BOMBAS PARA CONCRETO Y LECHADA 2015 Desde 1946. Empresa Norteamericana Fábrica en EEUU.
MESA INDUSTRIES, INC., Fundada en 1967 e incorporada en 1968, es la empresa matriz de Airplaco. Mesa fabrica productos para refinerías, instalaciones de tanques de almacenamiento y las industrias de construcción especializada. Sus cuatro divisiones incluyen Airplaco Equipment Company, Mesa Engineered Tanque productos, Gunite Supply & Equipment Company y su nueva división Mesa laminado Telas. Mesa Industrias mantiene tres lugares de Estados Unidos (en la sede Cincinnati OH, Houston, TX y Monrovia, CA) y sirve una base de clientes mundial cada vez mayor con los distribuidores ubicados en seis continentes. Una empresa propiedad de mujeres certificada a través del Consejo Nacional de Empresas de Mujeres, el tercer mayor certificador de la nación de las empresas de propiedad y operadas por las mujeres en los Estados Unidos, Mesa es una parte integral de los programas de diversidad de proveedores de muchos clientes. Además, Mesa tiene la certificación ISO 9001: 2008 y se enorgullece de ser una empresa constituida y de propiedad estadounidense. Airplaco es el principal fabricante estadounidense de lanzadoras de concreto vía seca y vía húmeda y bombas de inyección de lechada. Inventarios Airplaco una gama completa de boquillas, mangueras y piezas a través de tres instalaciones que significa que los miembros del equipo de servicio al cliente pueden responder rápidamente a los pedidos de los clientes. Airplaco es capaz de combinar técnicas de fabricación probadas en la industria y las innovaciones de ingeniería para entregar maquinaria fiable adecuado para las aplicaciones exigentes de hoy, en la colocación de materiales. La Empresa Empresa Norteamericana Fábrica en EEUU Noreste EEUU 4141 Airport Rd. Cincinnati, OH 45226 USA 513.321.4511 Sudeste EEUU 9202 Meadow Vista Blvd. Houston, TX 77064 USA 281.469.8098 Oeste EEUU 1726 South Magnolia Ave. Monrovia, CA 91016 USA 626.359.9361 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
Contenido Bombas para lechada Comparación de los modelos 2 PumpMaster PG-35 3 PumpMaster PG-25 & PG-10 4 PumpMaster MJ-16 5 SprayMaster SM-78G 6 Bomba y mezcladora para lechada Pro-Cretor PC-3 7 Pro-Cretor DOT 8 Bombas para lechada de bajo volumen Comparación de los modelos 9 Handy-Grout HG-9 & HG-5 10 HGA-50 & HGA-530 11 Accesorios Boquillas 12 Mangueras 13 Acopladores 14 Especificaciones 15 Herramientas para acabados 16 Contenido www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 1
Bombas para lechada Comparación de los modelos PG-35 PG-25 PG-10 MJ-16 SM 78G Producción Max. 7.7 m³ / hr 4.5 m³ / hr 4.5 m³ / hr 4.5 m³ / hr 2.3 m³ / hr Presión Max. 500 psi 500 psi 400 psi 400 psi 500 psi (35 bar) (35 bar) (27 bar) (27 bar) (35 bar) Bombas para lechada Tamaño de Tolva 142 L 142 L 142 L 142 L 197L Cilindro Material Dual 4 5 5 5 2L6 Rotor/Estator Cilindro Longitud 41 cm 20 cm 20 cm 20 cm no aplicable Diámetro Salida 4 HD 3 HD 3 HD 2 IPT 2 IPT Tamaño Agregados 19 mm 9.5 mm 9.5 mm 3 mm 3 mm Max. Distancia Vertical 31 m 15 m 15 m 15 m 15 m Max. Distancia Horiz. 91 m 61 m 46 m 46 m 61m Max. Potencia Motor 35 hp gasolina 25 hp gasolina Hidráulico externo 14 hp gasolina 14 hp gasolina Dimensiones 2 x 1,5 x 1 m 188 x 79 x 86 cm 157 x 71 x 84 cm 180 x 64 x 71 cm 244 x 81 x 91 cm (L x A x H) Tolva Altura 1m 79 cm 76 cm 74 cm 76 cm Peso 635 kg 390 kg 147 kg 272 kg 322 kg Válvula Material Tubo de S Ball-check Ball-check Abierto Rotor/Estator El desempeño de los equipos depende del diámetro de la manguera, características del material, la distancia de la instalación, el caudal de aire disponible y las características de la mezcla. Las especificaciones están sujetas a cambios. 2 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
PumpMaster PG-35 Bomba para concreto/ inyección de lechada Características: Producción de 7 m 3 La Bomba PumpMaster PG-35 es diseñada para bombeo de concreto y lechada. Puede entregar lechada de mampostería, mortero, mezclas de lechada con grava o concreto al punto exacto donde se necesita, fácil y eficientemente. Compacto y potente, esta maquina encaja en los espacios reducidos y permite el uso de un camión lleno de concreto premezclado en aproximadamente una hora, lo que reduce los costos de mano de obra, ya que aumenta la eficiencia y portabilidad. El sistema hidráulico incluye bomba de velocidad variable, con avance y retroceso. Bombeo lechada para mampostería Válvula en S (moldeada) Válvula de S-Tube Propulsión automática Versión eléctrica y opcional montaje Bombas para lechada www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 3
PumpMaster PG-25 & PG-10 Bomba para lechada La bomba PumpMaster PG-25 es diseñada para multiusos de lechada incluyendo llenar bloques de mampostería, encasements pilotes, bombeo mezclas con gravilla, la nivelación de hormigón y otras aplicaciones de inyección. El PG-25 cuenta con el exclusivo sistema de transmisión hidráulica Airplaco y bombeo de velocidad variable. Cuenta con movimiento autopropulsado hidráulico para la movilidad suave en espacios reducidos en el proyecto. Características: Cilindro de cromo duro Salida para gravilla Bombas para lechada La bomba de lechada PG-10 es alimentada por la fuente de alimentación hidráulica existente y está diseñada para llevar a cabo trabajos con un bajo mantenimiento. Opcional motor de propano Velocidad variable Autopropulsado hidráulico 4 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
PumpMaster MJ-16 Bomba para lechada Características: Motor de 14 HP Bomba de pistón La bomba PumpMaster MJ-16 es fabricada para slab jacking nivelación de concreto y relleno de huecos. Las características incluyen los controles para una fácil operación. Es autopropulsado para el transporte conveniente en el lugar de trabajo. Cubierta del motor es opcional. Colector abierto Instrucciones para la nivelación de concreto Opcional velocidad variable Remolque con mezclador, almacén de material y rampa Bombas para lechada www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 5
SprayMaster SM-78G Bombas para lechada Características: Velocidad variable Compresor de aire Rocío contínuo Fácil Limpieza Bomba para yeso y estuco El SprayMaster SM-78G es la solución completa para yeso, estuco y sistema de aislamiento térmico exterior, protección contra el fuego, mortero de pulverización y contrapiso. La bomba cuenta con un rotor y estator 2L6, un control de velocidad variable con bomba reversible, un motor de gasolina y compressor de aire. La montura es estrecha para pasar a través una puerta. Motor de Gasolina 14 HP y Compressor de Aire 12 cfm Protección contra el fuego 6 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
Pro-Cretor PC-3 Mezcladora y Bomba Una maquina de alta presión, Pro-Cretor PC-3 es diseñada para mezcla y bombeo de concreto y lechada. Es una bomba y mezcladora de todo-en-uno para la colocación de material de de concreto lanzado shotcrete, concreto de nivelacion y reparación de concreto. El PC-3 cuenta con motor diesel, mezclador hidráulico, conmutador hidráulico de autorización, cilindros duales, válvula del tubo oscilante S-Tube, presión alta de 1300 psi y controles centralizados. Controles centrales Alta presión 88 bar Características: Mezcladora de 3 m 3 Valva de S-Tube Bomba hidráulica Pro-Cretor PC-3 Producción 5,3 m³/hr Presión Max. 1,300 psi (88 bar) Tamaño Agregados Max. 19 mm Cilindro Material Dual 3 pulg. Cilindro Longitud 40.6 cm Válvula Material 3 pulg. Tubo S Diámetro Salida 3 pulg. HD Potencia Motor 46 hp Diesel Dimensiones (LxAxH) 4 x 2 x 1,5 m Peso 1710 kg Mezcladora y Bomba El desempeño de los equipos depende del diámetro de la manguera, características del material, la distancia de la instalación, el caudal de aire disponible y las características de la mezcla. Las especificaciones están sujetas a cambios. www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 7
Nosotros bombeamos 22 palets de material con el Pro-Cretor en unas ocho horas. Estamos muy contentos con nuestra máquina y la forma en que trabajó con nosotros en la capacitación de nuestros empleados. Departamento de Obras Públicas Pro-Cretor PC-3 Mezcladora y Bomba Opciones Vibrador para tolva bomba de agua Manguera para limpiar Plataforma para operadores Compresor de Aire Remix hidráulico Manguera de succión Estabilizadores hidráulicos Contador de ciclos Control remoto Montaje para montacargas Bomba química 8 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
Bombas para lechada los modelos de bajo volumen HG-5 HG-9 HGA-50 HGA-530 Producción 5 L/ min 7 L/min 24 L/min 24 L/min Max. Presión Max. 7 bar 7 bar 17 bar 17 bar (ajustable) (ajustable) Fuente de Poder Manual Manual Aire comprimido Aire comprimido 20 cfm 85 cfm Tamaño de Tolva (usado con cubo) 19L 30L 30L Manguera Incluye Sí Sí No No Distancia 15 m 15 m 23 m 23 m Horizontal Max. Distancia 6 m 6 m 8 m 8 m Vertical Diámetro Salida 1 pulg. 1 pulg. 1.25 pulg. 1.25 pulg. Peso 29 kg 24 kg 52 kg 179 kg Dimensiones (L x A x H) 43 x 18 x 71 cm. 61 x 41 x 66 cm. 140 x 33 x 66 cm. 140 x 74 x 122 cm. El desempeño de los equipos depende del diámetro de la manguera, características del material, la distancia de la instalación, el caudal de aire disponible y las características de la mezcla. Las especificaciones están sujetas a cambios. Bombas de bajo volumen www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 9
Handy-Grout HG-9 & HG-5 Características: Ligera y portátil Diseño duradero Manguera incluida Bomba manual Bombas de bajo volumen El Modelo HG-5 es una opción popular para los contratistas que prefieren bombear directamente desde un cubo. La bomba de lechada Handy-Grout es una bomba manual para trabajos de inyección más pequeñas, como marcos de puertas, encasements, impermeabilización, relleno de huecos y otras aplicaciones de inyección. El Handy-Grout es diseñado para una mayor durabilidad sin dejar de ofrecer una solución ligera. Modelo HG-9 Cuenta con montaje fundido, ball-check colector, tolva de poliuretano y manómetro de presión. Bombeo lechada en las puertas Operación de mano para proyectos pequeños 10 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
HGA-50 & HGA-530 Características: Tolva de 8 L Bomba accionada por aire Velocidad variable Colector ball-check La bomba de lechada HGA-50 es diseñada para la portabilidad y ofrece una tasa de producción de gama media para completar los proyectos de inyección como encasements pilotes, estabilización de base de las máquinas, el relleno de vacíos y más. La HGA-50 es impulsada por un compresor de aire externo (no incluido) y cuenta con sistema de cilindro de aire, ball-check colector, un manómetro de presión y gran tolva para facilitar el trasvase. Modelo HGA-530 cuenta con: - Mezclador con 114 L - Opcional montaje (ruedas o palet) - Motor de aire 5 HP - HGA-50 bomba Tolva en forma de embudo y manómetro de presión Cilindro de aire Bombas de bajo volumen www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericana. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 11
Accessorios Boquillas SHOTCRETE 2 HD 2 1/2 HD Boquilla 709512 709525 Air Ring Nipple 709510 709267 Cuerpo 709268 709274 Puntas 7602088 7602086 INYECTOR Diámetro Agujero 708574 1 1 3/4 644194 1 1/4 2 1/2 720167 2 2 1/2 ADITIVO 2 HD 2 1/2 HD Dual Entrada 7404319 7404424 YESO Acopladora Longitud 7907117 1 1/4 24 7907100 1 1/2 12 7907121 1 1/2 24 6390033 1 1/2 12 Accessorios INYECTOR (BLOQUES) Diámetro 7404354 2 HD 7404380 2 1/2 HD 7404350 3 HD 7404355 2 VIC SLABJACK Diámetro Agujero 706636 2 1 1/4 706096 2 1 1/2 706097 2 2 720781 sin blindaje 2 1 1/2 PUERTAS 1 Pulg. Tubo Recto 645145 Gancho 720863 12 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
Mangueras CONCRETO Diámetro Longitud End 701292 2 8 m HD 701295 2 15 m HD 701298 2 1/2 8 m HD 701301 2 1/2 15 m HD 701356 2 8 m IPT 701357 2 15 m IPT AIRE/AGUA Longitud Estilo Psi 7511009 3/4 rojo 250 7511026 3/4 amarillo 500 7511010 1 rojo 200 7513023 1 amarillo 500 7513025 1 1/4 rojo 300 7513027 1 1/4 Yamarillo 500 CONCRETO Diámetro Longitud End 701366 2 15 m HD Reforzado por hilos MULTI Diámetro Longitud End 645185 1 3 m GHT 701743 1 5 m GHT 701591 1 8 m GHT 701836 1 15 m GHT YESO Diámetro Longitud End 701980 1 1/4 8 m IPT 701981 1 1/4 15 m IPT 701949 1 1/2 8 m IPT 701948 1 1/2 15 m IPT Accessorios www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericano. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 13
Acopladores ABRAZADERA Diámetro Empaque 7501108 2 HD 7501123 7501120 2 HD 7501128 7501109 3 HD 7501129 7501084 4 HD 7501124 SOLDABLE Diámetro Estilo 7404052 2 HD 7404054 2 1/2 HD 7404056 3 HD 7404058 4 HD CODOS Diámetro Longitud 7404212 4 x 3 HD 17 7404213 5 x 3 HD 20 7404214 5 x 4 HD 22 7404216 6 x 4 HD 27 7404217 6 x 5 HD 31 ESCAPE Diámetro Estilo 7404347 2 Heavy-Duty 7404188 2 VICTAULIC 7404274 3 Heavy-Duty Accessorios? REDUCTORES Diámetro Longitud 7404018 2 x 1 1/2 12 7404026 2 1/2 x 2 28 7404030 3 x 2 28 7404183 3 x 2 1/2 36 7404038 4 x 3 28 7404289 5 x 4 30 ADAPTADORES Diámetro Estilo 7404233 2 HD x F 7404207 2 HD x M 7404123 2 VIC x HD 7404206 2 VIC x F 7404198 2 VIC x M CAMLOCK Diámetro PSI 707797 1 250 707798 1 1/4 250 706105 1 1/2 700 647721 2 700 LIMPIEZA Duro Suave 2 7404227 7404228 2 1/2 7404229 7404230 2 7404231 7404232 14 Airplaco 2015 Ohio (Internacionales): 513.824.8344 Texas: 832.604.3903 California: 626.249.0363
Detailed Specifications BOQUILLAS SHOTCRETE HEAVY DUTY 1 1/2 2 2 1/2 Boquilla 709556 709512 709525 Air Ring Nipple 709557 709510 709267 Cuerpo 709293 709268 709274 O-Ring 9531075 7901132 7901144 VICTAULIC 1 1/2 2 2 1/2 Boquilla 709303 709269 709275 Air Ring Nipple 709292 709266 709272 Cuerpo 709293 709268 709274 O-Ring 9531075 7901132 7901144 PUNTAS 1 1/2 2 2 1/2 Goma, Largo 7602088 Goma, Corto 7602119 Polyuretano 7602093 7602085 7602086 Polyuretano 709041 709042 PLOMERÍA 1 1/2 2 2 1/2 Abrazadera 7501131 7501079 7501080 Codo 9423002G 8423004 8423004 Válvula 7203148 7203051 7203051 Air King 7504155 650116 7504029 Tornillo 8097069 8097069 8097069 ABRAZADERAS Diámetro Estilo Peso Junta 7501063 1 1/2 Victaulic 1 kg 7501067 7501108 2 Heavy-Duty 2 kg 7501123 7501054 2 Victaulic 1 kg 7501058 7501120 2 1/2 Heavy-Duty 2 kg 7501128 7501055 2 1/2 Victaulic 1 kg 7501059 7501109 3 Heavy-Duty 4 kg 7501129 7501056 3 Victaulic 2 kg 7501060 7501084 4 Heavy-Duty 5 kg 7501124 7501057 4 Victaulic 5 kg 7501061 7501110 5 Heavy-Duty 6 kg 7501125 7501064 5 Victaulic 6 kg 7501066 7501087 6 Heavy-Duty 7 kg 7501126 7501086 6 Victaulic 6 kg 7501065 ACOPLADORES CAMLOCKS Diámetro Estilo PSI 9404005 1 Tubo 250 7503002 1 M x F 250 7503138 1 F x F 250 1570660 1-1/4 x 1 Tubo 250 9404006 1-1/4 Tubo 250 7503068 1-1/4 M x F 250 7503061 1-1/4 F x F 250 9404007 1-1/2 Tubo 700 7503173 1-1/2 M x F 700 7503174 1-1/2 F x F 700 9404008 2 Nipple 700 647490 2 M x F 700 647493 2 F x F 700 MANGUERAS PARA CONCRETO Y LECHADA VICTAULIC Diámetro Longitud Peso PSI 701289 1 1/2 8 m 17 kg 500 701290 1 1/2 15 m 30 kg 500 701291 2 8 m 22 kg 500 701294 2 15 m 38 kg 500 701297 2-1/2 8 m 28 kg 500 701300 2-1/2 15 m 49 kg 500 Extremos Victaulic deben limitarse a 500 PSI aplicaciones. HEAVY DUTY Diámetro Longitud Peso PSI 701292 2 8 m 22 kg 800 701295 2 15 m 38 kg 800 701298 2-1/2 8 m 28 kg 700 701301 2-1/2 15 m 49 kg 700 701304 3 3 m 20 kg 500 701307 3 4 m 20 kg 500 701310 3 8 m 34 kg 500 701322 4 3 m 24 kg 500 701325 4 4 m 27 kg 500 701328 4 8 m 44 kg 500 MANGUERAS PARA CONCRETO Y LECHADA M x M IPT Diámetro Longitud Peso PSI 701350 1 8 m 10 kg 250 701351 1 15 m 17 kg 250 701352 1-1/4 8 m 11 kg 800 701358 1-1/4 15 m 19 kg 800 701354 1-1/2 8 m 17 kg 800 701355 1-1/2 15 m 30 kg 800 701570 2 1.5 m 5 kg 800 701571 2 3 m 10 kg 800 701356 2 8 m 22 kg 800 701357 2 15 m 38 kg 800 MANGUERA ROJO, URETANO F x F IPT Diámetro Longitud Peso PSI 645185 1 3 m 3 kg 200 701743 1 5 m 5 kg 200 701591 1 8 m 8 kg 200 701836 1 15 m 15 kg 200 MANGUERAS PARA AIRE Y AGUA Diámetro Estilo PSI 7511002 1/4 rojo 200 7513003 1/4 amarillo 500 7511005 3/8 rojo 200 7513001 3/8 amarillo 500 7511007 1/2 rojo 200 7513002 1/2 amarillo 500 7511008 5/8 rojo 200 7513011 5/8 amarillo 300 7511009 3/4 rojo 250 7511026 3/4 amarillo 250 7511010 1 rojo 200 7513023 1 amarillo 500 7513025 1-1/4 rojo 300 7513027 1-1/4 amarillo 500 7511012 1-1/2 rojo 200 7537003 1-1/2 amarillo 500 Especificaciones www.airplaco.com Desde 1946. Empresa Norteamericano. Fábrica en EEUU. Airplaco 2015 15