DOW CORNING 895 Sellante para acristalamiento estructural



Documentos relacionados
DOW CORNING 895 Sellante para acristalamiento estructural

DOW CORNING 895 Sellante para acristalamiento estructural

DOW CORNING 3362 Sellante de Acristalamiento Aislante

DOW CORNING 993 Sellante para acristalamiento estructural

POLIURETANO PARABRISAS 310 ml. CARTUCHO 3M 08603

DOW CORNING 983 Sellante de silicona para acristalamiento estructural

PE58 TEXTURADO FICHA TECNICA

DOW CORNING 796 Sellante de Silicona para Aluminio, PVC y Madera

Building Systems. Sellador de silicona para la fabricación de acristalamientos dobles. Descripción. (Plantilla para traducción, sólo para uso interno)

Adhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes

inmarsat.com/isatphone

Elementos de servicio SAFECHEM Serie DOWCLENE 16..

MANUAL DE ACRISTALAMIENTO ESTRUCTURAL

DOW CORNING 813 Sellante de Silicona para Construcción y Hormigón

Soluciones de etiquetado para la industria Identificación clara, controles seguros

Pegado de lunas de alta calidad. Rápido, fácil y seguro

HEMEVA LTDA PBX: NIT: FAX: HEMEVA CALEFACCION SOLAR DE PISCINAS PRODUCTO EN ALIANZA CON TRANSEN DE BRASIL

Aísla tu hogar del frío

Soluciones Durlock Informes técnicos

Capítulo 7. Limpieza y desinfección. Limpieza y desinfección de instalaciones y equipos. Procedimientos de limpieza:

Acristalamientos y Fachadas Creativas con Sellantes de Silicona: Productos y aplicaciones

pro-part Ficha técnica Aplicaciones recomendadas Materiales Soportes

DUROFLEX LÁMINA DE ALUMINIO FLEXIBLE

Charter de la A.I.S.E. para una Limpieza sostenible

pro-mate 5 Ficha técnica Aplicaciones recomendadas Materiales Soportes Características

Calidad comprobada al mejor precio

Integración de una resistencia calefactora de SiC y un tubo de nitruro de silicio en baños de aluminio fundido

SECADO DE EMBUTIDOS. es una fuente propicia para el desarrollo de bacterias y mohos.

Sensores subminiatura inductivos. Reducir el tamaño, aumenta el rendimiento!

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN DE MORTEROS DE CEMENTO HIDRÁULICO MTC E

ADHESIVO PARA LUNAS DE RAPIDO CURADO 3M 08613

LOSAS Y AZOTEAS DE CONCRETO

Se ha probado Inopaz H20 para su uso con agua potable de acuerdo al método estándar australiano AS / NZS 4020.

OXITEC Sistemas de análisis InSitu de O 2 DESARROLLADO Y FABRICADO EN ALEMANIA

Normativa Europea EN Paños, batas y trajes de aire limpio quirúrgicos

Parabond 700 Cola de montaje elástica con adherencia inicial extremadamente elevada

NORMAS DE MATERIALES PARA REDES AÉREAS SELLO PLÁSTICO DE SEGURIDAD PARA MEDIDORES DE ENERGÍA

Protección permanente antigraffiti, antipegatina, antioxidante y filtro ultravioleta.

REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR PARA ADHESIVOS PARA SISTEMAS DE CANALIZACIÓN DE MATERIALES TERMOPLÁSTICOS PARA FLUIDOS LÍQUIDOS A PRESIÓN

PROTECCIÓN DE ESTRUCTURAS DE ACERO FRENTE A LA CORROSIÓN

SISTEMAS Y MANUALES DE LA CALIDAD

EVOLUCIONA EN LA ELABORACIÓN DE TUS MODELOS DENTALES

División de Energías Renovables. Láminas de Ventana Prestige. Claramente. Superior

manual de acristalamiento aislante

ACCESORIOS PARA CABLES DE ALTA TENSIÓN /// ENERGÍA ACCESORIOS PARA CABLES DE ALTA TENSIÓN PRODUCTOS IMPULSADOS POR LA INNOVACIÓN

SISTEMA MODULAR GRECADO EN POLICARBONATO CELULAR PROTEGIDO ANTI UV PARA LUCERNARIOS Y CUBIERTAS TRANSLÚCIDAS PLANAS Y CURVAS CONTINUAS O COMBINADAS

Especificación 800.0E. f a c h a d a s

CARRETERAS Y PAVIMENTOS DE CONCRETO

MS Polymer. Adhesivos. ADHESIVO Sellador de Última Generación

IMPERMEABILIZACIÓN P O L I U R E A 100% P U R A DE APLICACIÓN LIQUIDA.

Guía del usuario final

EPOXINE 220 ADHESIVO EPOXICO PARA INYECCION CUMPLE CON LA NORMA ASTM C-881 TIPO IV, GRADO 1, CLASE C

Soporte Técnico de Software HP

Ensayos de materiales para embalajes de obras de arte

Ha pensado en el reciclado de sus equipos de Media Tensión?

UV-SpeedPrime debe ser aplicado solamente a áreas que han sido preparadas apropiadamente.

Compromiso de Calidad para el Largo Plazo

NORMAS INTERNACIONALES Y ADQUISICION DE DATOS.

INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS

AISLAMIENTO ACÚSTICO BAJO REVESTIMIENTO DE SUELO a base de granulado de goma reciclada

Recomendación Impermeabilización domo Planetario Distrital

Ropa de Protección 3M TM 4520

Soluciones para Unión y Sellado de Juntas Flexibles. Recomendadas por los profesionales. Utilizadas por los mejores.

Se especifica Solución Constructiva de Revestimiento Modular de fachadas Durafront fabricado por Fibrocementos Volcan S.A.

PARTE IV: CONDICIONES TÉCNICAS

Ventajas. Descripción Aislamiento termoacústico fabricado con fibra de vidrio de baja densidad, aglutinada con resina fenólica de fraguado térmico.

EXCELLUM. Sistema direccionable de control de iluminación y de gestión energética DALI. Excellum Network

REHABILITACIÓN DE FACHADAS DOSSIER TÉCNICO

PLAN DE AUDITORIA. La auditoria no busca culpables, busca la mejora de los procesos y servicios de la Entidad.

we make ideas come to life RMIG SUGAR SCREENS Filtros para la fabricación de azucar

Información Técnica. Manipulación, Almacenamiento y Limpieza del Vidrio. Causas de daños en la superficie del vidrio.

EM1010 R6 Adaptador de Red USB 10/100Mbps

instalaciones para el trabajo en aluminio

COMPACT TECNOLOGÍA VANGUARDISTA EN FORMA COMPACT

SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN 30 AÑOS DE GARANTÍA A INTEMPERIE TIPOS DE CUBIERTAS ECOLOGICAS:

Estándares para planes de calidad de software. Escuela de Ingeniería de Sistemas y Computación Desarrollo de Software II Agosto Diciembre 2008

Iluminación para entornos adversos

2013 Gama Dow Automotive

1.1 NORMA EUROPEA UNE EN Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro

IBM Cognos Express Versión Notas de la versión

1 Sistemas con Caucho EPDM

Manual suplementario. Pegado

Avery Dennison Tintas Serie Años 1 Parte Solvente* Manual de instrucciones #8.40 Revisado: Mayo 2011

Cómo usar este manual. Iconos empleados en este manual. Cómo usar este manual. Software de backup LaCie Manual del Usuario

Sistemas de tuberías preaisladas para instalaciones de energía solar térmica

Experimentos. Industria Química. Consejos y trucos para el pesaje. Experiencia de las leyes de las ciencias naturales "en directo": aprenda fácilmente

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Centrales solares con Phoenix Solar

MANUAL DE MONTAJE EN OBRA

Perfiles para pavimentos de diferente nivel Prolevel Prolevel Medium

TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO

Sellador adhesivo bicomponente de alta calidad para fachadas de vidrio

MANTA MALEABLE. Fibra Picada para Refuerzo de Polipropileno y Polietileno MANTA PARA RTM, RTM LIGHT, VACÍO, CCB E INFUSIÓN

TRUCK&TRAILER. Soluciones para el revestimiento de camiones en un abrir y cerrar de ojos

3M Mascarillas Autofiltrantes para Partículas

SEGURIDAD DE PRODUCTOS SANITARIOS NOTA INFORMATIVA

Acerca de Symantec Encryption Desktop

AvantGuard un nuevo concepto contra la corrosión.

EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB

Transcripción:

Información de Producto DOW CORNING 895 Sellante para acristalamiento estructural CARACTERÍSTICAS Cumple las normas europeas recientemente desarrolladas para la aplicación de acristalamiento estructural de acuerdo con pren 13022 y EOTA Excelente adhesión a una gran variedad de sustratos, incluidos el vidrio de capas, vidrio esmaltado y vidrio reflectante, los perfiles de aluminio anodizados y lacados con poliéster, y los perfiles de acero inoxidable Sistema de curado inodoro y no corrosivo Producto monocomponente BENEFICIOS El producto curado presenta una excelente resistencia a la intemperie: una gran resistencia a la radiación ultravioleta, al calor y a la humedad Excepcional resistencia a la tracción que lo hace ideal para las aplicaciones de unión estructural Excelentes propiedades mecánicas Caucho de silicona monocomponente APLICACIÓN Sellante de silicona monocomponente para acristalamiento estructural PROPIEDADES TÍPICAS Atención: Estas cifras no sirven para formular especificaciones. Antes de formular especificaciones de este producto, consulte a Dow Corning. Método de prueba* ASTM D2240 ASTM D0412 ASTM D0412 ASTM D0412 ASTM D624 ISO 8339 ISO 8339 ISO 8339 Parámetro Unidades Valor A la entrega Descolgamiento o flujo mm 0 Tiempo de reticulación en piel (50% HR) minutos 30 a 50 Curado en profundidad (50% HR, mm 25 C/77 F) - 24 horas 2,2-48 horas 4,0-7 días ±8-14 días ±11 (Ver también Condiciones óptimas para el acristalamiento) Adhesión total, (20-25 C/68-77 F) días 21 Curado - después de 7 días a 25 C (77 F) y 50% HR Dureza durométrica, Shore A puntos 30 Alargamiento de rotura % 560 Resistencia a la tracción, con un MPa 0,7 alargamiento del 100% Resistencia a la tracción, a alargamiento MPa 2,6 de rotura Resistencia a la cizalla dura kn/m 15,3 Probeta en H Alargamiento de rotura % 260 Resistencia a la tracción MPa 1,06 Módulo de Young MPa 1,0 Carga dinámica de diseño del sellante Pa 140.000 Carga estática de diseño del sellante Pa 7.000 Temperatura de servicio C -40 a +150 F -40 a 302 * ASTM: American Society for Testing and Materials. ISO: International Standardisation Organisation. DESCRIPCIÓN DOW CORNING 895 es un sellante de silicona monocomponente de curado neutro diseñado especialmente para la unión estructural de vidrio,

metales y otros componentes de construcción. Puede emplearse también para adherir elementos rigidificadores a paneles de construcción, entre otras aplicaciones adhesivas similares. CURADO Alcoxi neutro; cura a temperatura ambiente al exponerlo al vapor de agua del aire, desprendiendo una pequeña cantidad de metanol. PRESTACIONES El Sellante DOW CORNING 895 muestra un alto nivel de propiedades físicas y prestaciones adhesivas que se mantienen incluso con el envejecimiento, tal y como se detalla en pren 13022 y EOTA (ref: INV 96/BE.35). - 2.000 horas de exposición a radiación ultravioleta en inmersión en agua caliente (ISO DIS 11431). - 5.000 ciclos de carga en cizalla y tensión (ISO 846). - Resistencia al SO y a la pulverización salina (ISO 3231). - Resistencia a temperaturas extremas (EN 28-339 y según label SNJF VEC). - 4.000 horas de exposición a radiación ultravioleta bajo una extensión mantenida al 12,5% (ref: CSTB GM 90-8). INSTALACIÓN Para su uso en el acristalamiento estructural, el Sellante DOW CORNING 895 debe aplicarse en fábrica, lo que ayuda a asegurar las condiciones y prestaciones óptimas del sellante. La aplicación en obra sólo debe realizarse en caso de reparaciones o cuando el diseño del acristalamiento no permita trabajar de otra forma. Este adhesivo cumple las normas europeas recientemente desarrolladas para la aplicación de acristalamiento estructural de acuerdo con pren 13022 y EOTA. Diseño de la junta Por regla general, las juntas de sellado estructural realizadas con el Sellante DOW CORNING 895 deben tener una anchura entre 6 y 15mm. Sin 2 embargo, la anchura exacta viene determinada por los cálculos estructurales. La profundidad (cota 7) de la junta de sellado estructural se calculará también para que se adapte a los movimientos térmicos y dinámicos si bien, por regla general, no deberá ser menor de 6 mm siendo la proporción ideal de 2:1 (anchura:profundidad). Selección de los accesorios La selección adecuada de todos los accesorios tales como calzos de apoyo y fondos de junta es de una importancia primordial para evitar decoloraciones o problemas relacionados con la adhesión debidos a incompatibilidades. Dow Corning también valorará la idoneidad de los materiales propuestos como parte de los servicios de ensayo estándar. La espuma de polietileno de célula cerrada es el material de relleno recomendado para la mayoría de las juntas. Los calzos de silicona se suelen recomendar para una mejor compatibilidad. Algunos ejemplos típicos de diseños de juntas se muestran en las Figuras 2 a 5. Condiciones óptimas del acristalamiento Lo ideal es que todos los acristalamientos se realicen en fábrica y dentro de las siguientes condiciones de temperatura y humedad: Condiciones de temperatura: 8 C a 35 C (46,4-95 F) Condiciones de humedad: 40% a 95% Rango de temperaturas recomendado: 15 C y 30 C (59-86 F) Figura 1: Rango de temperaturas de curado para el Sellante DOW CORNING 895. % de HR 100 80 60 40 RANGO DE TEMPERATURAS PREFERENTE 10 20 30 40 Temperatura C Cualquier combinación de las condiciones anteriores garantizará un programa de curado suficiente que permita el transporte de los módulos de acristalamiento dentro de un plazo de 21 días, dependiendo de la configuración de la junta. Consulte a Dow Corning si necesita asesoramiento específico. Preparación de superficies Limpie a fondo todas las juntas y huecos del acristalamiento eliminando todos los contaminantes como grasa, aceite, polvo, condensación o agua. Todas las superficies metálicas, de vidrio u otras han de limpiarse con el disolvente recomendado, utilizando un paño limpio sin pelusa. No debe permitirse que el disolvente se evapore por sí mismo de la superficie. Imprimación La utilización del Sellante DOW CORNING 895 no suele precisar de imprimación. Sin embargo, es esencial que se compruebe la adhesión antes de su uso. Para cada proyecto, el Departamento de Servicio Técnico de Dow Corning ofrecerá recomendaciones específicas sobre la imprimación. Póngase en contacto con Dow Corning para obtener más detalles. Enmascarado y alisado Las áreas adyacentes a las juntas deben enmascararse completamente para garantizar líneas de sellante limpias. No deje que la cinta de enmascarar toque las superficies limpias a las que se va a adherir el sellante. El alisado debe realizarse con un movimiento continuo en los cinco minutos siguientes a la aplicación del sellante y antes de que se forme la piel. Retire la cinta inmediatamente después del alisado y antes de que el sellante empiece a formar la piel. Método de aplicación Instale el fondo de junta, los calzos y las cintas espaciadoras siguiendo las especificaciones. Aplique el Sellante DOW CORNING 895 de forma continuada presionando con fuerza para rellenar y sellar adecuadamente la junta. Alise el sellante con una ligera presión para extenderlo sobre el

fondo de la junta y sus superficies. Se recomienda una herramienta con perfil cóncavo para mantener el sellante dentro de la junta. MANTENIMIENTO Dow Corning hace recomendaciones específicas relativas a la verificación en obra de la adhesión y la compatibilidad de las juntas de sellantes. La verificación ha de realizarse periódicamente siguiendo las recomendaciones y está destinada a garantizar el rendimiento a largo plazo y sin problemas de los módulos sellados estructuralmente. Las juntas dañadas pueden repararse utilizando el Sellante DOW CORNING 895. El producto se adherirá a los sellantes de silicona de curado neutro de Dow Corning siempre que éstos presenten una superficie limpia recién cortada o raspada. Antes de realizar cualquier reparación, consulte al departamento de servicio técnico de Dow Corning. ASISTENCIA TÉCNICA Tres centros de servicio de Dow Corning en Europa ofrecen estos Servicios Técnicos: Dow Corning S.A. Construction Technical Service Parc Industriel, B-7180 Seneffe, Bélgica Tel : INT + 32 (0)64 88 83 20 Fax : INT + 32 (0)64 88 84 01 Dow Corning GmbH Rheingaustraße 34, Postfach 130332 D-65091 Wiesbaden, Alemania Tel : INT + 49 (0)611-23 71 Fax : INT + 49 (0)611-237 610 Dow Corning Hansil Ltd. Meriden Business Park Copse Drive, Aillsley, Coventry, CV5 9RG, Reino Unido Tel : INT + 44 (0)1676 52 80 00 Fax : INT + 44 (0)1676 52 80 01 PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIÓN NO SE INCLUYE LA INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO, QUE SE PRECISA PARA SU USO SEGURO. ANTES DE MANEJARLO, LEA LAS HOJAS 3 CON LOS DATOS DEL PRODUCTO Y DE SEGURIDAD Y LAS ETIQUETAS DEL ENVASE PARA OBTENER INFORMACIÓN REFERENTE A SU USO SEGURO, Y A LOS RIESGOS FÍSICOS Y RELACIONADOS CON LA SALUD. PUEDE SOLICITAR LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD A SU REPRESENTANTE LOCAL DE VENTAS DE DOW CORNING. VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTO Almacenado en su envase original sin abrir y a una temperatura de 27 C (80,6 F) o inferior, el Sellante DOW CORNING 895 tiene una vida útil de 12 meses a partir de la fecha de producción. DISPONIBILIDAD El Sellante DOW CORNING 895 se comercializa directamente por Dow Corning. Para obtener información, póngase en contacto con su oficina de ventas de Dow Corning más cercana. INFORMACIÓN SOBRE ENVASES Y COLORES El Sellante DOW CORNING 895 está disponible en barriles de 184 litros, bidones de 20 litros y cartuchos de 310ml (12 por caja), en negro. LIMITACIONES El Sellante DOW CORNING 895 no debe utilizarse para aplicaciones estructurales sin la aprobación previa por escrito del departamento de servicio técnico de construcción de Dow Corning. Cada proyecto deberá aprobarse por separado y de forma específica por Dow Corning. La aprobación específica de un proyecto conlleva los requisitos siguientes: - Dimensionamiento de juntas y revisión de planos. - Ensayos de laboratorio satisfactorios sobre la adhesión y compatibilidad de todos los componentes de construcción. - Cumplimiento de las normas profesionales sobre aplicación de sellantes y mano de obra. - Los usuarios deberán consultar siempre al departamento de servicio técnico de Dow Corning para solicitar recomendaciones sobre la adhesión. Dow Corning no se hará responsable de ninguna reclamación que pueda surgir a raíz del uso del Sellante DOW CORNING 895 para acristalamiento estructural en proyectos que no hayan sido aprobados específicamente por Dow Corning. Es responsabilidad exclusiva del usuario el asegurar que el proyecto cumple la normativa local sobre construcción. Este producto no se prueba ni se califica como adecuados para uso médico o farmacéutico. INFORMACIONES SOBRE SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE Para ofrecer a los clientes un servicio que dé respuesta a sus necesidades de información sobre la seguridad de empleo de nuestros productos, Dow Corning dispone de una amplia organización de "Gestión de productos" y cuenta con un equipo de especialistas en temas de sanidad, medioambientales y de reglamentaciones, disponibles en cada zona. Para obtener información adicional, puede ponerse en contacto con su representante local Dow Corning. GARANTÍA LIMITADA - LÉASE CUIDADOSAMENTE La información que aquí se ofrece de buena fe se basa en la investigación de Dow Corning y se cree que es exacta. No obstante, dado que las condiciones y métodos de utilización de nuestros productos quedan fuera de nuestro control, dicha información no debe utilizarse como sustituto de las pruebas preliminares que son esenciales para garantizar que nuestros productos son plenamente satisfactorios para su aplicación específica antes de usarlos en una producción a gran escala. Por lo tanto, a menos que Dow Corning extienda por escrito una garantía específica de adecuación del producto a una

determinada aplicación, lo único que garantiza Dow Corning es que los productos estarán conforme con las especificaciones de venta de Dow Corning vigentes en ese momento. Dow Corning declina expresamente cualquier otra responsabilidad implícita o explícita. Toda reclamación del usuario y la responsabilidad de Dow Corning por el incumplimiento de la garantía se limitan exclusivamente al reintegro del precio de compra o a la sustitución de todo producto que manifiestamente no reúna las características especificadas; Dow Corning declina expresamente toda responsabilidad por daños fortuitos o indirectos. Las sugerencias de uso no deben considerarse como incitación para infringir alguna patente. Ejemplos típicos de diseños de juntas Figura 2: Sistema para acristalamiento estructural de 2 lados. Figura 3: Sistema para acristalamiento estructural de 4 lados. Figura 2A: Detalle del travesaño. Ejemplos de diseños de acristalamiento estructural: diseño de 2 lados (instalado en obra). Figura 3A: Detalle del travesaño. Ejemplos de diseños de acristalamiento estructural: diseño de 4 lados (acristalado en fábrica). Figura 4: Diseño con unidad de acristalamiento aislante con soporte. Figura 5: Diseño con unidad de acristalamiento aislante escalonada. 4

Figura 2B: Detalle del montante. Figura 3A: Detalle del travesaño. Ejemplos de diseños de acristalamiento estructural: diseño de 4 lados (acristalado en fábrica). Leyenda 1. Unidad de acristalamiento aislante 2. Sellado estructural de silicona (Sellante DOW CORNING 895) 3. Cinta espaciadora de caucho de silicona 4. Calzo de silicona 5. Perfil de aluminio 6. Varilla de relleno 7. Cota de profundidad de la junta 8. Anchura del sellante estructural 9. Anchura del sellante de estanqueidad 10. Sellante de estanqueidad de silicona (Sellante DOW CORNING 897) 11. Sellado de silicona para acristalamiento aislante (Sellante DOW CORNING 3362) 5

6 26/01/1999 DOW CORNING es una marca de la sociedad Dow Corning Corporation. DC 3920 1998-2000 Dow Corning Corporation. Reservados todos los derechos.

Su conexión global Tanto en su país como en el extranjero - donde quiera que le lleve su negocio - hallará los productos, el servicio al cliente y la asistencia técnica de Dow Corning que necesite para lograr el éxito. Tanto si se enfrenta a un reto que pueda estar respaldado por la experiencia internacional de Dow Corning, como si necesitase a alguien, digno de confianza y que le ayude a encontrar soluciones innovadoras, sólo tiene que llamarnos por teléfono. Para consultar el sitio web de Dow Corning, escriba: www.dowcorning.com DOW CORNING ASIA Australia & Nueva Zelanda Dow Corning Australia Pty Ltd. Tel.: +61 1300 360 732 Fax: +61 2984 741 00 India, Indonesia, Singapur, Malasia & Filipinas Dow Corning Singapore Pte Ltd. Tel.: +65 253 6611 Fax: +65 253 6070 Corea Dow Corning Korea Ltd. Tel.: +82 2 551 7600 Fax: +82 2 551 6800 China Dow Corning China Ltd. Tel.: +86 21 6249 2316 Fax: +86 21 6249 2317 Japón Dow Corning Asia Ltd Tel.: +81 3 3287 1151 Fax: +81 3 3287 1059 & 1081 Taiwan Dow Corning Taiwan Inc. Tel.: +886 2 2713 6936 Fax: +886 2 2717 2209 China Dow Corning Asia (H.K.) Tel.: +852 2835 0350 Fax: +852 2836 6650 Japón Dow Corning Toray Silicone Co Ltd. Tel.: +81 3 3287 1010 Fax: +81 3 3287 1201 Tailandia Dow Corning Thailand Ltd. Tel.: +66 2 326 0773 Fax: +66 2 326 0767 DOW CORNING EUROPA Alemania, Austria, Suiza & Europa del Este Dow Corning GmbH ALEMANIA Tel.: +49 (0)611-23 71 Fax: +49 (0)611-237 610 Polonia Dow Corning Polska Sp. zo.o. Tel.: +48 (0)22 645 14 46 Fax: +48 (0)22 645 14 40 Francia & África del Norte Dow Corning France S.A. FRANCIA Tel.: +33 (0)4 72 84 13 60 Fax: +33 (0)4 72 84 13 79 Reino Unido, Irlanda, Países Nórdicos, Benelux, Sudáfrica & Oriente Medio Dow Corning REINO UNIDO Tel.: +44 (0)1 676 52 80 00 Fax: +44 (0)1 676 52 80 01 Italia & Países del Mediterráneo Oriental Dow Corning S.p.A. ITALIA Tel.: +39 039-60 711 Fax: +39 039-68 996 60 España & Portugal Dow Corning Ibérica S.A. ESPAÑA Tel.: +34 93 36 36 900 Fax: +34 93 36 36 901 DOW CORNING NORTE AMÉRICA Dow Corning Corporation Tel.: +1 517 496 6000 Fax: +1 517 496 8026 DOW CORNING SUDAMÉRICA Dow Corning do Brasil Ltda. Tel.: +55 11 3759 4300 Fax: +55 11 3758 5727 Ref. no. 01-1125A-05 23/06/1999 DC 4038