Vj t txts Tps p Eó S t 2010 Et txts: sps p mpt ts
Itgts y ts Rft f. Nbt Sáhz Eqp Té f. A s Mgg Eó I: f. Mí s Ns Rs f. A Fb Sthk Ats Gb mp C Os M Jg VGb C s Abt Cmp Mst Ct y Eó S. Nést Asm Ts Eó m f. Gb Igss f. Ss Sw f. t Bff Eó S f. Ms Stz f. G Sh Sbst Có f. Mó D Aq Dt G mt, Eó y Ct Gstó. Jq Egst Impsó: Sgf/Jsé Mí Mñz. y 785 / St Rs / mp Dsñ tp t: C A Dsñ/ C Afgm fgm@yh.m.
t Estms ts: p fm ts mptts, q m q y j mgs p m p q ss ms s p sps bsq 1 Nmt s gí m p tts s, sms q s s sp pg sts, y más ú, h p mpñ st tg mt p pm mt t p p, y q b bbgáf y, q pá s tz y f psb mó ts, mpt sgfs, s ms. p s mútps tpts txt t, sh Hms m st b pstó bbt, ts s y s tgs gst p t y s hábt. Vj t txts, pq, pbs Mhè tt: Es st t, m ts, mpt s psó q h s bs, y pt s bs fó, s b s pts gm sts y g s sps ss p q t sp, t m pt m. s sts s stts sty s pp t pt s g ggfí, hst, psj b tó ss xps, mts, qts, s. t. D st m, ms fm ts ts q ttú C st pstó qms ts, p spts txt y ptp tm t. s y mpñs j, ps sts ms, Ets, s sgms tz bbt st ss fms y s ts q, m psjs y gís stét, q mp t s stts ts - bá fts pts y ms h m hbt s m py át. s tms ts st m. j: bs m xss p mpt, s ñs, ts Sbms q mhs sts stá t -s ss s ts, ts, p qé, s mgs fm. sps- pzj y g t. Es st tó Y s h mz s ppts, m s js, s 4 mpñs s b y pts st pp tmp y tb- s js s mps, s gís t, ss y mt 5 j p sm stó más y mjs ts. Cm y sms ts pts, s ñ s s tmp fts ps ts xpmtá p, tt s m m hzñ hé, s éts, s fts ms y ts txt á sty s gst stét. D st m, s mm qá s s ssó p p t: pm spsb ps fmó jós y ts ts. Amás: tt sgf sb ss q stá gú t ; ss q s pmt mp pp xp y... j, ps, y ms mptmt js, fts y psbs. tt sñ p sí msm pq s t, g q pást, z y mús. s mptt sñ y p xp, st y mp s tmbs y s tzs q s pt s txts ts. Es t t f bs q bsq mst t, s q psbt st sgfs ss. tt s, g s xptts. U tbj gs y s z. Ns mgms p h y mpt. C mpj tbj pfó y búsq mt, sí m s mútps ms q mp t t, s st s pt, st pstó, y só m tt, fts ppsts t qé y tmbé óm gz, gp ts y t st mt spb ss bbts. Eqp t 1 Es y tt, t psb. Gb mp. Mst Ct y Eó. Sbstí Có. 2009 t
t Cmzms ts b spó s stts ps st j: Tms hy g só b y b bbt. E tít hy hst y t q f s ms p q, jt, s pm mp. D t m, sts bs s t sbs fts, gs gs ts más E qst F Ahz. pts; t t t m ft; s p j j q t mgó át s psjs Y g, spés sbs, qás mpts (m hy stms h sts s) ts: gs, ms, fm, mgs Ns pmt mg, m stt, Amé zt. Qtz, j bt p Cm st M D. sb, tg Méx, s t t mpñ p sb y qst s Aft, j st, pt s 6 m: Ep. Atás s gs t s q pt, t 7 js. tg M Btt. Es ms t g fm, s sbm bz y ssb s pqñs y sps mmts f só, sts xst gs, fst y t. E sg Eg Cmbs Est s pst G, hj mgts q s mpsts, fs, bs, ó y s bt gét y ht, p z q q s tz g: s y s. Así, E sg p s tm xófb t fóm mgt. s ts Mg ttí st Ch Gb Gí Máqz A st b pms j st psó y psó q ftó, pps 1985, t h Mg tt, sb q psb phbó bst s t. C tstm t ptgst, pm Nób mb sbó st b más p st ptj píst. D m y ts ms Gb Gí Máqz. U ms q s mp stó q s s fts s pmt ss q hms p. Así s t óm s pjs s p m g, só p s ft. y g í sf tsfmó, p s ps mb p mpt. s mtáfs y fm stt s ágs s, y pmt q st ó s sts s s tt t. Opó Ms Rf Wsh. N pms j st pm b fó píst tstm, t hh. b s tm t s s ms fsmts Jsé ó Sáz. s tstms h q s t pg p g sb q s fs. Agfts tñs Rbt At. U m ít y g st q s t sts t ss m fmt t
t t mpst mñs, spít Cts g pb sq. Así, s g gst ms Bs As é 30, q y pstb gs pbms m s ts; p jmp, p s ss, s t y z. E jgt bs Rbt At. Ss págs s há sf jt S Ast, st q h p sp ms y hmó s q s smt m s s ó s, m p mgó y pbz. Cts fútb gt Rbt Fts. E hmb p Jsé Smg. Só y póg Rbt Fts, Af Tt Máxm Afs sb, ss tt y By Css, Jg s Bgs y ts ts - h ñs, q s q s s. S s s t, m fm Aj s p xt y q gú í D, q pt fútb b f sg. ss pss, tb st Ests tgts s sg st pst t t fútb y fó tí q s st hst: Cóm sb qés sms? E mbó ps y típmt gt. N qé sst t? Qé s f m pss mj q s t p g s tgts st s y ús? íms tmbs st 8 só. b s q sts gs pbs? U 9 q pés j. U sb y ts ts Rbt Fts. N p j st b, s mst st, s ts, pmtmt hmíst. Est pó ss ts t tmbé spbs ps, gímqz g Rm fstj s mpñs 150, s psjs fó mj st gé, s ts js. Cs t hm p sts txts t m pp tó, myí s ss, s t. Vt pms p s ís tí O G. b pét G s s más pfs y gs q h Amé t sg XX. Y s pp Bgs q fm m h st p jt é. A z t s tms t ps pét p, p g s mt y m. N bms q gs ss ss s spó ptgst pí E s zó. s s s js C ñ. S s st hst s m t s ts, q s tás s ts ps pmts, más á s pts fzs p bs y fqs p gts g. Aí hy pft? ágs mzs b D Sts. E t s g t t. A stñ st q t p, Dí sbá q s h s ts ps s s ps. g, p : E Egm ís, s págs mzs q Gt y Dí h p tt sb s q... y s s t t, mbs hsts s t. hst t tm ág y sst q mtá tt ts t q á tés tm st mpj, p tpt. E gm ís b D Sts. U s ssts s s ís 1889, s stá sty T Eff. Ts s ms sb h- t
m s t g xpsó s ís, 1889, só q h g ms, bt, m, y símb s xtñ t h, s y t p psb mp t, xp t, mst. Cs mñs Hk Ibs. E st b tt s sf jt N p só ést b s fm ts ft s m. S t tp ts pts bó mj q s sá g sg XIX. 10 t s sps mm G Bt. Aqí tms s s s hjs s sps t útm t mt. Cm q sb qé só ss ps. S hst y ss pgts s s s págs st. Qés s s q p t bjtmt t? Ags pst smm mts ts m. D zó t Ss Tm. Og, mt f s, sb s t g t p j st q g s s h sb sh. U b tmst y pst. C g ssb qz s stmts q pm ts. Dág q sñ mj tz sts s. D zó t s b t xqst: mmbz z q s j p s tíms ts zó. E b s bzs E G. E b s bs pqñs ts q hb sb tmé y ts sts s, q t j ps. U txt q s p p q t. Es ss bs q t h s y t bg fx. Cz h A Bbs. M sb q s pt y q ss ps bógs f ssts y sss t t mt Agt. M, py s tí, b y ss mgs g sms s q j s ss ps, y t. U q t t ps búsq M, mj h M, p p t s t, s g. s Abs z My y tstgs q ép, q s pmt óm ps s ó y q s mpsb sg bs jst. Cm g p ht Esq. S g stt mpst m t p ms ñ, sp sxt st q ps Tt, ptgst. C h s m p Nh,, pt p s ts s. Tt stá st stí p tó fm. E Aph Jg s Bgs. C s smgms E Aph, s tms s bg mts psógs, ss ttss ts mpsbs, s mss ggs, tsms y ss ts sfs Us. Bgs jg mbgü p msts sg t y mútps tpts. Tt. Tm II R Mt. Ests bs tt xps s xsts y stéts, mpó s tmts ps s s s p st st st t. Tt p t. Atgí. Tt p t sgó ñ 2000 m fm más h Abs z 11 t
t My bs ss ts y pstó mb sttg sttó p g s jós s sb s t. pst ó ú jt bs tts q b pbmát m tm mú pt pts ss y stéts fts. Embms! B j! bs fm p s, s psmt óg tíf, s tmbé s ms, s stmts, s ps s, s hsts pss. s bs, m s js,, p y m; s t t. Es p s q psms y mptms á gs sgs p s ts y js q s ts y fj s. Ests ppsts mts sftábms st j. Espms q s só ptpé, q sp fh ss t- Est j b pts p s y ss fs p y hbt t m psb, bs s ms. m q sñms bs bt, pz, s, Ags sts psbs C) t s sgts tsts pbs st g, spt, jst, spsb y b Ats zs yt Ub, t p g y tt p pfs D Ab pt b y V Mst Sbstí Ds U- mú. Es p s q s ts sms s spsbs tm Mm, p fó F, Isó pt s ms bj msm tés tm ís t mpj m mb tj. úb y Ss, mz fts gés sss y ñ 2009. st s mpt hstó y s t. 12 Y pts sgf t - Est Ctt, pst s mpñ t t 13 A) Cmpsó t s sps mm G Bt 1) A m tó qé ts s pt pít 1? 2) Cás s s q A mptí ss ms mt? 3) Qés s Esth y Hg? Qé psb ó Jg y A? 4) Cóm fís Jg? Qé s sñt Ms y á f s f Jg? 5) qé s tt sí? 6) qé ms q s st 7) D qé s t q stá s útms píts? 8) Qé fó mp s pígfs? B) Az ó s Dss Chy Gí y bs fmó sb mpt s ts k m fj hst gt é 70 y 80. Abs z My. (pág. 13) - Vt D, t ESMA t útm t mt. (pág. 5) - Hb Bff. (pág.17) D) V pí hst Of y gz bt p fx sb s hsts s y pí. Ats tsps: - Hst, stg txt s hstó q m s hsts bs tés s fts gés sss. - Ét, sz s mbs ps pt y s ptpó s s é 70 hst t. - gjs Atísts: mpt s mts ptxts s pbs js. Ots ts psbs y ms: E ts t: psb p mt y fx fmó ts. C t stty hst pt t fg stmt p ssó ss s, ts, ms, sbjts, mpss, ss t q mz í s mpptbmt y st st xp, mpt st hzt y tzs pss sts s. D. S A Ctí E ts t: sbgé bgfí y, más spífmt, tbgfí. Es b s ps s ts, á gst: mmts t s t f s, mpss s txts, psmts y fxs, ts hhs, s, psmts, stmts, fts, bss, t
t s, tpts, hpótss, xps, ss; pá st pts áps, sptás, fxs, títs y mtz tbgáf, q já st tmts s y t. E bjt s q m btg tstm st mpj ps fmó t y ss sgs s. 1 E tbj t pmtá t: msm psó, sfz y s. Dst s hs y hs ss pps s m ts; fx sb s msms y t st ps pt t y s más ts. Cst pts mj s pps páts ts. 1 C y Cht (2001) s b Hst t m t fm q s s tf s spss p f m ts, s ts t y s ms q m, ts g m, mpt s msms tés tts, tg msm sgf ( ) E m ts, s f s ss gítms b, s ms, y s pmts tptó. Dsf s s t s hs y hs. C í s h más s y tmbé pst, tp m tpóg s sss t, mp ms y bs ts y ps í ss hsts : ss tpsts, ss ss p txt, ss ths, ss bs y ss pts pfs. C y Cht (2001), s b Hst t m t, fm q s s tf s spss p f m ts, s ts t y s ms q m, mpt s msms tés tts, tg msm sgf E m ts, s f s ss gítms b, s ms, y s pmts tptó A m ms q mhs hs y hs p pq h q myí, pq g t s s sps p tm q q t p, s mbg, s s, mgs, ts sts, s m í pm s t pf t k gp m. Es s ts q s g ppsts p y pt t ss sgs, pts, fs, sp s sttps q tm bs y ms ts h pss y sts. Cms q ést s tt tst p mt y s páts pmó t, sp s tmís t s y fm, s txts szs y s fms y sm más spsb q b s sb mj s pss y sts spt pát t. pt pms ts tms: OESIA A A VISTA D. S A Ctí bó D. Eq Mtíz S C sp s ts mtz y hpstmó, t sptá y ss s mp y bstt, s s m gts pms g tmó st pp gst. Es ps stz t, tz, fz y ó ss sfzs mts, p p j g h Fés, J (2.000). E Ct sptá. s jós, fg ss ts sps z más mpjs, tts y ftzs, í s t txt st, mg tó, y t pp. tgz xps ts stts y ps s s s fms pb, st, sh y s s pms sp s ptms q s s s z más ít, tt y t. E tbj jós s s tt s ts sps tmb mst q s, y bbt, s gsts q t s mpt. Dsmtf, s hs, t y mt s ts t, t ts g m, sts p CREAR VIDEOCIS msms ps m f mj s g- 15 14 js ss y q p m s msjs h s s. Sgú st z p Mhwz (2008) s ss gts t más pts q bs y s, ts t tsó, 60 % t más s tss, más mt t téfs s. s jós s pts ts s ís, pq ú só 30% t s s, s 90% s ftmt ts y bfés Ests ss ts y sptás tmt s st y ps- t
t ts fms q s s pp tmt y s ts fó s y ppét. ptp st pyt s sg s ts sgt gó át bás, q sá fm y jst p sttó. Etp xpt: Rs péts Ags s ts pí s: - t s pms s ts pm b sts t t p p. Itmb y ssó pqñs gps sts pts. - Us stts mts búsq y t mt tt sb ps, ó mt tés s tó. Etsts spsbs ms s xpts q y s q ó. S sg t t pág D. Eq Mtíz S (http//www.h.s/./y/h1.htm) f t mt ít spt sm tms. S pá t- s fts mmts t- - A pt gó, tm f- mát. Es s p bj py t bj, pt y hst ts fms, só mó t g, mús ts y bbt g pó s. s q pmt st q pmt g s hábts s bjt Tmbé áss mt p. S pí st ts s jós y ys pt t y só msm t sb mtj - sqís y p y pf- tm st, z, pt pm q mtgáf, b :(http// s mús p s tst y mp tz fmt s há pó www.h.s/./y- ó. Es mptt t mpj s msjs s. Est mmt s s/ps.htm). t tptó p- ss, ss msms p q t t Só s pms m g y psb pó y pó. D st ss ts psí tm s s s tbjá. t m msm tés m s pt sp s fss y q s t- z t s txts; tm- y mús. tmís t-mg, z xpt. b ps mpss N q ps s pzj-ó, pmpsó y t ss ó s má- gp. A pt s msms Etp gó fm t ám tó y só q s y ms s mb y s p tó fms s s hs gs (s pá z p mts s gjs s j t szó ss s y fms, s y mús q t s s pts: mbó s t s y ms tts p, fí s: t bbt á mts psbs Ags s ts pms s xps q - Ngó tt; st bs y s pts s fts gps p tó txt s pm). st mú s xpsó tíst. N s sm- s ts, pp y mt m jós, s p st ps p xpó p pm gó tptó smp ps 16 s pps s ít s msms; bó tbj. Dhs gs s p- y sbjt. 17 Etp szó y ó í sb, st, g y s,t ts,. S t spbs tmbé wb (http//www.h.s/. /gs2.htm) s gís áts bs p D. Eq Mtíz S s s s pst ts s áts q pí y s tbj: gó, gó fmó y fmó pó. Etp ó y só mágs y ss Ags s ts pí s: Ags s ts pí s: - Eó mt py ts, ms, bs xts. ó sg s 1 3 mts. Rsó y ftó ss hst g pó f. Jt msm s sg s ts z mtó t xp sgá s sgts ts: Ats tbj: ts y ms: DATOS DE CONTAC- TO: DIRECCION, MAI, TEEFONO t
t Cmt qé m s tm y st ppst ss ss. ts zs p g só y b t xp (s s m máxm). Aqí s sp q s t óm f z tbj y ss fts mmts. Opó t s ts y ms q z xp. S á qí s s hs, ts y ts ts fts qé m st xp f p m t. S ggá fh té tbj ó y spó b Tmbé psms gs psbs gís ts y, t msm. - J t y Mst ó s tz mtgáf sg t t só mt- 19 m tó y p f- 18 s ps só ts xpst, st tó s pst tmt m tmpá p sgms s s p t t fj m s xptts ts ftbs s tzs psí, mús y mg. qts ss g- s s. ts p tms: : st mmt s fts gps ps y fts mmbs m t mptá s t z t y mstá s ps ss zs. t p t hbtá sps p ó tmb mt p. - Có ptf mts s h s bs y s y mt btá s mmts más mptts xp. Ests hs pí s bts, mpts y s ítmt s m mútp q ú ps y s ts, bbts, ms, fms y ts ts ss s. Ag y Cfí (2002) xps s ms mó pst básmt ts ís só : p s ms, y s msms m xs áts, p s ms, tm s m bjts st y s ms, xp s msms m gjs ás p mó y xpsó ts y ms. E st pt s pz t tt. Ds ó t y s ms - qé? q t psí, sft y mpsó pf sts txts ss p ts, bbts y jós, p s pt pt p ps q mst, qé m s pm f sgf, tpt y qé ss pts jó, s ts, mmt y txt pt. q ps mp h tó más t psb sgf pm, s p t mp t pf mpsó q mp jg pfí s mágs q spg pm t. q s psb z t, mpt gpmt s sgfs y ss q g pm. q psbt xpmt y, sbz gó, z z só mágs fjs mmt, s mús fts ss f p pm mágs y ss, h s s mútps psbs q f gj s. E p ms s ps y tbs bs; m smst p jt s spt pbt s pts st sgáf y hí p tfmó y/ fsó y/ ppg s spts gps y mmts q t sp s géss tfs ó ts, óg ét y fm tm, mpts y ps, s tmbé stmt mt tpóg pt, tt y sát. (Sñ, 2007) S p sb tmbé m: U fm t ám q s y ms s mb, tés s p tó t s s pts. C s s g ft ú q sí mpsb s tó t mbs pts. fm s mús s, fst mbó sps q s mpmt mtmt, s mbó fms, s y mús mts psbs xpsó tíst. (Sñ, 2007) Ags gís t psbs mm. t mt Amé: - Opó Ms Rf Wsh. - s sps mm G Bt. - Cz h A Bbs. - s ts Mg ttí st Ch Gb Gí Máqz - Tt p t, Atgí. - s s (pág 59). E E b s bzs t
20 t E G. - Tgís ss Om p (Est mp) It: - E qst F Ahz. - D m y ts ms Gb Gí Máqz. - Cós Is. E Tt p t. Atgí. E t: - s ts smp stá g. E Tt p t, Atgí. - S bt T Gst Méz (Est pmp). s mjs: - Cm g p ht Esq. - Cs mñs Hk Ibs. - Emm Zz. E E Aph Jg s Bgs. - t t 2 (pág 129). E E b s bzs E G. E m: - Cm g p ht Esq. - E góst y tpt (pág 79). E E b s bzs E G. E fútb: - Cts fútb gt Rbt Fts - Ss g Jsé H. Ag (Est pmp). NOTA 1: s bs sts pmps q s m, y stá s stts y/ s á, m s ís ó t NOTA 2: bó s ts qí ppsts, s tó bó ts ts p y pt D. S Ctí, tgt N t. Cm xps G. Mts, pág 10 g só, t, t s tmp y s sp, s st ps t- sty s pp t. N hy s ts gs msm txt. E ps fés Mh Ct hb t. m sí st xp ú- t txt. t s st tbj t, ss fs, ss hpótss, ss sgs E t s tb s. q í s s sp ps, s s sgfs. S tm, ttj s t, ss ógs, s ps ts, ss tps tmbé, ss qís, ss ss B tbj! t