! Sesión 2 Primavera 2014
1 TERMINOS IMPORTANTES 1. Revelación signi)ica el descubrimiento de algo desconocido. De)inición: Proceso mediante el cual Dios ha dado al hombre conocimiento acerca de El, de Sus obras y de Su voluntad, así como el contenido de tal conocimiento. La revelación presupone tres hechos: 1 ) que Dios existe; 2) que Dios puede ser conocido; y 3) que Dios se comunica con el hombre. Toda revelación cae dentro de una de dos amplias categorías: A. Revelación General (Natural) - Dios dándose a conocer a través de la creación (la naturaleza) (1) - Se da conocer a través del hombre (conciencia) (2) - Se da conocer a través de la historia. (3) La Revelación General contiene ciertos elementos 1) No es verbal (no se expresa en palabras) 2) Demuestra la existencia de Dios. 3) Es su)iciente para hacer al hombre responsable de su condición pecadora. 4) No es su)iciente para la salvación del hombre. Referencias: (1) Romanos 1:18-21 (2) 13 Porque Dios no considera justos a los que oyen la ley sino a los que la cumplen. 14 De hecho, cuando los gencles, que no Cenen la ley, cumplen por naturaleza lo que la ley exige, ellos son ley para sí mismos, aunque no tengan la ley. 15 Éstos muestran que llevan escrito en el corazón lo que la ley exige, como lo atescgua su conciencia, pues sus propios pensamientos algunas veces los acusan y otras veces los excusan. 16 Así sucederá el día en que, por medio de Jesucristo, Dios juzgará los secretos de toda persona, como lo declara mi *evangelio. Romanos 2:13-16 (3) Hechos 17:24-28 La Revelación General da conocer a Dios a través de Sus OBRAS.
2 TERMINOS IMPORTANTES B. Revelación Especial Dios dándose a conocer a Si mismo, verbal y personalmente, al hombre (1) La Revelación Especial contiene ciertos elementos 1) Es verbal (hablada o escrita) 2) Permite la comprensión de Dios y la forma de relacionarse con El. 3) Responsabiliza al hombre personalmente de su pecado 4) Es absolutamente su)iciente para la salvación del hombre 5) Exige una respuesta: aceptar o rechazar La revelación especial es la Palabra de Dios en dos formas: 1) Jesucristo personal y vivo (2) 2) La Biblia proposicional y escrita (3) Referencias: (1) Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas, 2 en estos días finales nos ha hablado por medio de su Hijo. A éste lo designó heredero de todo, y por medio de él hizo el universo. 3 El Hijo es el resplandor de la gloria de Dios, la fiel imagen de lo que él es, y el que soscene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la *derecha de la Majestad en las alturas. - Heb 1:1-3 (2) Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo *unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. - Juan 1:14 (3) Toda la Escritura es inspirada por Dios y úcl para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la jusccia - 2 Tim 3:16
3 TERMINOS IMPORTANTES 2. Inspiración signi)ica inspirada, dada por el aliento de Dios (Originada en Dios) y re)iere a la preservación de la preservación de la revelación de dios Mismo en forma escrita. El énfasis de Inspiración Divina en relación a la Biblia es 1) De Origen divino Palabras de Dios (Iniciado por Dios) 2) A través de agentes humanos- Guiados por el Espíritu Santo, sin menospreciar la personalidad de cada uno de los escritores (1) 3) El Espíritu Santo superviso la totalidad del procedimiento. (2) La inspiración bíblica tiene 2 características importantes: Plenaria Se re)iere a que toda la Escritura es inspirada por Dios. Referencias: (1) El barco quedó atrapado por la tempestad y no podía hacerle frente al viento, así que nos dejamos llevar a la deriva. - Hechos 27:15 (2) Ante todo, tengan muy presente que ninguna profecía de la Escritura surge de la interpretación parccular de nadie. 21 Porque la profecía no ha tenido su origen en la voluntad *humana, sino que los profetas hablaron de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo. - 2 Pedro 1: 20-21 Verbal Se re)iere a que la inspiración de Dios es al mismo nivel de las palabras empleadas, no simplemente a nivel de ideas generales. 3. Inerrancia signi)ica que la Biblia - en el original dado por Dios es sin error. La inerrancia esta limitada a las palabras de los manuscritos originales llamados autógrafos, y de ninguna manera a las copias traducciones de estos, a menos que las copias fuesen reproducciones exactas de los originales, o las traducciones dijesen precisamente lo que dicen los originales. Como la Biblia es la Palabra de Dios, forzosamente tiene que ser sin error. Si contiene errores hay dos conclusiones 1) o la Biblia no es la Palabra de Dios 2) o Dios no dice la verdad 4. El Canon se re)iere a la colección de los libros que han sido aceptados como inspirados por la Iglesia a través de los siglos y que por lo tanto pertenecen a la Biblia moderna. Canon signi)ica vara de medir ó estándard, y se re)iere a las pruebas y requisitos que impuso la iglesia primitiva a distintos libros para determinar su canonicidad.
4 Proceso de Transmission Mismo idioma Diferente idioma Idioma actualizado Notas: TEXTO ORIGINAL Autógrafos (Ninguno en existencia) COPIAS ANTIGUAS Hebreo Arameo Griego (Miles en existencia) Biblia de Thompson Biblia Anotada de Scofield Straubinger Biblia Ryrie Biblia de las Américas Comparacion con otros textos E D I C I O N E S VERSIONES Targumen Septuaginta Vulgata Latina Biblia del Oso (1569) Torres-Amat Nacar-Colunga REVISIONES Mazarina Reina-Valera: 1602 1862 1909 1960 (10 en total) Idioma aproximado PARAFRASIS Version Popular Dios llega al Hombre EL NUEVO TESTAMENTO COMPARADO A OTROS DOCUMENTOS Autor Fecha escrita Copia más antigua Lapso de tiempo # Copias en existencia 5 % Confiabilidad Julio Cesar 60 A.C. 900 D.C. 960 años 10? Homero 850 A.C.?? 643 95% Herodoto 450 A.C. 900 D.C. 1350 años 8? Euripides 440 A.C. 1100 D.C. 1540 años 9? Tucidides 420 A.C. 900 D.C. 1320 años 8? Platon 380 A.C. 900 D.C. 1280 años 7? Aristoteles 350 A.C. 1100 D.C. 1450 años 5? Catulo 50 A.C. 1500 D.C. 1550 años 3? Tito Livio 10 A.C.?? 20? Tacito 100 D.C. 1100 D.C. 900 años 20? N. T.? 60 D.C. 130 D.C 70 AÑOS 14,000 COPIAS 99.5% 7
5 TERMINOS IMPORTANTES 5. Iluminación - Signi)ica alumbrar y en el ámbito teológico se re)iere al ministerio del Espíritu Santo que capacita a los creyentes para entender la Escritura, y aceptarla como verdadera. (1) El concepto que encierra el termino Iluminación hace énfasis en: a. La relación del creyente con Cristo, incluye la madurez espiritual. b. La capacidad para entender, aceptar, y aplicar las verdades de Dios. 6. Interpretación termino aplicado a la forma correcta de determinar el signi)icado del texto bíblico cuando fue originalmente escrito. Es imprescindible que determinemos primero el signi)icado de un pasaje, antes de aplicar su importancia Qué quiso dar a entender el autor con aquello que escribió? Hay 3 términos importantes relacionados con interpretación: A) Hermenéutica La Hermenéutica es el nombre técnico que se da al conjunto de reglas de interpretación bíblica. Esta son reconocidas reglas de interpretación (probadas a través del tiempo) que nos ayudan enormemente a determinar el correcto signi)icado de la Escritura. Referencias: (1) Nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo sino el Espíritu que procede de Dios, para que entendamos lo que por su gracia él nos ha concedido. 13 Esto es precisamente de lo que hablamos, no con las palabras que enseña la sabiduría humana sino con las que enseña el Espíritu, de modo que expresamos verdades espirituales en términos espirituales. 14 El que no Cene el Espíritu[b] no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente. - 1 Cor 2:12-14 Usaremos el Metodo Inductivo como regla de interpretacion en esta clase. El Metodo Inductivo se basa en tres pasos en sequencia... Observación: Interpretación: Aplicación: Qué dice lo que estoy leyendo? Qué signi)ica lo que estoy leyendo? Para qué me sirve lo que estoy leyendo? B) Exégesis Es la práctica de extraer signi)icado del texto para provocar una correcta interpretación, evitando inyectar signi)icado al texto. C) Eisegesis Es la practica erronea de inyectar signi)icado al texto y no dejar que el texto hable por si mismo.
6 ta Exegesis vs. Eisegesis EXEGESIS vs. EISEGESIS Ejercicio 1: La importancia de extraer significado del texto y no inyectar significado al texto. Vamos todos a Lucas 15:1-7 Quíen es el en este pasaje? que dice el texto acerca del arrebatamiento de la Iglesia? La Exégesis se basa en el principio de extraer significado del texto sin inyectar significado al texto. EXEGESIS vs. EISEGESIS 10 que versículo puedo usar para probar que el arrebatamiento no existe? La Eiségesis es la práctica errónea de inyectar significado al texto y no dejar que el texto hable por si mismo. 10
7 Resumen El proceso de Revelacion de Dios al Hombre... 1 2 3 5 4 6
Examen 2 Repaso: 1. Qué significa Revelación General y cuales son las formas? 2. Qué significa Revelación Especial y cuales son las dos formas? 3. Por qué es importante que la revelación de Dios en la Biblia sea completa?