INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL ZURC, S.A.

TRANSFORMADORES INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL ZURC, S.A. keep your measure under control

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Para instrumentos de medida En cajas reforzadas de plástico autoextinguible Tensión de aislamiento 600 V Fabricado según UNE 288 IEC8 Frecuencia 0 ó 60 Hz Opciones generales Para la correcta selección de un Transformador de Corriente debemos de tener en cuenta, los siguientes puntos: En corrientes inferiores a 0 A es conveniente el empleo de primario bobinado. Otra posibilidad es dar un número de vueltas múltiplo de la Intensidad Nominal del transformador, para el tipo de barra pasante. Por ejemplo, si deseamos medir A podemos coger un transformador de 0 A y darle 0/= vueltas de cable. Las dimensiones del cable o barra del Primario. Determinar la potencia de uso en bornes del transformador en. Para obtener este dato sumaremos la caída en el cable (ver tabla), y el consumo de todos los equipos intercalados en la línea Tabla de Pérdidas en la Conexión por Cables () L= Distancia de separación entre el transformador y la carga

SERIE TC TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PERFIL ESTRECHO Pieza de anclaje CARRIL DIN para TC TC.2, TC6 y TC6.2 Rango de intensidades de primario 40 a 4.000 A Rango de potencias a 60 Clases de precisión: 0., y 3 Intensidades de secundario.../a ó.../ A Transformador tipo barra pasante. Instalación en interior. Carcasa de policarbonato con fibra de vidrio. Autoextinguible V0. Clase térmica B (30ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Terminales secundarios IP. Posibilidad de fijación a carril DIN (TC y TC6). Factor de seguridad FS. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith=60 In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Normativa: IEC 44, BS 2627. Tipo TC 4 TC 4 0 60 7 0 2 0 0, 2, Clase 2 2, 2, Clase 3,2,2 3 3,7 4 6 Tipo TC 0,4 kg TC 40 0 60 7 0 2 0 0,,7, 2, 3,7 Clase,2 2 2, 3, 3, Clase 3, 3 3, 3, 3,7 0,4 kg Tipo TC.2 TC.2 0 0 0 300 400 00 600 2, 3, 3, 3, Clase 2 3 3,7 3,7 Clase 3, 2, 3, Tipo TC 6 0,40 kg TC 6 0 0 300 400 00 600 70 800 3, Clase 3, Clase 3 0,2 kg Tipo TC 6.2 TC 6.2 0 2 0 0 300 400 00 600,7 3,7 Clase 3,7 Clase 3 2 2

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PERFIL ESTRECHO Tipo TC 8 0,60 kg TC 8 0 300 400 00 600 70 800 000 0 00 600 2, Clase 2, Clase 3 2 2 30 30 30 30 30 30 0,40 kg Tipo TC 8.3 TC 8.3 0 300 400 00 600 70 800 000 2 2 Clase 2 30 30 Clase 3 2 2 2 2 2 2 30 3 3 0,80 kg Tipo TC 0,8 kg Tipo TC 2 V A V A TC 0 300 400 00 600 800 000 0 0 00 600 2 000 2 00 3 000 2, 2, Clase 2, Clase 3 2 2 30 30 TC 2 8 00 000 0 00 600 2 000 2 00 3 000 3 0 4 000 30 30 3 Clase 30 40 40 40 Clase 3 30 30 30 40 60 60 60 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PERFIL ESTRECHO. ALTA PRECISIÓN SERIE TCH Aplicaciones especiales y laboratorio. Rango de intensidades de primario 0 a 4.000 A Rango de potencias a 30 Clases de precisión: 0.2S, 0.2 y 0.S Intensidades de secundario.../a ó.../ A Transformador tipo barra pasante. Instalación en interior. Carcasa de policarbonato con fibra de vidrio. Autoextinguible V0. Clase térmica B (30ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Terminales secundarios IP. Posibilidad de fijación a carril DIN (TC y TC6). Factor de seguridad FS. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith=60 In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Normativa: IEC 44, BS 2627. Pieza de anclaje CARRIL DIN para TC TC.2, TC6 y TC6.2 3

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PERFIL ESTRECHO. ALTA PRECISIÓN SERIE TCH Aplicaciones especiales y laboratorio. 0,2 kg Tipo TCH 6.2 TCH 6.2 0 60 0 2 0 0 300 400 Clase 0,2S 2, 3, Clase 0,2 0,,,, 3, S 2, 2, 2, 3, 0,40 kg Tipo TCH 6 TCH 6 Clase 0,2S Clase 0,2 S 0,2, 0,2, 2,,7 2,2 300 400 00,7 2 2, 600 70 800 0,60 kg Tipo TCH 8 TCH 8 Clase 0,2S Clase 0,2 S 600 70 600 70 800 00 0 00 600 0,80 kg Tipo TCH TCH Clase 0,2S Clase 0,2 S 800 00 0 00 600 00 0 3000 0,8 kg Tipo TCH 2 TCH 2 Clase 0,2S Clase 0,2 S 00 4 0 00 600 00 0 3000 2 2 4000 2 30 30 4

SERIE TA TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE CORRIENTE. APLICACIONES GENERALES Rango de intensidades de primario a 400 A Rango de potencias a 30 Clases de precisión: 0., y 3 Intensidades de secundario.../a ó.../ A Instalación en interior. Carcasa de policarbonato autoextinguible V0. Clase térmica A (ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Factor de seguridad, FS. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento asignada, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith=60 In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044.. TA 2 TA 400 / TA 00 / TA 600 Rango de intensidades de primario: TA 400 / TA 00: 70 a 400A TA 600: 00 a 000A Rango de potencias: TA 400 / TA 00: 3 a 70 TA 600: a 80 Clases de precisión: 0., y 3 Intensidades de secundario.../a ó.../ A Instalación en interior. Carcasa de policarbonato autoextinguible V0. Clase térmica A (ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Factor de seguridad, FS. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento asignada, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith=60 In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044. Primario Bobinado 0,80 kg Tipo TA 2 TA 2 2 30 40 0 60 7 0 2 0 0 300 400 Clase Clase 3 30 Tapabornas precintable y base de anclaje incluida. 0,76 kg Type TA 400 TA 400 300 400 00 600 70 800 00 0 00 00 3000 Class 0, Class 30 40 Class 3 30 40 0 Para pletina de 0x mm Tapabornas precintable y base de anclaje incluida. Tipo 00 0,82 kg TA 00 00 0 00 00 0 3000 4000 Class 0, Class 40 40 40 40 Class 3 0 0 0 0 Para pletina de 0x30 mm Tapabornas precintable y base de anclaje incluida.,09 kg Type TA 600 TA 600 800 00 0 00 00 0 3000 30 4000 400 000 6000 Class 0, Class 30 30 40 Class 3 30 40 40 0 Para pletina de 0x mm Tapabornas precintable y base de anclaje incluida.

SERIE T M / TW TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE CORRIENTE. CARRIL DIN Instalación en interior. Carcasa de ABS autoextinguible. Clase térmica A (ºC). Factor de seguridad, Fs. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento asignada, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith=60 In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044. Primario Bobinado 0,28 kg Tipo TM 4 Transformador de primario bobinado Rango de intensidades de corriente de primario a 0A Rango de potencias: 2, a 7 Clases de precisión 0., y / and 3 Intensidades de secundario ó A Sistema de fijación: acoplable a carrill DIN 46 277 (EN 0 022) TM 4 2 30 40 0 2, Clase Clase 3 7 Cable Tipo TW 2 0,3 kg Transformador tipo barra pasante. Rango de intensidades de corriente de primario 0 a 300A Rango de potencias:, a 3 Clases de precisión 0., y / and 3 Intensidades de secundario ó A Sistema de fijación: acoplable a carrill DIN 46 277 (EN 0 022) TW 2 0 2 0 0 Class 0, 3 4 Class, 2 3 9 Class 3 3 4 8 4 9 SERI E TSR Tipo TSR 0,80 kg TRANSFORMADOR SUMADOR DE CORRIENTE TSR2 De 2 sumas (+ / A) TSR3 De 3 sumas (++ / A) TSR4 De 4 sumas (+++ / A) TSR De sumas (++++ / A) Potencia de salida:. Clase térmica A (ºC). Corriente circuito entrada, ln / A. Corriente circuito salida, A. Intensidad térmica de cortocircuito, lth=60 ln. Fijación carril DIN 46277, EN 0022. Normativa: IEC 60044, UNE 2 088, UL 94, VDE 044. 6

SERIE TP CLIP TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE NÚCLEO PARTIDO. Nu evo El TPClip ha sido diseñado para facilitar su colacación, tanto en instalaciones nuevas como en las ya existentes. Gracias a su núcleo partido permiten su instalación sin necesidad de interrumpir ningún cable o pletina. La conexión de los transformadores de corriente convencionales requiere la interrupción del circuito primario para pasar los cables o pletinas por el interior del núcleo o para conectarlos a los bornes del primario. El TPClip permite su colocación sin tener que interrumpir el suministro, con el consiguiente ahorro de tiempo y coste. Material Autoextinguible UNE 23 V0 Clase térmica B(30º) Almacenamiento 40 C to 8 C Humedad relativa % to 8% (sin condensación) Rango de Frecuencia 0Hz 60Hz Potencia de precisión...2 Nivel de aislamiento asignado 3kV Corriente térmica de cortocircuito(ith) 60 In Corriente dinámica asignada 2, Ith Tensión más elevada para el material 0,72 kv c.a. Rango de corriente I(A) I(A) 40/ 0/ 60/ 0/ 0/ 60/ 0/ 0/ 0/. 2 SERIE TP Instalación en interior. Carcasa de policarbonato autoextinguible V0. Posibilidad de bornes secundarios precintables. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Rango de intensidades de corriente de primario: 0A a 6000A Intensidades de secundario.../a ó.../ A Tensión de aislamiento asignada, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, Ith= In. Intensidad dinámica, Idyn=2, Ith. Rango de intensidades de corriente de primario: 0A a 6000A Gran precisión y seguridad TP23 TP8 TP88 TP82 TP86 0,7 kg 0,90 kg,00 kg, kg 3,0 kg TP 23 0 7 0 2 0 0 300 400, 2, Clase, 2 4 6 Clase 3,,, 2 2 2, 4 6 TP 8 Clase Clase 3 0 0 0 300 400 00 600 700 70 800 000,, 2, 2, 2, 3 3 2 3 3 6 7 3 3 3 4 6 8 8 7

TRANSFORMADORES DE NÚCLEO PARTIDO. SERIE TP TP 88 Clase Clase 3 2 4 300, 3 6 400 00 600 70 800 00, 2, 2, 3 3 3 6 7 8 8 TP 82 Clase Clase 3 00 600 70 800 000 0 00 3 3 6 7 8 4 6 7 9 7 2 4 7 8 24 28 30 600 2 00 8 8 7 7 30 30 TP 86 Clase Clase 3 00 70 00 00 600 00 0 3000 30 4000 000 3 8 2 2 2 2 2 2 2 30 30 30 6000 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CON CONVERTIDOR INCORPORADO. SERIE TC 4 SERIE TC 0 TC4 TC64 TC84 0,4 kg 0,40 kg 0,60 kg TC60 0,40 kg TC80 0,60 kg Salida: 4... ma Tensión alimentación:...36 V c.c. Frecuencia de uso: 4 a 6 Hz (Alimentación externa de la salida 4... ma) Autoalimentado Salida: 0... ma Frecuencia de uso: 4 a 6 Hz Resistencia de carga: 0 a ESQUEMA DE CONEXIÓN RESISTENCIA DE CARGA: R MÁX U A 6 = 0,02 00 Esquema de conexión y máxima carga admisible...36 V V A R carga 4... ma 00 0 26 36 V R 0 ma R < TC4 Ø Barra 2x mm TC64 Ø 28 Barra 40x mm Corrientes Normalizadas (A) 40 0 60 7 0 2 0 0 300 TC84 Ø 44 Barra 60x2 mm 400 00 00 00 TC60 Ø 28 Barra 40x mm 0 0 0 TC80 Ø 44 Barra 60x2 mm Corrientes Normalizadas (A) 300 00 00 00 8

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CON CONVERTIDOR INCORPORADO. SERI E T P 4 ( núcleo partido) Alimentación externa Salida: 4... ma Tensión alimentación:...28 V c.c. Frecuencia de uso: 4 a 6 Hz Caja de bornes precintable Soportes metálicos para su sujeción Envolvente autoextinguible UL94VO TP 4 x30 TP 4 0x80 TP 4 80x80 TP 4 80x TP 4 80x60 Tipo TP 4 0,7 kg 0,90 kg,00 kg, kg 3,0 kg TP 4 Barra (mm x mm) x30 0x80 80x80 80x (A) 80x60 0 0 0 00 70 000 00 2 000 3 000 4 000 SERI E TC M 4 TC B 4 Serie con alimentación de 230 V c.a. (alimentación interna) Tipo TCM 4 para sujección fondo panel o carril DIN 46277 Tipo TCB de núcleo cerrado Salida 4 ma Frecuencia de uso de 4 a 6 Hz Caja de bornes precintable en TCB 4 Soportes metálicos para su sujeción Envolvente autoextinguible UL94VO Máxima Carga: TCM 4 ( 2) 0 TCM 4 ( 3) 300 TCB 4 300 Tipo TCM 4 0, kg 2, TCM 4 Ø 2 0 TCM 4 Ø 3 Corriente s Normalizadas ( A) 0 0 0 0 300 TCB 4 Ø 3 TCB 4 Ø 70 TCB 4 Ø 0,39 kg 0,2 kg 0,8 kg TCB 4 TCB 4 TCB 4 Ø 3 Ø 70 Ø ( A) 2, 0 0 0 300 0 00 70 00 70 00 00 Tipo TCB 4 SER IE TRMC TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE COMPAÑÍA. Encapsulado en resina sintética autoextinguible V0 (TRMC400). Carcasa de policarbonato autoextinguible V0 (TRMC2). Clase térmica B (30ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Factor de seguridad, FS. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, lth=60 ln. Intensidad dinámica, ldyn=2, lth. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044. 9

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE COMPAÑÍA. Primario Bobinado Tipo TRMC2, kg Transformador de primario bobinado Rango de intensidades de corriente de primario 0 a 600 A Rango de potencias a Clases de precisión 0.S y 0. Intensidades de secundario ó A TRMC 2 S 0 0 0 300 400 00 600 Barra 0x Tipo TRMC400,6 kg Transformador tipo barra pasante Rango de intensidades de corriente de primario 70 a 00 A Rango de potencias a Clases de precisión 0.S y 0. Intensidades de secundario ó A TRMC 400 S 70 000 00 2 000 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PROTECCIÓN. Rango de intensidades de primario: 0 a 000A Rango de potencias 2, a 3 Clases de precisión: P y P Intensidades de secundario.../a ó.../a Transformador tipo barra pasante. Instalación en interior. Encapsulado en resina sintética autoextinguible V0. Clase térmica B (30ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, lth=60 ln. Intensidad dinámica, ldyn=2, lth. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044. 9, kg Tipo TRP40 TRP 40 0 0 0 300 400 00 2 4,9 kg Tipo TRP60 TRP 60 0 2, 0 300 400 00 600 70 000 2, 6,3 kg TRP 80 300 400 00 600 800 000 0 00 600 800 2 30 30 3 Tipo TRP80 6,4 kg TRP 0 70 000 0 600 800 2 000 2 00 3 000 Tipo TRP0

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PROTECCIÓN. 7, kg TRP 40 000 00 2 000 2 00 3 000 4 000 Tipo TRP40 8,9 kg Tipo TRP80 TRP 80 00 2 000 2 00 3 000 4 000 000 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PROTECCIÓN. Rango de intensidades de primario: 60 a 000A Rango de potencias 2, a 3 Clases de precisión: 0, y Intensidades de secundario.../a ó.../a Transformador tipo barra pasante. Instalación en interior. Encapsulado en resina sintética autoextinguible V0. Clase térmica B (30ºC). Posibilidad de bornes secundarios precintables. Tensión máxima de trabajo, 0,72 kv. Tensión de aislamiento, 3 kv. Frecuencia de trabajo, 060 Hz. Intensidad térmica de cortocircuito, lth=60 ln. Intensidad dinámica, ldyn=2, lth. Normativa: IEC 60044 / UNE EN 60044.,2 kg Tipo TRM30,2 kg Tipo TRM40,4 kg Tipo TRM60 TRM 30 7 0 0 0 300 400 2 Clase 2 TRM 40 0 0 0 300 400 00 600 800 Class 0, 2 30 3 Class 2, TRM 60 300 400 00 600 800 000 0 2 30 3 Tipo TRM80,4 kg TRM 80 00 600 70 00 00 00 0 2 30

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE DE PROTECCIÓN.,2 kg Tipo TRM30,7 kg Tipo TRM0 TRM 30 7 0 0 0 300 400 2 Clase 2 TRM 0 70 00 00 00 0 3000 2 2,3 kg Tipo TRM40 2, kg Tipo TRM80 TRM 40 TRM 80 00 00 00 0 3000 4000 2 30 3 00 00 0 3000 4000 000 Instrumentación Industrial ZURC, SA C/Innovació 3, P.l. Can Mitjans, 08232 Viladecavalls (Barcelona) SPAIN Tel. (+34) 93 784 84 30 Fax (+34) 93 784 84 3 email: central@zurc.com web: www.zurc.com 2