I-STORM LAN ROUTER ADSL with 4 Fast Ethernet ports + 1 USB port Guìa ràpida a la instalaciòn A02-RA2+/G5 (Febrero 2004)V1.10
Esto manual ha sido ideado como una guìa ràpida, por lo tanto para ulteriores dettalles sobre la configurazione haz referenzia al manual extenso presente sobre el CD. 1.1 Contenido de la confección Antes de empezar la instalaciòn asegurarse que la confecciòn contenga: I-Storm Lan Router ADSL Cable de red (CAT 5) Cable USB Cable RJ-11 ADSL Alimentador AC-DC (12V, 1A) CD-ROM (contenente el manual, software y driver) Esta guìa ràpida En caso faltara algo contactar inmediatamente el revendedore. 1.2 Cableado Primero teneis que juntar el producto a la linea ADSL por medio del cable RJ11 suministrado como dotaciòn, luego junte a las puertas RJ45 los PC de la vuestra Lan o los Switch. En fin junte el alimentador al Router y a la toma elèctrica. Una vez hidos todas las junturas y encendido el I-Storm LAN Router ADSL el producto efectuarà un diagnòstico la que duraciòn es de una decena de segundos acerca. Concluida esta fase el Led SYS empezarà a brillar indicando el correcto funcionamiento del producto. Deberìais ver el Led ADSL primero brillar de verde, durante la fase de alineaciòn y luego fija, una vez alineada (condicciòn indispensable para navegar en Internet). 2
1.3 Los LED frontales LED INFORMACION 6 POWER Encendido rojo cuando conexionado a la red elèctrica 7 SYS Brilla rojo para indicar que el sistema està activo 8 USB Encendido verde indica el correcto funcionamiento del link 9-12 LINK(4) Encendido verde indica el correcto funcionamiento del link. Brilla verde cuando hay actividad en el respectivo link 13 ADSL Encendido verde fijo indica la correcta alineaciòn, si brilla està por alinearse. 3
1.4 Las Puertas posteriores I-Storm LAN Router ADSL 1 2 Porte Line(RJ11) USB Utilizzo Conexionar el cable RJ-11 a esta puerta para efectuar el enlazamiento al ADSL. Teneis que utilizarlo para el restablecimiento del firmware, o para la juntura con el PC. 3 Reset Pisar por 10 segundos para efectuar RESTORE SETTINGS 4 5 LAN (4 *RJ-45) POWER (jack) Conexionado con un cable Ethernet derecho o cruzado directamente a los PC o a otros Switch Conexionar el alimentador a esto jack 1.5 Settaggi de Default Antes de empezar la configuracciòn del I-Storm Lan Router ADSL es necesario conocer cuales sean los settaggi de default. Dejando asì como estàn estos settaggi y configurando los PC como client DHCP (como por las instrucciones siguientes) y en fin configurando la conexiòn al ISP (que habrà comunicado todos los parametros del caso) serà posible concluir la configuracciòn del I- 4
Storm Lan Router ADSL entre de un muy breve tiempo. Para una configuracciòn màs dettallada hacer referencia al manual presente sobre el CD. Las configuracciones de Default del I-Storm Lan Router ADSL son: Nombre Usuario:admin Password:Atlantis Direcciòn IP (192.168.1.254) Subnet Mask(255.255.255.0) Protocolo de conexiòn con el ISP =PPPoA con VCMux DHCP Server habilitado con direcciòn IP de partida igual a 192.168.1.100 y final 192.168.1.199 1.6 Configuracciòn de IE Ahora es necesario lanzar IE, ve al menù strumenti, luego elege el tab connessioni y elege una de las siguientes voces: nunca utilize conexiòn remota utiliza conexiòn remota si no es disponible una conexiòn de red 5
6
1.7 Configuracciòn de los PC Configuracciòn de los PC en Windows 95/98/ME 1. Ve a Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 veces Network y elege Configuration. 2. Elege TCP/IP -> NE2000 Compatible, o cualquiera Network Interface Card (NIC) del PC. 3. Cliccare Properties. 7
4. Elege la opciòn Obtain an IP address automatically (luego de haber elegido IP Address). 5. Ve a DNS Configuration 6. Elege la opciòn Disable DNS y apreta OK para concluir la configuracciòn. 8
Encamina otra vez el PC a fin de que las mutaciones hayan efecto. 9
Configuracciòn del PC en Windows NT4.0 1. Ve a Start/Settings/ Control Panel. Cliccare 2 veces Network y luego cliccare Protocols. 2. Elege TCP/IP Protocol y luego cliccare Properties. 3. Elege la opciòn Obtain an IP address from a DHCP server y apreta OK. 10
11
Configuracciòn del PC en Windows 2000 1. Ve a Start/Settings/Control Panel. Cliccare 2 veces Network and Dial-up Connections. 2. Cliccare 2 veces Local Area Connection. 3. En Local Area Connection Status cliccare Properties. 12
4. Elege Internet Protocol (TCP/IP) y cliccare Properties. 13
5. Elege la opciòn Obtain an IP address automatically y luego Obtain DNS server address automatically. 14
6. Apreta OK para concluir la configuracciòn. 15
Configuracciòn del PC en Windows XP 1. Ve a Start y luego a Control Panel. Cliccare 2 veces Network (in Classic View) Connections. 2. Cliccare 2 veces Local Area Connection. 3. En Local Area Connection Status cliccare Properties. 16
4. Elege Internet Protocol (TCP/IP) y cliccare Properties. 17
5. Elege la opciòn Obtain an IP address automatically y luego Obtain DNS server address automatically. 18
6. Apreta OK para concluir la configuracciòn. 19
1.8 Configuracciòn con el Browser Accede con el browser web a la siguiente direcciòn IP (donde se inserta el URL) que de default es : 192.168.1.254, y apreta el timbre invio. Utiliza admin (como nombre usuario) y Atlantis (como password). Apreta OK para seguir. Aparecerà ahora el Menù Principale, en la parte izquierda se podrà acceder (como si se fuesen visibles los links sobre una homepage) a todas las secciones: STATUS (ADSL, LAN, PPP, Learned MAC Table, Routing Table, System Log, Security Log) Quick Start CONFIGURATION (WAN, LAN, System, Firewall, Virtual Server, Advanced) 20
Save Config to Flash Cliccando sobre de la subsecciòn deseada, se verà sobre el espacio de la homepage todos los settaggi relativos a la configuracciòn de la secciòn elegida. Siguiendo los sucesivos pasos es posible hacer activo l I- Storm ADSL Lan Router entre de poquisimo tiempo, a condiciòn que se utilizan las màquinas de la Lan settate como client DHCP. Como siempre para una configuracciòn personal de la Lan y del Router hacer referencia al manual presente sobre el CD. Eligendo la secciòn Quick Start en la parte derecha aparecerà la schermata en la que insertar los parametros de la configuracciòn para la juntura con el ISP. PPPoE(RFC 2516)/ PPPoA (RFC 2364) PPPoE (PPP over Ethernet) es una conexiòn ADSL conosida como dial-up DSL. Como el PPPoA ha sido ideada para integrar servicios a banda ancha con una atenciòn particular a la facilidad de configuracciòn. El usuario puede aventajarse de una gran velocidad de acceso sin cambiar la idea de funcionamiento, compartir lo mismo account con el ISP. No es necesario ningun software adicional. Vemos como elegir los diferentes settaggi: Per PVC Setting Virtual Circuit= Enabled Connection Encapsulation=Scegliere PPPoE LLC (o, màs raramente, PPPoE VC-Mux) en caso de PPPoE. En caso de PPPoA elege en cambio PPPoA VC-Mux (o PPPoA LLC) 21
Bridge=disabled VPI=8 (ISP) VCI=35 (ISP) Static IP Settings Static IP Address=0.0.0.0 Subnet Mask=0.0.0.0 Gateway=0.0.0.0 Account Setup Username: (ISP), Esto username puede ser compuesto de maximo 63 caràcteri (case sensitive) alfanumèricos. Password: (ISP), Esta password puede ser compuesta de maximo 63 caràcteri (case sensitive) alfanumèricos. Cliccare luego Submit, schermata, Submit. Save Config y luego, en la otra RFC1483/RFC1577 Configurar la interfaccia WAN con un IP pùblico estàtico suministrado por el ISP. Veamos como elegir los diferentes settaggi: Per PVC Setting Virtual Circuit= Enabled Connection Encapsulatio=1483 Routed IP LLC o 1483 Routed IP VC-Mux. Elege Classical IP over ATM en caso de RFC1577 Bridge=disabled VPI=8 (ISP) 22
VCI=35 (ISP) Static IP Settings Static IP Address=Introduce el IP pùblico estàtico suministrado por el ISP. Subnet Mask=Introduce la Subnet Mask suministrada por el ISP. Gateway= Introduce la direcciòn IP suministrada por el ISP que es el gateway del I-Storm Lan Router ADSL. Account Setup Username: Password: Elege el Virtual Circuit (hay 8 disponibles) y cliccare Submit. [comproba que la secciòn NAT sea sobre Dynamic Napt y pone los DNS en la secciòn conveniente]. Luego cliccare Save Config y luego, en la otra schermata, Submit. El I-Storm LAN Router ADSL harà un reboot automàtico y despuès de los diferentes PC estarèis ya operativos y listos para la navegaciòn. En efecto cada PC habrà recebido (siendo client DHCP) tanto el suyo IP, como la Subnet Mask, el Default Gateway y las direcciones IP de DNS. Con tales parametros los paquetes dirigidi en la Lan seran enviados al client conveniente, todos los otros seran enviados al default Gateway, es decir el Atlantis I-Storm LAN Router ADSL, que facilitarà al envìo en Internet. 23