fin de año en viena 2012/2013 FRA DIAVOLO hace realidad tus sueños
Inolvidable Fin de Año en Viena Fra Diavolo hace realidad sus sueños Asistir a los conciertos de Fin de Año y Año Nuevo de la Orquesta Filarmónica de Viena, deleitarse con la voces de los Niños Cantores y disfrutar de los acontecimientos musicales más especiales: ópera, opereta, conciertos y cenas, en los ambientes más exclusivos de la Ciudad Imperial preparada para las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Venga con nosotros y disfrute de un Fin de Año inolvidable Franz Welser-Möst 2 Con entrada garantizada para asistir al: Concierto de Fin de Año (31 de diciembre del 2012) o al Concierto de Año Nuevo (1 de enero del 2013) Orquesta Filarmónica de Viena Director: Franz Welser-Möst
localizaciones HOTELES 1 Imperial (Gran Lujo) 2 Sacher (Gran Lujo) 3 Marriott (Lujo) 4 Am Parkring **** 5 Zur Wiener ***S 6 Post *** LUGARES A Staatsoper B Musikverein C Konzerthaus D Niños Cantores de Viena E Escuela Española de Equitación F Kursalon G Volksoper 3
Beethoven del 28 de diciembre al 2 de enero viernes 28 DE DICIEMBRE Viaje en vuelo de línea regular con destino Viena. Alojamiento en el hotel seleccionado. Resto del día libre con posibilidad de asistir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). sábado 29 DE DICIEMBRE Desayuno en el hotel. Visita comentada de la Sala de la Musikverein, escenario del Concierto de Fin de Año y del Concierto de Año Nuevo. Seguidamente disfrutaremos de una visita panorámica de la ciudad recorriendo la avenida Ringstrasse con sus majestuosos edificios de la época Imperial, la iglesia de San Carlos, la Staatsoper, el Palacio Imperial y el Ayuntamiento de Viena. Almuerzo incluido con bebidas. Resto del día libre con posibilidad de asistir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). domingo 30 DE DICIEMBRE Desayuno en el hotel. Visita comentada de los apartamentos privados de la emperatriz Sisí en el Palacio Imperial de la Hofburg. Por la majestuosa escalera imperial se accede a las 19 habitaciones oficiales y privada del emperador Francisco José y de su esposa, la emperatriz Elisabeth (Sisí). Las habitaciones han sido restauradas con gran fidelidad histórica y transmiten la atmosfera privada de la pareja imperial. Almuerzo incluido con bebidas Por la mañana, opcionalmente posibilidad de asistir a: a la misa cantada de los Niños Cantores de Viena en el Capilla Imperial de la Hofburg Resto del día libre con posibilidad de asi stir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). lunes 31 DE diciembre Desayuno en el hotel. Entrada para visitar el museo interactivo del sonido (Der Haus der Musik) que fue residencia de Otto Nicolai (1810-1849), fundador en 1842 de los conciertos de la Filarmónica de Viena. La primera planta está dedicada a la historia de la Filarmónica de Viena. Almuerzo incluido con bebidas. Por la mañana, opcionalmente posibilidad de asistir: a la Escuela Española de Equitación en el Palacio Imperial de la Hofburg Por la tarde podrá disfrutar de la última noche del año asistiendo a las 19:30h al tradicional concierto de Gala de Fin de Año con la Orquesta Filarmónica de Viena en la Sala Dorada del Musikverein o a alguna de las otras actividades musicales en el caso que Usted haya optado por asistir a este concierto del día de Año Nuevo en la matinée de las 11:15h retransmitida por las televisiones de todo el mundo. (El viaje incluye una entrada de pié para el concierto del 31.12. Ver suplementos de mejora de entrada en la página 10-11). A la salida podrá participar en alguna de las cenas de Fin de Año que le sugerimos (ver página 9) o asistir a la Cena y Baile de Gala del Emperador o Kaiserball (Sólo podrá asistir a esta cena si opta por asistir al Concierto de la Filarmónica de Viena el día de Año Nuevo). 4
martes 1 de enero Desayuno en el hotel. Si Usted elige esta opción podrá disfrutar del Concierto de Año Nuevo junto a la Orqueta Filarmónica de Viena en la Sala Dorada del Musikverein (Ver suplementos de mejora de entrada en la página 10-11). A continuación podrá elegir entre el Brunch de Año Nuevo en el Hotel Imperial o bién degustar el almuerzo de Año Nuevo en el restaurante Plachutta con especialidades de la cocina vienesa. (ver página 9) Resto del día libre con posibilidad de asistir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). miercoles 2 de enero Desayuno en el hotel. Tiempo libre a su disposición hasta la hora convenida para su traslado hacia el aeropuerto. Regreso a España en vuelo de línea regular. Por la mañana, opcionalmente posibilidad de: Visitar los bosques de Viena y Mayerling (pag. 18) Opcionalmente posibilidad de ampliar su viajes visitando Praga (pag. 20) o Budapest (pag. 21) Imperial (GL*) Sacher (GL) Marriott (lujo) AM Parkring **** Zur Wiener ***S Post *** Habitación doble 4.225 3.490 2.625 2.495 1.995 1.825 Sup. uso Doble individual 2.270 1.695 1.095 690 390 320 Noche Extra Precios por persona Descripción de los hoteles pag. 19 465/1310 485/785 265/ 495 225/ 370 125/ 175 Solamente camas de matrimonio no twin beds 110/165 El precio incluye: Billete de avión en clase turista Alojamiento en el hotel seleccionado (u otro de similar categoría en caso de sustitución) Desayuno buffet Una entrada de pie para el concierto de Gala de Fin de Año en la Musikverein (31.12.2012) (para mejorar la entrada ver suplemento mejora de entrada pag. 10 y 11) Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Todas las visitas y almuerzos especificados en el programa Seguro de viaje Servicio de maleteros en los hoteles (excepto Zur Wiener y Schwaizerhof) Tasas de aeropuerto Asistencia del personal de Fra Diavolo durante toda su estancia en Viena Identificación de equipaje y mochila de Fra Diavolo Salidas desde Madrid y Barcelona. Para salidas desde otros aeropuertos, rogamos consulten en cada caso. 5
Mozart del 30 de diciembre al 2 de enero DOMINGO 30 DE DICIEMBRE Viaje en vuelo de línea regular con destino Viena. Alojamiento en el hotel seleccionado. Resto del día libre con posibilidad de asistir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). lunes 31 de diciembre Desayuno en el hotel. Disfrutaremos de una visita panorámica de la ciudad recorriendo la avenida Ringstrasse con sus majestuosos edificios de la época Imperial, la iglesia de San Carlos, la Staatsoper, el Palacio Imperial y el Ayuntamiento de Viena. Almuerzo incluido con bebidas. Por la tarde podrá disfrutar de la última noche del año asistiendo a las 19:30h al tradicional concierto de Gala de Fin de Año con la Orquesta Filarmónica de Viena en la Sala Dorada del Musikverein o a alguna de las otras actividades musicales en el caso que Usted haya optado por asistir a este concierto del día de Año Nuevo en la matinée de las 11:15h retransmitida por las televisiones de todo el mundo. (El viaje incluye una entrada de pié para el concierto del 31.12. Ver suplementos de mejora de entrada en la página 10-11). A la salida podrá participar en alguna de las cenas de Fin de Año que le sugerimos (ver página 9) o asistir a la Cena y Baile de Gala del Emperador o Kaiserball (Sólo podrá asistir a esta cena si opta por asistir al Concierto de la Filarmónica de Viena el día de Año Nuevo). MARTES 1 DE ENERO Desayuno en el hotel. Si Usted elige esta opción podrá disfrutar del Concierto de Año Nuevo junto a la Orqueta Filarmónica de Viena en la Sala Dorada del Musikverein (Ver suplementos de mejora de entrada en la página 10-11). A continuación podrá elegir entre el Brunch de Año Nuevo - opcionalmente - en el Hotel Imperial o bién degustar el almuerzo de Año Nuevo en el restaurante Plachutta con especialidades de la cocina vienesa. Resto del día libre con posibilidad de asistir a la Staatsoper, a la Konzerthaus, a la Volksoper o al Kursalon (consulte el cuadro de actividades musicales de la página 8). MIERCOLES 2 DE ENERO Desayuno en el hotel. Regreso a España en vuelo de línea regular. Por la mañana, opcionalmente posibilidad de: Visitar los bosques de Viena y Mayerling (pag. 18) Opcionalmente posibilidad de ampliar su viajes visitando Praga (pag. 20) o Budapest (pag. 21) 6
Imperial (GL*) Sacher (GL) Marriott (lujo) AM Parkring **** Zur Wiener ***S Post *** Habitación doble 3.765 3.190 2.225 2.495 1.865 1695 Sup. uso Doble individual 2.230 1.145 595 690 340 270 Noche Extra 675/1310 485/785 265/ 495 225/ 370 125/ 175 110/165 Precios por persona Descripción de los hoteles pag. 19 Solamente camas de matrimonio no twin beds El precio incluye: Billete de avión en clase turista Alojamiento en el hotel seleccionado (u otro de similar categoría en caso de sustitución) Desayuno buffet Una entrada de pie para el concierto de Gala de Fin de Año en la Musikverein (31.12.2012) (para mejorar la entrada ver suplemento mejora de entrada pag. 10 y 11) Traslados aeropuerto hotel aeropuerto Todas las visitas y almuerzos especificados en el programa Seguro de viaje Servicio de maleteros en los hoteles (excepto Zur Wiener y Schwaizerhof) Tasas de aeropuerto Asistencia del personal de Fra Diavolo durante toda su estancia en Viena Identificación de equipaje y mochila de Fra Diavolo Salidas desde Madrid y Barcelona. Para salidas desde otros aeropuertos, rogamos consulten en cada caso. 7
ACTIVIDADES MUSICALES 28 29 30 31 Staatsoper Volksoper Konzerthaus Musikverein El Murciélago 18:00 23:00 El Murciélago 13:00 16:45 19:00 22:15 Festival Strauss 19:30 21:45 Festival Strauss 19:30 21:45 Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven 20:00 21:35 Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven 19:00 20:35 Concierto de Fin de Año 19:30 21:45 Escuela Española de Equitación Función de Gala (19:00) Función de Gala (11:00) Kursalon Polkas, arias y dúos de opereta 20:00-21:30 Polkas, arias y dúos de opereta 20:00-21:30 Polkas, arias y dúos de opereta 20:00-21:30 Polkas, arias y dúos de opereta 20:00-21:30 1 El Murciélago 18:00 23:00 El Murciélago 19:00 22:15 El Murciélago 19:00 22:15 Concierto de Año Nuevo 11:15 13:30 Polkas, arias y dúos de opereta 20:00-21:30 8
Cenas de fin de año CENA I BAILE DE GALA DEL EMPERADOR EN EL PALACIO IMPERIAL DE HOFBURG. Prepárese para iniciar el Nuevo Año bailando al compás del tres por cuatro. Cena con baile en la Gran Sala 875 El precio incluye: A las 19:30 se inicia la recepción de los asistentes a la Cena y el Baile Traslado privado desde el hotel hasta el Palacio Imperial (sólo ida). Cóctel de bienvenida, cuatro platos, vinos blanco y negro, agua, champan a medianoche, entrada para el baile y reserva de mesa. El protocolo exige vestido largo para las Señoras y smoking o traje oscuro para los Señores. CENAS DE FIN DE AÑO Cena de Fin de Año en el hotel Imperial: 795 Bebidas incluidas Cena de Fin de Año en el hotel Sacher: 695 Bebidas incluidas Cena de Fin de Año en el hotel Marriott: 295 Bebidas NO incluidas Cena de Fin de Año en el restaurante de Lujo Steirereck im Stadpark: 425 Bebidas incluidas (traslado ido incluido) BRUNCH Y ALMUERZO DE AÑO NUEVO (1.1.2013) Brunch de Año Nuevo en el hotel Imperial 195 Bebidas incluidas Restaurante Plachutta 75 Bebidas NO incluidas 9
10 Musikverein
El viaje incluye una entrada de pie para asistir al concierto del día 31.12.2012. Usted podrá mejorar su entrada seleccionando entre el elegante concierto de Gala de la noche del 31 de diciembre, o bien el famoso concierto de Año Nuevo, retransmitido por televisión a todo el mundo. La función de gala de la noche del 31 de diciembre ofrece a sus participantes la posibilidad de asistir al concierto soñado y acto seguido degustar la Cena de Fin de Año e iniciar el Año Nuevo en el ambiente mágico que ofrece Viena por estas fechas. El Concierto de Año Nuevo -que casi todo el mundo ha visto alguna vez en su vida- es conocido mundialmente como Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker (el concierto de Año Nuevo de lafilarmónica de Viena) y tiene una audiencia - estimada- de casi cuarenta millones de espectadores en 44 países. IMPORTANTE! Las entradas de pie se sitúan detrás dela platea sobre una tarima elevada. Si usted no se entretiene dejando el abrigo en el guardarropía, si es de los primeros en llegar (se recomienda iniciar la cola de acceso dos horas antes del concierto), seguramente conseguirá un lugar en la primera fila y tendrá una visibilidad completa de la sala y de la orquesta y una acústica inmejorable; si por el contrario, usted se retrasa, la visibilidad y la comodidad serán improbables aunque, eso sí, la acústica de la sala le permitirá gozar del concierto en su integridad. categoría y precios 31.12.2012 01.01.2013 Cat. VIP** 1.995 4.950 1ª Categoría 2ª Categoría 3ª Categoría 4ª Categoría* De pié * 1.565 1.440 1.310 995 incluida 3.860 3.410 2.995 1.995 495 * Visibilidad muy reducida y plazas limitadas ** Bajo petición y sujeto a disponibilidad. Confirmación 3.12.2012 Los precios de la mejora de la entrada de los conciertos del día 31 de diciembre y el 1 de enero excluyen la entrada de pie incluida en el viaje *Visibilidad muy reducida y plazas limitadas 11
Staatsoper La primera sede de la Ópera de Viena fue el Hofburgtheater -conocido como el Burgtheater a partir de1918-. Fundado por la emperatriz María Teresa en 1741 y elevado a la categoría de Teatro Nacional por el emperador Francisco José II en 1776. Su periodo de gran esplendor lo alcanzó bajo la dirección de Joseph Schreyvoger (1814-1832). Construida en 1869 sobre el antiguo teatro de la Ópera de la corte por Augustvon Siccardsburg y Edgard van der Müll con artificiosas pero eficaces formas historicistas que evocan la arquitectura del renacimiento. Moritz von Schwindt diseñó los frescos de la galería central con escenas de la Flauta Mágica de W.A. Mozart. El imponente grupo de Pegaso en la cornisa principal, así como las estatuas alegóricas de bronce de la galería son obras de Ernst Hähnel. La Staatsoper fue inaugurada el25 de mayo de 1869 con la representación de Don Giovanni, de W.A. Mozart. Durante la Segunda Guerra Mundial, el escenario quedó totalmente destruido por un bombardeo y el edificio sufrió un incendio el 12 de marzo de 1945. programación 28 de diciembre 29 de diciembre 30 de diciembre 31 de diciembre El Murciélago 01 de enero El Murciélago 12 categoría y precios 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 1 categoría 295 295 295 325 295 2 categoría 245 245 245 280 280 3 categoría 215 215 215 240 240 4 categoría 175 175 175 195 195 5 categoría 150 150 150 165 165 6 categoría 125 125 125 155 155 7 categoría 95 95 95 135 135
Konzerthaus La Wiener Konzerthaus es una de las instituciones más importantes dentro el panorama musical europeo. Durante su programación, que va de septiembre a junio, ofrece más de 750 acontecimientos musicales y cuenta con una participación de más de 600.000 melomanos que cada año asisten a sus más de 2.500 nuevas composiciones. Con esta programación, la Konzerthaus, la Staatsoper y la Musikverein convierten a Viena en uno de los centros musicales más activos de todo el mundo. La Wiener Konzerthaus ha estado siempre abierta a nuevas influencias artísticas, y al mismo tiempo ha sabido conservar su programación de música tradicional vienesa. Fue inaugurada el 19 de octubre del 1913 por el emperador Francisco José II. Para dicha ocasión Richard Strauss compuso su Festliche Präludium op.61y a continuación se interpretó la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven. La Wiener Konzerthaus ha sido testigo de las diferentes agitaciones sociales y crisis financieras de los años de entre guerra que sufrió Europa y todo el mundo y que marcó su trayectoria artística. A parte de su repertorio clásico, la programación de la década de 1920-1930 se caracterizó por los importantes estrenos de jazz, conciertos populares y modernos espectáculos de danza, convirtiendo a Viena en una ciudad llena de energía y vitalidad musical. Los años 1938-1945 fueron nefastos para su programación y se caracterizaron por su pobreza cultural. A partir de 1950 la Konzerthaus se convirtió en el motor de la renovación de la vida musical austriaca. Totalmente restaurada entre 1998-2000 la sala de la Konzerthaus cuenta con todos los avances tecnológicos para enfrentarse al nuevo siglo XXI. Hoy en día es la sede de la Orquesta Sinfónica de Viena. categoría y precios 28.12 29.12 30.12 31.12 01.01 1ª Categoria 165 165 170 190 190 2ª Categoria 150 150 155 175 175 3ª Categoria 140 140 145 165 165 4ª Categoria 120 120 125 145 145 5ª Categoria 100 100 105 125 125 6ª Categoría 70 70 75 95 95 13
Volksoper La Volksoper es la segunda sala de ópera en importancia de Viena. Su programación anual abarca más de 300 representaciones, con 35 nuevas producciones cada año. De entre su programación destacan su casi centenar de representaciones de operetas vienesas. Lo que hoy conocemos como la Volksoper fue inaugurada en 1898 bajo el nombre de Kaiser-Jubiläums- Stadttheater (Teatro conmemorativo del 50 aniversario del Emperador ) como un sala de teatro hablado. No fue hasta 1903 cuando el género lírico entró en su programación con óperas y operetas, y de este modo el teatro Stadttheatrer de Viena se convirtió en la Volksoper. Óperas de gran éxito como Tosca(1907) y Salomé(1910) se estrenaron primero en la Volksoper. También cantantes de la categoría mundial como Maria Jeritza, Leo Slezak o Richard Tauber iniciaron su carrera artística en la Volksoper. Alexander Zemlinsky se convirtió en 1906 en su director de orquesta titular. La Volksoper se benefició del ambiente musical de la Viena de los años 1920 y su programación musical permitió el estreno de gran cantidad de obras. programación 28 de diciembre 29 de diciembre 30 de diciembre 31 de diciembre El Murciélago (13:30) 31 de diciembre El Murciélago (19:00) 01 de enero El Murciélago 14 categoría y precios 28.12 29.12 30.12 1ª Cat 2ª Cat 3ª Cat 4ª Cat 5ª Cat 125 120 105 90 75 150 135 125 95 80 150 135 125 95 80 31.12 Traslados privados hotel Volksoper hotel: 45 trayecto (13:30) (19:00) 31.12 150 250 135 235 125 200 95 150 80 110 01.01 150 135 125 95 80
Imperial Kursalon En el siglo 19, los balnearios se pusieron muy de moda en Europa. Los spas proporcionaban sólo cura el agua, pero también otras diversiones diferentes para los clientes, y pronto se convirtió en centro de encuentro para la élite. Una cultura de spa distintas, en que la razón médica por lo general jugaba un papel secundario. En 1862, el emperador Francisco José I ordenó la construcción de un pabellón Kursalon o spa. El Kursalon, construido entre 1865 y 1867, fue diseñado por Johann Garben en el estilo del Renacimiento italiano. Oficialmente, se desempeñó como un spa, donde los visitantes podían beber agua mineral. Al principio los eventos sociales estaban prohibidos. De hecho, era un lugar donde la aristocracia se reunía. Poco a poco, la prohibición de la diversión comenzó a ser ignorada. El Kursalon sirvió como escenario de conciertos y bailes desde 1868. Al instante, el Kursalon se convirtió en el lugar más de moda y de moda de Viena. El Salón de la Orquesta Alt Wien fue fundada en 1999 por el maestro Udo Zwölfer, director de la Orquesta de la Volksoper. Al igual que en los tiempos de Johann Strauss, la orquesta toca sin director. Es el violinista principal que conduce la orquesta en el Kursalon, logrando así transmitir así la esencia de la música vienesa. categoría y precios 28.12 29.12 30.12 01.01 Categoría VIP*** 145 145 145 145 Categoría 1ª 115 115 115 115 Categoría 2ª 90 90 90 90 Categoría 3ª 75 75 75 75 *** El precio de la categoría VIP incluye: entradas de categoría VIP; una copa de sekt (champan austriaco) en el descanso; programa de mano y un Cd con música de Johann Strauss 15
La Capilla Imperial La Capilla Imperial del Palacio de la Hofburg se puede considerar como uno de los símbolos de la tradición musical vienesa. El Emperador Maximiliano I fundó el coro de voces blancas (conocidos como los Niños Cantores de Viena) en 1498. Célebres compositores se han formado dentro de esta institución. Las primeras obras de Franz Schubert fueron compuestas cuando él formaba parte del coro, siempre en conflicto con su maestro, ya que él estaba más interesado en la composición que en las enseñanzas de la escuela. Antonio Salieri -rival de W.A. Mozart en la corte de Viena- acogió a Franz Schubert bajo su protección. El adiestramiento vocal recibido permitió a Schubert com- poner sus maravillosos lieder. Grandes compositores y maestros han mejorado en varias ocasiones la calidad musical del coro. En 1918 con el fin del Imperio Austro- Húngaro, la formación del coro decidió mantener su nombre y su uniforme. Desde 1924 los Niños Cantores de Viena dirigidos por su rector Joseph Schmitt han celebrado conciertos en los ambientes más exclusivos, convirtiéndose en los embajadores cantantes de Austria. Grandes directores como Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti y Sir Georg Solti han dirigido a esta formación. Cada domingo, el Coro de los Niños Cantores de Viena canta la misa solemne en la Capilla Imperial de la Hofburg, continuando la tradición iniciada en 1498. La Capilla Imperial, de estilo gótico, es de dimensiones reducidas y por ello mismo es todo un lujo poder asistir a uno de sus actos. Precio entrada : 145 (incluye traslado de ida) 16
Escuela española de Equitación Sus origines se sitúan a finales del siglo XVI. Hasta finales del siglo XIX estos caballos no fueron conocidos con el nombre de Lipizanos -procedentes de la región eslovena de Lipica- sino karters españoles. La selección exclusiva de estos caballos, hace que los mejores sementales se seleccionen cada año para formar parte de la Escuela Española de Equitación. Su riguroso entrenamiento ha conseguido formar una unidad perfecta entre del caballo y el jinete. Disfrute del espectáculo único del ballet clásico protagonizado por los caballos lipizanos en el Palacio Imperial de la Hofburg. La Escuela Española de Equitación es la única institución en el mundo en donde se han preservado las habilidades ecuestres clásicas (école de haute) y aún se practican en su forma original. categoría y precios 30.12 31.12 1ª Cat 2ª Cat 3ª Cat 4ª Cat 5ª Cat 6ª Cat 7ª Cat 19:00h 11:00h 265 255 245 205 185 130 90 265 255 245 205 185 130 90 17
Los bosques de Viena y Mayerling lunes 2 de enero Excursión de medio día a pocos Km. de Viena que nos descubrirá Mayerling, una aldea situada en el romántico valle de Helenenthal. Aquí la familia imperial construyó un pabellón de caza tristemente conocido por ser donde el heredero del imperio austro-húngaro y su amante se suicidaron, según la versión oficial no exenta de polémica. El emperador ordenó el derribo del edificio para construir un convento carmelitano cuyas religiosas rogarían por el alma del archiduque. Proseguiremos el itinerario con la visita al monasterio cisterciense de Heiligenkreuz (1133) obra de los Babenbergers y que amalgama muestras de arte románico, gótico y barroco. A continuación visitaremos el Molino Höldrichsmülhe que inspiró a Franz Schubert la canción El Tilo la más popular del ciclo de lieder Viaje de Invierno que compuso el último año de su vida. Finalizaremos la jornada con la visita a la ciudad balnearia de Baden, antigua residencia de veraneo de acaudalados vieneses, rodeada de viñedos, cuenta con 13 termas de aguas mineromedicinales y más de 70 heurigers, bodegas tradicionales Precio de esta excursión: 95 18
HOTELES hotel imperial (Gran Lujo*) Kaerntner Ring 16 El Hotel Imperial es uno de los tesoros más preciados de Viena. Desde hace un siglo, esta emblemática obra de arquitectura, símbolo de la hospitalidad, ha recibido a los visitantes más distinguidos de esta ciudad. Se trata de un palacio de Wurttemberg original inaugurado en 1873 por el Emperador Francisco José I. Los detalles arquitectónicos del hotel son el mejor ejemplo del estilo Ringstrasse propio de Viena. Sus habitaciones con suntuosos muebles, su servicio excepcional y el extraordinario Restaurante Imperial convierten al Hotel Imperial en una experiencia de lujo sin igual. En el Café Imperial se reúnen los amantes de la música para disfrutar de una cena ligera, la famosa Imperial Torte o simplemente para tomar un café. hotel SACHER (Gran Lujo) Philharmonikerstrasse 4 Pocos iconos pueden considerarse más vieneses que el hotel Sacher Wien. Más que nada porque este clásico entre los clásicos aglutina varios de los símbolos de la ciudad y su cultura. En primer lugar, desde 1869 comparte cimientos con el antiguo teatro de la ópera. En segundo lugar, fue disdeñado por Eduard Sacher, miembro de una de las dinastías vienesas más distinguidas. Y, como colofón, fue su padre el inventor del popular pastel de chocolate por el que se siente auténtico fervor y que es en sí mismo responsable de la fama del hotel y de que disfrute de tanta afluencia. Un reclamo de lo más dulce su Sachertorte. hotel MARRIOTT (Lujo) Parkring 12a Ubicado en Ringstrasse, uno de los bulevares más elegantes de Europa, enfrente del parque Stadtpark, el Vienna Marriott Hotel cuenta con 323 habitaciones y se encuentra a pocos pasos de la catedral de San Esteban, de la Ópera y de varios museos. Este elegante hotel alberga un majestuoso vestíbulo con una gran escalinata y un luminoso atrio. Tras un día de turismo podrá relajarse en el gimnasio abierto 24 horas (jacuzzi, spa reformado, sauna, solárium) o en la piscina cubierta. Pruebe la deliciosa comida y disfrute del ambiente de los restaurantes y bares del hotel. HOTEL AM PARKRING**** Annagasse, 16 Situado en la avenida del Ringstrasse y frente al parque de la ciudad Stadpark, el hotel se encuentra ubicado entre los pisos 11 y 13 del edificio más alto de la Ringstrasse. La recepción el bar del vestíbulo se encuentra en la planta baja. Todas las habitaciones cuenta con TV de pantalla plana con canales por cable y WIFI gratis En el restaurante gourmet Das Schick situado en la última planta cuenta con espectaculares vistas de toda la ciudad. hotel ZUR WIENER staatsöper ***S Krugerstrasse 11 El Hotel Zur Wiener Staatsoper es un hotel de dirección familiar, atmósfera acogedora y moderno confort. Situado directamente en el centro de Viena, este precioso edificio de estilo neobarroco fue construido en 1896 y ha sido anualmente renovado, sin alterar el estilo original de la casa. Desde 1977, el hotel es propiedad de la familia Ungersböck, quienes se han encargado personalmente de sus huéspedes. Nos hemos esforzado en reproducir en nuestra casa hasta en el más pequeño detalle el famoso encanto Vienes. hotel post *** Fleischmarkt 24 Una Tradición a la Hospitalidad. La antigua posada weißen Zum Ochsen en los últimos tiempos se sustituye por el hotel Zur Stadt Londres. Personalidades como W.A. Mozart, Josef Haydn, Friedrich Nietzsche, Richard Wagner, Frédéric Chopin y Leos Janacek estaban entre sus clientes habituales. Adquirida en 1910 por una cooperativa Checa, que pasó a llamarse Tschechisches Haus. Por razones políticas, el nombre fue cambiado al Hotel Post en 1942. Hoy en día, el hotel posee la categoría de tres estrellas y ofrece el estilo clásico a la vida con su sencilla elegancia. 19
extensión praga del 2 al 5 de enero MIERCOLES 2 DE ENERO Traslado privado por carretera desde Viena a Praga (295 kilómetros). Alojamiento en el hotel Aria (lujo). Por la noche asistencia a una representación operística en la Opera del Estado. JUEVES 3 DE ENERO Desayuno en el hotel. Visita del casco antiguo de la ciudad y del castillo de Praga -el castillo de estilo gótico más grande del mundo- y desde el s. IX residencia de los reyes de Bohemia y de emperadores. En su interior alberga la catedral de San Vito, la basílica de San Jorge y el Palacio Real. Almuerzo incluido. Tarde libre a su disposición. Por la noche asistencia a un concierto. VIERNES 4 DE ENERO Desayuno en el hotel. Visitaremos del santuario de Loreto. Durante la visita podremos escuchar el magnífico carillón holandés que a cada hora interpreta unas variaciones del himno a Maria del compositor Antonin Dvorak. A continuación visitaremos la basílica de San Nicolás, el mejor exponente del arte barroco en Praga. Almuerzo incluido. Tarde y noche libre a su disposición. SÁBADO 5 DE ENERO Desayuno en el hotel. A la hora convenida, traslado hacia el aeropuerto para regresar a España en vuelo de línea regular. Precio extensión Solicitar presupuesto El precio incluye: Traslado privado en coche Viena Praga - Viena Billete de avión Praga Madrid o Barcelona Tres noches de alojamiento Desayuno bufet Todas las visitas y almuerzos especificados en el programa Una entrada de ópera Una entrada de concierto Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Servicio de maleteros Asistencia por parte de Fra Diavolo Praga 20
extensión budapest del 2 al 5 de enero MIERCOLES 2 DE ENERO Traslado privado por carretera desde Viena a Budapest (243 kilómetros). Alojamiento en el hotel Le Meridien (lujo). Por la noche asistencia a una representación operística en el Teatro de la Opera JUEVES 3 DE ENERO Desayuno en el hotel. Visita comentada de la ciudad de Buda Pest. La ciudad es el resultado de la unificación en 1873 de las ciudades de Buda y Óbuda, en la orilla derecha, con Pest, en la orilla izquierda. En Pest realizaremos una visita panorámica, que nos permitirá contemplar la plaza de los Héroes, la gran avenida Andrassy y la Staatsoper. Almuerzo incluido. Tarde libre a su disposición. Por la noche asistencia a un concierto. VIERNES 4 DE ENERO Desayuno en el hotel. Visita comentada del Parlamento, construido por el arquitecto Imre Steindl (1839-1902) -de estilo neogótico-. A continuación se visitará el barrio del castillo en donde se encuentra el Castillo Real de estilo barroco-, la iglesia de Matías de estilo neogótico-, el bastión de los pescadores y el puente de las cadenas. Almuerzo incluido. Tarde y noche libre a su disposición. SÁBADO 5 DE ENERO Desayuno en el hotel. A la hora convenida, regreso a Viena por carretera. Salida hacia Madrid en vuelo de línea regular. Precio extensión Solicitar presupuesto El precio incluye: Traslado privado en coche Viena Budapest - Viena Tres noches de alojamiento Desayuno bufet Todas las visitas y almuerzos especificados en el programa Una entrada de ópera Una entrada de concierto Tasas de aeropuerto Seguro de viaje Servicio de maleteros Asistencia por parte de Fra Diavolo Budapest 21
condiciones generales 22 1.- REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE La relación contractual entre la agencia organizadora y los clientes se rige por las cláusulas del contrato de viaje, por la ficha técnica del viaje que detalla su contenido definitivo y por las presentes condiciones generales, todas redactadas de conformidad con los dispuesto en la Reglamentación catalana de las agencias de viajes (Decreto 168/1994 de 30 de mayo) y por la Ley estatal de condiciones generales de contratación (Ley 7 / 1998, de 3 de abril). Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales de Barcelona para resolver las discrepancias o reclamaciones que susciten la interpretación o la ejecución del contrato de viaje combinado y de estas condiciones generales, y renuncian al fuero propio en caso que sea diferente. 2.- ORGANIZACIÓN TÉCNICA DEL VIAJE Corresponde a la entidad mercantil VIAJES FRA DIAVOLO SL con título de licencia GC148-MD, NIF: B-61697421 y domicilio en la calle Calaf 24-26 2/4 de Barcelona. 3.- INSCRIPCIÓN AL VIAJE El acto de inscripción en el viaje y la consideración de reserva firme exige que el cliente haya satisfecho un depósito del 60% del importe total presupuestado, salvo que las condiciones económicas de los proveedores impongan el pago adelantado de otro importe. La suma restante se deberá abonar, como máximo, 15 días naturales antes del inicio del viaje. 4.- MODIFICACIÓN DEL VIAJE POR PARTE DEL ORGANIZADOR Cuando el organizador se vea obligado a modificar de manera significativa los elementos esenciales del viaje, deberá notificarlo por escrito al cliente lo antes posible para que éste pueda optar entre rescindir la reserva o el contrato, con derecho al reembolso integro de las cantidades pagadas, o bien aceptar las consecuencias de la modificación del viaje inicial. En caso de que el cliente no comunique por escrito su decisión en los tres días hábiles siguientes a la notificación de la modificación, se entenderá que opta por la rescisión de la reserva o del contrato. Se considera causa suficiente para la modificación del viaje los casos de fuerza mayor (circunstancia ajena, anormal e imprevisible) y cuando no concurra el número de personas exigidas para la realización del viaje. 5.- CONDICIÓN CONTRACTUAL La realización del viaje queda condicionada a la inscripción de 19 personas. En caso de que no se forme este grupo, la agencia puede cancelar el viaje sin derecho de indemnización para el cliente (únicamente percibirá la devolución del depósito realizado) siempre que se lo comunique en un plazo máximo de 15 días naturales antes de la fecha prevista para su comienzo. 6.- RENUNCIA POR PARTE DEL CLIENTE Si el cliente desiste del viaje, tras la formalización del depósito exigido para considerar firme la reserva, deberá indemnizar a la agencia de viajes con el abono de los gastos de gestión (ocasionados a la agencia vendedora), los gastos de anulación justificados (ocasionados a los proveedores turísticos) y una penalización consistente en el 25% del importe total del viaje si la anulación se produce entre los 61 y 25 días naturales anteriores a la fecha de comienzo del viaje, en el 50% si se produce entre el 24 y los 3 días, en el 75% si se desiste en las 48 horas anteriores y en un 100% si no se presenta a la hora prevista para la salida. El desistimiento por cualquier causa también provocará que el cliente no tendrá derecho al reembolso de las entradas, ni la entrega de las mismas, ya que todos los organizadores de entidades musicales, una vez vendidas las entradas, no se hacen responsables de ningún anula instalación. En cualquier caso, las consecuencias económicas de la anulación en supuestos de condiciones especiales de contratación (como tarifas de transporte de precio reducido o exigencias económicas en determinados proveedores) repercutirán sobre el cliente. En el supuesto de haber contratado un seguro de cancelación, los gastos de gestión no son incluidas en esta e irán a cargo del cliente. 7.- PRECIO DEL VIAJE El precio del viaje ofrecido en el folleto publicitario incluye el impuesto sobre el valor añadido cuando es aplicable, se entiende vigente durante la temporada que se indique. El precio puede ser revisado hasta 20 días naturales antes de la fecha de salida en el caso que haya variaciones en el coste de los transportes (incluido el coste del carburante), en las tasas e impuestos referentes a determinados servicios (como los de aterrizaje, embarque o desembarque en puertos y aeropuerto) y en los tipos de cambio aplicados al viaje. 8.- ALOJAMIENTO El contenido y la calidad de los servicios prestados por el alojamiento son determinados por la categoría turística local especificada en el contrato o en la ficha técnica. 9.- DOCUMENTACIÓN El cliente tiene la obligación de llevar siempre el documento nacional de identidad y también, en caso de que se exijan, el pasaporte en los ejemplares originales y vigentes. La agencia tiene el deber de informar sobre los documentos especiales (como visados, certificaciones médicas de vacunación o sanidad, etc) que exige el lugar de destino del viaje por la entrada al país, y los cliente asume expresamente tanto su tramitación (salvo acuerdo con la agencia) como las consecuencias derivadas de no llevarlos o del hecho de que no sean válidos. Los clientes extranjeros deben asegurarse de que cumplen las exigencias en materia de visados a fin de entrar, salir y circular sin problemas del país destino, y asumen las consecuencias del incumplimiento. Los menores de 18 años deben llevar un documento que les autorice a hacer el viaje, firmado por los dos padres, por el progenitor que tenga la guarda y custodia (en caso de matrimonios separados o divorciados) o por el tutor (en caso de inexistencia de padres o de padres privados de la patria potestad). 10.- CESIÓN DE LA RESERVA El cliente puede ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique a la agencia con 30 días naturales a la fecha del comienzo del viaje y que ello no esté expresamente prohibido en el folleto publicitario. 11.- RESPONSABILIDAD La agencia organizadora responde de las consecuencias que se derivan de la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato en proporción a su intervención en la gestión del viaje combinado. No obstante, quedará eximida de esta responsabilidad bien cuando lo haya una causa de fuerza mayor (circunstancia ajena, anormal e imprevisible) o un acontecimiento que ni la agencia organizadora ni los proveedores hayan podido evitar incluso habiendo hecho la diligencia necesaria, o bien, cuando la causa sea imputable al cliente o a un tercero. En relación a los itinerarios, Fra Diavolo se reserva el derecho de modificar el orden del recorrido definitivo al contrato siempre que se respeten los servicios turísticos adquiridos. En relación a los espectáculos, Fra Diavolo no se hace responsable de su cancelación, y en este caso, le devolverá el valor facial reflejado entrada. En relación a la conexiones aérea, Fra Diavolo no se hace responsables de las consecuencias derivadas de la falta de conexiones por cancelaciones, retrasos o cambios de las compañías ares.en relación a los repartos de los diferentes espectáculos, Fra Diavolo no se hace responsable de los cambios que hagan los teatros. En determinado viajes que hayan entradas opcionales a espectáculos musicales o de otro tipo, la no obtención de éstas no dará derecho a la cancelación de la reserva del viaje, ya que el viaje se hará igual sin estas entradas opcionales. La asignación en el orden de estas entradas opcionales irá en función de la fecha del pago total del viaje. El cliente queda obligado a comunicar a la agencia organizadora, tan pronto sea posible y por escrito, cualquier incumplimiento en la ejecución del contrato que haya comprobado in situ. En relación al seguro de asistencia del viaje, Fra Diavolo no se hace responsables de la tramitación del siniestro que tendrá que hacer directamente el cliente asegurado. Para cualquier reclamación o solicitud relacionada con la cobertura de la póliza, el cliente, en primer lugar, deberá llamar a cobro pagado a la compañía aseguradora, y después remitir la documentación fundamentada (certificados médicos, oficiales, originales de facturas, etc). 12.- DERECHOS DE ADMISIÓN Y DE EXCLUSIÓN En los viajes de Fra Diavolo, la agencia se reserva el derecho de admitir a aquellas personas que reúnan las condiciones adecuadas para realizar el viaje y de no admitir a las que considere que no cumplen los requisitos. Asimismo, Fra Diavolo podrá expulsar durante el viaje a aquellas personas que con su conducta dificulte la buena marcha del viaje y la normal convivencia del grupo.
fra diavolo el placer de la Ópera Génova 7, Planta 3ª Calaf 24-26 28004 Madrid 28023 Barcelona 912 302 712 932 419 320 661 564 989 629 449 863 xav@fradiavolo.net www.fradiavolo.net