Tetovo Boletín de Winnie para niños Tetovo, donde vive Aleksandar, es una hermosa ciudad al pie de una montaña al noroeste de Macedonia, una ciudad muy antigua con mucha historia. Los cristianos se establecieron allí en los años 1300. Durante los 1400, la ciudad y toda Macedonia eran gobernadas por turcos musulmanes. En 1912 Tetovo se convirtió en una ciudad servia. Por un tiempo estuvo en Albania y fue gobernada por Italia. Hoy la mayoría de los habitantes se declaran albanos musulmanes. Escuela vespertina Aleksandar va a la escuela en la tarde. Después de desayuno, él ayuda a alimentar al bebé y termina su trabajo escolar. Debido a que las escuelas tienen muchos alumnos, algunos estudian en la mañana y otros en la tarde. Los niños comienzan a estudiar a los siete años y estudian por ocho años en la escuela primaria. Casi todos después van a la escuela superior. También pueden ir a la escuela superior vocacional o técnica, que los prepara para diversos trabajos. O pueden ir a una escuela de arte/música. Cada una de estas escuelas dura cuatro años. Qué se cocina? Aun antes de llegar a casa, Aleksandar puede oler el gjuvech que cocina su madre. Es un estofado de pollo y uno de los platillos favoritos. Tetovo es conocido por sus frijoles guisados y horneados. Del jardín de la madre de Aleksandar la familia obtiene tomates, pimientos, berenjenas y repollos. Los macedonios comen carne de cordero y de cerdo. Los albanos musulmanes no comen carne de cerdo. Mamá también tiene pan calientito, recién horneado. Con el pan, ella sirve slatko, una espesa mermelada de ciruelas, cerezas, o uvas. Cada otoño mamá prepara mucha mermelada y la guarda en frascos. Cuando la familia recibe visitas, se les ofrece un frasco de slatko con una cucharita y un vaso de agua. macedonia Aleksandar Aleksandar despierta con el llanto del bebé Vilma. Él está muy contento porque tiene una hermanita, aunque es muy bulliciosa. Él también se siente muy feliz de que mamá no tenga que ir a trabajar a la fábrica de ropa. En Macedonia, muchas madres trabajan, pero reciben nueve meses de permiso cuando tienen un bebé. Aun su padre puede tomar unos cuantos meses de permiso de su trabajo por el nacimiento del bebé. Canto y baile A Aleksandar le encanta el mes de julio, porque es el mes en que Macedonia es el anfitrión del Festival Folclórico de Cantos y Danzas de los Balcanes. Esta es una reunión internacional en que participa gente de diversos países. Aleksandar puede escuchar grupos instrumentales y vocales, mira gente que luce sus trajes tradicionales, y observa cómo trabajan los artesanos. Le encanta saborear las comidas de los diversos países.
Los macedonios necesitan a Cristo En la Biblia, en Hechos 16, puedes leer cómo Dios llamó a Pablo a predicar en Macedonia. Hoy la mayoría de los macedonios pertenece a la Iglesia Ortodoxa de Macedonia. Sin embargo, la mayoría no conoce al Cristo de que Pablo predicó. Macedonia es un pequeño país lleno de personas con grandes diferencias. La mayoría son macedonios. Aproximadamente uno de cada cuatro es albano, que también es musulmán. Ellos adoran a su dios, Alá y no creen que Jesús es Hijo de Dios. Otras personas tienen su origen en Turquía o Servia. El pueblo Rom son gitanos. Todos hablan diferentes idiomas y tienen diferentes modos de vida. Los diversos grupos generalmente no tienen relaciones amistosas. Pero Dios los ama sin excepción. Después de siglos de haber sido gobernados por otros pueblos, Macedonia se independizó en 1991. Los cristianos comenzaron a reunirse y a testificar a macedonios, a musulmanes, y a gitanos. Pastores del instituto bíblico de Croacia comenzaron iglesias, y llegaron misioneros de las Asambleas de Dios de los Estados Unidos de América. Ellos ayudaron en las iglesias, enseñaron, y alcanzaron con el evangelio a todos los grupos de personas. Se comenzó un programa de Teen Challenge para ayudar a los adictos a las drogas y para hablar a los muchachos acerca del peligro de las drogas y del amor de Jesús. En 1999, en la Provincia Kosova de Serbia los albanos y los servios comenzaron una guerra. Aproximadamente 150.000 albanos huyeron a Macedonia. Ellos vivían en campos de refugiados. Esta era la oportunidad propicia para que las iglesias les mostraran el amor de Dios. Los refugiados recibieron de ellos alimento, agua, cobijas, y ayuda médica, y las buenas nuevas de que Dios les da vida. Se comenzaron nuevas iglesias entre los refugiados. En 2001, los albanos comenzaron a luchar con los macedonios para obtener más derechos. Hoy aparentemente hay paz. Pero todavía hay mucho odio en el interior. Los misioneros, los pastores, y los creyentes se han unido para mostrar que Dios ama a todas las personas. A los niños no les importa a qué grupo perteneces. Los Exploradores del Rey reúne a niñas y niños albanos, gitanos, y macedonios. Se divierten juntos, aprenden a vivir para Jesús, y testifican a su familia. Algunos niños ahora son líderes juveniles. BGMC ha colaborado en la traducción de Exploradores del Rey y lecciones para la escuela dominical al macedonio. Un drama para niños, titulado el El acertijo ha sido un instrumento para que ellos entiendan el evangelio. Los niños se han organizado en equipos para montar y presentar el drama. También en los campamentos de verano los niños aprenden acerca del amor de Jesús. Gracias niños y niñas por sus ofrendas a BGMC. OREMOS por los misioneros, los pastores, y las iglesias de Macedonia, que sean un ejemplo del amor de Dios. por los niños de Macedonia, que aprendan a servir a Jesús y a testificar a su familia acerca de Él. por el pueblo gitano de Macedonia. Generalmente son pobres, y muchos de sus niños deben dejar la escuela para trabajar o mendigar. Es posible encontrar gitanos en todas partes pero la mayor concentración de ellos vive en Skopje. que haya más misioneros y obreros cristianos dispuestos a trabajar en Macedonia.
Lección objetiva misionera macedonia En una media Versículo clave Eclesiastés 9:10 Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas. Materiales necesarios Un par de medias de varón Un puñado de monedas Dos círculos autoadhesivos para los ojos del títere Biblia El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Lección 7: MACEDONIA
Presentación Levántense los que están usando medias. Unos cuantos. Qué bueno, porque hoy hablaremos acerca de las medias que usamos. Siéntense. La mayoría nunca piensa en sus medias hasta que es tiempo de cambiarlas porque están sucias o porque tienen un agujero, o porque no podemos encontrar el par. Las medias también pueden servir para recordarnos que debemos dar en vez de siempre recibir. (Doble el par de medias y extienda la mano como si los entregara a alguien.) Regalar mis medias? Quién las querría? Hay personas que no tienen ropas y que tal vez las recibirían con mucho gusto. Busquemos qué dice la Biblia acerca de dar ropa a la gente. (Lea Mateo 25:36,37.) La Biblia dice que si damos ropa a alguien que la necesita es como si la diéramos a Jesús. Además de regalar medias, también podemos dar alimentos y otras cosas que las personas necesitan. (Introduzca la mano en la media.) Así, podríamos usar la media para sacudir. (Simule que sacude a su alrededor.) Hasta podría ser entretenido. Creo que mamá sería la más contenta si la ayudáramos de esta manera. Qué piensan ustedes? Pueden pensar en alguien a quien podrían ayudar? Papá, mamá, abuelos, o una madre que siempre está muy ocupada? Hechos 20:35 nos dice que debemos ser la mano extendida para quienes necesitan ayuda. Han hecho un títere de una media? Es muy fácil; introduzcan la mano en la media, como si fuesen a usarla para sacudir. (Introduzca la mano en la media y pegue los ojos de papel autoadhesivo.) Para hacer la boca, ponga la punta de la media entre el pulgar y los demás dedos. Cómo pueden usar este títere? Pueden jugar con sus hermanos menores mientras mamá está ocupada en los quehaceres de la casa. También lo pueden usar para testificar a otros acerca de Cristo. Este títere hecho de una media también nos recuerda que debemos usar nuestro tiempo y nuestros talentos para el Señor. Creen que podríamos usarlo como alcancía? Mi abuelo lo hacía. Él guardaba las monedas en una media vieja. Él decía que ponía su dinero a meditar para usarlo más tarde. La vieja media crecía y cambiaba de forma mientras más dinero meditaba en su interior. Cuando se llenaba, era tiempo de usarlo. Saben qué hacía mi abuelo con su dinero? Con una gran sonrisa, mi abuelo llevaba su media a la iglesia y la entregaba como su ofrenda a misiones. Era como una especie de alcancía Buddy Barrel. Mi abuelo era un dador alegre. Su media le recordaba de lo importante que es dar para misiones. Todos miremos nuestras medias y las de nuestros compañeros. Hablamos acerca de dar. Pueden pensar en algo que puedan ofrendar al Señor? Oremos y pidamos al Señor que nos ayude a ser fieles y a recordar que debemos dar a otros. Manual misionero BGMC 2008, Vol. 10
Historia misionera macedonia Esperanza para los niños gitanos (Lámina 1) (Lámina 1) Un camión colector de basura se detiene y descarga su contenido, la mitad en el camino y la otra mitad junto al camino, aumentando el hedor debido al sol del verano. Personas y animales hurgan en los desperdicios en busca de algo que los ayude a sobrevivir. Bienvenidos a Shutka, una ciudad de Macedonia. Si se tradujera el nombre de la ciudad, Shutka significa basural. No obstante a unos 450 metros [500 yardas] se aprecia un paisaje muy diferente. Alguien ha levantado una gran carpa con rayas blancas y amarillas junto a un camión en el que se lee Convoy of Hope [Convoy de la Esperanza]. Una multitud desfila frente al basural para entrar a la carpa. Desde la carpa se oye una alegre melodía y se ve una larga fila de gitanos que ansiosos esperan su turno para entrar. Los gitanos son el pueblo desechado en Europa. Generalmente son relegados a las peores condiciones de vida, los peores trabajos, y el peor trato. En Shutka, hay unos 45.000 gitanos concentrados en lo que probablemente es la comunidad de gitanos más grande en Europa. Los obreros de las Asambleas de Dios Brian y Colleen Thomas han sentido que deben hacer por los gitanos de Shutka lo que nadie ha hecho hasta el momento. Durante el programa especial de evangelización de Convoy de la Esperanza, ellos tratan a los gitanos como invitados de honor. (Lámina 2) (Lámina 2) Hay juegos de carnaval y pintura facial para los niños. Todos los niños reciben un juguete de Save Europe s Children [Salvemos a los niños de Europa], que es el copatrocinador de la actividad. BGMC proveyó fondos para ayudar con esta actividad. En una clínica con médicos cristianos se examina a quienes necesitan atención. Hay refrigerio gratis para todos, y cada familia vuelve a Lección 7: MACEDONIA
casa con dos bolsas con mercadería. En la carpa, los gitanos de Macedonia cantan y testifican del gozo que han encontrado en Jesús, y del poder salvador y sanador de Dios. Cada noche durante una semana, se celebran reuniones evangelísticas y se extiende una invitación a las personas. Y los gitanos de Shutka responden. La primera noche, veinte personas pasaron al altar a aceptar a Cristo. Otros hicieron lo mismo las noches siguientes. (Lámina 3) (Lámina 3) En la mañana se celebran las actividades especiales para niños. Convoy de la Esperanza y Salvemos a los niños de Europa distribuyen 600 maletines escolares a los niños. Muchos de esos niños nunca han ido a una escuela, pero unos 800 vienen a estas reuniones para aprender acerca de Jesús y de su amor, a escuchar historias de la Biblia y una explicación del amor de Dios por todos los hombres, y también por los gitanos. El programa evangelístico en Shutka continúa aunque la actividad de una semana ha llegado a su fin. Desde el principio la meta fue fortalecer la nueva iglesia de gitanos en Shutka. Brian y Colleen Thomas continuarán como líderes en este nuevo proyecto. En 2006, la carpa con rayas blancas y amarillas fue reemplazada con un edificio permanente. Se organizarán clases para ofrecer instrucción a los niños gitanos de Shutka. En la clínica móvil se continuará atendiendo a las múltiples necesidades de salud. Y el evangelio de Cristo continuará su avance. Shutka ha comenzado a cambiar. Gracias, niños y niñas, por sus ofrendas a BGMC que hacen posible que se organicen reuniones y programas especiales en las que la gente puede escuchar el mensaje del evangelio. La información en esta historia fue provista por Save Europe s Children y se ha usado con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios. Manual misionero BGMC 2008, Vol. 10
Una multitud desfila frente al basural para entrar a la carpa de Convoy de la Esperanza. Lección 7: MACEDONIA
Hay juegos de carnaval, pintura facial para los niños, y atención médica. Cada familia vuelve a casa con dos bolsas con mercadería. Manual misionero BGMC 2008, Vol. 10
Convoy de la Esperanza y Salvemos a los niños de Europa distribuyen maletines escolares a los niños. Lección 7: MACEDONIA