Aislamientos Industriales Soluciones para el ahorro de energía en la industria Ahorre energía y dinero controlando y manteniendo la temperatura en los precesos industriales. Protegemos su Calidad de Vida
ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES PETROLERAS Ecopetrol Pacific Rubiales Energy Petrominerales Hocol Mansarovar Energy Emerald Energy MANUFACTURA Enka de Colombia Colcerámica Cementos Tequendama Cementos Argos Propilco Proquinal Cabot Colombiana Lafayette Unilever Procter&Gamble Cotecmar ALIMENTOS Ingenio Manuelita Ingenio Providencia Ingenio La Cabaña Alpina Noel Pastas Doria Team Foods Alquería Cerveunión Cervercería Bavaria Colanta Protegemos su Calidad de Vida
AISLAMIENTOS TÉRMICOS INDUSTRIALES Aislamientos térmicos de lana mineral de vidrio biosoluble, aglomerados con resina termo-resistente para aplicaciones hasta de 540 C (1000 F). Utilizados en aplicaciones industriales comunes como: tuberías, ductos, tanques, calderas, hornos y en general cualquier aplicación industrial que requiera ahorrar energía disminuyendo las pérdidas de calor o reducción de las temperaturas superficiales en equipos y procesos que puedan representar un riesgo para el personal. EUCEB SEGURO PARA LA SALUD La certificación EUCEB asegura que la Lana Mineral de Vidrio utilizada en los productos FiberGlass no es cancerígena. BENEFICIOS
1 2 3 7 6 5 4 1 Tanques, equipos y recipientes de gran diámetro 5 Equipos cilíndricos y ductos 2 3 4 Chimeneas, ductos circulares Tuberías de diferentes diámetros Acondicionamiento acústico 6 7 Superficies planas y ductos de paredes planas Hornos Tabla de Productos y Usos Tuberías 1/2" a 12 " "Tuberías >6" Planas y Ductos Equipos Cilíndricos y Ductos Equipos Cilíndricos diámetros > 2.3m irregulares Hornos Rellenos y accesorios PRODUCTOS FLEX WRAP INSUL QUICK CAÑUELAS SERIE 702 LANA PARA COLCHONETA LANA AW TWL IRONGLASS HARDJACKET 4
AISLAMIENTOS TÉRMICOS FIBERGLASS COLOMBIA S.A. Lana mineral de vidrio biosoluble aglomerada con resina termo-resistente, que varía su diseño y presentación desde mantas flexibles hasta láminas semi-rígidas para ajustarse a las diferentes aplicaciones industriales. BENEFICIOS Alta eficiencia térmica: su baja conductividad térmica K=0.0326 W/m C (0,24 BTU.in/Hr.ft 2. F) a 24 C de temperatura media ayuda a optimizar la conservación de energía. Genera bajos costos por pérdida de calor y contribuye a condiciones más seguras y confortables de trabajo, reduciendo las temperaturas superficiales en equipos y tuberías calientes. Baja densidad: en el mundo de las lanas minerales; la lana de vidrio es la más liviana de todas. Este factor es resultado de producir fibras muy delgadas y largas que en su instalación ofrecen ventajas en: facilidad y rapidez de montaje, y economía en la soportería en la instalación. Se garantizan productos con densidades entre 2 y 4 lb/ft3, que garantizan los menores valores de conductividad térmica publicados en diferentes estudios de la ASHRAE. Diámetro y longitud de la fibra: diámetros de fibra entre 24HT y 27HT (HT=centésimas de pulgada) que garantizan un rendimiento térmico único. Estos diámetros son casi imposibles de obtener con materiales diferentes al vidrio. Integridad estructural: la consistencia entre diámetro y longitud de las fibras impacta directamente en la estabilidad dimensional de los productos en lana mineral de vidrio, ofreciendo una estabilidad estructural superior en aplicaciones bajo condiciones severas de temperatura y vibración. Corrosión: aislamientos libres de residuos metálicos shots (cloruros), con cumplimiento de la normas ASTM 795 y ASTM C1104 que garantizan la no formación y promoción de corrosión en aplicaciones en contacto con superficies metálicas. PRODUCTOS AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE Además de reducir las pérdidas de calor, que impactan directamente en el consumo de combustibles en la industria y en la emisión de gases de combustión, la lana mineral de vidrio de FIBERGLASS COLOMBIA utiliza alrededor del 65% de vidrio reciclado en su fabricación. Para su disposición final no requiere de tratamientos especiales. Adicionalmente, apoyamos programas de ahorro de energía en la industria a través de nuestro CDT (Centro de Diagnóstico Térmico) que se especializa en la detección, diagnóstico y solución de problemas de pérdida de energía térmica en equipos y sistemas a través de la medición y análisis de las aplicaciones de aislamiento térmico. 5
FLEXWRAP 360 x 48 x 1.1/2 312 x 48 x 2 240 x 48 x 2.1/2 216 x 48 x 3 180 x 48 x 3.5 156 x 48 x 4 Espesores disponibles desde 1 1/2 hasta 4. 1 Rollo de polietileno termoencogible. FLEXWRAP es un aislamiento térmico de lana mineral de vidrio biosoluble de alta calidad y eficiencia térmica. Está fabricado con el más novedoso sistema de producción que organiza la fibra de vidrio en forma de bucles sobre un laminado de foil de aluminio, aportando la rigidez necesaria para mantener el espesor del aislamiento uniforme y la resistencia mecánica para hacerlo durable. Su diseño excepcional proporciona gran FLEXIBILIDAD a la colchoneta, para cubrir la superficie de cuerpos cilíndricos como ductos, sitios de almacenamiento, tanques y tuberías con diámetros de 6 en adelante, equipos que operen hasta temperaturas de 454 C (850 F). El foil de aluminio le proporciona una excelente presentación y terminado. En instalaciones bajo techo sin abuso mecánico sirve como acabado final. Límites de Resistencia a la Compresión Características de combustión de la superficie Permeabilidad al 0.035 W/m. C a 24 C (Temp. Media) (0.24 BTU.in/hr.ft². F a 75 F a Temp. Media) Max. 454 C (850 F) Min. 25 lbf/ft2-10% deformación (1197 Pa) Cumple los requerimientos ASTM E 84 FRK, PSK, ASJ: 0.02 Perms max. (1.15 ng/ns) ASTM E 96 6
INSUL QUICK 117 x 48 x 1. 1/2 117 x 48 x 2 117 x 48 x 2.5 117 x 48 x 3 117 x 48 x 4 Espesores disponibles desde 1 hasta 4. Tapas de cartón con termoencogible. INSUL QUICK es un aislamiento de bajo peso, compuesto por lana mineral de vidrio biosoluble aglutinada en forma de láminas semi-rígidas, con un binder especial para alta temperatura que le proporciona excepcional estabilidad dimensional. Se especifica para usos en plantas de potencia, calderas, ductos, precipitadores, chimeneas y todo tipo de equipos con superficie planas que operen a temperaturas de hasta 454 C (850 F). Se emplea en aplicaciones en las que es necesario contar con un recubrimiento exterior de metal o tejido metálico con una terminación de cemento. También puede ser usado como aislante en sistemas de paneles metálicos, asegurando el panel con pines ó clips. Límites de Resistencia a la Compresión Características de combustión de la superficie ABSORCIÓN DE 0.033 W/m. C (24 C Temp. Media Valor típico) (0.23 BTU.in/hr.ft². F a 75 F Temp. Media) Max. 454 C (850 F) min. 25 lb/ft2 (1197 Pa) (a 10% deformación) min. 90 lb/ft2 (4309 Pa) (a 25% deformación) Cumple los requerimientos /Class1 FHC25/50, UL File R18971 ASTM E 84 UL 723 <5% weight 120 F (49 C), 95% R.H. 7
Diámetro: desde ½ hasta 12 en espesores de aislamiento de 1 a 3. Para especificar mayores espesores, diferentes a los nominales: hasta 4, se puede usar 1 ó varias capas anidadas. CAÑUELAS AMPLIO RANGO * Para cañuelas sin foil Tapas de cartón con termoencogible. Aislamiento acústico y termico de lana mineral de vidrio biosoluble, preformada en forma de medias cañas para aislar tuberías calientes y frías, con temperaturas hasta 454 C (850 F) y con diámetro nominal desde ½ hasta 12. Disponible con y sin laminado de foil de aluminio FRK. Para aislar sistemas de tuberías, incluyendo las de transporte de vapor, calefacción, enfriamiento, agua para uso doméstico caliente, fría, sistemas sanitarios y tuberías especializadas en plantas de potencia y procesos industriales. Límites de Características de combustión de la superficie absorción de 0.034 W/m. C a Temp. Media 24 C (0.24 BTU.in/hr.ft². F a 75 F Temp. Media) Max. 454 C (850 F) Índice de propagación de llama <25 Índice de propagación de humo <50 ASTM E84 UL 723 (*) < 5% en peso 8
SERIE 702 Aislamiento acústico y termico de lana mineral de vidrio biosoluble en forma de láminas rectangulares con y sin foil, aglutinada entre sí con una resina de fraguado termoestable que le imparte propiedades térmicas y acústicas que se emplean de acuerdo a las necesidades de la instalación. Para aislar térmicamente ductos de calefacción y aire acondicionado, hornos comerciales, generadores de agua y otros equipos de calefacción que operen a temperaturas hasta de 232 C (450 F). También es usado en equipos e instalaciones de ductos que pueden estar sujetos a daños o abusos durante la construcción y luego recibir un mantenimiento mínimo. Adicionalmente sus características específicas lo hacen apropiado para el tratamiento acústico de paredes (bafles) y paneles. 48 x 24 x 1 * 48 x 24 x 1.1/2 * 48 x 24 x 2 * Espesores disponibles desde 1 hasta 2. *Disponible con y sin Foil. Caja de cartón para espesor 1 = 10Lám. Límites de Resistencia a la Compresión Características de combustión de la superficie Permeabilidad al 0.0327 W/m. C a 24 C Temp. media (0.227 BTU.in/hr.ft². F a 75 F Temp. media) Max. 232 C (450 F) (3 lb/ft3) - 25 lbf/ft2 (1.2kPa) a 10% deformación. 90 lbf/ft2 (4 kpa) a 25% deformación. (4.2 lb/ft3) - 60 lbf/ft2 (3 kpa) a 10% deformación. Índice de propagación de llama <25 Índice de generación de humo <50 ASTM E84 - UL 723 FRK/ASJ: 0.02 Perms max. (1.15 ng/ns) TWL Aislamiento térmico de lana mineral de vidrio biosoluble flexible de textura uniforme, para equipos domésticos, de color blanco típico. 600 x 48 x 2 Espesor disponible de 2. Para aislar hornos, estufas y calentadores domésticos que operan a temperaturas de hasta 538 C (1000 F). 1 Rollo de polietileno termoencogible. Límites de Características de combustión de la superficie ABSORCIÓN DE 0.29 BTU.in/hr.ft². F a 75 F Temp. Media 0.041 W/m. C a 24 C Temp. Media Máx. 538 C (1000 F) FS/SD 25/50 ASTM E 84 - UL 723 <5% en peso a 120 F (49 C), 95% R.H. 9
600 x 48 x 1 600 x 48 x 1. ½ 600 x 15. 3/4 x 1. 1/4 600 x 48 x 2 Espesores disponibles desde 1 hasta 2. 1 Rollo de polietileno termoencogible. LANA AW La Lana AW de FiberGlass es un aislamiento térmico fabricado con lanas de mineral de vidrio biosoluble inorgánicas y elásticas, aglomeradas con resinas termo-resistentes. Su elasticidad garantiza llenar completamente todos los espacios con el aislamiento, asegurando alta eficiencia en el funcionamiento de los equipos. La Lana AW está diseñada para ser empleada como aislamiento térmico de equipos y electrodomésticos que trabajan a temperaturas hasta de 538 C (1000 F) con el espesor recomendado. Este aislamiento es ampliamente utilizado en sistemas de paneles, recubrimientos flexibles, hornos industriales, ductos de circulación de gases o superficies irregulares. Límites de Características de combustión de la superficie ABSORCIÓN DE 0.0375 W/m. C Valor típico a 24 C Temp. media (0.26 BTU.in/hr.ft² F a 75 F Temp. media) Máx. 538 C (1000 F) FS/SD 25/50 ASTM E 84 - UL 723 <5% en peso a 120 F (49 C), 95% R.H. 1152 x 48 x1 (12x96 sin precorte)* 768 x 48 x1,5 (8x96 sin precorte)* 576 x 48 x2 (6x96 sin precorte)* 384 x 48 x3 (4x96 sin precorte)* 117 x 48 x4 * Espesores disponibles desde 1 hasta 4. * No disponible con malla. LANA PARA COLCHONETA Lana mineral de vidrio biosoluble, elaborada en forma de mantas resistentes y elásticas, que se aglutinan entre sí por medio de resinas de fraguado termoestable. En equipos industriales de calefacción con superficies irregulares y partes salientes como juntas, bridas y cabezas de remaches. Igualmente se hacen excelentes trabajos en hornos industriales, chimeneas y muchos otros equipos. Tapas de cartón con termoencogible. 0.033 W/m. C (24 C Temp. Media) Valor típico (0.23 BTU.in/hr.ft². F a 75 F Temp. Media) Límites de Max. 538 C (1000 F) Resistencia a la Compresión (Categoría I) Cumple los requerimientos Características de combustión de la superficie FS/SD 25/50 ASTM E 84 UL 723 absorción de <2% en peso a 120 F (49 C) 95% RH 10
IRON GLASS // HARDJACKET Para tuberías desde 3 hasta 24 en espesores de 1.5 hasta 3 de aislamiento.* *Están disponibles en formulación estándar y sistemas resistentes al fuego. IronGlass y HardJacket son revestimientos laminados de Poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) con o sin sistema de autoensamble, destinado a la protección de aislamientos térmicos en tuberías y equipos. Y BENEFICIOS IronGlass y HardJacket son reutilizables e inspeccionables. Su sistema de enganche permite ser instalado y retirado cuantas veces se requiera para efectos de mantenimiento e inspección de las líneas. Tienen una excepcional resistencia a la mayoría de ambientes y productos químicos corrosivos. Son fáciles y rápidos de instalar con mínimo riesgo para el operario, no produce los cortes ocasionales que se producen con los revestimientos de metal. IRONGLASS HARDJACKET Temperatura máxima de 245 F/134 C a 264 psi ASTM D-648 Esfuerzo a la tensión Esfuerzo a la flexión Permeabilidad 12 MPa NTC 595 2007 53N - 540 kg/cm 2 ASTM D790-10 0.0068 permios E-96 11
Aislamientos Industriales www.fiberglasscolombia.com +571 893 3030 - Línea 01 8000 91 97 97 contacto@fiberglasscolombia.com FIBERGLASS COLOMBIA S.A. @FIBERGLASSCO FIBERGLASScolombia1 IND05NOV2014 Seguro para la salud www.fiberglasscolombia.com/euceb Protegemos su calidad de vida