Standard Business Aguas Sucias 2012
2
Introducción KSB ITUR Spain, S.A. desde sus inicios fue una compañía pionera y entusiasta. El motor de este dinamismo no ha sido otro que el deseo de contribuir en la evolución de la industria moderna para ofrecer a sus clientes la mejor solución dirigida a la consecución de sus éxitos. El ímpetu por la innovación y la mejora continua, junto con el diálogo constante con los clientes, hacen de KSB ITUR una empresa inmersa en una evolución permanente, basándose en un principio fundamental: la tradición y el valor de las cosas bien hechas. De la unión de la Tecnología de Vanguardia, los Sistemas de Producción Estándar y la Agilidad en los Procesos de KSB ITUR surge un nuevo concepto de negocio llamado Standard Business. Se trata de una herramienta completa que ofrece a los clientes una extensa gama para cubrir todas sus necesidades de bombeo, a través de un producto de gran calidad, fiabilidad y disponibilidad, avalado por la excelencia de una compañía de la trayectoria de KSB ITUR. Standard Business (SB) está dirigido a aplicaciones domésticas, civiles e industriales (general, química, petroquímica, naval, farmacéutica, alimentaria y de bebidas) y se divide en cuatro bloques principales: SB Aguas Limpias: bombas, automatismos y accesorios para abastecimientos, trasvases, tratamientos y suministros de agua, riegos, drenajes y achiques, sistemas de presión, calefacción & aire acondicionado, plantas de limpieza y de lavado, equipos contra incendios, piscinas, dosificación de productos químicos, aceites, pinturas, transporte de condensados, agua caliente sanitaria, de refrigeración y alimentación de calderas, sistemas de recuperación de calor, turbinas de vapor, reutilización de aguas pluviales, mantenimiento de aguas subterráneas, salmueras, productos de limpieza SB Aguas Sucias: bombas, estaciones de bombeo y accesorios para todo tipo de extracciones, achiques, filtraciones, drenajes, evacuaciones y vaciados de aguas residuales (tratadas o sin tratar), fosas sépticas, aguas residuales y fecales sucias o cargadas, aguas usadas brutas, agua de lluvia, aguas con emulsiones de aceite, aceite de refrigeración de máquinas, fluidos que contengan gas / aire, lodos, activados y digeridos brutos SB Equipos y Automatismos: equipos de presión, pequeños equipos contra incendios, automatismos y accesorios para aguas limpias. SB Válvulas y accionadores para todo tipo de aplicaciones. Además, KSB ITUR continúa ofreciendo valores añadidos como complemento a las bombas, equipos y sistemas que ofrece a sus clientes. El equipo profesional de Servicio ofrece una serie de productos que optimizan sus tareas cotidianas y que sin duda les reportarán beneficios claramente medibles a corto, medio y largo plazo. La ecuación de Standard Business: SB = tradición + innovación + estandarización de los procesos + servicio KSB ITUR: su socio perfecto! Nota: los precios facilitados en este catálogo se muestran en Euros. 3
Indice Aplicaciones Tipo de impulsor Pg. Serie Achique Drenaje Pozos, Drenajes, Residuales Estaciones de bombeo Agitadores Mixers F D E K S T O 6 DOMI / CLAS l l 9 DREX l l 12 STONE l l 15 AU l l 19 CLASVORT l l 21 VXA l l 23 VORTIX l l 25 TRITUR l l 29 CANAL l l 32 Ama-Drainer N 301 / 302 / 303 / 358 l l l 35 Ama-Drainer 400 / 500 l l l 43 Ama-Drainer 80 / 100 l l 46 Ama-Porter F / S / ICS l l l 54 Amarex N l l l l 65 Amarex KRT l l l l 72 Mini-Compacta l l l 82 Compacta l l 91 Ama-Drainer Box l l l 101 Evamatic Box N / ICS l l l 108 Estación de Bombeo CK l l 109 Amamix l Hélice (2 ó 3 palas) Pg. Accesorios 112 Level Control Basic 3 118 SOS 121 AE-RS 122 Boya de nivel 122 Trampilla sifónica 4
Impulsores K Multicanal con 2 ó 3 álabes Para líquidos sucios cargados de sólidos y lodos, que no contengan gases ni fibras que puedan trenzarse. Aguas residuales depuradas mecánicamente. Aguas residuales decantadas. Aguas sucias industriales. Aguas residuales industriales. Aguas residuales estancas (lixiviados). Aguas pluviales. Lodos activados. F Impulsor Vortex de paso libre Para líquidos con sólidos y fibras largas, sólidos bastos, así como con inclusiones de gas y aire. Aguas residuales brutas. Lodos activados. Lodos de circulación y lodos calientes. Cienos crudos y en pudrición. Aguas mezcladas. Aguas pluviales. Lodos activados. Aguas residuales industriales. O Semiabierto Para aguas sucias. Aguas sucias con presencia de pequeños sólidos. Aguas con bajo contenido de arena. Fangos ligeros. Achique de canteras. T Triturador Para aguas fecales. Aguas fecales, sucias o cargadas con contenidos sólidos y fibras flotantes blandas factibles de ser cortados. Drenaje de pozos. Aguas negras y de lavado. S Dilacerador D Monocanal abierto diagonal Para impulsión de aguas residuales domésticas con contenidos bastos y / o fibras largas. Adecuado cuando la tubería de impulsión es de un diámetro inferior al tamaño de sólidos a bombear. Aguas residuales domésticas. Aguas sucias. Materias fecales. Para aguas residuales con sólidos y fibras largas, así como con sólidos bastos. Aguas residuales brutas. Aguas mixtas. Cienos crudos y en pudrición. Lodos activados. Lodos de circulación y lodos calientes. E Monocanal Para aguas residuales con sólidos y fibras largas. Aguas residuales brutas. Aguas mixtas. Cienos crudos y en pudrición. Lodos activados. Lodos de circulación y lodos calientes. 5
serie Amamix Agitador Con motor sumergible Aplicaciones Recipientes mezcladores. Silos de lodos. Espesadores. Tanques de rebosamiento de aguas pluviales. Depósitos de fecales. Recipientes de nitrificación y desnitrificación. Tanques de eliminación biológica de fósforo. Tanques de floculación. Aceleración de flujos. Fosos de bomba. Biogas: Digestores anaeróbicos, postdigestores, tanques de almacenamiento y tanques mezcladores. Tanques de fermentación. Anticongeladores. Descripción Agitador horizontal de motor sumergible con diseño monobloc, propulsor ECB (Ever Clean Blades) autolimpiable, y directamente accionado. Bajo demanda con protección contra explosiones según ATEX II2G T4. Sellado del eje a través de dos cierres mecánicos aptos para girar en ambos sentidos con cámara de aceite inocuo para el medioambiente ó cierre mecánico triple mediante 2 cierres mecánicos (SiC/SiC), combinados con un anillo obturador radial. Rodamientos lubricados de por vida libres de mantenimiento. Materiales Ejecución estándar en fundición gris. Variantes con acero inoxidable resistente a la corrosión y al desgaste. Variante de material Compacta G C Carcasa del motor JL 1040 1.4581 Cubierta de la carcasa del motor JL 1040 1.4517 Tapa del cuerpo JL 1040 1.4571 Propulsor PU (opcional 1.4571) 1.4571 Cierre mecánico lado motor / lado propulsor SIC/SIC Eje SIC/SIC Cierres de elastómero 1.4571 Tornillos Viton (FPM) Soporte A4 (equivale a 1.4571) Abrazadera soporte JL 1040 1.4571 Tubo difusor 1.4301 (opcional 1.571) Cable eléctrico EPR (opcional ETFE) 109
Amamix C 57 3 5 R 10 12 YD G Modelo Material de propulsor Código diam. de propulsor Datos técnicos Diámetro de impulsor: 225 mm 630 mm. Potencia: hasta 10 kw. Temperatura del fluido: hasta 40ºC. Profundidad de la instalación: hasta 30 m. Motor asíncrono trifásico 400 V/50 Hz (var. 500 V, 690 V). Número de álabes Código ángulo de álabes Tubo difusor Tamaño de motor Número de polos de motor Versión motor Materiales de ejecución del grupo 1 6 2 3 4 5 1 Respetuoso con el medio ambiente Cámara con aceite inocuo ecológico. 2 Potente y económico El propulsor genera máximo empuje con un consumo energético mínimo. 3 Auto-limpiable 4 Máxima seguridad Sistema de sellado compuesto por dos cierres mecánicos aptos para girar en ambos sentidos, con caras de deslizamiento en SiC/SiC. 5 Perfectamente protegido Un prensaestopa con resina incrustada absolutamente hermético, protege el motor contra la humedad. La conexión de enchufe permite el reemplazo directo sin necesidad de herramientas especiales. 6 Todo bajo control Motor monitorizado por tres sensores de temperatura y un sensor de humedad. 110
Dimensiones - Datos técnicos Max. Nº de Nº de Potencia Diámetro bombas en álabes de motor P1 Cos Modelo impulsor el sistema (z) = P2 (kw) (kw) IN (A) IA (A) (phi) (Kg) Código Precio Amamix C 2227/14 UDC 220 2 2 1,25 1,50 3,08 12 0,80 34,0 XAMC0001 3.770,00 Amamix C 2233/24 UDC 230 5 3 2,50 3,10 5,76 20 0,85 36,5 XAMC0002 4.660,00 Amamix V 2227/14 UDG 220 2 2 1,25 1,50 3,08 12 0,80 35,0 XAMG0001 2.007,00 Amamix V 2235/24 UDG 230 5 3 2,50 3,10 5,76 20 0,85 37,7 XAMG0002 2.663,00 Set de accesorios estándar 7OH 4KTR FB 22 HT 22 HW 7UH Para el montaje en el pozo de bombeo en pared o sobre bancada, altura regulable Modelo Descripción Longitud Para tamaño Material Peso (Kg) Código Precio 22 HT Soporte para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 G JL 1040 6,83 19.203.139 328,00 22 HT Soporte para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 G 1.4571 3,40 19.202.241 511,00 22 HW Escuadra para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4301 1,50 01.109.104 136,00 Accesorios 22 HW Escuadra para tubo cuadrado 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4571 1,25 19.202.369 150,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 1,5 m Amamix 200/300 1.4301 7,85 11.307.851 143,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 1,5 m Amamix 200/300 1.4571 7,85 11.307.852 296,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 3,0 m Amamix 200/300 1.4301 15,70 11.304.010 304,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 3,0 m Amamix 200/300 1.4571 15,70 11.304.011 595,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 6,0 m Amamix 200/300 1.4301 31,30 11.304.596 582,00 4 KTR Tubo guía 60 x 60 x 3 6,0 m Amamix 200/300 1.4571 31,30 11.304.597 1.097,00 7 UH Soporte inferior de tubo guía 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4301 2,80 01.109.097 145,00 7 UH Soporte inferior de tubo guía 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 C 1.4571 2,80 01.103.809 206,00 7 OH Soporte superior de tubo guía 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4301 1,50 01.109.095 206,00 7 OH Soporte superior de tubo guía 60 x 60 x 3 Amamix 200/300 1.4571 1,50 01.103.807 272,00 111
notas 123
More space for solutions. CE-SB Aguas Sucias/C211-0 (03/2012) este catálogo está sujeto a cambios sin previo aviso