Roger Dubuis Condiciones de Uso Última actualización: marzo de 2015 Sobre Roger Dubuis y las presentes Condiciones de Uso Manufacture Roger Dubuis SA, sucursal de Richemont International SA, tiene el domicilio social en Rue André-De-Garrini 2 CP 149, CH 1217 Meyrin 2 (Geneva), Suiza. La propiedad de las Plataformas es de Roger Dubuis, que podrá modificarlas. Las presentes Condiciones de Uso rigen el uso de los sitios web y de las aplicaciones para móviles de Roger Dubuis (conjuntamente, las Plataformas ). En las presentes Condiciones de Uso se emplea el término Roger Dubuis (y nosotros, nos y nuestro ) en referencia a la sede principal de Roger Dubuis ubicada en el domicilio social anteriormente indicado y sus filiales. Lea con atención las presentes Condiciones de Uso antes de hacer uso de la Plataforma. Mediante el uso de la Plataforma, expresa su aceptación y conformidad con las presentes Condiciones de Uso. Si no acepta las presentes Condiciones de Uso, no está autorizado a seguir haciendo uso de la Plataforma. Actualización de las presentes Condiciones de Uso Es posible que modifiquemos oportunamente las presentes Condiciones de Uso, por lo que deberá consultarlas con regularidad para mantenerse al corriente de las mismas. La última versión de las presentes Condiciones de Uso estará siempre disponible en la Plataforma. Todas las versiones nuevas de las presentes Condiciones de Uso entrarán en vigor y regirán el uso de la Plataforma y su relación con nosotros con efectos inmediatos en en la fecha de publicación. Al seguir usando la Plataforma, acepta quedar obligado por las condiciones de dichas actualizaciones y modificaciones. Sobre nuestros servicios de alojamiento web Los Servicios de Alojamiento web de nuestro sitio web los presta Richemont International SA ubicado en Suiza. Nosotros u otras sociedades podremos alojar aplicaciones para móviles, por lo que deberá consultar las correspondientes condiciones de dichas otras sociedades. Nuestra Política de Privacidad 1
Nuestras prácticas de recogida de información en las Plataformas, como, por ejemplo, el tipo de información que recabamos en relacióncon los visitantes de las Plataformas y la manera en que podremos usar dicha información, se rigen por las condiciones de nuestra Política de Privacidad. Uso de materiales en las Plataformas Roger Dubuis ha creado las distintas Plataformas para facilitar información sobre la compañía y sobre los productos para uso personal. Aunque hemos hecho un esfuerzo importante para garantizar que la representación visual de los productos de Roger Dubuis mostrados en las plataformas sea representativa del color, diseño, estilo, etc. de los productos originales, es posible que existan pequeñas variaciones, distorsiones y/o diferencias al compararlos con el producto original. Ello se puede deber, por ejemplo, a cuestiones técnicas tales como la configuración de su navegador o de su ordenador. Por ello, no podrá exigirse responsabilidad a Roger Dubuis por diferencias aparentes entre las imágenes de los productos mostradas en las Plataformas y los productos originales. Le recomendamos encarecidamente que visite una de nuestras tiendas o comercios minoristas autorizados antes de realizar un compra en línea o telefónica. Puede descargar una copia electrónica o imprimir una copia del material ofertado a través de las Plataformas, o bien descargar la aplicación en su dispositivo móvil, para su propio uso con fines no comerciales, didácticos, particulares o domésticos exclusivamente, siempre que los avisos sobre propiedad, especialmente los avisos sobre derechos de propiedad intelectual ( ) y marca ( ) se mantengan intactos y no se modifiquen, eliminen o cambien. Excepto indicación en contrario, deberá entender que todo lo que pueda ver o leer en las Plataformas (como imágenes, fotografías, incluidas cualesquiera personas que puedan aparecer en las fotografías, ilustraciones, iconos, texto, vídeo clips, música, y materiales escritos y de otro tipo) ( Material de Roger Dubuis ) está protegido, entre otra normativa, por la relativa a derechos de propiedad intelectual y diseños y marcas así como por las disposiciones de tratados internacionales y por la legislación nacional de todos los países. No tiene autorización para vender, reproducir, distribuir, comunicar, modificar, mostrar, exhibir públicamente, dar a conocer o elaborar de otro modo obras derivadas o de segunda mano basadas en el Material de Roger Dubuis ni para usar dicho material en forma alguna con fines públicos o comerciales. Asimismo, el Material de Roger Dubuis no se podrá mostrar o comunicar en ninguna otra plataforma, en ningún entorno informático en red, ni en ninguna otra plataforma digital para ningún fin. En el supuesto de incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso, se extinguirá de inmediato su autorización para hacer uso del Material de Roger Dubuis, y deberá destruir de inmediato cualesquiera copias realizadas del Material de Roger Dubuis. Todo uso no autorizado del Material de Roger Dubuis puede vulnerar la legislación sobre derechos de propiedad intelectual, marcas, privacidad y publicidad, así como la normativa sobre comunicaciones. Entregas y comunicaciones no solicitadas 2
El presente apartado se refiere a comunicaciones enviadas a Roger Dubuis. No se refiere a la comunicación de información personal a Roger Dubuis en relación con consultas de clientes, al uso de los servicios o a la adquisición de productos por teléfono o a través de la Plataforma. Lo anterior se rige por las normas establecidas en la Política de Privacidad. Toda comunicación o material no solicitado que envíe a Roger Dubuis a través de las Plataformas o de redes sociales, por correo electrónico o de otro modo, incluso, de forma enumerativa y no taxativa, cualesquiera datos, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias o similares, se procesará como información no confidencial y no protegida por derechos de propiedad intelectual por parte de Roger Dubuis. Al enviar comunicaciones a Roger Dubuis, otorga de manera automática a Roger Dubuis una licencia mundial, exenta de regalías, perpetua, irrevocable y no exclusiva, para el uso, reproducción, modificación, publicación, edición, traducción, distribución, exhibición y visualización de dichas comunicaciones, de manera individual o como parte de otras obras, en cualquier formato, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente, así como para otorgar sublicencias sobre dichos derechos a cualesquiera personas. Todo lo que envíe lo podrá emplear Roger Dubuis y sus sociedades filiales para cualquier fin, incluso,, de forma enumerativa y no taxativa, para fines de reproducción, difusión, transmisión, publicación, emisión y publicación; o bien para el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos haciendo uso de dicha información. Asimismo, Roger Dubuis goza de reputación mundial por el diseño y la fabricación de relojes de lujo de alta calidad. A dicho fin, cuenta con fuentes de creatividad propias, concretamente equipos de diseñadores altamente cualificados que conciben y perfeccionan las creaciones de Roger Dubuis. Como consecuencia, Roger Dubuis no puede aceptar recibir propuestas de colaboración que no ha solicitado. En este sentido, cabe la posibilidad der que Roger Dubuis esté trabajando ya en ideas y/o creaciones similares. Por lo tanto, se informa a los usuarios de que Roger Dubuis no está interesado en recibir ideas u otras propuestas sobre creaciones. Limitación de Responsabilidad El presente apartado es de aplicación a las Plataformas y no a los productos de venta en línea o por teléfono en uno de nuestros mercados locales o regionales. Roger Dubuis trata de asegurar que la información mostrada sea precisa y completa. No obstante, Roger Dubuis no declara ni garantiza que el Material de Roger Dubuis sea preciso, esté libre de errores o sea fidedigno, ni que el uso del Material de Roger Dubuis no vulnerará derechos de terceros. Roger Dubuis no garantiza que los aspectos funcionales y/o técnicos de las Plataformas o del Material de Roger Dubuis estarán libres de errores, ni que las Plataformas, el Material de Roger Dubuis o los servidores en los que se ofrecen estén libres de virus u otros elementos dañinos. En el supuesto de que el uso de las Plataformas o del Material de Roger Dubuis derive en la necesidad de reparar o sustituir bienes, materiales, equipos, datos u otros elementos, Roger Dubuis no será responsable de los costes correspondientes. Sin limitar el carácter general de lo antedicho, todo lo ofrecido en las Plataformas se 3
proporciona "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y, HASTA DONDE LA LEY APLICABLE PERMITA, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, DE FORMA ENUMERATIVA Y NO TAXATIVA, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN,DILIGENCIA Y DESTREZA RAZONABLES O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. Roger Dubuis y sus proveedores no ofrecen garantías sobre el Material, software, textos, descargas, gráficos y enlaces de Roger Dubuis, ni sobre los resultados que se puedan obtener del uso de las Plataformas. Hasta donde la ley aplicable permita, Roger Dubuis no responderá de daños indirectos, incidentales, objetivos (special) o consecuentes derivados del uso de la información disponible en las Plataformas ni de pérdida de uso, interrupción de actividades comerciales, lucro cesante o pérdida de datos, ya sea en acciones por responsabilidadya sea contractual, extracontractual (incluso por negligencia) o de otra naturaleza, incluso si se hubiera advertido a Roger Dubuis de la posibilidad de que se produjeran dichos daños. Es preciso señalar que en algunas jurisdicciones es posible que la legislación sobre protección de los consumidores no permita determinadas exclusiones o limitaciones de garantías o responsabilidad, por lo que es posible que algunas de las anteriores exclusiones o limitaciones no sean de aplicación. Aviso de marca De manera general, todas las marcas, logotipos y marcas de servicio (conjuntamente las Marcas ) mostradas en las Plataformas son marcas de Roger Dubuis registradas, no registradas o protegidas de otro modo, o bien le han sido concedidas en licencia a Roger Dubuis por terceros.. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios y han sido registradas por ellos. Nada de lo contenido en las Plataformas debe interpretarse en el sentido de conceder, de forma implícita o de otro modo, licencias o derechos de uso sobre cualesquiera marcas sin el previo consentimiento escrito de Roger Dubuis o del correspondiente tercero titular de la marca. Se prohíbe estrictamente el uso indebido de marcas mostradas en las Plataformas o de cualquier otro contenido de las Plataformas, excepto lo dispuesto en el presente documento. Aviso de derechos de propiedad intelectual Todo el contenido (incluidos los Materiales de Roger Dubuis) de las Plataformas está protegido por los derechos de propiedad intelectual de Roger Dubuis, o bien se ha concedido en licencia a Roger Dubuis. Todos los derechos están reservados. Consulte el apartado anterior sobre el Uso de los Materiales de las Plataformas. Enlaces Las Plataformas podrán incluir enlaces a otras plataformas operadas por terceros no vinculados a Roger Dubuis. La inclusión de enlaces a los sitios web de dichos terceros no implica que Roger Dubuis los 4
recomiende. Roger Dubuis no ha revisado todo el contenido de los sitios web enlazados y no es responsable del contenido o de la precisión de cualesquiera páginas web ajenas al sitio web ni de cualesquiera otros sitios web con enlacesa cualquiera de las Plataformas. Si opta por hacer clic en cualquier enlace para acceder a páginas ajenas al sitio web o sitios web de terceros, lo hará por su propia cuenta y riesgoroger Dubuis no autoriza enlaces a ninguna de sus Plataformas desde plataformas de terceros sin su previa autorización expresa y por escrito. Terminación y suspensión Acepta que Roger Dubuis podrá terminar o suspender su acceso y uso de las Plataformas si Roger Dubuis estima razonablemente que ha vulnerado lo dispuesto en las presentes Condiciones de Uso, si ha actuado de manera contraria a su letra y espíritu, o bien si vulnera los derechos de Roger Dubuis, de sus sociedades filiales o de cualesquiera terceros, con independencia de mediar notificación al respecto. Acuerda que Roger Dubuis podrá modificar o suspender el servicio de cualquiera de las Plataformas, con independencia de mediar notificación al respecto. Acuerda que Roger Dubuis no responderáante usted ni ante a terceros como consecuencia de dicha modificación o suspensión. Las disposiciones tituladas "Limitación de Responsabilidad" y "Disposiciones Generales" subsistirán después de la extinción de las presentes Condiciones de Uso. Disposiciones Generales Excepto disposición en contrario, la información y los materiales mostrados en las Plataformas, se incluyen únicamente con el fin de promocionar los productos y servicios de Roger Dubuis y, en determinados supuestos, para presentar productos para la venta a través de distintos medios. Roger Dubuis no realiza declaraciones en el sentido de que el Material de Roger Dubuis sea adecuado o esté disponible para su uso en cada país del mundo. Usted será responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable, teniendo en cuenta que el acceso al Material de Roger Dubuis puede no ser legal por parte de determinadas personas o en determinados países. Nuestros productos están disponibles en muchas partes del mundo. No obstante, es posible que en las Plataformas se muestren productos que no estén disponibles en todo el mundo. En el supuesto de declararse la ilegalidad, invalidez o inexigibilidadde una disposición de las presentes Condiciones de Uso o de parte de la misma, la disposición o parte en cuestión se entenderá excluida de las presentes Condiciones de Uso, y la legalidad, validez y exigibilidad del resto de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso no se verá afectada por ello, excepto en virtud de imperativo legal. Las presentes Condiciones de Uso constituyen la totalidad de lo acordado entre usted y nosotros en relación con el uso de la Plataforma y sustituyen y revocan los anteriores acuerdos, borradores de acuerdos, compromisos o contratos accesorios de todo tipo suscritos entre las partes, tanto verbales como escritos, en relación con su objeto. 5
La renuncia por parte de Roger Dubuis a reclamar por incumplimiento de cualquier disposición de las presentes Condiciones de Uso, no se deberá interpretar como renuncia a reclamar por cualesquiera otros incumplimientos posteriores. Legislación aplicable y jurisdicción Las presentes Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de Suiza, sin referencia a las disposiciones sobre conflictos de leyes. Toda disputa, controversia o reclamación derivada de las Condiciones de Uso, incluso en relación con su validez, invalidez, incumplimiento o rescisión, se resolverá judicialmente o a través de arbitraje de acuerdo con lo dispuesto en las mismas. En el supuesto de que la legislación de Suiza difiera de la normativa imperativa en materia de protección de los consumidores de su país, le ofreceremos un nivel de protección similar. Contacto Si tiene preguntas o comentarios sobre las presentes Condiciones de Uso, o si quiere consultar cuestiones generales, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada a continuación. También puede usar esta dirección si desea solicitar una copia de la información personal que conservamos sobre usted. Manufacture Roger Dubuis SA, sucursal de Richemont International SA, Rue André-De-Garrini 2 CP 149, CH 1217 Meyrin 2 (Geneva), Suiza. 6