COMUNICADO DE PRENSA Levallois, 6 de noviembre de 2009 Primicia en Francia La ciudad de Levallois recupera el calor de las aguas residuales para mantener la temperatura del agua de su Centro Acuático La ciudad de Levallois es la primera urbe francesa que utiliza el sistema Grados Azules, un método de recuperación del calor de las aguas residuales propuesto por LYONNAISE DES EAUX, filial de SUEZ ENVIRONNEMENT. Este innovador sistema ecológico permitirá mantener la temperatura del agua de las piscinas del nuevo Centro Acuático de la ciudad. El calor de las aguas residuales (procedentes de los cuartos de baño, de las lavadoras ) se recupera gracias a un intercambiador de calor de 80 metros de longitud instalado en el fondo de la red de aguas utilizadas que linda con el Centro Acuático. Las calorías se transportan entonces gracias a un fluido portador de calor hasta una bomba de calor instalada en el cuadro de calderas del Centro Acuático. Una nueva energía renovable para Levallois Grados Azules utiliza una energía renovable, ampliamente disponible en la ciudad: el calor de las aguas residuales. Al optar por esta energía verde, la ciudad de Levallois reduce en un 24% el consumo de energía, y en un 66% las emisiones de gases de efecto invernadero para el mantenimiento de la temperatura de los depósitos del Centro Acuático. En estos momentos, Grados Azules está en la fase de instalación y durante 10 años LYONNAISE DES EAUX* será responsable de su mantenimiento, junto con las sociedades BPR Europe y BPR Technologies. El desarrollo sostenible, el núcleo de la política municipal Patrick BALKANY, diputado del departamento de los Altos del Sena y alcalde de Levallois afirma que: El desarrollo sostenible es, desde 1983, la prioridad absoluta de Levallois. La implantación de esta tecnología marcará un antes y un después en nuestra voluntad de proporcionar a los habitantes de nuestra ciudad una calidad de vida aún mejor.
Levallois se encuentra desde hace mucho tiempo a la cabeza de la lucha contra el cambio climático y los gases de efecto invernadero. La ciudad lleva trabajando desde el año 1989 para implantar una red de calefacción urbana que abastezca los numerosos inmuebles del barrio de Front de Seine, a partir del tratamiento de los residuos de materia orgánica. Por otro lado, en diciembre de 2008, la ciudad obtuvo la certificación ISO 14001, que cubre la gestión medioambiental de sus servicios de saneamiento. Las acciones llevadas a cabo en la red de saneamiento han contribuido a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Además, Levallois presta atención especial a los espacios verdes, que representan el 17% de la superficie urbana, y a la calidad medioambiental de sus equipamientos públicos, sus viviendas sociales y su red de transportes colectivos. Participación en las gestiones de ordenación sostenible de las ciudades LYONNAISE DES EAUX está comprometida con la ordenación sostenible de las ciudades y los núcleos urbanos. Para ello, concilia el rendimiento medioambiental y económico mediante soluciones innovadoras que le permiten: proteger el recurso (búsqueda de fugas en las redes de distribución, alerta de pérdidas mediante la tecnología de medición remota de los contadores de agua); reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (elaboración de 15 Bilans Carbone en Francia y construcción en Cannes por parte de Aquaviva de la primera estación de carbono neutro del mundo); conservar el medio natural (gestión de plantas depuradoras dotadas de la tecnología de ultrafiltrado que permite devolver a la naturaleza un agua de calidad agua de baño y gestión predictiva de las aguas de lluvia a semejanza del procedimiento MAGES desarrollado por SIAAP en Ile-de- France). Isabelle KOCHER, Directora General de LYONNAISE DES EAUX, explica que Grados Azules se integra perfectamente en las políticas de «desarrollo sostenible» de las administraciones, ya que este procedimiento les permite reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y, al mismo tiempo, controlar el gasto energético. En estos momentos hay cincuenta estudios de viabilidad para la instalación de Grados Azules en marcha y hay tres proyectos en la fase de licitación. Estas acciones se enmarcan en los compromisos de desarrollo sostenible de Lyonnaise des Eaux así como en Edelway, la gestión de SUEZ ENVIRONNEMENT en aras del desarrollo sostenible al servicio de los clientes. *mediante su filial EAU ET FORCE
LYONNAISE DES EAUX Lyonnaise des Eaux, filial de SUEZ ENVIRONNEMENT, emplea a 11.800 colaboradores, distribuye agua potable a 12 millones de habitantes y depura las aguas residuales de más de 9 millones de personas en Francia. La empresa está volcada en sus clientes y realiza sus acciones y proyectos con una perspectiva de desarrollo sostenible. En septiembre de 2006 Lyonnaise des Eaux hizo pública su carta de 12 compromisos a favor de una gestión sostenible del agua. Dicha carta se inscribe en la política de desarrollo sostenible que lleva a cabo SUEZ ENVIRONNEMENT a favor de la protección del medio ambiente y del control del consumo energético. SUEZ ENVIRONNEMENT Los recursos naturales no son infinitos. SUEZ ENVIRONNEMENT (París: SEV, Bruselas: SEVB) y sus filiales trabajan a diario para hacer frente al reto de la protección de los recursos aportando soluciones innovadoras a las industrias, así como a millones de personas. SUEZ ENVIRONNEMENT abastece de agua potable a 76 millones de personas, proporciona servicios de saneamiento a 44 millones de personas y garantiza la recogida de residuos de 51 millones de personas. Gracias a sus 65.400 colaboradores, SUEZ ENVIRONNEMENT es el líder mundial dedicado exclusivamente a servicios medioambientales y se encuentra presente en los cinco continentes. En 2008, SUEZ ENVIRONNEMENT, filial participada en un 35,4% por GDF SUEZ, realizó un volumen de negocio de 12.400 millones de euros. Contactos de prensa: Ciudad de Levallois: Héloïse Guillet: +33 01 41 05 36 38 hguillet@ville-levallois.fr Lyonnaise des Eaux SUEZ ENVIRONNEMENT: Christine Blanc Montmayeur: +33 01 58 18 55 70 / +33 06 85 51 25 92 christine.blancmontmayeur@suez-env.com Eau et Force: Olivia Bouquet: +33 01 46 97 52 11 / +33 06 78 09 48 28 olivia.bouquet@lyonnaise-des-eaux.fr GRADOS AZULES Infografía (en alta definición) y dossier de prensa en vídeo disponibles previa solicitud a los contactos de prensa: Ciudad de Levallois: Héloïse Guillet: +33 01 41 05 36 38 hguillet@ville-levallois.fr Lyonnaise des Eaux SUEZ ENVIRONNEMENT: Christine Blanc Montmayeur: +33 01 58 18 55 70 / +33 06 85 51 25 92 christine.blancmontmayeur@suez-env.com
GRADOS AZULES, ENERGÍA VERDE PARA EL CENTRO ACUÁTICO DE LEVALLOIS Las aguas residuales (aguas del baño, electrodomésticos, etc.) recolectadas por las redes de saneamiento tienen una temperatura de entre 13 y 20 C. Representan una auténtica fuente de energía renovable. 1) Intercambiador de calor 2) Bomba de calor 3) Recalentamiento de las piscinas Centro acuático Reseau caloporteur retour = Red transportadora de calor de retorno Reseau caloporteur aller = Red transportadora de calor de ida Eaux usées = aguas residuales 1) Se instala un intercambiador de calor en la parte inferior de la canalización con una longitud de 80 metros. Una red transportadora de calor ubicada en el
intercambiador recoge las calorías de las aguas residuales y las transporta a una bomba de calor. 2) La bomba de calor, instalada en la sala de calderas del Centro Acuático, concentra el calor recuperado. 3) El calor recuperado permite el mantenimiento de la temperatura de las piscinas del Centro Acuático de modo que se ahorra un 24% de energía. L eau qui circule = El agua que circula en la red transportadora de calor se recalienta al entrar en contacto con el intercambiador. L échangeur de chaleur = El intercambiador de calor ubicado en la parte inferior de la canalización no impide la salida de las aguas residuales.