AMORIM ENVIRONMENTAL SYSTEMS SOSTENIBLE POR NATURALEZA Amorim Environmental Systems forma parte del Grupo Corticeira Amorim, líder mundial en el sector de la transformación del corcho, y tiene por misión el desarrollo de soluciones basadas en el corcho que permitan controlar la contaminación. El concepto de utilizar un producto natural en la lucha por proteger el medio ambiente se corresponde plenamente con la política de sostenibilidad de Corticeira Amorim, así como con los valores de la empresa. El corcho es una materia prima 100% natural, que se extrae cíclicamente de los árboles sin dañarlos, y que promueve la sostenibilidad económica y social de zonas en riesgo de desertización. Los alcornoques son los responsables de la retención de más de catorce millones de toneladas de CO2 al año. PÁG. 1
ABSORVENTES PARA DERRAMES CORKSORB Los productos CorkSorb son absorbentes diseñados para combatir cualquier tipo de derrame de aceites, disolventes o compuestos orgánicos, centrando especialmente la atención en los siguientes factores:» La seguridad en primer lugar El rango de productos CorkSorb fue concebido como una herramienta de seguridad en el control de derrames: Los absorbentes CorkSorb no san cancerígenos o tóxicos. Los gránulos CorkSorb tienen una granulometría controlada para evitar concentraciones de polvo en el aire que podrían generar atmosferas explosivas. El comportamiento de los gránulos CorkSorb es considerado No fácilmente inflamable según la prueba de la ONU N 1: Inflamabilidad de sólidos, Manual de Pruebas y Criterios (Art. 33); Los productos CorkSorb san considerados por BASEEFA como adecuados para su uso en entornos ATEX. Nota importante: El material absorbente después de su uso adquiere las propiedades inflamables del líquido absorbido y como tal debe ser manejado con el cuidado apropiado.» Eficiencia técnica Un rango de productos fácil de manejar y destinada a resolver los problemas específicos asociados a la limpieza de derrames: Su gran capacidad de absorción es certificada por el Instituto Internacional Francés CEDRE. Los gránulos G01006 / G01025 san certificados por DEKRA que considera que estos productos cumplen todos los requisitos para el tipo de absorbente I, II y III - R, del Ministerio Federal Alemán de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear. La United States Environmental Protection Agency considera que los productos CorkSorb cumplen la definición de absorbente presente en el Código de Regulaciones Federales en el Plan de Contingencia Nacional.» Eficiencia económica La gran capacidad de absorción y el comportamiento hidrófobo (no absorben el agua) llevan a ahorros muy significativos en el proceso de limpieza de los derrames: Reducción de cantidad de absorbente utilizado (hasta veinte veces menos) asociada a la grande capacidad de absorción de los productos CorkSorb. Reducción de cantidad de absorbente utilizado asociada a los productos CorkSorb no absorbieren agua. Reducción de los residuos generados asociada a la menor cantidad de absorbente utilizado. El ahorro asociado a la menor cantidad de residuos generados es, en muchas ocasiones, superior al coste del absorbente utilizado.» Opciones para la eliminación de los residuos Los absorbentes CorkSorb saturados con hidrocarburos se pueden utilizar como una fuente alternativa de combustible en los procesos de fabricación de varias compañías. El corcho tratado térmicamente utilizado para producir gránulos CorkSorb produce una cantidad de cenizas de menos del 3%. Esto hace que los productos CorkSorb sean ideales para ser incenerados. CorkSorb como un producto 100% orgánico puede actuar como suporte para microorganismos que descomponen el aceite absorbido en las células de corcho. Los absorbentes CorkSorb después de su uso deben ser eliminados de acuerdo con las normativas locales. PÁG. 2
GRANULOS» Características a tener en cuenta al elegir un absorbente para derrames: Capacidad de absorción: La capacidad de absorción del absorbente es un factor importante en el costo del tratamiento del derrame. En primer lugar, porque es necesario utilizar más absorbente si la capacidad de absorción es inferior (costo en absorbente), y en segundo lugar porque un absorbente con baja capacidad de absorción genera grandes cantidades de residuos, ya que requiere el uso de más absorbente (costo en el tratamiento de residuos). Densidad: Típicamente, la ligereza de un absorbente (densidad baja) está asociado con una mayor capacidad de absorción. El rango CorkSorb incluye los gránulos G01006/G01025 (de baja densidad y una capacidad de absorción excelente) y los gránulos G03025, que son lo suficientemente pesados para ser utilizados al aire libre. Absorción de agua: Cuando un derrame se produce en situaciones donde el piso es mojado con agua o cerca de cursos de agua, es importante que el absorbente no tenga afinidad con el agua (sea hidrófobo) para no saturar con el agua (que no es un contaminante). Esto evita el uso innecesario de material absorbente y la creación de residuos adicionales a tratar. Hay situaciones en las que es deseable que el absorbente tenga afinidad con el agua (por ejemplo, cuando es necesario para hacer frente a los derrames de soluciones a base de agua). Los gránulos G03025 pueden ser utilizados para absorber el agua. Ref. Corksorb Descripción / Aplicación Producto Embalaje Absorción Densidad Granulometria ( CERTIFICADA Por el CEDRE) G01006 G01025 Absorbente Hidrófobo Gránulos de corcho que absorben los aceites, hidrocarburos y disolventes sin absorber agua. Bolsa papel 75 l (4,5 kg - 6,0 kg) 52 l/bolsa Bolsa papel 25 l (1,5 kg - 2,0 kg) 9,43 l de aceite/kg de absorbente 17,3 l/bolsa 60-70 kg/m3 0,5-3 mm G03025 Absorbente Universal Gránulos de corcho que aborben los aceites, hidrocarburos, disolventes y agua. Bolsa papel 25 l (5,29 kg - 9,2 kg) 2,8 l de aceite/kg de absorbente 1,65 l de agua/kg de absorbente 20,1 l de aceite/bolsa 12,0 l de agua/bolsa 230-350 kg/m3 0,5-1 mm PÁG. 3
BARRERAS, ALMOHADAS Y BOYAS (HIDRoFOBAS) Ref. Corksorb Descripción / Aplicación Producto Dimensiones Absorción Embalaje S07120 Barreras tubulares absorbentes para controlar los derrames. Ø=7,5 cm L=1,2 m 3,6 l/un. 87 l/caja Caja 24 barreras S07300 Ø =7,5 cm L=3,0 m 9,9 l/un. 99 l/caja Caja 10 barreras P30x30 Almohadas absorbentes para el manejo de fugas y derrames. 30x30 cm 2,6 l/un. 103 l/caja Caja 40 barreras P45x45 45x45 cm 7,7 l/un. 92 l/caja Caja 12 barreras K20060 Boya de limpieza de los tanques, pozos, alcantarillas y depósitos de difícil acceso. L=60 cm 10,5 l/un. 105 l/caja Caja 8 boyas PÁG. 4
BARREras para ambientes marinos (EXCELENTE Comportamiento HIDR0fobo) Ref. Corksorb Descripción / Aplicación Producto Dimensiones Absorción Embalaje B12300 Ø=12,5 cm L=3,0 m 28 l/un. 111 l/bolsa Bolsa de plástico 4 barreras B20300 B20600 Barreras absorbentes para controlar los derrames marinos. L=3,0 m L=6,0 m 63 l/un. 124 l/un. 252 l/bolsa 248 l/bolsa Bolsa de plástico 4 barreras Bolsa de plástico 2 barreras B122500 Ø=12,5 cm L=25,0 m 157 l/un. 314 l/bb Bigbag 2 barreras B202500 L=25,0 m 300 l/un. 300 l/bb Bigbag 1 barrera BS20600 BS201250 Barreras absorbentes con falda para controlar y contener los derrames marinos. L=6,0 m Falda=20 cm L=12,5 m Falda=20 cm 71 l/un. 141,5 l/un. 283 l/bb 283 l/bb Bigbag 4 barreras Bigbag 2 barreras PÁG. 5
» Características: El corcho utilizado en el interior es 100% Natural y Sostenible (extraído de los árboles sin dañarlos); El material absorbente (corcho con tratamiento térmico) tiene un gran poder de absorción (9.43 l aceite/kg). El material absorbente tiene muy buena capacidad de retención de los contaminantes, esto es no lixivia (mejor comportamiento que el polipropileno o el algodón); Absorbe los derivados del petróleo y no absorbe el agua (más hidrófobo que el polipropileno y el algodón); Absorbe y delimita el derrame con eficacia; Las barreras CorkSorb continúan flotando incluso después de saturación; Las barreras CorkSorb continúan flotando incluso en mesclas de agua con dispersantes; La cobertura de polipropileno y la red aumentan la resistencia de la barrera. PÁG. 6
KITS ABSORBENTES CORKSORB Ref. Corksorb Descripción / Aplicación Producto Dimensiones Absorción Embalaje KT0036 Kit Compacto para derrames 1 bolsa de gránulos de 25 l ref. G01025; 3 barreras con 1,2m ref. S07120; 1 almohada ref. P45x45; 10 mantas absorbentes de PP (40x50cm) ref. PM4050 58x21x53 cm 42 l/kit Bolsa de PVC KTFSW84 Kit para derrames en talleres, estaciones de servicio y industrias en general 2 bolsas de gránulos de 25 l ref. G01025; 5 barreras con 1,2m ref. S07120; 10 almohadas ref. P30x30 y; 20 mantas absorbentes de PP (40x50cm) ref. PM4050 55x48x95 cm 90.3 l/kit Contenedor de 120 l KTME84 Kit para derrames en ambientes marinos 55x48x95 cm 90.3 l/kit Contenedor de 120 l 2 barreras con 1,2m ref. S07120; 6 almohadas ref. P30x30 y; 20 mantas absorbentes de PP (40x50cm) ref. PM4050 PÁG. 7
Amorim Isolamentos, S.A. Rua da Corticeira, nº 66 4535-173 Mozelos Portugal T: + 351 227 419 100 F: + 351 227 419 101 corksorb@amorim.com www.corksorb.com Prémio Nacional Prémio Nacional de Inovação Ambiental 2010 European Business Awards for the Environment - Premio a la Innovación para la Sostenibilidad - categoría Producto e Empresas para la Biodiversidad Green Project Awards 2011 - categoría Producto o Servicio ANTOLUC Logística Integral en Protección Villanelo 180 oficina 706, Viña del Mar, Chile Teléfono: 56-32 - 268 3735 Fax: 56-02 - 8974101 Email: ventas@antoluc.cl Sitio: www.antoluc.cl