQUEMA PUPITRE CN 500 / INTERFAZ DE EVACUACIÓN ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ESQUEMA MANDO S 1500 HOMEPLUS ZONA ESTÉREO EJEMPLO DE CONEXIÓN DE SENSORES NORMALMENTE ABIERTO NORMALMENTE CERRADO Vista de la placa del sensor JP3 LED ON/OFF JP2 PIR SENS JP1 12V COM TMP TMP NC NC 0 = MASA -Vcc 5 = ALIMENTACIÓN 12 +Vcc 8 = COMUNICACIONES 9 = COMUNICACIONES M = AUDIO DEL MICRÓFONO C1 R = CANAL 1 DERECHO C1 L = CANAL 1 IZQUIERDO CABLE REF. W-8 2X1MM 6X0,25 MM 0 5 8 9 M ID 400 Altavoz mod. SP 5 - + TOMA DE ANTENA Hilo conductor de 80 cm. Se recomienda toma de antena exterior en zonas de mala recepción - + - + ANT CABLE REF. W-2 2X0,50 MM L- L+ R- R+ B M AUX IN L R 9 8 INPUT 3 5 4 2 1 12V GND 12V C1LC1R GND= MASA -Vcc 12V= ALIMENTACIÓN 12 +Vcc 8= COMUNICACIONES 9= COMUNICACIONES M= RECEPCIÓN DE LLAMADAS B= RETORNO DE AUDIO NC= NORMALMENTE CERRADO NO= NORMALMENTE ABIERTO COM= COMÚN C1R C1L M 9 8 5 0 0 5 8 9 M 0 5 8 9 M C1L C1R R+ R- L- L+ L-= SALIDA ALTAVOZ IZQ. - L+ = SALIDA ALTAVOZ IZQ. + R-= SALIDA ALTAVOZ DCHO. - R+ = SALIDA ALTAVOZ DCHO. + C1L= SALIDA DE AUDIO IZQ. C1R= SALIDA DE AUDIO DCHO. AUX IN= ENTRADA AUXILIAR AUDIO CN 5 CN 500 NC3 COM NO NC2 COM NO RELES NC1 COM NO T N F SEGURIDAD: Dispone de cinco entradas INPUT por contacto NO (normalmente abierto) para sensores de puertas, ventanas, sensores volumétricos, etc. CONTROL DE RELÉS: Dispone de tres relés de 10A para el control de otro tipo de sistemas como electroválvulas, etc. 2x0,75 mm. RED 230 Vca. UC 100 S S 100 EJEMPLOS DE CONEXIÓN POR RELÉ 2x0,75 mm. RED 100-260 Vca. ESQUEMA ALTAVOZ AMPLIFICADO ASP 5, ASP 5 DV Y ETAPA PA 10 ESQUEMA MANDO S 1500 HOMEPLUS CON OTROS MANDOS DE LA SERIE S ZONA ESTEREO CABLE REF. W-2 2X0,50 MM ASP 5 Altavoz 5 autoamplificado 10+10W 2 Canal L SL+ SL- Canal R SR+ SR- 0 5 0 R+ L+ SR - = SALIDA AUDIO - CANAL DCHO. SR+ = SALIDA AUDIO + CANAL DCHO. SL - = SALIDA AUDIO - CANAL IZQ. SL+ = SALIDA AUDIO + CANAL IZQ. O = MASA GENERAL 5 = + Vcc 0 = UNIÓN DE MASAS L- y R- R+ = ENTRADA + CANAL DCHO. L+ = ENTRADA + CANAL IZQ. TOMA DE ANTENA Hilo conductor de 80 cm. Se recomienda toma de antena exterior en zonas de mala recepción + - ANT - + L- L+ R- R+ B M AUX IN L R 9 8 GND Altavoz mod. SP 5 C1LC1R + - 0 5 8 9 M C1L C1R B R+ R- L- L+ ANT - + RED 100-240 Vca. F N L R SR+ SR- SL+ SL- 0 5 0 R+L+ CABLE REF. W-2 2X0,50 MM N Fuente de alimentación FA 12 BI F RED 100-260 Vca. POTENCIOMETROS PARA AJUSTE DE GANANCIA S 1500 HOMEPLUS S 130 FM 0 5 8 9 M C1 C2 C3 R+ R- L- L+ ANT ALTAVOZ SP-5 MAX. 3 UND. ALTAVOZ SP-5 MAX. 2 UND. CONDICIONES DE GARANTÍA Domótica y Sonido, S.L.L garantiza en España los productos que comercializa bajo la marca DOYSON contra defectos de fabricación y funcionamiento por un período de dos años siempre y cuando sus condiciones de uso hayan sido normales y la instalación haya sido correctamente realizada. Estos plazos se computarán a partir de la fecha de compra del producto. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Amplificador estéreo 10+10W. ó mono 20W. Impedancia mínima de carga: 2½. Resp. frecuencia: 90-19.000 Hz. Dimensiones: Ø132X70 mm. S 300 FM La garantía comprende la reparación del producto averiado o, caso de ser necesaria, su sustitución sin cargo. La empresa no se hará responsable de los daños o perjuicios causados directa o indirectamente. Quedan en todo caso excluídas de la presente garantía las averías no imputables a los defectos de fabricación y/o de los materiales, así como las originadas por mala instalación o manipulación por personal no autorizado expresamente por el fabricante y las provocadas por tensiones de alimentación indebidas o cualquier otra circunstancia ajena a Domótica y Sonido, S.L.L. Esta garantía comercial es otorgada por el fabricante específicamente al comprador del producto. Para ejercitar esta garantía comercial la empresa podrá exigir la presentación de la factura de compra del aparato. DOYSON 2007 todos los derechos reservados. - Este es el catálogo actual. Cualquier catálogo anterior se considerará nulo. - Aunque los errores y omisiones en los datos son una posibilidad, hemos hecho el máximo esfuerzo para que la información de este catálogo sea correcta. - Debido a la política de constante desarrollo, DOYSON se reserva el derecho a modificar datos técnicos sin noticias previas. - Los colores actuales pueden variar ligeramente de los expuestos en este catálogo debido al proceso de impresión. 46 47