AIP AD 1.3-1 23-OCT-08 ÍNDICE DE AERÓDROMOS / AERODROMES INDEX TRÁFICO AUTORIZADO / APPROVED TRAFFIC AERÓDROMO-INDICADOR DE LUGAR OACI AERODROME-ICAO LOCATION INDICATOR FRONTERA AÉREA / AIR BORDER AD COMUNITARIO INTL/INTL COMMUNITY AD IFR/VFR REGULAR/SCHEDULED= R NO REGULAR/ NON SCHEDULED= NR AVIACIÓN GENERAL/ GENERAL AVIATION= P SECCIÓN AD AD SECTION A CORUÑA-LECO N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LECO ALBACETE-LEAB N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEAB ALICANTE-LEAL S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEAL ALMERÍA-LEAM S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEAM ASTURIAS-LEAS S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEAS BADAJOZ-LEBZ N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEBZ BARCELONA-LEBL S S IFR R-NR-P AD 2-LEBL BILBAO-LEBB S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEBB BURGOS-LEBG N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEBG CIUDAD REAL/Central-LERL S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LERL CÓRDOBA-LEBA N N VFR R-NR-P AD 2-LEBA FUERTEVENTURA-GCFV S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCFV GIBRALTAR-LXGB INFO NO AVBL INFO NO AVBL INFO NO AVBL INFO NO AVBL AD 2-LXGB GIRONA-LEGE S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEGE GRAN CANARIA-GCLP S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCLP GRANADA/Federico García S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEGR Lorca Granada-Jaén-LEGR HIERRO-GCHI N N IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCHI HUESCA/Pirineos-LEHC N N IFR-VFR NR-P AD 2 - LEHC IBIZA-LEIB S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEIB JEREZ-LEJR S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEJR LA GOMERA-GCGM N N VFR R-NR-P AD 2-GCGM LA PALMA-GCLA S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCLA LANZAROTE-GCRR S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCRR LEÓN-LELN N N IFR-VFR R-NR-P AD 2-LELN LOGROÑO-LERJ N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LERJ MADRID/Barajas-LEMD S S IFR R-NR-P AD 2-LEMD MADRID/ Cuatro Vientos-LECU/LEVS S N VFR NR-P AD 2-LECU/LEVS MADRID/Getafe-LEGT N N IFR/VFR * AD 2-LEGT MADRID/Torrejón-LETO N N IFR **SÓLO PASAJEROS ONLY PASSENGERS AD 2-LETO MÁLAGA-LEMG S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEMG MALLORCA/Sont Bonet-LESB N N VFR NR-P AD 2-LESB MELILLA-GEML N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GEML MENORCA-LEMH S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEMH MURCIA/San Javier-LELC N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LELC PALMA DE MALLORCA-LEPA S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEPA PAMPLONA-LEPP S N IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEPP REUS-LERS S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LERS SABADELL-LELL N S VFR NR-P AD 2-LELL AIS- AMDT 176/08
AD 1.3-2 23-OCT-08 AIP TRÁFICO AUTORIZADO / APPROVED TRAFFIC AERÓDROMO-INDICADOR DE LUGAR OACI AERODROME-ICAO LOCATION INDICATOR FRONTERA AÉREA / AIR BORDER AD COMUNITARIO INTL/INTL COMMUNITY AD IFR/VFR REGULAR/SCHEDULED= R NO REGULAR/ NON SCHEDULED= NR AVIACIÓN GENERAL/ GENERAL AVIATION= P SECCIÓN AD AD SECTION SALAMANCA-LESA S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LESA SAN SEBASTIÁN-LESO N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LESO SANTANDER-LEXJ S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEXJ SANTIAGO-LEST S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEST SEVILLA-LEZL S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEZL TENERIFE NORTE-GCXO S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCXO TENERIFE SUR-GCTS S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-GCTS VALENCIA-LEVC S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEVC VALLADOLID-LEVD N S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEVD VIGO-LEVX S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEVX VITORIA-LEVT S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEVT ZARAGOZA-LEZG S S IFR-VFR R-NR-P AD 2-LEZG * NOTA: Aeronaves que cumplan con los requisitos contenidos en la casilla 2, AD 2-LEGT 1. ** NOTA: Aeronaves que cumplan los requisitos contenidos en la casilla 2, AD 2-LETO 1. NOTA: S = Sí N = No Se entiende por frontera aérea aquel aeropuerto designado como puerto de entrada o salida para el tráfico aéreo con países no firmantes del convenio Schengen, donde se llevan a cabo los trámites de inmigración y control de pasaportes. Los aeropuertos comunitarios de carácter internacional son aquellos que, por autorización expedida por las autoridades competentes están habilitados para recibir el tráfico aéreo de países no pertenecientes a la Unión Europea (UE), es decir, las aeronaves que salgan hacia o procedan de un aeropuerto situado fuera del territorio aduanero de la UE sólo podrán despacharse desde estos aeropuertos. * NOTE: Aircraft complying with the requirements contained in AD 2-LEGT 1, item 2. ** NOTE: Aircraft complying with the requirements contained in AD 2-LETO 1, item 2. NOTE: S = Yes N = No Air borders are those airports designated as an entrance or exit port for the air traffic with countries not signatories of Schengen agreement. There will be immigration procedures and passport control. Community international airports are all those that, by mean of an authorization of the appropriate authority, are available to receive air traffic from countries not belonging to the European Union (EU), that is, the aircraft departing to or arriving from an airport placed out of the EU customs territory only could be dispatched from these airports. AMDT 176/08 AIS-
AD 1.3-6 14-FEB-08 AIP ÍNDICE DE AERÓDROMOS PRIVADOS / PRIVATE AERODROMES INDEX AERÓDROMO / AERODROME LOCALIZACIÓN / LOCATION PROPIETARIO / OWNER Alfés (Lérida) 41 32'56"N 000 38'56"E Generalitat de Catalunya Alhama de Murcia (Murcia) 37º45'08"N 001º18'09"W Campo de Vuelo S.L. Almansa (Albacete) 38 54'04"N 001 06'34"W Agustín Medina Cuenca Alt Urgell (Lérida) 42 20'19"N 001 24'33"E Desarrollo del Alto Urgel Altarejos-Guadalcanal (Sevilla) 38 10'10"N 005 44'41"W José Carlos March Ampuriabrava (Girona) 42 15'36"N 003 06'35"E JIP Aviació S.L. Beas de Segura (Jaén) 38 16'16"N 002 56'56"W Ayuntamiento de Beas de Segura Benabarre (Huesca) 42 01'22"N 000 28'56"E Ayuntamiento de Benabarre Calaf-Sallavinera 41 44'39"N 001 33'25"E Juan Lladó Casanovas Campolara (Segovia) 40 54'11"N 004 31'13"W José María Muro Lara Casarrubios del Monte (Toledo) 40 14'06"N 004 01'35"W Aerohobby Aviación Deportiva, S.L. Casas de los Pinos (Cuenca) 39 17'57"N 002 22'42"W Aviomancha, S.A. Castejón de los Monegros (Huesca) 41 36'31"N 000 13'04"W Pilar de Wenetz y Llopis Castellón 40 00'01"N 000 01'32"E Ayuntamiento de Castellón E. Castellanos-Villacastín (Segovia) 40 47'02"N 004 27'46"W Rafael Gómez Cordobés El Berriel (Gran Canaria) 27 46'47"N 015 30'24"W Aéreo Club Gran Canaria El Carrascal (Valladolid) 41 49'29"N 004 53'35"W Agro Aro, S.A El Castaño (Ciudad Real) 39 00'32"N 004 23'18"W Agropecuaria El Castaño El Manantío (Badajoz) 38 46'50"N 006 59'20"W Trabajos Aéreos Extremeños, S.A. El Tiétar (Toledo) 40 14'38"N 004 47'40"W Aeronáutica del Tiétar El Viso del Marqués (Ciudad Real) 38 29'56"N 003 26'05"W Jaime Botín Sanz Sautuola Fuentemilanos (Segovia) 40 53'19"N 004 14'15"W Aeronáutica del Guadarrama Garray (Soria) 41 49'17"N 002 28'36"W Excma. Diputación Provincial de Soria Guadalupe (Cáceres) 39 20'37"N 005 11'32"W José Plaza Fernández Igualada-Ódena 41 35'08"N 001 39'11"E Consorcio Generalitat / Ayuntamiento de Igualada / Privado La Axarquía-Leoni Benabu (Málaga) 36 48'06"N 004 08'08"W Real Aeroclub de Málaga La Calderera (Ciudad Real) 38 44'44"N 003 32'01"W Cacerías Azor, S.A. La Cerdanya (Girona) 42 23'11"N 001 52'00"E Consorcio Paritario Generalitat/Consell Comarcal de la Cerdanya. La Juliana (Sevilla) 37 17'42"N 006 09'45"W Luis Iglesias Moñino La Mancha (Toledo) 39 33'20"N 003 15'05"W Tomás Fuertes Velero La Morgal (Asturias) 43 25'47"N 005 51'24"W Principado de Asturias La Nava - Corral de Ayllón (Segovia) 41 24'39"N 003 26'54"W Fundación Laureado Coronel Carlos Martínez Vara de Rey La Perdiz - Torre de Juan Abad (Ciudad Real) 38 30'54"N 003 21'46"W Navalaumbría, S.A. Lillo (Toledo) 39 43'01"N 003 19'14"W Ayuntamiento de Lillo Linares (Jaén) 38 05'27"N 003 42'24"W José García Ortiz Los Martínez del Puerto (Murcia) 37 47'56"N 001 05'51"W Aeroclub Cierva Codorní de Murcia Madrigalejo del Monte (Burgos) 42 07'56"N 003 43'50"W Jesús Corral Millares Mafé - Gibraleón (Huelva) 37 21'44"N 006 55'19"W Agrícola del Pintado, S.A. Matilla de los Caños (Valladolid) 41 31'50"N 004 55'30"W Manuel Pérez Martínez y Pascual Cantos Moreno Manresa 41 45'51"N 001 51'41"E Ramón y Manuel Pujol Roca Morante (Badajoz) 39 02'13"N 006 41'26"W José Moreno García Muchamiel (Alicante) 38 26'20"N 000 28'30"W Promociones Deportivas Alicante S.A. Ocaña (Toledo) 39 56'15"N 003 30'12"W SENASA Ontur (Albacete) 38 37'01"N 001 31'30"W Ayuntamiento de Ontur Palma del Río (Córdoba) 37 43'01"N 005 12'45"W Sebastián Almagro Castellanos Pozuelos de Calatrava (Ciudad Real) 38 54'44"N 004 11'28"W Avelino Antolín Toledano Requena (Valencia) 39º28'29"N 001º02'04"W Mercantil Centro de Vuelos La Fundación S.L. Robledillo de Mohernando (Guadalajara) 40 51'55"N 003 14'52"W Aeroclub de Guadalajara Rozas (Lugo) 43 07'01"N 007 28'13"W Gestionado por Aeroclub de Lugo San Enrique (Ciudad Real) 38 43'51"N 004 18'47"W Gubel, S.A. San Luis (Menorca) 39 51'44"N 004 15'30"E Gestionado por Aeroclub de Menorca Sangüesa (Navarra) 42 33'56"N 001 17'05"W Matías Guash Juliá Santa Cilia de Jaca (Huesca) 42 34'11"N 000 43'40"W Dirección General de Turismo de la Diputación General de Aragón Santo Tomé del Puerto (Segovia) 41 12'15"N 003 35'41"W SENASA Sotos (Cuenca) 40 12'15"N 002 08'38"W Aeroclub de Cuenca. Tomás Fernández Espada (Cádiz) 36 50'16"N 005 38'52"W Thomás Huster y Asociados, S.L. Torozos (Valladolid) 41 47'02"N 004 51'54"W Salvador Martín de la Concha Villaframil (Lugo) 43 33'09"N 007 05'16"W Club Aéreo de Ribadeo AMDT 167/08 AIS-
AD 1.3-8 10-APR-08 AIP ÍNDICE DE HELIPUERTOS PRIVADOS / PRIVATE HELIPORTS INDEX HELIPUERTO / HELIPORT LOCALIZACIÓN / LOCATION PROPIETARIO / OWNER Berga 420620N 0015112E Direcció General de Ports i Transports BP Oil España (Castellón) 395730N 0000045W BP Oil España S.A. Cala n Blanes (Menorca) 395951N 0034848E Pedro de Wenetz y Llopis Campo Gaviota (Vizcaya) 432630N 0024513W Repsol Exploración S.A. Cas Curredó (Ibiza) 385549N 0012803E CKV Christian Krawinkel Vermogensverwalgtung, S.A Ciudad Sanitaria y Universitaria de Bellvitge 412045N 0020629E Department de Sanitat i Seguretat Social Costa Brava-Centro (Girona) 414836N 0030220E José Gelabert Casadeball Costa Norte-Puerto de Viveiro-Celeiro (Lugo) 434029N 0073542W Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura Dirección General de Tráfico (Madrid) (*) 402702N 0033841W Dirección General de Tráfico El Musel (Gijón) 433259N 0054143W Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima El Portinyol 413502N 0023339E Victor de Iwanow Bauer Expo 92 (Sevilla) 372402N 0060034W Sociedad Estatal de Gestión de Activos Fira M2 412114N 0020745E Fira de Barcelona Garidells (Tarragona) 411256N 0011430E Repsol Exploración S.A. Heli Montsiá - Amposta (Tarragona) 403959N 0003353E Heli-Montsiá S.A. Helicsa (Albacete) 390421N 0014959W Helicsa Helipuerto de la autoridad portuaria de Barcelona 412153N 0021059E CAT Helicopters, S.L. Helipuerto del parque de bomberos de Orriols (Girona) 420756N 0025414E Dirección General de Emergencias y Seguridad Civil Helipuerto Parque de Garraf-Sitges 411626N 0015453E Dirección General de Emergencias y Seguridad Civil Hospital Alcorcón (Madrid) 402059N 0035016W Fundación Hospital Alcorcón Hospital Can Misses (Ibiza) 385503N 0012510E Hospital Can Misses Hospital Doce de Octubre (Madrid) 402338N 0034148W Hospital Doce de Octubre Hospital Doctor Josep Trueta (Gerona) 415956N 0024923E Servi Catalá de la Salut (Generalitat de Catalunya) Hospital General de Catalunya 412825N 0020233E Catalana de Diagnóstic Cirugía, S.L. Hospital General de Manresa 414312N 0015026E Hospital General de Manresa Hospital San Pau 412453N 0021023E Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Hospital Universitario de Canarias (La Laguna-Tenerife) 282715N 0161741W O.A. Hospitales del Excmo. Cabildo de Tenerife (HECIT) Hospital Universitario Joan XXIII (Tarragona) 410744N 0011423E Servei Catalá de la Salut (Generalitat de Catalunya) Hotel Rey Juan Carlos I 412257N 0020633E Barcelona Projet s S.A. Iurreta (Vizcaya) 431055N 0023847W Departamento de Interior (Eusko Jaurlaritza) La Cerdanya (Girona) 422315N 0015157E Consorcio Paritario Generalitat/Consell Comarcal de La Cerdanya Mas Passamaner (Tarragona) 411110N 0010936E Chateau Resort Mas Passamaner Nou Hospital de Mataró 413339N 0022547E Consorci Sanitari del Maresme R.A.C.C. 412300N 0020630E Reial Automobil Club de Catalunya Sa Sabina (Formentera-Baleares) (*) 384300N 0012400E Consejería de Sanidad y Consumo del Gobierno Balear San Sebastián de la Gomera (La Gomera) 280538N 0170559W Delegación de Gobierno en La Gomera Sant Martí de Sescorts 420057N 0021909E Ing. de Construcciones Rovira, S.L. Servei d evacuació del circuit de Catalunya 413423N 0021546E Circuits de Catalunya, S.A. Servei Generals del Circuit de Catalunya 413424N 0021529E Circuits de Catalunya, S.A. Tirviá (Lérida) 423109N 0011434E Generalitat de Catalunya Torre Picasso (Madrid) (*) 402710N 0034220W Comunidad de Propietarios Azca A-1 Tremp (Lleida) 421010N 0005334E Direcció General de Ports i Transports Ullastrell-Teresa Vilá 413133N 0015821E Josep Puig Ferrer Vielha (Lleida) 424212N 0004749E Direcció General de Ports i Transports Vilaller (Lleida) 421817N 0004247E Direcció General de Ports i Transports (*) Exclusivamente para emergencias / Only available for emergency. AMDT 169/08 AIS-