1
ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS GENERALES 2. NORMATIVA APLICABLE 3. DESCRIPCIÓN DETALLADA 3.1. Hueco y cuarto de máquinas 3.2. Guiado 3.3. Cables de suspensión 3.4. Estribo 3.5. Cabina 3.6. Botoneras 3.7. Puertas 3.8. Accionamiento 3.9. Maniobra 4. ACABADOS 4.1. Cabina 4.2. Variantes 5. COMPARATIVAS 5.1. General 5.2. Ejemplo 6. PLANOS 6.1. Planos del elevador y dimensiones estándar; 1 ACCESO 6.2. Planos del elevador y dimensiones estándar; 2 ACCESOS (90º/180º) 2
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES Aparato elevador apto para ser instalado en obra nueva o en edificio existente. Se vale de tracción de tipo hidráulico estando la cabina unida al cilindro elevador mediante cables en una relación de tracción de 2:1. Las características principales son: ACCIONAMIENTO: Hidráulico TIRO: 2:1 UTILIZACIÓN: Plataforma elevadora para personas con movilidad reducida VELOCIDAD NOMINAL: 0,15 m/s CARGA ÚTIL: 250 / 385Kg (4 personas máximo, posible acceso de sillas de ruedas) ACCESO: Estándar sin puerta de cabina, también es posible con puerta bus o telescópica lateral. EMBARQUES: Simple / Doble (90-180º) RECORRIDO MÁXIMO: 12 m FOSO RECOMENDADO: 200 mm ESCAPE RECOMENDADO: 2500 mm SUSPENSIÓN: Cables de acero MATERIAL DEL HUECO: Hormigón / Ladrillo / Perfil metálico SITUACIÓN DEL ARMARIO: Local de máquinas o armario local de máquinas SITUACIÓN DE LA CENTRAL: Local de máquinas o armario local de máquinas ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: 240 V-II - 50 Hz ó 60Hz POTENCIA Y CONSUMO: 2Cv (1,5Kw) 16A 3Cv (2.2Kw) 18A (385kg) 3
2. NORMATIVA APLICABLE La normativa aplicable es la siguiente: EN 81-41, norma de seguridad en la fabricación e instalación de elevadores. Directiva 2006/42/CE, Directiva de máquinas. Directiva 73/23/CE, baja tensión. Directiva 89/336/CE, compatibilidad electromagnética. 4
3. DESCRIPCIÓN DETALLADA 3.1 Hueco y cuarto de máquinas HUECO: El hueco además de respetar las indicaciones del proyecto de norma 2006/42/CE, debe tener un foso con altura mínima de 200 mm y un recorrido de seguridad mínimo de 2500 mm. Se incluye todo el material necesario para fijar las guías a una de las paredes del hueco, así como para fijar las puertas de rellano y todo el material que deba ser fijado al hueco. LOCAL DE MÁQUINAS: Se incluye para su montaje en el local de máquinas el siguiente equipamiento: la maniobra, la central hidráulica, los interruptores, iluminación y enchufes necesarios, así como todo el material para su fijación. En el caso de que en el edificio no haya un espacio reservado para el local de máquinas, existe la posibilidad de colocar un armario metálico de dimensiones reducidas que a todos los efectos hará la función de éste. 3.2 Guiado El guiado se lleva a cabo mediante guías de acero laminado en frío acordes con la norma ISO 7465, apoyadas directamente en el suelo del foso. Estas guías se suministran premontadas en sus fijaciones. El modelo de guía es en todos los casos el mismo, RF 70 (70x65x9). 3.3 Cables de suspensión La cabina está suspendida por cables del tipo 8x19S (5x7+1) de resistencia 1770N/mm 2. Estos cables van unidos a la cabina y al pedestal mediante nudos tensores de apriete automático. Los nudos tensores que van unidos a la cabina están dotados de un muelle para repartir la tensión por todos los cables por igual. El número y diámetro de los cables es siempre el mismo, 2 cables de 9mm. 3.4 Estribo El estribo de cabina de tipo mochila, tiro inferior, con sistema de guiado mediante deslizaderas y equipado con engrasadores de guías. 5
Para controlar la posible rotura de los cables de tracción el chasis está equipado con paracaídas de actuación instantánea en sentido descendente. 3.5 Cabina La cabina es completamente cerrada, aunque puede tener como únicas aberturas: 6.1. Entrada. 6.2. Orificios de ventilación. Todos los materiales empleados en el acabado de la cabina son materiales no peligrosos ni por su inflamabilidad ni por la naturaleza e importancia de los gases y humos que puedan desprender en caso de incendio. Podemos definir la cabina mediante los siguientes puntos: PAREDES: Las paredes pueden ser de melamina o formica dentro de un marco de acero inoxidable, pueden ser completamente de acero inoxidable o en el caso de ser cabina panorámica las paredes serán de cristal con marcos en acero inoxidable. El pasamanos y los rodapiés son siempre de acero inoxidable. TECHO: Fabricado en acero inoxidable. En el techo se encuentra situada la iluminación de la cabina, que en este elevador está siempre formada por 4 lámparas halógenas. SUELO: El recubrimiento del suelo puede ser de goma, granito, acero inoxidable o aluminio, con varios acabados para cada uno de ellos. También existe la posibilidad de que sea el cliente quien se encargue de colocar este recubrimiento. DIMENSIONES: Las dimensiones de la cabina respetarán la siguiente regla, la carga útil del elevador dividido por la superficie de la cabina en m 2 dará como resultado un número menor o igual a 250. En el caso de que esté previsto el acceso de personas minusválidas (sillas de ruedas), se deberán respetar las indicaciones de la norma UNE- EN 81-70. 6
EMBARQUES: La cabina puede tener 1 ó 2 embarques que podrán estar a 90 ó 180 grados. 3.6 Botoneras BOTONERA DE CABINA: La botonera de cabina es de tipo horizontal con acabado en pintura. Está equipada con: Pulsadores de parada con registro luminoso para cada planta. Pulsador seta de Stop. Llavín. Luz de emergencia. Teléfono. Placa de características en acero inoxidable. Los pulsadores están fabricados en policarbonato con cifras en relieve según las indicaciones de la norma UNE-EN 81-70 e iluminados mediante LED, con nivel de protección eléctrica IP51. También pueden suministrarse pulsadores con braille. BOTONERA DE RELLANO: Siempre en acabado inoxidable, puede ser montada directamente en el marco de la puerta o en la pared. La botonera de rellano está equipada con: Pulsador de llamada. Caja de empotramiento. Como accesorios: Llavín. Grabación de anagramas. Al igual que en la de botonera de cabina los pulsadores de la botonera de rellano están fabricados en policarbonato con flechas en relieve según la norma EN81-70 e iluminados mediante LED, con nivel de protección IP51. También pueden suministrarse pulsadores con braille. 3.7 Puertas PUERTA DE CABINA: En el modelo estándar se prescinde de la puerta de cabina. En el caso de que el elevador esté provisto de puerta, ésta puede ser tipo bus o de apertura telescópica lateral con accionamiento mediante variación de frecuencia. El acabado de las puertas puede ser en acero inoxidable (varias posibilidades) o pintura epoxi. En el 7
caso de la puerta de apertura telescópica existe la posibilidad de que sea acabada en cristal. Se dispone de una amplia gama de dimensiones de anchura de paso libre, dependerá del uso que se vaya a hacer del elevador y de las dimensiones de la cabina. La altura de paso libre siempre es de 2000mm. Cuando se prescinde de la puerta de cabina se debe de montar una leva en la cabina, que puede ser fija o eléctrica, cuya función será abrir las cerraduras de las puertas de rellano al llegar el elevador a cada planta. PUERTAS DE RELLANO: Las puertas de rellano pueden ser de accionamiento semiautomático o de accionamiento automático de apertura telescópica lateral. El acabado de las puertas será en acero inoxidable o pintura epoxi. En el caso de las puertas de apertura telescópica existe la posibilidad de que sea en cristal. Existe una amplia gama de dimensiones de puertas de rellano, estas dimensiones dependerán siempre de las dimensiones de la puerta de cabina. Cuando se prescinde de la puerta de cabina las puertas de rellano serán semiautomáticas y la cabina estará equipada con barrera luminosa en la entrada y leva fija o eléctrica. 3.8 Accionamiento CENTRAL HIDRÁULICA: La central hidráulica es del tipo de motor sumergido y está compuesta por: Depósito de aceite. Grupo de válvulas. Instalación eléctrica. Motor sumergido. Bomba de usillos. Atenuador de pulsaciones. Silenciador. Presostato, para controlar la sobrecarga en cabina. La potencia del motor de la central hidráulica es en cualquier caso 2Cv con un consumo de 16A. CILINDRO: Cilindro hidráulico provisto de tope amortiguado, válvula paracaídas y entrada de aceite inferior. El vástago del cilindro es siempre de diámetro 65mm. 8
CANALIZACIONES: Las canalizaciones flexibles son tubos compuestos de caucho sintético reforzado por trenzas de acero, SAE 100 R2A, resistentes a la abrasión y cuya temperatura de trabajo oscila entre 40-120 ºC aproximadamente. En este elevador se utilizan canalizaciones de diámetro ¾. 3.9 Maniobra La maniobra utilizada es el modelo SIRYUS, compuesta por el cuadro de maniobra y la instalación eléctrica premontada. CUADRO DE MANIOBRA: El cuadro de maniobra es el sistema neurálgico del ascensor, se distingue por la amplia gama de prestaciones de serie, su extrema sencillez de instalación, reducidas dimensiones y su alto nivel de seguridad y fiabilidad. Sus principales características son las siguientes: Maniobra de emergencia en bajada en caso de corte de corriente. Preparada para central hidráulica con motor de arranque directo. Capaz de gestionar hasta 8 paradas. Posibilidad de renivelación con puerta abierta. Detección de paradas mediante interruptores magnéticos. Indicador de averías mediante led. Indicador del estado de las series. Salida para leva a 190V. En el caso de que el elevador esté equipado con puerta de cabina es capaz de gestionar su funcionamiento e incluso mantenerla estacionada en reposo (abierta o cerrada). Temporizador de límite de recorrido ajustable. Conforme con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, Directiva CEM 89/339/CE y EN 81-41. 9
4. ACABADOS 4.1 Cabina 10
4.2. Variantes 11
5. COMPARATIVOS 5.1. General Sirius Hidráulico Velocidad 0,15m/s 0,63m/s Profundidad mínima del foso 200mm 1100mm Altura de escape mínima 2500mm 3600mm Recorrido máximo 12m 18m Usos Personas de movilidad reducida Todo tipo de personas Tipo de Tracción Hidráulica 2:1 Hidráulica 1:1 ó 2:1 Tensión Monofásica (220v) / Trifásica (380v) Trifásica (380v) / Monofásica (220v) Carga nominal 250kg 385kg 80kg 4.000kg Número máximo de viajeros 3 pasajeros 53 pasajeros Paso libre (PL) 700 900mm 500 3.000mm Accesos Acceso simple, doble y triple acceso (90º y 180º) Dimensiones mínimas de hueco 1.100x1.000mm (PL 700mm) 950x900mm Potencia 2CV 7CV 60CV Intensidad 16ª 13A 108A Material del hueco Hormigón, ladrillo o perfil metálico Botonera Pulsación continua Obligatoriedad de puertas de cabina No (barrera fotoeléctrica) Obligatoriedad de mantenimiento periódico Según zonas Dimensiones equipo hidráulico 1.000x900mm Dimensiones Armario hidráulico 650x350x1800mm Aplicaciones habituales Viviendas unifamiliares, edificios públicos, portales, empresas. Forma de la cabina Paralelepípedo Normativas PR EN 81-41 Directiva 98/37/CE Directiva 2006/95/CE Directiva 2004/1108/CE Acceso simple, doble y triple acceso (90º y 180º) Hormigón, ladrillo o perfil metálico Pulsación estándar Sí Sí 1.000x900 1.400x1.400mm 950x400x2.100 1090x740x2.100mm Edificios de hasta 7 alturas, rehabilitaciones de edificios, edificios públicos, oficinas, empresas, viviendas unifamiliares. Todo tipo de formas EN 81-28 EN 81-70 Real Decreto 1314/97 EN 81-2 12
5.2. Ejemplo Ejemplo comparativo de un aparato elevador con los siguientes requerimientos: 3 alturas, 6m de recorrido Capacidad para una silla de ruedas con acompañante Doble embarque a 90º Sirius Hidráulico Velocidad 0,15m/s 0,63m/s Profundidad mínima del foso 200mm 1100mm Altura de escape mínima 2500mm 3600mm Usos Personas de movilidad reducida Todo tipo de personas Tipo de Tracción Hidráulica 2:1 Hidráulica 2:1 Tensión Monofásica (220v) Trifásica (380v) Carga nominal 385kg 450kg Número máximo de viajeros 3 pasajeros 6 pasajeros Paso libre (PL) 800mm 800mm Dimensiones de hueco 1.450x1.600mm 1.550x1.700mm Potencia 2CV 13CV Intensidad nominal/arranque 16A/48A 24A/72A Material del hueco Hormigón, ladrillo o perfil metálico Hormigón, ladrillo o perfil metálico Botonera Pulsación continua Pulsación estándar Puertas de cabina Barrera fotoeléctrica Automática lateral Obligatoriedad de mantenimiento periódico Según zonas Sí Dimensiones equipo hidráulico 1.000x900mm 1.000x900mm Dimensiones Armario hidráulico 650x350x1800mm 950x400x2.100mm Forma de cabina Paralelepípedo Paralelepípedo 13
6. PLANOS 6.1. Planos del elevador y dimensiones estándar; 1 ACCESO 1 ACCESO Carga Hueco Tipo 250 315 315 1100x1000 1 1100x1000 2 1150x1000 3 1150x1000 4 1000x1150 5 1000x1150 6 1150x1150 7 1150x1200 8 1200x1450 1 1200x1450 2 1300x1500 3 1300x1550 4 1200x1600 1 1200x1600 2 1300x1650 3 1300x1700 4 Int. Cabina Paso libre 800x800 700 900x1250 800 900x1400 800 14
6.2. Planos del elevador y dimensiones estándar; 2 ACCESOS (90º/180º) Carga Hueco Tipo Int. Cabina Paso libre 1150x1050 1 800x800 1200x1050 2 850x850 250 1250x1250 3 850x850 1250x1250 4 850x850 1100x1050 5 800x800 700 1100x1050 6 800x800 1150x1200 7 800x870 1110x1200 8 800x870 1250x1450 1 900x1250 315 1250x1450 2 920x1250 1400x1450 5 900x1250 1200x1500 6 900x1250 800 1200x1500 7 900x1250 1250x1550 8 900x1250 1250x1600 1 900x1400 1300x1600 2 920x1400 2 ACCESOS (90º/180º) 315 385 1400x1600 3 900x1400 1400x1600 4 900x1400 1200x1650 5 900x1400 1200x1650 6 900x1400 1300x1700 7 900x1400 1300x1750 8 900x1400 1450x1600 1 1100x1400 1450x1600 2 1100x1400 1450x1650 3 1100x1400 1500x1700 4 1100x1400 1400x1650 5 1100x1400 800 800 15