Cañón del Sumidero. Palenque. Misol Ha. Chiapa de Corzo. Tuxtla Gutiérrez. San Juan Chamula. San Cristóbal de las Casas. Zinacantán.

Documentos relacionados
GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS SECRETARÍA DE HACIENDA SUBSECRETARÍA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO

Chiapas PALENQUE. Descripción de los tours. Frecuencia Inicia Duración Termina Opera con. Diariamente 8:00 am 4 horas 12:00 Mínimo 2 personas

POBLACION DE CHIAPAS POR REGIONES ( ) (Según municipios de 1990)

HABLANTES DE LAS PRINCIPALES LENGUAS MESOAMERICANAS EN CHIAPAS (2000) (Datos por regiones)

POBLACION EN 1585 COSTA DEL PACIFICO 26,223 10,349 10,

HABLANTES DE LENGUAS MESOAMERICANAS EN CHIAPAS ENTRE LA POBLACIÓN EN GENERAL Y ENTRE LOS NIÑOS DE 5 A 9 AÑOS (2000) POBLACIÓN DE 5 AÑOS Y MÁS

POBLACION EN 1585 COSTA DEL PACIFICO 126,809 10,349 10,

Presa Chicoasén. Turismo Hidroeléctrico.

Regiones socioeconómicas

GUILLERMO BARRIENTOS GÓMEZ. SOLICITO AL SECRETARIO DIERA CUENTA DE LA ORDEN DEL DÍA.

Trabajadores asegurados en el IMSS Región I Centro

Clasificación Municipal y Regional

Estadística de Población

Clasificación Municipal y Regional

Estadística de Población

Clasificación Municipal y Regional CAPÍTULO IX

Instrumentos Normativos 2018

Instrumentos Normativos Capítulo XIII. Clasificación Municipal y Regional. Capitulo XIII.- Clasificación Municipal y Regional

INSTITUTO ESTATAL ELECTORAL. Capítulo I. El Instituto Estatal Electoral. capítulo02 GEOGRAFÍA ELECTORAL DEL ESTADO

GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS SECRETARÍA DE HACIENDA SUBSECRETARÍA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO

Clasificación Municipal y Regional

REUNION CON PRESIDENTES MUNICIPALES ELECTOS.

DESCRIPTIVO DE LA DISTRITACION FEDERAL CHIAPAS. REGISTRO FEDERAL DE ELECTORES Página 1 de 13

Gestión de las Rutas Culturales a través del Turismo

Planificación del Ecoturismo. Sesión 10: Estudios de caso: Proyectos ecoturísticos y ejemplos de ellos en México. Primera parte.

SURESTE MEXICANO Y GUATEMALA CLASICA MUNDO MAYA: PAQUETE 29 DIA 01 TUXTLA GUTIERREZ- CAÑON DEL SUMIDERO SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS

UNIDADES DE PRODUCCIÓN QUE REPORTAN VENTA DE AVES DE CORRAL, SEGÚN ESPECIE

PASAPORTE MUNDO MAYA 2012

Bases, Coeficientes y Plazos para el Pago de Participaciones Fiscales Federales a los Municipios del Estado de Chiapas para el Ejercicio Fiscal 2009

INSTITUTO ESTATAL ELECTORAL. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA08 anexo PROCESO ELECTORAL CHIAPAS

Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010 Chiapas

Ruta Patrimonio de la Unesco

Periódico Oficial No. 210 Decreto No /Diciembre/2003

*BJOERLING

Información Práctica para tu Viaje a Chiapas

PAQUETES FIN DE SEMANA

RIO TZENDALES La En un viaje especial es posible llegar y acampar en el sitio conocido como Paraje Romano donde se encuentran las ruinas de la

Esperanza está ubicada a 35 km de la capital santafesina, se accede por la Ruta PROVINCIAL Nº 70 Y LA RUTA PROVINCIAL Nº 6.

Itinerario. Día 1: Barcelona - Bienvenidos a Guatemala (traslado a Antigua) Día 2: - Chichicastenango/ Lago Atitlan (B,L)

MÉXICO / MÉRIDA / RIVIERA MAYA Ejemplo incentivo 9 días.

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Enero Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Chiapas Campaña Plagas Reglamentadas de los Cítricos

1. Qué son áreas naturales protegidas?

ESTIMACIÓN EJERCICIO FISCAL 2004 FONDO GENERAL

ENTRE AVES, CACTÁCEAS Y CHAMANES EN QUERÉTARO, MÉXICO

Presentar en copia cotejado con su original, los siguientes documentos:

INSTITUTO POBLANO DEL DEPORTE Y JUVENTUD.

Transferencias de Recursos a Municipios

ECUADOR km2 16 millones de habitantes

Atractivos. Iglesia de la Merced. Iglesia y Arco Torre del Carmen

El comportamiento y distribución de los recursos transferidos a los municipios de la Entidad, se detallan de la siguiente manera:

División política: 15 Departamentos y 2 Regiones Autónomas. 153 Municipios.

EGRESOS Miles de Pesos

Curso de Historia 2013 Historia de la Civilización Maya

Constan de un microa disposición de ustedes con chofer y un guía bilingüe que los llevara a recorrer la ciudad. El itinerario podrá ser modificado

ESTIMACIÓN EJERCICIO FISCAL 2007

Acuerdo de Distribución de los Fondos III y IV 2014 Periódico Oficial No Cuarta Sección, de fecha 29 de enero de 2014.

Ciudad de México CIUDAD DE MÉXICO. 1. Transfer aeropuerto / hotel / aeropuerto. 2. Tour de ciudad Museo de Antropología Cerrado los lunes

IX ENCUENTRO DE VOLUNTARIADO DE CÁRITAS GALICIA Mondoñedo, 4 de junio de 2016

ARQUITECTURA MAYA. Jessica Dan Reporte de Visita de Campo

GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS SECRETARÍA DE HACIENDA SUBSECRETARÍA DE PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Mayo Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

Día 1 SAN SALVADOR. Día 2 Santa Ana-Joya de Ceren-San Andrés, Lago de Coatepeque. Desayuno en el hotel.

DIA 2. SAN CRISTOBAL CHAMULA & ZINACANTAN CITY TOUR - SAN CRISTOBAL

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Octubre Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Agosto Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

En este capítulo se hace un análisis de la riqueza y potencial que el estado de

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Noviembre Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Julio Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Junio Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Noviembre Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

COLEGIO DE ECONOMISTAS MÉXICO

INFORME DE LA DEUDA PÚBLICA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS Y SUS MUNICIPIOS

CHIAPAS. Estadísticas de trabajadores asegurados al IMSS. Julio Comité Estatal de Información Estadística y Geográfica de Chiapas

DOSSIER DE PRENSA.

Patrimonio Turístico

La vida en Santiago. La vida en Santiago. Historia. Economía. Comunicación. Salud. Transporte. Vivienda. Lugares de interés

Vista de San Miguel desde la terraza del Hotel Rosewood

SE PUBLICAN LAS DIRECCIONES PARA LAS ASAMBLEAS DE LOS DISTRITOS LOCALES Y MUNICIPALES DEL ESTADO DE CHIAPAS

Acuerdo de Distribución de los Fondos III y IV 2015 Periódico Oficial núm. 163 del viernes 30 de enero de 2015.

Las rutas de Paradores de Silvia Peron con la revisión lingüística de Marta Lozano Molina

ARANJUEZ. Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad. Paisaje Cultural Patrimonio de la Humanidad

DIVERSIFICACIÓN DE LA OFERTA TURÍSTICA

Título de la ponencia: La Educación Ambiental No Formal en espacios recreativos.

Mientras tanto en el norte de España llegan a ser rey Isabél de Castilla y Fernando de Aragòn, llamados los Reyes Catòlicos porque querìan

P A R Q U E A R Q U E O L Ó G I C O LA JOYANCA

Castillos de Cádiz. Castillos de Cádiz

Sabías que... Roberto González Goyri. Nació en la Ciudad de Guatemala el 20 de noviembre de 1924.

12 de Noviembre de Centro de Ciencias de la Atmósfera, UNAM. Boletín de Prensa

VIAJE ESPECIAL LO MEJOR DE CROACIA JULIO 2016

EXTENSIÓN EN PANAMÁ (del 13 al 20 de Octubre de 2016) Viaje privado y exclusivo para grupo Subfari

LA PINTURA MURAL. CÓMO SE HACE UN MURAL?

CARACTERIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS

México Ciudad de México, Chiapas y Yucatán

SEVILLA. Sevilla está donde tú estés. 2 dias en Sevilla

ANDALUCIA MONUMENTAL - TAN CERNANA, TAN BONITA, TAN DESCONOCIDA

Lo mejor de Berlín. Precio Adulto: 103 Precio Niño: 72 Precio Bebé: Gratuito Duración aproximada: 11 h

CUENCA AGENDA CULTURAL Y ACTIVIDADES DEL 25 DE FEBRERO AL 04 DE MARZO

CAPITULO I INTRODUCCION

8:00 Salida : Punto de Partida Hotel Internacional ITINERARIO

Transcripción:

CHIAPAS MUNDO MAYA

El Palacio, Palenque. Foto: Miguel Autrey / Raíces Cañón del Sumidero Palenque La Pila, Chiapa de Corzo. Tuxtla Gutiérrez En esta ciudad, capital del estado desde 1892, conviven modernas construcciones y espacios selváticos, como el Zoológico Miguel Álvarez del Toro y el Jardín Botánico.Cuenta además con varios templos y monumentos históricos y alberga el Museo Regional de Antropología e Historia, con notables colecciones sobre las culturas del estado.. Chiapa de Corzo Fundada en el sitio que ocupara un asentamiento prehispánico de gran antigüedad, esta ciudad colonial fue la primera capital del estado. Entre sus atractivos están la zona arqueológica, el ex convento de Santo Domingo, uno de los primeros de Chiapas, y la Fuente de la Reina o la Pila, ambos construidos en la segunda mitad del siglo xvi. Pueblo mágico, fundado en 1528, es una de las ciudades coloniales más bellas de México por sus adoquinadas calles, sus casas de teja roja, sus edificios religiosos y sus plazas y edificios civiles. Esas construcciones, en buena parte de entre los siglos xvi y xix, son un verdadero muestrario de los estilos artísticos de la colonia como el plateresco, el bárroco y el neoclásico. Entre sus principales edificios se encuentran la Catedral, terminada en 1533 y remodelada en varias ocasiones, y el ex convento y Templo de Santo Domingo, joya arquitectónica del siglo xvi. La ciudad cuenta con varios museos. Imponente formación natural, cuyas paredes alcanzan los 800 m de altura. Al fondo del cañón fluye el caudaloso río Grijalva, en medio de una exuberante vegetación. Al recorrerlo en lancha se pueden observar cascadas, cuevas y una enorme diversidad de especies de aves y reptiles. Cañón del Sumidero. v Foto: Bob Schalkwijk / Raíces En esta importante ciudad maya, Patrimonio de la Humanidad, no sólo se puede admirar un vasto y complejo conjunto de edificios de extraordinaria calidad, sino disfrutar del ambiente selvático. La ciudad alcanzó su apogeo en el Clásico Tardío (600-800 d.c.), cuando se construyó la mayoría de los edificios que se ven ahora. En ese entonces fue un gran centro que extendió su influencia mediante la guerra y las alianzas matrimoniales de su grupo gobernante con los de otros lugares situados a lo largo del río Usumacinta. El sitio es notable por su bello arte escultórico, por su rico acervo de inscripciones jeroglíficas y por edificios como el Templo de las Inscripciones, el Palacio y los del Grupo de las Cruces. San Juan Chamula. Toniná Gran ciudad maya del Clásico (200-900 d.c.). El espacio sagrado de Toniná es una enorme montaña artificial construida sobre una pequeña cordillera natural, la cual fue modificada para crear siete enormes plataformas sobre las que se construyeron templos y palacios, formando un Niña tzotzil de Zinacantán. laberinto monumental de más de 70 m de altura. Alrededor de la Gran Acrópolis, y por todo el valle, se distribuyeron las áreas de habitación y de cultivo.toniná también es notable por su gran cantidad de monumentos grabados, en piedra y estuco, que dan cuenta de la historia del lugar e ilustran la compleja cosmogonía de los mayas. Misol Ha En este lugar, rodeado de selva tropical y con caobas, chicozapotes y palos de agua, se encuentra una cascada de 30 m de altura. San Juan Chamula Pequeña población tzotzil. Sus habitantes conservan su lengua original y su antiguo sistema social, cuya jerarquía se refleja en la vestimenta. En febrero se celebra el carnaval chamula o kin taji multic, en el que se conjugan elementos prehispánicos con los de la religión católica. Zinacantán Población tzotzil que durante la época prehispánica fue un destacado centro de comercio. Siguiendo esa tradición, hoy es un importante proveedor y exportador de flores, además de ser reconocido por sus llamativos textiles. Al igual que otros pueblos tzotziles y tzeltales de los Altos de Chiapas como Tenejapa, Oxchuc, Ocosingo y Amatenango del Valle, los habitantes de Zinacantán conservan usos y costumbres heredados de sus ancestros.

CHIAPAS VERACRUZ MÉXICO OAXACA a Juchitán Arriaga La Gloria Tonalá Pueblo Juárez Pichucalco CHIAPAS La Libertad TABASCO Solosuchiapa Ostuacán Amatán Misol Ha Tila Agua Clara Chapultenango Francisco León Sabanilla Presa Ocotepec Tapilula Tumbalá Agua Azul Nezahualcóyotl Rayón Huitiupan Nuevo Canán Malpaso Tapalapa Yajalón Pantepec Metzabok Simojovel Chilón Tecpatán Coapilla 195 Copainalá El Bosque 199 Pantelhó 307 Bochil Najá Chicoasén Chalchihuitán Ocosingo Yaxchilán El Ocote Osumacinta Toniná Nuevo Palestina San Fernando Larráinzar Chenalhó San Javier Frontera Corozal Chamomún Mitontic Ocuilapa Oxchuc Las Golondrinas Cañón del Sumidero Tenejapa (Chen Ulich) Ocozocoautla Zinacantán Altamirano Lacanjá Bonampak Huixtán Cintalapa TUXTLA GUTIÉRREZ Selva Lacandona Lacan-Tun Chiapa de Corzo San Juan Chamula Benemérito de las Américas 190 Amatenango del Valle Nuevo Suchiapa Teopisca Montes Azules Galilea 190 Ing. González De León Aguacatenango Saltillo San Quintín Zamora-Pico de Oro Ignacio Zaragoza Benito Juárez Las Nubes Lindavista Venustiano Carranza Soyatitán Las Margaritas Las Guacamayas Río Mezcalapa La Sepultura a Villahermosa Copanaguastla Presa La Angostura Salto de Agua El Chiflón Catazajá Santo Domingo de Palenque Palenque La Independencia Tzimol Comitán de Domínguez La Trinitaria Chinkultic Tenam Tziscao Puente Lagunas de Montebello Río Usumacinta Nuevo Matzán Ixcán Boca Chajul 307 Puerto Arista Pijijiapan El Triunfo GUATEMALA Pico el Loro-Paxtal atractivos turísticos Capital Población Zona arqueológica Área natural Playa Océano Pacífico La Encrucijada Huixtla Unión Juárez Tuxtla Chico Tapachula Patrimonio de la Humanidad Pueblo mágico Arquitectura civil Arquitectura religiosa Sitio de interés Faro Museo Monumento Pueblo indígena Artesanía Autopista dividida Carretera federal Carretera secundaria Camino Puerto Madero Ciudad Tecun Uman Arquitectura militar Plaza Hacienda Gastronomía Fiesta Ruta Nota: Estos símbolos se refieren a los lugares descritos en esta guía.

Yaxchilán. Foto: Michael Calderwood / Raíces Comitán de Domínguez. Foto: María de Lourdes Alonso cuentran en el Edificio 1, se representan varias escenas que narran una sola historia que incluye una batalla, sus secuelas y la celebración de la victoria. Montes Azules Yaxchilán Aquí se conjugan espléndidos monumentos con una auténtica selva, excepcionalmente bien conservada y formada por una enorme variedad de plantas y distintas especies animales. Yaxchilán es una de las grandes ciudades mayas del Clásico Tardío (600-900 d.c.), notable por su numerosa y preservada escultura en piedra, que incluye estelas y dinteles. En ellos se muestran diversos eventos y actividades, como ceremonias de autosacrificio ritual efectuadas por los gobernantes y sus familias. El núcleo del asentamiento es la Gran Plaza y está constituido por dos importantes conjuntos: la Gran Acrópolis y la Pequeña Acrópolis, construidos como otros grupos del sitio aprovechando y transformando la topografía del lugar. Cascadas de Las Nubes. Foto: Michael Calderwood / Raíces Bonampak Aunque seguramente todas las ciudades de la zona maya poseían pinturas murales, en ninguna se han conservado como en Bonampak, un asentamiento del Clásico (200-900 d.c.). En los murales, que se en- Templo de las Pinturas, Cuarto 1, Bonampak. Enorme reserva natural que abarca 331 200 ha. Se trata de la mayor selva tropical húmeda de México. Aunque ocupa menos de 1 % del territorio nacional, alberga alrededor de 20% de la diversidad biológica del país con alrededor de 500 especies de plantas vasculares y numerosos tipos de vegetación, así como una amplia variedad de especies animales. Textil tzotzil de San Andrés Larráinzar. Artesanías La importante presencia de población indígena da a la artesanía de la región, elaborada en toda clase de materiales, un particular tono de autenticidad. Los textiles representan una de las mejores expresiones, pues no sólo se elaboran con apego a las técnicas tradicionales, sino que están imbuidos de una cosmovisión que se remonta a la época prehispánica. Estos textiles se elaboran en prácticamente todas las comunidades indígenas del estado.con madera se elaboran principalmente máscaras como las de los Parachicos. Lugar especial tiene la laca, pues Chiapas es uno de los pocos lugares en que persiste esta tradición artesanal, y el aprovechamiento del ámbar, un material que sólo se encuentra en esta región. Comitán de Domínguez Es una de las ciudades más atractivas de Chiapas. Llamada en maya Balún Canán nueve estrellas o guardianes y en náhuatl, Comitán lugar de alfareros, esta población resguarda un importante patrimonio arquitectónico. Entre los edificios más interesantes se encuentran el Templo de Santo Domingo, construido en 1678, y el de San Sebastián, de 1525. En la plaza principal destacan el Teatro de la Ciudad Junchavín, y los típicamente comitecos portales de madera. El Triunfo Reserva de la biosfera con una superficie de 119 000 ha y enclavada en la Sierra Madre. Por sus bosques de niebla y por los diferentes climas, ecosistemas y grupos de suelos, además de su abundante flora y fauna, está considerado como uno de los sitios con mayor biodiversidad de Norteamérica. Entre sus especies características se encuentran el pavón y el quetzal Tapachula Se trata de la principal ciudad de la frontera sur de México. Punto de llegada de inmigrantes europeos y asiáticos, alberga monumentos arquitectónicos en los que destacan los detalles art decó, la utilización de la madera, el colorido y las pilastras. Destacan el Palacio Municipal, la Parroquia de San Agustín, el Parque Hidalgo, el Museo Arqueológico del Soconusco, el Foto: María de Lourdes Alonso Platillos típicos. Teatro Figueroa y el Zoológico de Caimanes, entre otros atractivos. La costa A lo largo del litoral del Pacífico chiapaneco se encuentran varios pueblos, como Puerto Madero y Puerto Arista, y playas rodeadas de exuberante vegetación. Además, en esta zona se localizan varias fincas, en las que se produce el afamado café chiapaneco. Gastronomía La cocina de Chiapas está llena de sabores intensos. Entre la comida conocida como artesanal destacan los quesos de bola de Ocosingo y el pozol, bebida preparada con maíz y cacao. En Chiapas hay platillos que son símbolos de identidades locales, como la comida china de Tapachula, el jamón de San Cristóbal, la butifarra de Comitán, la comida grande de Chiapa de Corzo o el pucsaxé de los zoques. Entre otros productos se encuentran, los tamales de chipilín, el pan de, y dulces como el llamado suspiro y el pucxi- nú, elaborado con maíz y miel.

No dejes de Caminar por Visitar el Templo de las Inscripciones en Palenque Conocer los dinteles de Yaxchilán Admirar las pinturas de Bonampak Subir a la Acrópolis de Toniná Ir a la iglesia de San Juan Chamula Visitar Zinacantán Comprar textiles bordados en los pueblos de los Altos Conocer Agua Azul y las Lagunas de Montebello Comer suspiros y el pan de Información turística Módulo de información turística Plaza de las Artesanías, Av. Juárez esquina Abasolo, C.P. 29960, Palenque, Chiapas, (52) 916-345-0356. Módulo de información turística del Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo, km 12.48, carretera Vergel-Aeropuerto s/n, Col. Francisco Sarabia, C.P. 29176, Chiapa de Corzo, Chiapas, 01800-280-3500, (52) 961-617-0550, ext. 66323. Módulo de información turística núm. 201, Av. Insurgentes s/n, Centro Histórico (frente al Mercado de Dulces y Artesanías), C.P. 29200,, Chiapas, 01800-280-3500, (52) 967-678-6570 / 678-1467. Módulo de información turística Plaza de las Instituciones Cabeza Maya, Blvd. Belisario Domínguez núm. 950, Edificio Plaza de las Instituciones, Col. Xamaipak, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 01800-280- 3500, (52) 961-617-0550, ext. 66323. Módulo de información turística Torre Chiapas, Blvd. Andrés Serra Rojas núm. 1090, Paso Limón, C.P. 29045, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 01800-280-3500, (52) 961-617-0550, ext. 66323. Oficina de Convenciones y Visitantes de Chiapas, Centro de Convenciones y Polyforum Chiapas, Calz. Andrés Serra Rojas, Libramiento Norte s/n, Col. El Retiro, C.P. 29040, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, (52) 961-614-0976 al 79, ventas@ocvchiapas.com Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (canirac) en San Cristóbal de las Casas, Real de Guadalupe núm. 7-17, Col. Centro, C.P. 29200, (52) 967-678-3583 / 678 3922, canirac@live.com.mx Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (canirac) en Tuxtla Gutiérrez, 1a. Sur y 14 Poniente, Salto del Parque Bicentenario, Col. Centro, C.P. 29000, (52) 961-659-6608 / 602-5003, www.canirac-chiapas.com, caniractuxtla_2011@hotmail.com Teléfonos de emergencia Bomberos: (52) 967-816-4978. Policía: (52) 967-811-9110. CONACULTA Presidenta Lic. Consuelo Sáizar Secretario Cultural y Artístico Lic. Roberto Vázquez Díaz Secretario Técnico Lic. Raúl Arenzana Olvera Foto portada: miguel autrey / raíces. Foto contraportada: Miguel Autrey / Raíces ISBN: 978 607 9100 06 3