MAPA DE SITUACIÓN DE PERMISOS DE INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA

MAPA DE SITUACIÓN DE PERMISOS DE INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA 23 FRANCIA 24 15 1 O J C G H W 22 X D E F 2 B PQ 3 I A L K N M 4 7 5 6 16 P O R T U G A L 9 10 8 U 17 V 18 12 19 14 S R 13 11 T YZab 21 20 ARGELIA CNE/ Dirección de Petróleo 50

GEOFISICA TERRESTRE 2002 Permisos-Concesiones Operador Método/Fuente Contratistas km/km2 Fecha Observaciones inic. - fin 16/10/2002 EL RUEDO-1 NUELGAS SISMICA 2D/VIBROSEIS CGG 28 2D 5/11/2002 (*) km2 CNE/ Dirección de Petróleo

GEOFISICA MARINA 2002 a) GEOFÍSICA PURA Permisos Operador Método/Fuente Contratistas/ Buque/ Bandera km//km2 Fecha Observaciones inic - fin AREAS LIBRES SISMICA 2D NET OIL 01/11/2001 2D 440 MAR MEDITERRANEO TGS-NOPEC AIR GUN SUPPORT SL/ 11/01/2002 ZEPHIR -1 AGUILA, IBIS, FLAMENCO, CORMORÁN, GORRIÓN, HALCÓN Y GARCETA PGS SISMICA 3D AIR GUN PGS/RAMFORM VICTORY/ NORUEGA 2503(*) 24/05/2002 25/06/2002 3D (*) km2 b) OTROS TRABAJOS Permisos Operador Método/Fuente CALYPSO ESTE Y CALYPSO OESTE FUGRO SURVEY LTD RECONOCIMIENTO MARION Contratistas/ Buque/ Bandera km//km2 Fecha Observaciones inic - fin /JEAN CHARCOT/ 26/07/2002 02/08/2002 (*) km2 CNE/ Dirección de Petróleo

CONCESIONES DE EXPLOTACION VIGENTES TIERRA 2002 Empresas Participación Concesiones B.O.E. de Período Superficie Operador Observaciones % Otorgamiento Vigencia (Ha) NORTHERN 45 LORA 10.619,28 NORTHERN Cuenca del Cantábrico Burgalés 31/01/1967 31/01/1967 LOCS 25 LEY 21/74 Zona A 30/01/2017 TEREDO 2 30 Cuenca del Pirineo Occidental RIPSA 100 SERRABLO 23/11/1982 24/11/1982 11.124,96 RIPSA LEY 21/74 Zona A 23/11/2012 LOCS 69,0 MARISMAS B1 6.257,84 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 15,0 14/09/1988 15/09/1988 EASTERN 10,0 LEY 21/74 Zona A 14/09/2018 PETROLEUM 6,0 LOCS 69,0 MARISMAS C1 8.434,50 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 15,0 14/09/1988 15/09/1988 EASTERN 10,0 LEY 21/74 Zona A 14/09/2018 PETROLEUM 6,0 LOCS 69,0 MARISMAS C2 3.128,92 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 15,0 14/07/1989 15/07/1989 EASTERN 10,0 LEY 21/74 Zona A 14/09/2018 PETROLEUM 6,0 NUELGAS 100 LAS BARRERAS 13.604,00 NUELGAS Cuenca del Valle del Guadalquivir 23/09/1993 LEY 21/74 Zona A 24/09/1993 23/09/2023 LOCS 69,0 REBUJENA 3.264,96 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 15,0 23/09/1993 24/09/1993 EASTERN 10,0 LEY 21/74 Zona A 23/09/2023 PETROLEUM 6,0 NUELGAS 100 EL RUEDO-1 23/09/1993 24/09/1993 14.877,00 NUELGAS Cuenca del Valle del Guadalquivir LEY 21/74 Zona A 23/09/2023 CNE/ Dirección de Petróleo

CONCESIONES DE EXPLOTACION VIGENTES TIERRA 2002 Empresas Participación Concesiones B.O.E. de Período Superficie Operador Observaciones % Otorgamiento Vigencia (Ha) NUELGAS 100 EL RUEDO-2 23/09/1993 24/09/1993 14.050,50 NUELGAS Cuenca del Valle del Guadalquivir LEY 21/74 Zona A 23/09/2023 NUELGAS 100 EL RUEDO-3 23/09/1993 24/09/1993 13.224,00 NUELGAS Cuenca del Valle del Guadalquivir LEY 21/74 Zona A 23/09/2023 LOCS 42,5 EL ROMERAL 1 8.162,40 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 25 28/07/1994 29/07/1994 EASTERN 20 LEY 21/74 Zona A 28/07/2024 PETROLEUM 12,5 LOCS 42,5 EL ROMERAL 2 14.964,40 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 25 28/07/1994 29/07/1994 EASTERN 20 LEY 21/74 Zona A 28/07/2024 PETROLEUM 12,5 LOCS 42,5 EL ROMERAL 3 7.890,32 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir NUELGAS 25 28/07/1994 29/07/1994 EASTERN 20 LEY 21/74 Zona A 28/07/2024 PETROLEUM 12,5 LOCS 70 MARISMAS A 8.842,60 LOCS Cuenca del Valle del Guadalquivir PETROLEUM 30 30/05/1995 LEY 21/74 Zona A 31/05/1995 30/05/2025 CNE/ Dirección de Petróleo

RENUNCIA PARCIAL DE SUPERFICIE EN CONCESIONES. TIERRA FECHA SUPERFICIE SUPERFICIE EMPRESAS PARTICIPACION CONCESIONES PUBLICACION ANTERIOR ACTUAL OPERADOR % B.O.E (Ha) (Ha) CNE / Dirección de Petróleo

CESIONES EN LAS CONCESIONES DE EXPLOTACION. MAR FECHA PUBLICACION DE: A: CONCESIONES B.O.E % ACTUAL OPERADOR OBSERVACIONES LOCS RIPSA CASABLANCA 14/11/2002 LOCS RIPSA MONTANZO D 14/11/2002 RIPSA 47,5 ONEPM 19,8529 CNWL 17,6471 LOCS 7,5 CIEPSA 7,5 RIPSA 47,0625 ONEPM 25,375 LOCS 17,0625 CNWL 3,5 CIEPSA 7 RIPSA RIPSA LOCS LOCS RIPSA RIPSA UNITIZACIÓN CASABLANCA MONTANAZO D UNITIZACIÓN ANGULA CASABLANCA 14/11/2002 14/11/2002 RIPSA 47,4103125 ONEPM 21,259735 CNWL 14,47214 LOCS 9,4603125 CIEPSA 7,3975 RIPSA 50,04 ONEPM 11,91174 LOCS 4,5 CNWL 29,04826 CIEPSA 4,5 RIPSA RIPSA CNE / Dirección de Petróleo

CESIONES EN LAS CONCESIONES DE EXPLOTACION. TIERRA FECHA PUBLICACION % ACTUAL DE: A: CONCESIONES B.O.E OPERADOR OBSERVACIONES RIPSA NORTHERN TEREDO LORA 12/12/2002 NORTHERN TEREDO 45 30 NORTHERN CNE / Dirección de Petróleo

CONCESIONES DE EXPLOTACION VIGENTES MAR 2002 Empresas Participación Concesiones B.O.E. de Período Superficie Operador Observaciones % Otorgamiento Vigencia (Ha) RIPSA 82 GAVIOTA I 7.960,00 14/07/1983 15/07/1983 Cuenca del Golfo de Vizcaya MURPHY 18 GAVIOTA II 3.234,00 RIPSA LEY 21/74 Zona C 14/07/2013 RIPSA 47,5000 Cuenca del Mediterrráneo Norte: LOCS 7,5000 4.786 Ha. a Unitización con 27/12/1978 28/12/1978 CNWL 17,6471 CASABLANCA 7.036,00 RIPSA MONTANAZO D y LEY 21/74 Zona C 27/12/2008 CIEPSA 7,500 266,76 Ha. a Unitización con ONEPM 19,8529 ANGULA LOCS 17,0625 Cuenca del Mediterrráneo Norte: RIPSA 47,0625 1.110 Ha. a Unitización con 04/01/1980 ONEPM 25,375 MONTANAZO D 05/01/1980 3.259,50 RIPSA CASABLANCA LEY 21/74 Zona C CIEPSA 7,00 04/01/2010 CNWL 3,50 RIPSA 47,410313 Cuenca del Mediterráneo Norte: LOCS 9,4603125 UNITIZACION La superficie pertenece: 25/06/1980 CNWL 14,472140 CASABLANCA- 25/06/1980 5.896,00 RIPSA 1.110 Ha.a MONTANAZO D LEY 21/74 Zona C CIEPSA 7,39750 -MONTANAZO D 27/12/2008 y 4.786 Ha. a CASABLANCA ONEPM 21,259735 Cuenca del Mediterráneo Norte: 03/12/1985 RIPSA 53,85 ANGULA 04/12/1985 3.129,00 RIPSA 177,84 Ha. a Unitización con LEY 21/74 Zona C CNWL 46,15 03/12/2015 CASABLANCA RIPSA 50,04 Cuenca del Mediterráneo Norte: CNWL 29,04826 UNITIZACION R. DGE 03/02/1997 La superficie pertenece: LOCS 4,50 ANGULA- 03/02/1997 27/12/2008 444,60 RIPSA 266,76 Ha.a CASABLANCA CIEPSA 4,50 -CASABLANCA LEY 21/74 Zona C y 177,84 Ha. a ANGULA ONEPM 11,91174 CNE/ Dirección de Petróleo

CONCESIONES DE EXPLOTACION VIGENTES MAR 2002 Empresas Participación Concesiones B.O.E. de Período Superficie Operador Observaciones % Otorgamiento Vigencia (Ha) RIPSA 77,9500 Cuenca del Golfo de Vizcaya MURPHY 17,5500 ALBATROS 23/09/1993 24/09/1993 24.627,24 RIPSA Solicitada renuncia parcial de WINTERSHALL 2,500 LEY 21/74 Zona C 14/07/2013 superficie SHESA 2,000 RIPSA 07/12/1995 08/12/1995 34.460,00 RIPSA Cuenca del Golfo de Cádiz 100 POSEIDON NORTE LEY 21/74 Zona C 07/12/2025 RIPSA RIPSA Cuenca del Golfo de Cádiz 07/12/1995 08/12/1995 100 POSEIDON SUR 34.460,00 LEY 21/74 Zona C 07/12/2025 RIPSA 65,4195 Cuenca del Mediterráneo Norte CNWL 15,5805 19/09/1996 20/09/1996 RODABALLO 4.954,44 RIPSA CIEPSA 15,0000 LEY 21/74 Zona C 03/12/2015 LOCS 4,000 CNE/ Dirección de Petróleo

RENUNCIA PARCIAL DE SUPERFICIE EN CONCESIONES. MAR FECHA SUPERFICIE SUPERFICIE EMPRESAS PARTICIPACION CONCESIONES PUBLICACION ANTERIOR ACTUAL OPERADOR % B.O.E (Ha) (Ha) CNE / Dirección de Petróleo

PERMISOS OTORGADOS DESDE LA PROMULGACIÓN DE LA LEY DE 1958 Permisos Otorgados Totales Año Tierra Hectáreas Mar Hectáreas Número Hectáreas Observaciones 1959 21 964.391 0 0 21 964.391 Ley 1958 1960 115 3.818.483 0 0 115 3.818.483 Ley 1958 1961 17 510.248 0 0 17 510.248 Ley 1958 1962 20 612.547 0 0 20 612.547 Ley 1958 1963 4 123.651 0 0 4 123.651 Ley 1958 1964 19 672.871 0 0 19 672.871 Ley 1958 1965 27 841.104 24 931.793 51 1.772.897 Ley 1958 1966 11 362.309 1 41.740 12 404.049 Ley 1958 1967 17 485.251 13 470.580 30 955.831 Ley 1958 1968 23 883.885 0 0 23 883.885 Ley 1958 1969 4 122.218 0 0 4 122.218 Ley 1958 1970 32 1.001.087 12 416.002 44 1.417.089 Ley 1958 1971 1 40.962 15 515.214 16 556.176 Ley 1958 1972 4 98.126 15 452.492 19 550.618 Ley 1958 1973 18 587.190 83 2.641.771 101 3.228.961 Ley 1958 1974 36 1.187.095 13 620.245 49 1.807.340 Ley 1958 1975 10 327.139 16 719.094 26 1.046.233 Ley 21/74 1976 24 772.853 6 266.088 30 1.038.941 Ley 21/74 1977 10 338.780 16 787.591 26 1.126.371 Ley 21/74 1978 59 1.958.904 12 749.237 71 2.708.141 Ley 21/74 1979 20 614.947 38 2.561.089 58 3.176.036 Ley 21/74 CNE / Dirección de Petróleo

PERMISOS OTORGADOS DESDE LA PROMULGACIÓN DE LA LEY DE 1958 Permisos Otorgados Totales Año Tierra Hectáreas Mar Hectáreas Número Hectáreas Observaciones 1980 14 458.424 12 585.082 26 1.043.506 Ley 21/74 1981 70 2.424.207 27 2.854.372 97 5.278.579 Ley 21/74 1982 69 2.445.493 8 330.012 77 2.775.505 Ley 21/74 1983 21 798.817 2 136.724 23 935.541 Ley 21/74 1984 0 0 7 250.701 7 250.701 Ley 21/74 1985 9 271.497 6 127.558 15 399.055 Ley 21/74 1986 55 1.928.353 2 113.431 57 2.041.784 Ley 21/74 1987 9 361.200 4 202.542 13 563.742 Ley 21/74 1988 2 75.852 5 374.164 7 450.016 Ley 21/74 1989 13 452.071 1 22.886 14 474.957 Ley 21/74 1990 2 51.768 4 212.716 6 264.484 Ley 21/74 1991 3 88.494 6 275.350 9 363.844 Ley 21/74 1992 16 602.492 0 0 16 602.492 Ley 21/74 1993 0 0 0 0 0 0 Ley 21/74 1994 0 0 0 0 0 0 Ley 21/74 1995 16 485.315 2 111.018 18 596.332 Ley 21/74 1996 4 148.544 4 151.578 8 300.122 Ley 21/74 1997 0 0 4 279.740 4 279.740 Ley 21/74 1998 1 13.604 0 0 1 13.604 Ley 21/74 1999 - - - - 0 0 Ley 34/98 2000 - - - - 0 0 Ley 34/98 2001 - - - - 4 317.032 Ley 34/98 2002 - - - - 24 1.689.536 Ley 34/98 TOTAL 796 26.930.171 358 17.200.809 1.182 46.137.548 CNE / Dirección de Petróleo

EXTINCION DE LOS PERMISOS DE INVESTIGACION 2002. EMPRESAS PARTICIPACION PERMISOS PUBLICACION FECHA SUPERFICIE OPERADOR OBSERVACIONES % PUBLICACION (Ha) LOCS 30 CAMEROS 3 BOE 27/11/2002 18.963,00 LOCS SHESA 25 CAMEROS 4 37.926,00 TEREDO 15 NUELGAS UNION FENOSA GAS 10 20 CNE / Dirección de Petróleo

Empresas Participación Permisos Presentado Publicación Fecha Superficie Superficie Operador % ante: Publicación Anterior Actual LOCS 30 CAMEROS 1 37.926,00 7.332,36 SHESA 25 CAMEROS 2 37.926,00 6.068,16 TEREDO 15 NUELGAS 10 UNION 20 FENOSA GAS RENUNCIAS PARCIALES DE SUPERFICIE EN PERMISOS DE INVESTIGACION 2002 MINISTERIO DE ECONOMIA BOE 27-11-02 LOCS RENUNCIAS TOTALES DE LOS PERMISOS DE INVESTIGACION 2002 Empresas Participación Permisos Presentado Publicación Fecha Superficie Operador Observaciones % ante: Publicación (Ha) RIPSA 100 HERCULES NORTE HERCULES SUR MINISTERIO DE ECONOMIA BOE 30/05/2002 38537,64 26465,28 RIPSA CNE/ Dirección de Petróleo

SOLICITUDES DE LOS PERMISOS DE INVESTIGACION PENDIENTES DE OTORGAMIENTO Solicitante Participación Permisos Presentada Publicación Fecha de Superficie Observaciones % ante: Publicación (Ha) RIPSA 100 CIRCE MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 24-09-02 82.704 Cuenca Golfo de Cádiz HUNT SPAIN EXPLORATION,SL 100 BALLENA 1 MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 22-11-02 99.504 Cuenca Astur- Santanderina HUNT SPAIN EXPLORATION,SL 100 BALLENA 2 MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 22-11-02 93.285 Cuenca Astur- Santanderina HUNT SPAIN EXPLORATION,SL 100 BALLENA 3 MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 22-11-02 93.285 Cuenca Astur- Santanderina HUNT SPAIN EXPLORATION,SL 100 BALLENA 4 MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 22-11-02 93.285 Cuenca Astur- Santanderina HUNT SPAIN EXPLORATION,SL 100 BALLENA 5 MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 22-11-02 99.504 Cuenca Astur- Santanderina LOCS 100 MARISMAS MARINO NORTE MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 05-12-02 20.406 Cuenca Golfo de Cádiz LOCS 100 MARISMAS MARINO SUR MINISTERIO DE ECONOMÍA B.O.E 05-12-02 13.784 Cuenca Golfo de Cádiz CNE/ Dirección de Petróleo

PERMISOS DE INVESTIGACION VIGENTES 2002 Empresa Participación Permisos Presentado Publicación Fecha de Período Superficie Operador Observaciones % ante: Publicación Vigencia (Ha) SHESA 50 ARMENTIA Cuenca del Cantábrico Centro MINISTERIO BOE LOCS 40 MENDOZA 09/05/2001 14.127,00 SHESA Primera prórroga DE LEY 21/74 08/05/2001 MEDUSA 10 08/05/2004 5.037,00 ECONOMIA Zona A MONTIJA 11.194,00 Cuenca del Cantábrico Centro- YCI 54,705883 MALTRANILLA 27.363,50 Norte-Burgalés CAMBRIA 35,294117 RESPALDIZA MINISTERIO BOE 26.866,00 Primera prórroga SHESA 10,000000 LEZAMA DE LEY 21/74 28/06/2001 29/06/2001 18.906,00 SHESA Cambio operador (resolucion LOSA ECONOMIA Zona A 28/06/2004 12.642,00 11/10/2002) SAN MILLAN 12.642,00 FRIAS 16.055,50 YCI 38,704412 BRICIA CAMBRIA 24,970588 MINISTERIO BOE 29/06/2001 28.318,00 YCI SHESA 7,075000 DE LEY 21/74 28/06/2001 28/06/2004 NUELGAS 25,000000 ECONOMIA Zona A LOCS 4,250000 LOCS 30 CAMEROS-1 7.332,36 SHESA 25 CAMEROS-2 6.068,16 LOCS MINISTERIO BOE TEREDO 15 02/08/1995 DE LEY 21/74 01/08/1995 NUELGAS 10 27/11/2005 ECONOMIA Zona A UNION 20 FENOSA GAS Cuenca del Cantábrico Burgalés Primera prórroga Cesión de participación (BOE 12/3/02) Cuenca del Valle del Ebro- Ibérica-Maestrazgo Ampliación periodo de vigencia (BOE 13/11/01) Cesión 25-10-02 CNE/ Dirección de Petróleo

PERMISOS DE INVESTIGACION VIGENTES 2002 Empresa Participación Permisos Presentado Publicación Fecha de Período Superficie Operador Observaciones % ante: Publicación Vigencia (Ha) YCI 38,704412 ARCERA Cuenca del Cantábrico CAMBRIA 24,970588 MINISTERIO BOE 28.444,50 YCI 28/09/1996 Burgalés NUELGAS 25,000000 DE LEY 21/74 27/09/1996 13/11/2005 Otorgada la primera LOCS 4,250000 ECONOMIA Zona A prórroga(boe 13/11/02) SHESA 7,075000 Cesión de participación (BOE 12/3/02) LOCS 45 LOQUIZ MINISTERIO BOE 21.744,24 LOCS Cuenca del Cantábrico Centro 29/12/1996 SHESA 35 UREDERRA DE LEY 21/74 28/12/1996 35.397,60 (Solicitada prórroga) 28/12/2002 PETROLEUM 20 ECONOMIA Zona A LOCS 100 EL JUNCAL MINISTERIO BOE 13.604,00 LOCS Cuenca del Valle del 29/03/1998 DE LEY 21/74 28/03/1998 Guadalquivir 28/03/2004 ECONOMIA Zona A ECR 100 CASTOR Cuenca del Mediterráneo Norte 27/09/1996 9.126,60 ECR RIPSA 77,5 ONEPM 17,5 LOCS 5,0 TORTUGA MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE ECONOMIA BOE LEY 21/74 Zona C BOE LEY 21/74 Zona C 19/10/1996 28/09/1996 27/09/2004 20/10/1996 19/10/2004 Cuenca del Mediterráneo Norte RIPSA 45 FRAGATA OESTE MINISTERIO BOE 39.055,32 Cuenca del Golfo de Vizcaya 06/02/1997 SHESA 20 FRAGATA ESTE DE LEY 21/74 05/02/1997 58.458,60 RIPSA 05/02/2005 MURPHY 35 ECONOMIA Zona C 32595 RIPSA CNE/ Dirección de Petróleo

PERMISOS DE INVESTIGACION VIGENTES 2002 Empresa Participación Permisos Presentado Publicación Fecha de Período Superficie Operador Observaciones % ante: Publicación Vigencia (Ha) ALBORANEO BRYCE 82.704,00 Cuenca Bética-Mar de Alborán MINISTERIO CONOCO 100 ALBORANEO CRISTOBAL BOE 82.704,00 DE 19/10/2001 20/10/2001 Cuenca del Mar de Alborán CONOCO ALBORANEO DAVID LEY 34/98 19/10/2007 68.920,00 Cuenca del Mar de Alborán ECONOMIA ALBORANEO ERIC 82.704,00 Cuenca del Mar de Alborán MINISTE 19/1/2002 Cuenca del Golfo de Cádiz RIPSA 100 CALYPSO ESTE RIO DE BOE 18/1/2008 75.812,0 y subbeética CALYPSO OESTE ECONOM LEY 34/98 18/01/2002 82.704,0 RIPSA IA CANARIAS-1 45.204,0 Cuenca de Islas Canarias CANARIAS-2 75.340,0 CANARIAS-3 37.670,0 RIPSA 100 CANARIAS-4 MINISTERIO 45.204,0 BOE 24/1/2002 CANARIAS-5 DE 23/01/2002 52.738,0 RIPSA LEY 34/98 23/1/2008 CANARIAS-6 ECONOMIA 90.408,0 CANARIAS-7 90.408,0 CANARIAS-8 89.544,0 CANARIAS-9 89.544,0 LUBINA-1 65.190,0 Cuenca del Mediterraneo Norte MINISTERIO RIPSA 100 LUBINA-2 BOE 68.449,5 RIPSA DE LEY 34/98 21/02/2002 22/2/2002 ECONOMIA 21/2/2008 CNE/ Dirección de Petróleo

PERMISOS DE INVESTIGACION VIGENTES 2002 Empresa Participación Permisos Presentado Publicación Fecha de Período Superficie Operador Observaciones % ante: Publicación Vigencia (Ha) AGUILA 81.487,5 Cuenca del Mediterraneo Norte IBIS 02/03/2002 03/03/2002 94.525,5 BRITISH GAS FLAMENCO MINISTERIO BOE 02/03/2008 78.996,0 INTERNATION 100 CORMORAN DE LEY 34/98 98.073,0 BG AL B.V. GORRION ECONOMIA 98.745,0 HALCON 97.785,0 GARCETA 98.073,0 NORTHERN 100 HUÉRMECES NORTHERN 100 VALDERREDIBLE HERITAGE PETROLEUM PLC 100 MIERES ENAGAS 100 SANTA BÁRBARA HERITAGE PETROLEUM PLC 100 GIJÓN C.A. CASTILLA Y LEON C.A. CASTILLA Y LEON PRINCIPADO DE ASTURIAS C.A. CASTILLA LA MANCHA PRINCIPADO DE ASTURIAS BOC Y L 28/01/2002 29/01/2002 28/01/2008 BOC Y L 28/01/2002 29/01/2002 28/01/2008 BOPA 19/04/2002 20/04/2002 19/04/2008 DOCM 28/01/2002 29/01/2002 28/01/2008 BOPA 29/11/2002 30/11/2002 29/11/2008 12.078,0 NORTHERN 24.065,0 NORTHERN 37.482,0 Cuenca del Cantábrico Burgalés Cuenca del Cantábrico Burgalés Cuenca Asturiana HERITAGE PETROLEU M PLC 39.114,0 ENAGAS 20.896,0 Cuenca de Madrid Cuenca Asturiana HERITAGE PETROLEU M PLC CNE/ Dirección de Petróleo

CESIONES EN LOS PERMISOS DE INVESTIGACION 2002. De: A: Permisos Presentada Publicación Fecha % Actual Operador Observaciones ante: Publicación YCI 38,704412 LOCS CAMBRIA 24,970588 ARCERA SHESA MINISTERIO DE BOE 12/03/2002 7,075000 YCI ECONOMIA LOCS LOCS CIEPSA YCI CAMBRIA SHESA UNION FENOSA GAS NUELGAS BRICIA CAMEROS 1, 2, 3 Y 4 LOCS SHESA TEREDO NUELGAS CAMEROS 1, 2, 3 Y 4 MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE ECONOMIA MINISTERIO DE ECONOMIA BOE 12/03/2002 38,704412 24,970588 7,075000 YCI BOE 12/07/2002 20 5 YCI 30 25 15 BOE 25/10/2002 10 LOCS BG INTERNATI ONAL LIMITED BRITISH GAS INTERNATIONAL B.V. ÁGUILA, IBIS, FLAMENCO, CORMORÁN, GORRIÓN, HALCÓN Y GARCETA MINISTERIO DE ECONOMIA BRITISH BOE 29/10/2002 GAS 100,000000 INTERNATI ONAL B.V. CNE/ Dirección de Petróleo

COMPAÑIAS CONTRATISTAS Y UNIDADES DE PERFORACION TIERRA CONTRATISTA EQUIPO OPERADOR SONDEOS ENAGAS SANTA BÁRBARA-5 DEUTAG EUROPE GMBH T-52 CIEPSA CAMEROS-1 MAR CONTRATISTA EQUIPO OPERADOR SONDEOS SEDCO FOREX ACTINIA RIPSA BRECA-1 SEDCO FOREX ACTINIA RIPSA NÉCORA 1_ST2 CNE/Dirección de Petróleo

TABLA DE SONDEOS MARINOS 2002 Sondeo Permisos- Concesiones Profundidad Coordenadas Final/M.D. Fecha Días Tipo Operador Long. - Lat. (m) inic.-fin. Equipo/ Contratista BRECA-1 TORTUGA 01º09'34,9''E 40º41'58,7''N 4.179 16/10/2001 07/02/2002 114 EXPLORACION RIPSA ACTINIA/SEDCO FOREX NECORA 1_ST2 TORTUGA 01º12'53,9''E 40º43'41,6''N 4.267 07/02/2002 21/03/2002 42 EXPLORACION RIPSA ACTINIA/SEDCO FOREX CNE/ Dirección de Petróleo

TABLA DE SONDEOS TERRESTRES 2002 Sondeo CAMEROS-1 SANTA BÁRBARA-5 Permisos- Concesiones CAMEROS-1 SANTA BÁRBARA Profundidad Coordenadas Final/M.D. Fecha Días Tipo Operador Long. - Lat. (m) inic.-fin. 2º42'42,84''W 42º13' 53,13''N 2º47'23" W 40º48'47,93" N 4.300 2.435 18/9/2001 19/1/2002 123 EXPLORACIÓN CIEPSA 13/01/2002 16/2/2002 Equipo/ Contratista T-52 (DEUTAG EUROPE GMBH) 35 EXPLORACION ENAGAS EDECO CNE/ Dirección de Petróleo

NUMERO SONDEOS AÑO-RESULTADOS(*) En curso SONDEOS FINALIZADOS Sondeos TERRESTRES MARINOS Año Activos TIERRA MAR Posit. Indic. Negat. TOTAL Posit. Indic. Negat. TOTAL TOTAL 1959 23 4 0 0 6 13 19 0 0 0 0 19 1960 16 6 0 1 2 7 10 0 0 0 0 10 1961 20 7 0 1 7 5 13 0 0 0 0 13 1962 25 6 0 1 5 13 19 0 0 0 0 19 1963 26 3 0 0 3 20 23 0 0 0 0 23 1964 27 5 0 3 5 14 22 0 0 0 0 22 1965 34 3 0 13 8 10 31 0 0 0 0 31 1966 34 4 0 13 9 8 30 0 0 0 0 30 1967 21 5 0 3 4 9 16 0 0 0 0 16 1968 21 5 0 1 5 7 13 0 1 2 3 16 1969 13 3 0 0 3 7 10 0 0 0 0 10 1970 12 3 1 0 2 4 6 1 0 1 2 8 1971 18 2 0 1 1 9 11 4 1 0 5 16 1972 17 3 2 0 0 3 3 6 0 3 9 12 1973 24 3 1 0 4 6 10 0 4 6 10 20 1974 14 3 1 0 2 5 7 0 1 2 3 10 1975 22 3 2 0 1 4 5 0 5 7 12 17 1976 32 1 3 1 2 4 7 3 8 10 21 28 1977 25 2 4 0 2 3 5 3 3 8 14 19 1978 26 2 2 3 2 0 5 4 6 7 17 22 1979 31 6 4 3 0 3 6 3 0 12 15 21 1980 39 6 5 6 0 6 12 4 1 11 16 28 1981 44 4 2 4 6 9 19 7 6 6 19 38 1982 39 4 3 9 0 5 14 7 3 8 18 32 1983 29 3 2 2 1 7 10 3 0 11 14 24 1984 32 5 4 0 2 5 7 8 0 8 16 23 1985 40 4 4 8 3 5 16 6 0 10 16 32 1986 22 1 2 2 0 9 11 5 0 3 8 19 1987 14 1 0 2 0 8 10 1 0 2 3 13 1988 12 1 1 1 0 2 3 1 0 6 7 10 1989 11 0 0 0 0 4 4 0 0 7 7 11 1990 8 1 1 1 0 1 2 0 0 4 4 6 1991 10 0 0 2 0 5 7 2 0 1 3 10 1992 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1993 4 0 0 2 1 1 4 0 0 0 0 4 1994 4 0 0 1 1 0 2 2 0 0 2 4 1995 3 0 0 0 0 1 1 1 0 1 2 3 1996 4 0 2 0 0 1 1 1 0 0 1 2 1997 9 0 0 1 0 4 5 4 0 0 4 9 1998 3 0 0 1 0 2 3 0 0 0 0 3 1999 5 1 0 1 0 0 1 2 1 0 3 4 2000 9 1 1 4 1 0 5 1 1 0 2 7 2001 8 1 1 0 0 1 1 4 0 1 5 6 2002 4 0 0 0 0 2 2 0 2 0 2 4 CNE/Dirección de Petróleo

NUMERO SONDEOS AÑO-RESULTADOS(*) En curso SONDEOS FINALIZADOS Sondeos TERRESTRES MARINOS Año Activos TIERRA MAR Posit. Indic. Negat. TOTAL Posit. Indic. Negat. TOTAL TOTAL TOTAL - - - 91 88 234 413 83 43 137 263 676 * Se refiere únicamente a los sondeos en relación con el hallazgo de hidrocarburos.- Los sondeos exploratorios en permisos de investigación para almacenamiento están considerados como negativos. CNE/Dirección de Petróleo

INVERSIONES ANUALES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS (en millones de pesetas corrientes y de 2001) EXPLOTACION EXPLORACION T O T A L AÑO MPts. Corrientes MPts. 2001 Meuros 2001 MPts. Corrientes MPts. 2001 Meuros 2001 MPts. Corrientes MPts. 2001 Meuros 2001 1960 0 0 0,000 525 14.461 87 525 14.461 87 1961 0 0 0,000 758 20.494 123 758 20.494 123 1962 0 0 0,000 780 19.977 120 780 19.977 120 1963 0 0 0,000 586 13.799 83 586 13.799 83 1964 0 0 0,000 577 12.686 76 577 12.686 76 1965 0 0 0,000 952 18.526 111 952 18.526 111 1966 0 0 0,000 941 17.213 103 941 17.213 103 1967 136 2.342 14,076 825 14.205 85 961 16.547 99 1968 80 1.311 7,879 1.433 23.513 141 1.513 24.824 149 1969 45 721 4,333 662 10.619 64 707 11.340 68 1970 50 759 4,562 1.015 15.403 93 1.065 16.162 97 1971 343 4.804 28,873 1.351 18.927 114 1.694 23.731 143 1972 1.158 14.992 90,104 1.503 19.456 117 2.661 34.448 207 1973 646 7.508 45,124 2.255 26.207 158 2.901 33.715 203 1974 1.088 10.920 65,631 1.388 14.089 85 2.476 25.009 150 1975 1.038 8.912 53,562 5.421 46.547 280 6.459 55.459 333 1976 1.999 14.589 87,682 8.202 59.860 360 10.201 74.449 447 1977 3.141 18.413 110,664 8.978 52.633 316 12.119 71.046 427 1978 3.841 18.802 113,002 8.637 42.279 254 12.478 61.081 367 1979 4.878 20.648 124,097 8.751 37.041 223 13.629 57.689 347 1980 10.973 40.208 241,655 16.407 60.119 361 27.380 100.327 603 1981 13.458 43.028 258,603 21.886 69.976 421 35.344 113.004 679 1982 17.666 49.328 296,467 28.709 80.161 482 46.375 129.489 778 1983 14.880 37.106 223,012 26.821 66.881 402 41.701 103.987 625 1984 34.176 76.537 459,997 24.845 55.640 334 59.021 132.177 794 1985 49.597 102.014 613,116 22.737 46.765 281 72.334 148.779 894 1986 11.364 21.497 129,200 9.745 18.434 111 21.109 39.931 240 1987 2.178 3.912 23,512 7.570 13.600 82 9.748 17.512 105 1988 2.111 3.546 21,312 8.692 14.606 88 10.803 18.152 109 1989 1.891 3.004 18,054 11.483 18.238 110 13.374 21.242 128 1990 2.219 3.300 19,833 5.124 7.620 46 7.343 10.920 66 1991 3.259 4.594 27,610 5.237 7.382 44 8.496 11.976 72 1992 5.938 7.949 47,774 3.313 4.435 27 9.251 12.384 74 1993 2.110 2.693 16,185 5.197 6.632 40 7.307 9.325 56 1994 18.291 22.380 134,507 8.479 10.375 62 26.770 32.755 197 1995 5.948 6.977 41,933 8.910 10.453 63 14.858 17.430 105 1996 6.647 7.556 45,412 905 1.029 6 7.552 8.585 52 1997 5.935 6.614 39,751 6.104 6.803 41 12.039 13.417 81 1998 1.186 1.303 7,831 2.609 2.867 17 3.795 4.170 25 1999 1.440 1.538 9,244 6.857 7.324 44 8.297 8.862 53 2000 3.393 3.485 20,945 7.963 8.178 49 11.356 11.663 70 2001 6.412 6.412 38,537 14.176 14.176 85 20.588 20.588 124 0,000 0 0 TOTAL 239.515 579.702 309.309 1.029.629 548.824 1.609.331 0 Valores estimados en 2001. Nota.: La transformacion de pesetas corrientes en pesetas de 2001 se ha realizado segun los indices medios de precios al consumo elaborado por el I.N.E. Incremento 2000-2001 2,7%.

INVERSIONES ANUALES DE EXPLORACION Y EXPLOTACION DE HIDROCARBUROS (en miles de euros corrientes y de 2002) EXPLOTACION EXPLORACION T O T A L AÑO Miles euros 2002 Miles euros 2002 Miles euros 2002 1960 0 90.389 90.389 1961 0 128.098 128.098 1962 0 124.867 124.867 1963 0 86.251 86.251 1964 0 79.294 79.294 1965 0 115.797 115.797 1966 0 107.590 107.590 1967 14.639 88.789 103.427 1968 8.194 146.969 155.163 1969 4.507 66.374 70.881 1970 4.744 96.277 101.021 1971 30.028 118.304 148.331 1972 93.708 121.610 215.318 1973 46.929 163.808 210.736 1974 68.256 88.064 156.319 1975 55.705 290.943 346.648 1976 91.189 374.156 465.345 1977 115.091 328.984 444.075 1978 117.522 264.266 381.788 1979 129.061 231.526 360.587 1980 251.321 375.775 627.097 1981 268.948 437.387 706.334 1982 308.326 501.048 809.374 1983 231.932 418.041 649.973 1984 478.396 347.779 826.176 1985 637.641 292.306 929.947 1986 134.368 115.222 249.590 1987 24.452 85.007 109.459 1988 22.164 91.295 113.460 1989 18.777 113.997 132.774 1990 20.627 47.629 68.256 1991 28.715 46.141 74.856 1992 49.685 27.721 77.407 1993 16.833 41.453 58.286 1994 139.887 64.849 204.736 1995 43.610 65.337 108.947 1996 47.229 6.432 53.661 1997 41.341 42.522 83.863 1998 8.144 17.920 26.065 1999 9.613 45.779 55.392 2000 21.783 51.117 72.900 2001 40.078 88.607 128.686 2002 4.411 50.014 54.425 TOTAL 3.623.442 6.435.723 10.059.165 Valores estimados en 2002. Nota: La transformacion de euros corrientes en euros de 2001 se ha realizado segun los indices medios de precios al consumo elaborado por el I.N.E. Incremento 2001-2002 4,0%. CNE/ Dirección de Petróleo

PRODUCCION DE PETROLEO CONCESIONES PRODUCCION PRODUCCION ACUMULADA Bbl. Tm. % (1) Bbl. Tm. % (1) OPERADOR LORA 61.413,0 8.558,0 2,7 16.822.767,0 2.251.361,7 9,9 UNITIZACION CASABLANCA- 791.329,0 113.047,0 36,0 139.964.092,0 19.151.198,0 84,3 MONTANAZO D RODABALLO 1.290.276,0 161.284,5 51,4 5.514.992,0 716.573,5 3,2 UNITIZACION ANGULA- 248.868,0 31.108,5 9,9 4.440.898,0 586.150,5 2,6 CASABLANCA TOTAL 2.391.886,0 313.998,0 100,0 166.742.749,0 22.705.283,7 100,0 - (1) Calculados respecto a las cantidades en toneladas. CNE/Dirección de Petróleo

COMPARACION DE LAS PRODUCCIONES DE 2001 Y 2002 CRUDO TOTAL (t) CAMPO 2001 2002 %INC(1) AYOLUENGO 7.674,0 8.558,0 11,52 UNITIZACION CASABLANCA- MONTANAZO D 119.586,0 113.047,0 (5,47) RODABALLO 165.549,0 161.284,5 (2,58) CAMPO RODABALLO 31.088,0 25.688,6 CAMPO CHIPIRON 134.461,0 135.595,9 UNITIZACION ANGULA- CASABLANCA 44.457,0 31.108,5 (30,03) SUBTOTAL 337.266,0 313.998,0 (6,90) GAS MARISMAS (t.e.p.) 32.808,7 20.646,4 (37,07) POSEIDON (t.e.p.) 418.668,1 428.156,4 2,27 EL RUEDO (t.e.p.) 5.944,3 5.262,4 (11,47) LAS BARRERAS (t.e.p.) 11.864,7 9.575,3 (19,30) EL ROMERAL (t.e.p.) 0,0 10.300,6 - SUBTOTAL 469.285,8 473.941,1 0,99 TOTAL 806.551,8 787.939,1 (2,3) CNE / Dirección de Petróleo (1): Variación 01/02 (*) Las cantidades entre parentesis significan disminucion porcentual.

PRODUCCION ANUAL DE GAS Y PETROLEO AÑO PETROLEO GAS TOTAL (Miles de t.) (Miles de t.e.p.) (Miles de t.e.p.) 1963 0,0 3,8 3,8 1964 0,0 2,5 2,5 1965 0,0 2,5 2,5 1966 4,0 2,5 6,5 1967 110,0 2,5 112,5 1968 110,0 2,5 112,5 1969 193,0 2,5 195,5 1970 156,0 1,7 157,7 1971 126,0 2,0 128,0 1972 138,0 1,9 139,9 1973 764,0 1,5 765,5 1974 1.976,0 1,4 1.977,4 1975 2.027,0 1,2 2.028,2 1976 1.772,0 1,3 1.773,3 1977 982,0 0,9 982,9 1978 980,0 0,5 980,5 1979 1.159,0 0,6 1.159,6 1980 1.594,0 0,6 1.594,6 1981 1.226,0 0,3 1.226,3 1982 1.530,0 0,0 1.530,0 1983 2.977,0 0,0 2.977,0 CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION ANUAL DE GAS Y PETROLEO AÑO PETROLEO GAS TOTAL (Miles de t.) (Miles de t.e.p.) (Miles de t.e.p.) 1984 2.316,0 164,0 2.480,0 1985 2.183,0 230,0 2.413,0 1986 1.858,0 321,0 2.179,0 1987 1.642,0 696,0 2.338,0 1988 1.483,0 910,0 2.393,0 1989 1.037,0 1.527,0 2.564,0 1990 796,0 1.182,8 1.978,8 1991 1.067,0 1.191,9 2.258,9 1992 1.072,0 1.090,9 2.162,9 1993 875,0 563,7 1.438,7 1994 807,0 172,9 979,9 1995 652,0 366,2 1.018,2 1996 516,0 410,3 926,3 1997 377,3 146,4 523,7 1998 531,5 92,8 624,3 1999 300,0 123,0 423,0 2000 229,0 148,0 377,0 2001 337,3 469,3 806,6 2002 314,0 473,9 787,9 CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION ANUAL DE HIDROCARBUROS POR CAMPOS DE GAS Miles de Nm 3 GAVIOTA LAS EL TOTAL AÑO CASTILLO SERRABLO I y II MARISMAS ALBATROS POSEIDON EL RUEDO BARRERAS ROMERAL Miles Nm 3 Miles tep 1963 3.816 - - - - - - - 3.816 3,8 1964 2.475 - - - - - - - - 2.475 2,5 1965 2.474 - - - - - - 2.474 2,5 1966 2.475 - - - - - - - - 2.475 2,5 1967 2.475 - - - - - - - - 2.475 2,5 1968 2.474 - - - - - - - - 2.474 2,5 1969 2.476 - - - - - - - - 2.476 2,5 1970 1.749 - - - - - - - - 1.749 1,7 1971 2.038 - - - - - - - - 2.038 2,0 1972 1.926 - - - - - - - - 1.926 1,9 1973 1.528 - - - - - - - - 1.528 1,5 1974 1.408 - - - - - - - - 1.408 1,4 1975 1.163 - - - - - - - - 1.163 1,2 1976 1.250 - - - - - - - - 1.250 1,3 1977 897 - - - - - - - - 897 0,9 1978 537 - - - - - - - - 537 0,5 1979 618 - - - - - - - - 618 0,6 1980 624 - - - - - - - - 624 0,6 1981 318 - - - - - - - - 318 0,3 CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION ANUAL DE HIDROCARBUROS POR CAMPOS DE GAS Miles de Nm 3 GAVIOTA LAS EL TOTAL AÑO CASTILLO SERRABLO I y II MARISMAS ALBATROS POSEIDON EL RUEDO BARRERAS ROMERAL Miles Nm 3 Miles tep 1982 - - - - - - - - - 0 0,0 1983 - - - - - - - - - 0 0,0 1984-172.441 - - - - - - - 172.441 164,0 1985-269.028 - - - - - - - 269.028 230,0 1986-206.094 169.708 - - - - - - 375.802 321,0 1987-180.718 555.376 - - - - - - 736.094 696,0 1988-89.077 831.633 - - - - - - 920.710 910,0 1989-13.419 1.521.230 - - - - - - 1.534.649 1.527,0 1990 - - 1.258.578 56.114 - - - - - 1.314.692 1.182,8 1991 - - 1.218.786 108.867 - - - - - 1.327.653 1.191,9 1992 - - 1.074.751 145.381 - - - - - 1.220.132 1.090,9 1993 - - 509.648 123.540 - - - - - 633.188 563,7 1994 - - 120.853 75.442 - - - - - 196.295 172,9 1995 - - 25.142 68.164 317.375 - - - - 410.681 366,2 1996 - - - 51.346 407.383 - - - - 458.729 410,3 1997 - - - 81.941 4.030 86.322 - - - 172.293 146,4 1998 - - - 68.988-40.147 - - - 109.135 93,0 1999 - - - 69.584-57.539 9.974 7.627-144.724 123,0 2000 - - - 63.975-89.859 6.595 14.107-174.536 148,0 2001 - - - 38.598-492.551 6.993 13.958-552.100 468,3 2002 - - - 24.290-503.713 6.191 11.265 12.118 557.577 473,9 CNE / Dirección de Petróleo

ALMACENAMIENTOS SUBTERRANEOS DE GAS SERRABLO Nm 3 ACUMULADO MES INYECCION EMISION INYECCION EMISION a 31/12/2001 1.847.843.435 1.481.513.579 ENERO 60.970.000 1.847.843.435 1.542.483.579 FEBRERO 1.730.000 1.847.843.435 1.544.213.579 MARZO 8.620.000 5.910.000 1.856.463.435 1.550.123.579 ABRIL 2.880.000 32.760.000 1.859.343.435 1.582.883.579 MAYO 1.703.000 8.190.000 1.861.046.435 1.591.073.579 JUNIO 57.300.000 0 1.918.346.435 1.591.073.579 JULIO 53.100.000 0 1.971.446.435 1.591.073.579 AGOSTO 73.800.000 0 2.045.246.435 1.591.073.579 SEPTIEMBRE 73.900.000 0 2.119.146.435 1.591.073.579 OCTUBRE 52.400.000 12.100.000 2.171.546.435 1.603.173.579 NOVIEMBRE 0 8.600.000 2.171.546.435 1.611.773.579 DICIEMBRE 0 19.000.000 2.171.546.435 1.630.773.579 TOTAL 323.703.000 149.260.000 CNE/ Dirección de Petróleo

ALMACENAMIENTOS SUBTERRANEOS DE GAS Nm GAVIOTA 3 ACUMULADO MES INYECCION EMISION INYECCION EMISION a 31/12/2001 3.076.252.858 1.650.851.529 ENERO 132.922.014 3.076.252.858 1.783.773.543 FEBRERO 72.151.725 3.076.252.858 1.855.925.268 MARZO 67.645.680 3.076.252.858 1.923.570.948 ABRIL 71.177.143 3.076.252.858 1.994.748.091 MAYO 79.909.054 13.201.007 3.156.161.912 2.007.949.098 JUNIO 86.548.690 2.835.913 3.242.710.602 2.010.785.011 JULIO 66.197.833 0 3.308.908.435 2.010.785.011 AGOSTO 132.507.023 0 3.441.415.458 2.010.785.011 SEPTIEMBRE 50.550.171 0 3.491.965.629 2.010.785.011 OCTUBRE 46.606.533 5.515.729 3.538.572.162 2.016.300.740 NOVIEMBRE 0 16.831.521 3.538.572.162 2.033.132.261 DICIEMBRE 0 41.783.597 3.538.572.162 2.074.915.858 TOTAL 462.319.304 424.064.329 3.538.572.162 2.074.915.858 CNE/ Dirección de Petróleo

PRODUCCIONES DE PETROLEO Y GAS NATURAL EN CAMPOS INACTIVOS CONCESIONES PRODUCCION ACUMULADA Tm. % CASTILLO (*) 31.000,0 0,1 SAN CARLOS I y II 8.414.465,8 38,9 TARRACO 1.961.742,0 9,1 DORADA 2.431.598,0 11,2 SERRABLO (*) 898.423,0 4,1 SALMONETE 195.794,0 0,9 GAVIOTA I y II (*) 6.557.192,5 30,3 GAVIOTA I y II 536.982,4 2,5 ALBATROS (*) 619.470,0 2,9 ALBATROS 8.052,3 0,0 TOTAL (1) 21.654.720,0 100,0 (1) PETROLEO + GAS NATURAL. (*) EL GAS NATURAL EXPRESADO EN T.E.P. CNE / Dirección de Petróleo

SUMA DE PRODUCCIONES DE PETROLEO Y GAS NATURAL CAMPOS ACTIVOS CONCESIONES PRODUCCION PRODUCCION ACUMULADA Tm. % Tm. % LORA 8.558,0 1,09 2.251.361,7 9,22 UNITIZACION CASABLANCA- 113.047,0 14,35 19.151.198,0 MONTANAZO D 78,42 MARISMAS (*) 20.646,4 2,62 829.618,4 3,40 RODABALLO 161.284,5 20,47 446.516,6 1,83 UNITIZACION ANGULA- CASABLANCA 31.109 3,95 586.150,5 2,40 POSEIDON (*) 428.156,4 54,34 1.079.641,3 4,42 EL RUEDO (*) 5.262,4 0,67 25.289,7 0,10 LAS BARRERAS (*) 9.575,3 1,22 39.914,1 0,16 EL ROMERAL 10.300,6 1,31 10.300,6 0,04 TOTAL (1) 787.939,1 100,0 24.419.990,9 100,0 (1) PETROLEO + GAS NATURAL. CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION MENSUAL DE GAS 2002 MARISMAS POSEIDON EL RUEDO LAS BARRERAS EL ROMERAL TOTALES Nm3 Nm3 Nm3 Nm3 Nm3 Nm3 ENERO 2.030.850 47.055.797 651.017 1.019.748 50.757.412 FEBRERO 1.877.710 39.516.791 486.482 898.567 42.779.550 MARZO 2.006.401 39.908.007 550.993 1.013.111 43.478.512 ABRIL 1.619.220 45.560.157 487.342 952.824 621.574 49.241.117 MAYO 1.510.930 46.912.821 531.507 947.829 1.455.900 51.358.987 JUNIO 1.375.728 24.243.128 488.210 931.891 1.334.026 28.372.983 JULIO 1.765.443 35.421.829 498.453 937.870 1.381.831 40.005.426 AGOSTO 2.176.770 46.715.162 516.183 960.608 1.446.789 51.815.512 SEPTIEMBRE 1.814.841 46.008.192 438.073 917.907 1.452.930 50.631.943 OCTUBRE 2.845.956 47.481.886 522.000 892.198 1.355.980 53.098.020 NOVIEMBRE 2.328.680 45.678.424 498.292 835.572 1.515.249 50.856.217 DICIEMBRE 2.937.360 39.211.234 522.492 956.944 1.554.052 45.182.082 TOTAL 24.289.889 503.713.428 6.191.044 11.265.069 12.118.331 557.577.761 CNE/ Dirección de Petróleo

CNE/ Dirección de Petróleo PRODUCCION ACUMULADA MARISMAS POSEIDON EL RUEDO LAS BARRERAS EL ROMERAL Nm3 Nm3 Nm3 Nm3 Nm3 a 31/12/2001 951.731.756 766.452.793 23.561.541 35.692.719 0 ENERO 953.762.606 813.508.590 24.212.558 36.712.467 0 FEBRERO 955.640.316 853.025.381 24.699.040 37.611.034 0 MARZO 957.646.717 892.933.388 25.250.033 38.624.145 0 ABRIL 959.265.937 938.493.545 25.737.375 39.576.969 621.574 MAYO 960.776.867 985.406.366 26.268.882 40.524.798 2.077.474 JUNIO 962.152.595 1.009.649.494 26.757.092 41.456.689 3.411.500 JULIO 963.918.038 1.045.071.323 27.255.545 42.394.559 4.793.331 AGOSTO 966.094.808 1.091.786.485 27.771.728 43.355.167 6.240.120 SEPTIEMBRE 967.909.649 1.137.794.677 28.209.801 44.273.074 7.693.050 OCTUBRE 970.755.605 1.185.276.563 28.731.801 45.165.272 9.049.030 NOVIEMBRE 973.084.285 1.230.954.987 29.230.093 46.000.844 10.564.279 DICIEMBRE 976.021.645 1.270.166.221 29.752.585 46.957.788 12.118.331

PRODUCCION DE GAS CONCESIONES PRODUCCION PRODUCCION ACUMULADA OPERADOR Nm 3 Th. T.E.P. % (1) Nm 3 Th. T.E.P. MARISMAS 24.289.889 229.296.553 20.646,41 4,36% 976.021.645 9.223.161.647 829.618 41,80% POSEIDON 503.713.428 4.785.277.566 428.156,41 90,34% 1.270.166.221 12.067.824.601 1.079.641 54,40% EL RUEDO 6.191.044 56.895.694 5.262,39 1,11% 29.752.585 273.426.256 25.290 1,27% LAS BARRERAS 11.265.069 102.286.827 9.575,31 2,02% 46.957.788 426.376.716 39.914 2,01% EL ROMERAL 12.118.331 110.276.812 10.300,58 2,17% 12.118.331 110.276.812 10.301 0,52% TOTAL 557.577.761 5.284.033.452 473.941 100,00% 2.335.016.570 22.101.066.032 1.984.764 100,00% - (1) Calculados respecto a las cantidades en t.e.p. (toneladas equivalentes de petroleo). CNE / Dirección de Petróleo

CONCESIÓN LORA PRODUCCION ACUMULADA DE CRUDO UNITIZACION CASABLANCA- MONTANAZO D RODABALLO CAMPO CHIPIRON RODABALLO UNITIZACION ANGULA- CASABLANCA PRODUCCION MES Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. a 31/12/2001 2242803,7 16761354,0 19038151,0 139172763,0 420828,0 3186065,0 134461,0 1038651,0 555042 4192030 ENERO 2.243.545,1 16.766.544,0 19.048.250,6 139.243.460,0 423.214,9 3.205.160,0 155.270 1.205.123 557.962 4.215.393 FEBRERO 2.244.167,3 16.770.899,0 19.056.784 139.303.192 425.327 3.222.054 172.307 1.341.420 560.609 4.236.564 MARZO 2.244.885,1 16.775.924,0 19.067.381 139.377.370 427.654 3.240.671 188.357 1.469.821 563.434 4.259.166 ABRIL 2.245.614,4 16.781.029,0 19.077.122 139.445.561 429.797 3.257.813 201.622 1.575.935 566.070 4.280.250 MAYO 2.246.342,3 16.786.124,0 19.087.208 139.516.161 431.865 3.274.364 214.228 1.676.785 568.708 4.301.361 JUNIO 2.247.093,7 16.791.384,0 19.096.740 139.582.883 433.911 3.290.731 224.476 1.758.774 571.179 4.321.123 JULIO 2.247.883,0 16.796.909,0 19.105.998 139.647.691 436.063 3.307.943 233.916 1.834.292 573.703 4.341.314 AGOSTO 2.248.647,3 16.802.259,0 19.115.180 139.711.968 438.153 3.324.665 242.116 1.899.890 576.210 4.361.375 SEPTIEMBRE 2.249.383,7 16.807.414,0 19.124.193 139.775.054 440.192 3.340.974 249.382 1.958.015 578.728 4.381.520 OCTUBRE 2.250.105,7 16.812.719,0 19.133.441 139.839.791 442.325 3.358.044 256.350 2.013.760 581.250 4.401.690 NOVIEMBRE 2.250.760,7 16.817.959,0 19.142.235 139.901.353 444.411 3.374.727 262.615 2.063.883 583.675 4.421.096 DICIEMBRE 2.251.361,7 16.822.767,0 19.151.198 139.964.092 446.517 3.391.574 270.057 2.123.418 586.151 4.440.898 CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION MENSUAL DE CRUDO 2002 UNITIZACION UNITIZACION CONCESION LORA CASABLANCA- RODABALLO ANGULA- TOTALES MONTANAZO D CAMPO CASABLANCA CHIPIRON RODABALLO PRODUCCION MES Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. Tm. Bbl. ENERO 741,4 5.190 10.099,6 70.697 2.386,9 19.095 20.809,0 166.472 2.920,4 23.363 36.957,3 284.817 FEBRERO 622,1 4.355 8.533,1 59.732 2.111,8 16.894 17.037,1 136.297 2.646,4 21.171 30.950,5 238.449 MARZO 717,9 5.025 10.596,9 74.178 2.327,1 18.617 16.050,1 128.401 2.825,3 22.602 32.517,2 248.823 ABRIL 729,3 5.105 9.741,6 68.191 2.142,8 17.142 13.264,3 106.114 2.635,5 21.084 28.513,4 217.636 MAYO 727,9 5.095 10.085,7 70.600 2.068,9 16.551 12.606,3 100.850 2.638,9 21.111 28.127,6 214.207 JUNIO 751,4 5.260 9.531,7 66.722 2.045,9 16.367 10.248,6 81.989 2.470,3 19.762 25.047,9 190.100 JULIO 789,3 5.525 9.258,3 64.808 2.151,5 17.212 9.439,8 75.518 2.523,9 20.191 24.162,7 183.254 AGOSTO 764,3 5.350 9.182,4 64.277 2.090,3 16.722 8.199,8 65.598 2.507,6 20.061 22.744,3 172.008 SEPT. 736,4 5.155 9.012,3 63.086 2.038,6 16.309 7.265,6 58.125 2.518,1 20.145 21.571,1 162.820 OCT. 722,0 5.305 9.248,1 64.737 2.133,8 17.070 6.968,1 55.745 2.521,3 20.170 21.593,3 163.027 NOV. 655,0 5.240 8.794,6 61.562 2.085,4 16.683 6.265,4 50.123 2.425,8 19.406 20.226,1 153.014 DIC. 601,0 4.808 8.962,7 62.739 2.105,9 16.847 7.441,9 59.535 2.475,3 19.802 21.586,7 163.731 TOTAL 8.558,0 61.413 113.047,0 791.329 25.688,6 205.509 135.595,9 1.084.767 31.108,5 248.868 313.998,0 2.391.886 CNE/ Dirección de Petróleo

PRODUCCION ANUAL DE HIDROCARBUROS POR CONCESIONES DE PETROLEO Miles de Tm. UNITIZACION UNITIZACION AÑO GAVIOTA ALBATRO LORA AMPOSTA CASABLANCA TARRACO DORADA SALMONETE ANGULA CASABLANCA- RODABALLO ANGULA- I y II S -MONTANAZO D CASABLANCA TOTAL 1963 - - - - - - - - - - - - - 1964 - - - - - - - - - - - - 1965 - - - - - - - - - - - - - 1966 4 - - - - - - - - - - - 4 1967 110 - - - - - - - - - - - 110 1968 110 - - - - - - - - - - - 110 1969 193 - - - - - - - - - - - 193 1970 156 - - - - - - - - - - - 156 1971 126 - - - - - - - - - - - 126 1972 138 - - - - - - - - - 138 1973 111 653 - - - - - - - - - - 764 1974 84 1.892 - - - - - - - - - - 1.976 1975 66 1.961 - - - - - - - - - - 2.027 1976 67 1.705 - - - - - - - - - - 1.772 1977 65 688 109 120 - - - - - - - - 982 1978 61 383 105 267 164 - - - - - - - 980 1979 74 274 11 371 429 - - - - - - - 1.159 1980 61 292 672 302 267 - - - - - - - 1.594 1981 68 99 670 89 300 - - - - - - - 1.226 1982 76 81 902 47 424 - - - - - - - 1.530 1983 79 85 2.170 277 366 - - - - - - - 2.977 1984 81 44 1.623 295 202 71 - - - - - - 2.316 1985 86 79 1.489 172 279 72 6 - - - - - 2.183 1986 90 80 1.596 22-53 - - 17 - - - 1.858 1987 66 58 - - - - - 1.463 55 - - - 1.642 1988 53 40 - - - - - 1.313 77 - - - 1.483 1989 37 - - - - - - 874 126 - - - 1.037 1990 29 - - - - - - 674 93 - - - 796 1991 26 - - - - - - 963 78 - - - 1.067 1992 20 - - - - - - 993 59 - - - 1.072 1993 17 - - - - - - 833 25 - - - 875 1994 16 - - - - - - 786 5 - - - 807 1995 14 - - - - - - 636 1 1 - - 652 1996 15 - - - - - - 406-6 89-516 1997 12 - - - - - - 182-1 117 66 378 1998 12 - - - - - - 137 - - 95 287 531 1999 11 - - - - - - 136 - - 51 102 300 2000 8 - - - - - - 127 - - 38 56 229 CNE / Dirección de Petróleo

PRODUCCION ANUAL DE HIDROCARBUROS POR CONCESIONES DE PETROLEO Miles de Tm. UNITIZACION AÑO GAVIOTA LORA AMPOSTA CASABLANCA TARRACO DORADA SALMONETE ANGULA CASABLANCA- I y II -MONTANAZO D ALBATRO S UNITIZACION RODABALLO ANGULA- TOTAL CASABLANCA 2001 8 - - - - - - 120 - - 166 44 338 2002 9 - - - - - - 113 - - 161 31 314 CNE / Dirección de Petróleo

8.1 COMPAÑIAS TITULARES AL 18.6.2002 Empresa: BRITISH GAS INTERNATIONAL B.V. Fax: 91.570.19.76 Representante: Javier Santamaría Dirección: Pº de la Castellana 155,7ºA Teléfono: 91.570.22.46 C. Postal y Población: 28046 Madrid E-Mail: jsquantum@terra.es Empresa: CAMBRIA EUROPE, INC. (SU) Fax: 91.556.64.69 Representante: Javier Escudero Dirección: Raimundo Fernández Villaverde, 65 - pl. 19 Teléfono: 91.597.00.00 C. Postal y Población: 28003 Madrid E-Mail: Empresa: CNWL OIL (ESPAÑA), S.A. Fax: 91.556.00.25 Representante: Ramón Nodal Aguila Dirección: Orense,58 11ºD Teléfono: 91.417.99.70 C. Postal y Población: 28020 Madrid E-Mail: madrid@cnwl.es Empresa: COMPAÑIA DE INVESTIGACION Y EXPLOTACIONES PETROLIFERAS, S.A. (CIEPSA) Fax: 91.337.76.51 Representante: José Joaquín Solís Muñoz Dirección: Ribera de Loira,50 - Modulo 1 4ª planta Teléfono: 91.337.72.10 C. Postal y Población: 28042 Madrid E-Mail: joaquin.solis@ep.cepsa.es registry@ep.cepsa.es Empresa: CONOCO (U.K.) LIMITED Fax: 91.564.50.44 Representante: Antonio Arboleya Gómez Dirección: General Oraa, 68-4ºDerecha Teléfono: 91.562.24.15 C. Postal y Población: 28006 Madrid E-Mail: Empresa: ENAGAS, S.A Fax: 91.709.94.94 Representante: Francisco J. Pinilla Eguibar Dirección: Paseo de los Olmos,19 Teléfono: 91.709.95.00 C. Postal y Población: 28005 Madrid E-Mail: fpinilla@enagas.es Empresa: EASTERN ESPAÑA, S.A. (EASTERN) Fax: 91.571.64.95 Representante: Dativo Martín Jiménez Dirección: Paseo de la Castellana, 167 Teléfono: 91.571.24.23 C. Postal y Población: 28046 Madrid E-Mail: dativo.martin@cajaduero.es CNE/ Dirección de Petróleo

Empresa: ESPAÑA CANADA RESOURCES INC. (SU) (ECR) Fax: 91.351.85.53 Representante: Ramón Ortiz Fernández-Urrutia Dirección: Pso de los Olmos, 8 Casa 4 Urbanización Monteprincipe Teléfono: 91.351.02.32 C. Postal y Población: 28668 Boadilla del Monte (Madrid) E-Mail: ramorfu@yahoo.es Empresa: HERITAGE PETROLEUM PLC Fax: Representante: Dixon Porter Dirección: Calle de la Vega, 4 Teléfono: 98 757 80 30 C. Postal y Población: 24820 Pardave (León) E-Mail: stella@jet.es Empresa: LOCS OIL COMPANY OF SPAIN, S.A. Fax: 91.527.35.23 Representante: José Enrique Azcárate Martín Dirección: Alfonso XII, 13-15 Teléfono: 91.506.21.30 C. Postal y Población: 28014 Madrid E-Mail: locs@pydhesa-locs.com eadeb@pydhesa-locs.com Empresa: MEDUSA OIL LTD. (SU) Fax: Representante: Michael D. Seymour Dirección: Velázquez, 94-1ºD Teléfono: C. Postal y Población: 28006 Madrid E-Mail: jgmooreassoc@btinternet.com Empresa: MURPHY SPAIN OIL COMPANY (SU) Fax: 91.572.74.00 Representación: ERNST & YOUNG SERVICIOS PROFESIONALES Representante: Eduardo Sanfrutos Gambín Teléfono: 91.572.76.80 / 91.572.73.70 Dirección: Pl. Pablo Ruiz Picasso, s/n - Edif. Torre Picasso - planta 3ª E-Mail: flopezca@eyoung.es C. Postal y Población: 28020 Madrid Empresa: NORTHERN PETROLEUM PLC. Fax: 91 308 65 06 Representante: Juan Luis Cebrian del Moral Dirección: General Castaños, 15 5º I Teléfono: 91 319 71 31 C. Postal y Población: 28004 Madrid E-Mail: Empresa: NUEVA ELECTRICIDAD DEL GAS, S.A. (NUELGAS) Fax: 95.493.72.38 Representante: Gonzalo Guinea Ibarra Dirección: Avda. de la Buhaira, 2 Teléfono: 95.493.71.11 C. Postal y Población: 41018 Sevilla E-Mail: nuelgas@abengoa.com CNE/ Dirección de Petróleo

Empresa: ONEPM ESPAÑA, S.A. Fax: 91.582.91.14 Representante: Rocio Fuentes (Gómez Acebo y Pombo) Dirección: Castellana 164 Teléfono: 91.582.91.00 C. Postal y Población: 28046 Madrid E-Mail: rfuentes@gomezacebo-pombo.com Empresa: PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, S.A. (PETROLEUM) Fax: 91.582.91.14 Representante: Manuel Crespo de la Mata Dirección: Paseo de la Castellana, 164 Teléfono: 91.582.91.00 C. Postal y Población: 28046 Madrid E-Mail: abogados@gomezacebo-pombo.es Empresa: REPSOL INVESTIGACIONES PETROLIFERAS, S.A. (RIPSA) Fax: 91.348.71.19/20 Representante: Luis Carmona Elizalde Dirección: Cruz del Sur, 2 Teléfono: 91.348.81.00 C. Postal y Población: 28007 Madrid E-Mail: ljcarmonae@repsolypf.com Empresa: SOCIEDAD DE HIDROCARBUROS DE EUSKADI, S.A. (SHESA) Fax: 94.424.97.33 Representante: Juan Cruz Vicuña Dirección: San Vicente, 8 - Edif. Albia 1, pl. 14 Teléfono: 94.435.56.55 C. Postal y Población: 48001 Bilbao E-Mail: jcvicuna@eve.es Empresa: TEREDO OILS LIMITED 2 (SU) Fax: 91.355.37.13 Representante: Ramón Romero Dirección: C/ Belleza,15 Teléfono: 91.724.14.75 C. Postal y Población: 28028 Madrid E-Mail: r.romero@attglobal.net Empresa: UNION FENOSA GAS Fax: 91.531.72.04 Representante: Jose Javier Fernández Martínez Dirección: Angelita Cavero, 16-18 Teléfono: 91.207.98.03 C. Postal y Población: 28027 Madrid E-Mail: jjfernandez@uef.es Empresa: WINTERSHALL AG. (SU) Fax: 91.357.27.03 Representante: Miguel J. Aranegui van Ingen Dirección: Fuente del Romero, 29-B Teléfono: 91.357.24.03 C. Postal y Población: 28023 Madrid E-Mail: wiagspain@infonegocio.com Empresa: YCI ESPAÑA, L.C. (SU) Fax: 91.531.72.04 Representante: Fernando Meléndez-Hevia Dirección: San Marcos, 39-3ºC Teléfono: 91.521.20.36 C. Postal y Población: 28004 Madrid E-Mail: fmelendez@ambar.jazztel.es CNE/ Dirección de Petróleo