Millenium Transformer E-A set de batería instrucciones de montaje
Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 19.03.2013
Índice Índice 1 Instrucciones de seguridad... 4 2 Desembalar los componentes... 5 3 Configuración del rack... 7 4 Montaje de pads... 8 5 Montaje de platillos, controlador de Hi-Hat y pedal de batería para el bombo (Bundle)... 10 6 Instalación y cableado del módulo de batería (Bundle)... 12 7 Protección del medio ambiente... 14 Millenium Transformer E-A 3
Instrucciones de seguridad 1 Instrucciones de seguridad PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfixiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. set de batería 4
Desembalar los componentes 2 Desembalar los componentes Asignar los componentes entre sí El siguiente manual facilita el montaje completo de la batería, así como su instalación de forma correcta. El Millenium-Transformer-E-A-Set se entrega en dos cajas de cartón. Los elementos individuales se suministran sin montar. Le recomendamos que ordene todos elementos, según los componentes a los que pertenecen. Paquete 1 El paquete delgado y alargado incluye el rack completo (sistema de soporte) que incluye tres brazos de platillos y dos pies de caucho. Paquete 2 En el segundo paquete están envueltos cada uno de forma individual: 2 Transformer-Pads con un diámetro de 10 pulgadas 2 Transformer-Pads con un diámetro de 12 pulgadas 1 Transformer-Bass-Drum-Pad con un diámetro de 12 pulgadas Millenium Transformer E-A 5
Desembalar los componentes Se incluyen los cables y soportes adecuados para todos los pads. Paquete 3 para Millenium Transformer Bundle En el tercer paquete del Millenium Transformer Bundle se incluye: Módulo de batería (MPS-600) Pedal de batería y soporte Hi-Hat Controlador Mine Hi-Hat 4 pads de platillos Millenium Abrazadera múltiple para el montaje del módulo de batería Asiento, auriculares y pedal de batería para el bombo. set de batería 6
Configuración del rack 3 Configuración del rack Tenga en cuenta que este manual de instrucciones es meramente orientativo. La altura o la disposición de los pads no se detalla en este manual. Puede ajustar o mover todas las piezas de este conjunto como desee. El fabricante suministra el rack montado casi al completo. Según la perspectiva del baterista, la varilla vertical del rack, a la que están fijas tres varillas horizontales, se encuentra al lado izquierdo del rack. Inserte los dos pies de goma provistos en la parte inferior de las dos varillas transversales en las que ya están pre-montados pies de goma. Gire los pies hacia fuera, de manera que el lado más largo, como se ve en el lado derecho de la imagen, apunte hacia el interior. Ahora puede girar todas las varillas de rack horizontales hacia un lado y fijar los brazos de platillos en los soportes adecuados en el rack. Además, puede orientar todos los elementos en L del soporte de Tom y ajustar también la altura de las varillas horizontales. Millenium Transformer E-A 7
Montaje de pads 4 Montaje de pads Los pads van todos envueltas de forma individual en el segundo paquete. Los cables correspondientes están incluidos. Todos los pads integran baterías electrónicas en un lado y baterías acústicas en el otro. A través de un sistema de soporte de pads variable, cada bombo se puede girar y, así, usar como una batería acústica o electrónica. Pad de bombo Alcance del suministro: Pad Un tubo corto y dos largos Placa de apoyo 2 abrazaderas de conexión de rack El bombo tiene un total de tres tomas para los tubos del rack. Una por lado el tubo corto a la placa de apoyo con el tornillo de cabeza cuadrada, y por el otro lado al orificio central del bombo. Ponga las dos varillas largas en las dos tomas vacías. Fije las abrazaderas de conexión en el extremo de las varillas. Los tornillos en ambos extremos de la abrazadera tienen una longitud diferente. Fije las abrazaderas de modo que los extremos de las mismas se encuentren con los tornillos más cortos en los tubos horizontales para el bombo. De lo contrario, los demás extremos de la abrazadera no coinciden con los tubos del rack. Una vez que haya instalado todo, el pad debe tener este aspecto: set de batería 8
Montaje de pads Ahora puede fijar las dos abrazaderas de conexión externas del pad a las varillas verticales del rack. Puede que tenga que empujar los dos tubos en el bombo en el pad, de modo que las pinzas estén a la altura de los tubos del rack. Los pads de Snare y Tom simplemente se cuelgan de los elementos en L existentes. Ahora todo el conjunto debe parecerse a algo como esto: Millenium Transformer E-A 9
Montaje de platillos, controlador de Hi-Hat y pedal de batería para el bombo (Bundle) 5 Montaje de platillos, controlador de Hi-Hat y pedal de batería para el bombo (Bundle) Platillos Los platillos se montan fácilmente como platillos acústicos normales en los soportes de platillos. Desenrosque el tornillo de plástico y coloque los platillos entre los dos fieltros que se encuentran por debajo del tornillo. A continuación, gire el tornillo en la rosca. Controlador Mine Hi-Hat El controlador de Hi-Hat Millenium se puede montar en cualquier soporte Hi-Hat. Asume la función del controlador Hi-Hat típico dando la sensación de una verdadera máquina Hi-Hat. Conecte el controlador Hi-Hat en el soporte Hi-Hat, donde normalmente suele estar el platillo inferior de Hi-Hat. Los platillos electrónicos se colocan como los platillos acústicos, entre los fieltros Hi-Hat-Clutch. set de batería 10
Montaje de platillos, controlador de Hi-Hat y pedal de batería para el bombo (Bundle) Pedal de batería para bombo Utilice el pedal de batería para bombo con el dispositivo de fijación a la placa de apoyo del tubo de retención. Millenium Transformer E-A 11
Instalación y cableado del módulo de batería (Bundle) 6 Instalación y cableado del módulo de batería (Bundle) Montaje Coloque una parte de la pinza múltiple MC628 en el soporte de Tom en la varilla de rack izquierda. En el otro extremo, se puede fijar el módulo. Cableado La parte posterior del módulo MPS-600 Millenium contiene varias entradas de clavija. Los nombres de las entradas especifican de forma exacta el pad que se puede conectar con el cable suministrado. Esto es: El Kick-Pad (otro nombre para el bombo) se debe poner en la entrada de golpeo, el Snare-Pad en la entrada de Snare, etc. Una vez conectado, conecte el módulo con el adaptador de corriente a una toma de corriente y enciéndalo con el interruptor de palanca en el lado derecho del dispositivo. set de batería 12
Instalación y cableado del módulo de batería (Bundle) Ahora, todos los componentes se encuentran en sus posiciones habituales y se puede empezar a tocar la batería. Que se divierta con su nuevo set! Millenium Transformer E-A 13
Protección del medio ambiente 7 Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje. Cómo desechar el equipo Este producto está contemplado en la Directiva Europea 2002/96/CE. No eche el equipo a la basura! Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo a un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. set de batería 14
Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Germany www.thomann.de