LA ESTRUCTURA MAESTRA DEL CÓDICE DE DRESDE ILUSTRADA VERSIÓN EN ESPAÑOL Cartas y Cómputos por Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados Ilustraciones del Códice de Dresde por Jens Rohark, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados Textos en Español por Carlos Barrera Atuesta
Códice de Dresde, Páginas y, por Jens Rohark
Términos Astronómicos Abreviatura SC IC SP SP OPP MFIRST MLAST EFIRST ELAST GEE GWE GEE-FIRST GEE-LAST GWE-FIRST GWE-LAST IRP FRP Descripción en Inglés Superior Conjunction Inferior Conjunction First Stationary Position Second Stationary Position Opposition First Day as Morning Star [a.k.a. HR] Last Day as Morning Star [a.k.a. HS] First Day as Evening Star [a.k.a. CR] Last Day as Evening Star [a.k.a. CS] Greatest Eastern Elongation [a.k.a. ESME] Greatest Western Elongation [a.k.a. MSME] First Days of GEE Last Days of GEE First Days of GWE Last Days of GWE Initial Reference Position [of Mercury] Final Reference Position [of Mercury] Significado en Español Conjunción Superior Conjunción Inferior Primera Posición Estacionaria Segunda Posición Estacionaria Oposición Primer Día como "Estrella" Matutina [también HR] Último Día como "Estrella" Matutina [también HS] Primer Día como "Estrella" Vespertina [también CR] Último Día como "Estrella" Vespertina [también CS] Máxima Elongación Este [también ESME] Máxima Elongación Oeste [también MSME] Primeros Días de Máxima Elongación Este Últimos Días de Máxima Elongación Este Primeros Días de Máxima Elongación Oeste Últimos Días de Máxima Elongación Oeste Posición de Referencia Inicial [de Mercurio] Posición de Referencia Final [de Mercurio]
A B C 0 A = 000 B = 000 C = 000 A = 000 AMB 000 B = SA AP B C = 00 SJ XH A = 000 000 M B = B ZQD C = SA AP B A = AMB XQ S B = MR ZU C = XE SNK A = B ZQD B = 00 PT ZC C = B ZQD A = B ZQD B = M PC C = 00 XH G A = B ZQD B = 00 PT C = B ZQD A = B ZQD B = PT AL C = S SSF A = B ZQD B = M SCD C = S B AT A0 = HE YSA AA B0 = YS H C0 = S PE A = HE 000 AA B = HE HH G C = S HT A = HE 000 AA B = S XS B C = S PEE A = MB XQ S A = MB XH A = 00 XH MZD A = G M ZS Grafemas encontrados el la página del Códice de Dresde, conforme al sistema de codificación de tres dígitos desarrollado para el Proyecto de Bases de Datos Jeroglíficas Mayas. Fuente: The New Catalog of Maya Hieroglyphs Volume : The Codical Texts, por Martha J. Macri y Gabrielle Vail, Imprenta de la Universidad de Oklahoma, 00 Códice de Dresde, Página, por Jens Rohark
Interpretación Artística de la Página del Códice de Dresde por Agostino Aglio [Fotografiada para FAMSI por Justin Kerr] Conversion Desde la Notación Maya Hacia el Sistema Decimal por Carlos Barrera Atuesta
LA ESTRUCTURA MAESTRA DEL CÓDICE DE DRESDE 0 Sak Kib 0 A Ciclo I - Página Kimi Kib 0 0 B C K'an 0 D Ajaw 0 E Ciclo II - Página Ok Ajaw Lamat 0 0 0 F G H Sotz Ch'en Sip Sotz' Muwan Wo K'ank'in Muwan 0 0 0 0 0 0 Norte Oeste Sur Este Norte Oeste K'an 0 I Ciclo III - Página Ix K'an 0 0 J K Eb 0 L Lamat 0 M Ciclo IV - Página Etz'nab Lamat 0 0 N O Mol Mak Yaxk'in Yaxk'in Pop Sek 0 0 0 0 0 0 Sur Este Norte Oeste Sur Este Norte Oeste Origen de la Estructura en..0..0, Ajaw Sak, [0 de Octubre de EC (G)] Culminación de la Estructura en.0...0, Ajaw Sak, [ de Septiembre de EC (G)] Kib 0 P Kumk'u Kumk'u Eb 0 Q Ciclo V - Página 0 Ik' Eb 0 0 R S Ajaw 0 T Kej Pax 0 Sak Sak 0 0 0 0 Sur Este Norte Oeste Sur Este Basado en Thompson () Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 Sotz
LA ESTRUCTURA MAESTRA DEL CÓDICE DE DRESDE Origen de la Estructura en..0..0, Ajaw Sak, [0 de Octubre de EC (G)] Culminación de la Estructura en.0...0, Ajaw Sak, [ de Septiembre de EC (G)]...0, Ajaw Wo = SP de Venus = SP de Mercurio...0, Ajaw Wo - días = SP de Marte = IC de Mercurio...0, Ajaw Wo +.0 días =...0, Ajaw K'ayab...0, Ajaw Wo +. días = Estación de días Basado en Thompson () Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0...0, Ajaw K'ayab = Registro Principal de la Tabla de Venus del Códice de Dresde...0, Ajaw K'ayab - ½ x días = Tránsito de Mercurio...0, Ajaw K'ayab +.00 días = Estación de días = MFIRST de Venus - 0 días...0, Ajaw K'ayab +.00 días = SP de Marte =...0 + [ x.] días Primeros Múltiplos Aplicados a la Estructura Maestra:..0..0, Ajaw Sak = IRP de Mercurio = IC de Venus = SP de Marte - días..0..0, Ajaw Sak + días =..0.., Etz'nab Muwan = SP de Marte = GWE de Venus..0..0, Ajaw Sak + días =..., Kib Sotz' = SP de Urano = SP de Marte + días..0..0, Ajaw Sak + días =..., K'an Sotz' = Tránsito de Venus [+ día] = SP de Júpiter..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u = SP de Mercurio = IC de Venus..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u = SP de Saturno = SP de Júpiter = Luna Llena = Estación de días..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter = Luna Llena..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días [año-cómputo] = SC de Saturno - días [ciclo de Júpiter].0...0, Ajaw Sak = FRP de Mercurio = MFIRST de Venus = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw Sip = IC de Venus = SP de Mercurio.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter = Luna Llena.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días [año-cómputo] = SC de Saturno - días [ciclo de Júpiter].0...0, Ajaw Sak -.0 días =...0, Ajaw Muwan = SP de Mercurio = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Pawah-Ayin? Bestia de Marte? K'awiil? Chaak? Dios L K'awiil Dios K Códice de Dresde, Página, por Jens Rohark
Dios de la Muerte Dios A Lajun Chan [0-Cielo] Jaguar? Puma? Códice de Dresde, Página, por Jens Rohark
"Pawahtuun" Dios N Mono Aullador Tawisikal [Tlahuizcalpantecuhtli] Dios del Maíz Nal Dios E Códice de Dresde, Página, por Jens Rohark
Diosa de la Luna Diosa O Chak Xiwiteli [Xiuhtecuhtli] Dios Tortuga? Dios Rana? Códice de Dresde, Página, por Jens Rohark
Dios del Maíz [Nal] y Jun Ajaw [-Ajaw] Kakatunal [Dios Q?] [Itztlacoliuhqui-Ixquimilli] Dios Pez? Extranjero Códice de Dresde, Página 0, por Jens Rohark
LA ESTRUCTURA MAESTRA DEL CÓDICE DE DRESDE 0 Sak Kib 0 A Ciclo I - Página Kimi Kib 0 0 B C K'an 0 D Ajaw 0 E Ciclo II - Página Ok Ajaw Lamat 0 0 0 F G H Sotz Ch'en Sip Sotz' Muwan Wo K'ank'in Muwan 0 0 0 0 0 0 Norte Oeste Sur Este Norte Oeste K'an 0 I Ciclo III - Página Ix K'an 0 0 J K Eb 0 L Lamat 0 M Ciclo IV - Página Etz'nab Lamat 0 0 N O Mol Mak Yaxk'in Yaxk'in Pop Sek 0 0 0 0 0 0 Sur Este Norte Oeste Sur Este Norte Oeste Origen de la Estructura en..0..0, Ajaw Sak, [0 de Octubre de EC (G)] Culminación de la Estructura en.0...0, Ajaw Sak, [ de Septiembre de EC (G)]...0, Ajaw Wo = SP de Venus = SP de Mercurio...0, Ajaw Wo - días = SP de Marte = IC de Mercurio...0, Ajaw Wo +.0 días =...0, Ajaw K'ayab...0, Ajaw Wo +. días = Estación de días Kib 0 P Kumk'u Kumk'u Eb 0 Q Ajaw 0 T Kej Pax 0 Sak Sak 0 0 0 0 Sur Este Norte Oeste Sur Este Basado en Thompson () Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0...0, Ajaw K'ayab = Registro Principal de la Tabla de Venus del Códice de Dresde...0, Ajaw K'ayab - ½ x días = Tránsito de Mercurio...0, Ajaw K'ayab +.00 días = Estación de días = MFIRST de Venus - 0 días...0, Ajaw K'ayab +.00 días = SP de Marte =...0 + [ x.] días..0..0, Ajaw Sak = IRP de Mercurio = IC de Venus = SP de Marte - días..0..0, Ajaw Sak + días =..0.., Etz'nab Muwan = SP de Marte = GWE de Venus..0..0, Ajaw Sak + días =..., Kib Sotz' = SP de Urano = SP de Marte + días..0..0, Ajaw Sak + días =..., K'an Sotz' = Tránsito de Venus [+ día] = SP de Júpiter..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u = SP de Mercurio = IC de Venus..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u = SP de Saturno = SP de Júpiter = Luna Llena = Estación de días..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter = Luna Llena..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días [año-cómputo] = SC de Saturno - días [ciclo de Júpiter].0...0, Ajaw Sak = FRP de Mercurio = MFIRST de Venus = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw Sip = IC de Venus = SP de Mercurio.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter = Luna Llena.0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días [año-cómputo] = SC de Saturno - días [ciclo de Júpiter].0...0, Ajaw Sak -.0 días =...0, Ajaw Muwan = SP de Mercurio = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados Cycle V - Page 0 Ik' Eb 0 0 R S Sotz
Figura : Venus y Mercurio en...0, Ajaw Wo, [ de Abril de 0 EC (J)]...0, Ajaw Wo = SP de Venus...0, Ajaw Wo = SP de Mercurio Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Marte en..., Kib Wo, [ de Abril de 0 EC (J)]...0, Ajaw Wo - días =..., Kib Wo..., Kib Wo = SP de Marte = IC de Mercurio Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Marte en...0.0, Ajaw K'ayab, [ de Enero de 0 EC (J)]...0, Ajaw K'ayab +.00 días =...0.0, Ajaw K'ayab...0.0, Ajaw K'ayab = SP de Marte Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Marte en..0.., Etz'nab Muwan, [ de Enero de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak + días =..0.., Etz'nab Muwan..0.., Etz'nab Muwan = SP de Marte = GWE de Venus Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Urano en..., Kib Sotz', [ de Junio de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak + días =..., Kib Sotz'..., Kib Sotz' = SP de Urano = SP de Marte + días Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Júpiter en..., K'an Sotz', [ de Mayo de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak + días =..., K'an Sotz'..., K'an Sotz' = Tránsito de Venus [+ día] = SP de Júpiter Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Mercurio en...0, Ajaw Kumk'u, [ de Marzo de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u...0, Ajaw Kumk'u = SP de Mercurio = IC de Venus Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Saturno en...0, Ajaw Kumk'u, [ de Marzo de 0 EC (J)]..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u...0, Ajaw Kumk'u = SP de Saturno = SP de Júpiter = Luna Llena = Estación de días Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Júpiter en...0, Ajaw Kumk'u, [ de Marzo de 0 EC (J)]..0..0, Ajaw Sak +.0 días =...0, Ajaw Kumk'u...0, Ajaw Kumk'u = SP de Saturno = SP de Júpiter = Luna Llena = Estación de días Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura 0: Mercurio en.0...0, Ajaw K'ank'in, [0 de Noviembre de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días = SC de Saturno - días = Luna Llena Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Júpiter en.0...0, Ajaw K'ank'in, [0 de Noviembre de EC (J)]..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in.0...0, Ajaw K'ank'in = MLAST de Sirio = SP de Mercurio = ELAST de Venus = SP de Júpiter..0..0, Ajaw Sak +.0 días =.0...0, Ajaw K'ank'in.0...0, Ajaw K'ank'in = SP de Marte + días = SC de Saturno - días = Luna Llena Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Mercurio en.0...0, Ajaw Sip, [ de Abril de EC (J)].0...0, Ajaw Sak -.0 días =.0...0, Ajaw Sip.0...0, Ajaw Sip = IC de Venus = SP de Mercurio Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Mercurio en...0, Ajaw Muwan, [ de Diciembre de EC (J)].0...0, Ajaw Sak -.0 días =...0, Ajaw Muwan...0, Ajaw Muwan = SP de Mercurio = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Júpiter en...0, Ajaw Muwan, [ de Diciembre de EC (J)].0...0, Ajaw Sak -.0 días =...0, Ajaw Muwan...0, Ajaw Muwan = SP de Mercurio = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Saturno en...0, Ajaw Muwan, [ de Diciembre de EC (J)].0...0, Ajaw Sak -.0 días =...0, Ajaw Muwan...0, Ajaw Muwan = SP de Mercurio = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
Figura : Saturno y Júpiter en.0...0, Ajaw Sak, [ de Septiembre de EC (J)].0...0, Ajaw Sak = SP de Júpiter = SP de Saturno = Luna Nueva.0...0, Ajaw Sak = FRP de Mercurio = MFIRST de Venus Carlos Barrera Atuesta, 00 ~ 0 - Todos los Derechos Reservados
BIBLIOGRAFÍA Aveni, Anthony F. 00. Skywatchers, University of Texas Press, Austin TX, USA. Barrera Atuesta, Carlos. 00-00. Modelo Astronómico Maya. Documento no publicado, en posesión del autor. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Dos Posibles Soluciones para el Intervalo de.00 días (Notación Maya...0) de las Tablas de Venus del Códice de Dresde. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Análisis de Intervalos de Separación Relativa en la Cronología Maya de Palenque. Relaciones Implícitas con Registros Astronómicos del Códice de Dresde. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Tránsitos de Venus en el Códice de Dresde. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Criterios Ampliados de Solución para las Series de Serpiente. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Cómo Proyectar Eventos Astronómicos con Base en Ciclos Mayas Aplicados. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Ensayo Sobre la Conformación de Ciclos Mayas. Bogotá, D.C., Colombia. 00 00. Entorno Astronómico del Décimo-Segundo Aniversario de los Ritos de Dedicación del Grupo de la Cruz de Palenque. Bogotá, D.C., Colombia. Bowditch, Charles P..0. The Numeration, Calendar Systems and Astronomical Knowledge of the Mayas. The University Press. Cambridge. (Adamant Media Corporation, 00.) USA.
BIBLIOGRAFÍA Bricker, Victoria R., Harvey M. Bricker and Anthony F. Aveni. 00. Ancient Maya Documents Concerning the Movements of Mars. PNAS. Vol.. USA. Förstemann, Ernst. 0. Commentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library of Dresden: Translated by Selma Wesselhoeft and A. M. Parker. Peabody Museum of American Archeology and Ethnology. Cambridge. (Adamant Media Corporation, 00.) UK. Harris, John F., and Stephen K. Stearns.. Understanding Maya Inscriptions, A Hieroglyph Handbook, Second Revised Edition. The University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology. Philadelphia. USA. Lounsbury, Floyd G.. A Rationale for the Initial Date of the Temple of the Cross at Palenque. The Art, Iconography and Dynastic History of Palenque. Edited by Merle Robertson. Robert Louis Stevenson School. Peeble Beach, California, USA.. Maya Numeration, Computation and Calendrical Astronomy. Dictionary of Scientific Biography. Vol, Supplement. New York. USA. 0. Some Problems in the Interpretation of the Mythological Portion of the Hieroglyphic Text of the Temple of the Cross at Palenque. Third Palenque Round Table,, Part. Edited by Merle Greene Robertson, pp -. University of Texas Press. Austin TX, USA.. The Base of the Venus Table of the Dresden Codex, and its Significance for the Calendar Correlation Problem. Calendars in Mesoamerica and Peru: Native American Computation of Time. Edited by Anthony F. Aveni and G. Brotherston. BAR International Series,, Oxford. UK.
BIBLIOGRAFÍA. A Palenque King and the Planet Jupiter. World Archaeoastronomy. Edited by Anthony F. Aveni, pp -0. Cambridge University Press. Cambridge. UK.. A Derivation of the Mayan-to-Julian Calendar Correlation from the Dresden Codex Venus Chronology. The Sky in Maya Literature. Edited by Anthony F. Aveni. Oxford University Press. New York. USA.. A Solution for the Number...0 of the Mayan Venus Table. The Sky in Maya Literature. Edited by Anthony F. Aveni. Oxford University Press. New York. USA. Macri, Martha J., and Matthew G. Looper. 00. The New Catalog of Maya Hieroglyphs Volume. The Classic Period Inscriptions. Volume in the Civilization of the American Indian Series. The University of Oklahoma Press. USA. Macri, Martha J., and Gabrielle Vail. 00. The New Catalog of Maya Hieroglyphs Volume. The Codical Texts. Volume in the Civilization of the American Indian Series. The University of Oklahoma Press. USA. Milbrath, Susan.. Star Gods of the Maya. Astronomy in Art, Folklore, and Calendars. University of Texas Press. USA. Montgomery, John. 00. How to Read Maya Hieroglyphs. Hippocrene Books, Inc. New York. USA. 00. Cycles in Time. The Maya Calendar. Editorial Laura Lee. Guatemala. Powell, Christopher.. A New View on Maya Astronomy. Thesis Presented to The University of Texas at Austin. Disponible en el Sitio Web de la Organización Maya Exploration Center
BIBLIOGRAFÍA Sharer, Robert J., and Loa P. Traxler..00. The Ancient Maya, Sixth Edition. Stanford University Press. Stanford. USA. Stray, Geoff..00. The Mayan and Other Ancient Calendars. Walker & Company. New York. USA. Thompson, J. Eric S... Un Comentario al Códice de Dresde, Libro de Jeroglifos Mayas. Fondo de Cultura Económica México. México D.F. México. Wells, Bryan.. The Venus Table of the Dresden Codex and the Movements of the Planet Venus. The Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, Vol, No.. Provided by the NASA Astrophysics Data System. Kimberley, British Columbia. Canada.