Infraestructura de red de LightRules

OFF OFF Infraestructura de red de LightRules Especificaciones del sistema y de hardware La infraestructura de red de LightRules permite la comunicación y transferencia de datos entre el motor de iluminación inteligente, LightRules Appliance y la red de las instalaciones. Para fines de rendimiento y seguridad, LightRules requiere la instalación de una red Ethernet exclusiva para el sistema de iluminación. En la mayoría de las implementaciones se prefiere el uso de redes de alimentación a través de Ethernet (PoE), que entregan energía eléctrica a las puertas de enlace de red LightRules. PoE elimina la necesidad de disponer de un servicio eléctrico para cada puerta de enlace, simplifica la configuración y reduce el costo del sistema. Opcionalmente, se puede implementar una red que no es PoE, la que requiere un suministro de alimentación de CA/CC (se debe comprar por separado) para cada puerta de enlace de red LightRules. EJEMPLO DE RED Aplicación web Se puede acceder a la aplicación web de LightRules a través de cualquier navegador web compatible que esté conectado a la red de las instalaciones. LightRules Appliance LightRules Appliance es el corazón de la infraestructura de red de LightRules. El dispositivo aloja el motor de software, sirve para la aplicación web y administra la red exclusiva de LightRules. El dispositivo se conecta a la red de la instalación desde una ubicación central segura. Red específica de LightRules (cable Ethernet y red inalámbrica IEEE 802.15.4) Red de las instalaciones (Ethernet) Alimentación eléctrica Puertas de enlace de red LightRules Las puertas de enlace de red LightRules crean un puente en red entre los componentes Ethernet de la infraestructura de red de LightRules y las instalaciones. Cada puerta de enlace administra las comunicaciones para un máximo de 50 instalaciones dentro de la gama de RF. Componentes Ethernet TCP/IP Los interruptores PoE (Power over Ethernet) y los cables Ethernet conectan el dispositivo a las puertas de enlace. Los interruptores PoE también suministran energía eléctrica a las puertas de enlace. Tenga en cuenta que LightRules es compatible con interruptores Ethernet que no son PoE, si la funcionalidad de PoE no es deseada. 120-277 V CA SALA 1 120-277 V CA 120-277 V CA SALA 2 Red inalámbrica 1: hasta 50 luces Red inalámbrica 2: hasta 50 luces Red inalámbrica 3: hasta 50 luces ( Puerta de enlace) Teclado numérico ( Puerta de enlace) Teclado numérico ( Puerta de enlace) 100-240 V CA 100-240 V CA 328 ft (100 m) máximo Conmutador PoE Conmutador PoE Red de las instalaciones Sistema de alimentación ininterrumpida 110-120 V CA Equipo de LightRules LightRules Aplicación web www.digitallumens.com +1 (617) 723-1200

Especificaciones de LightRules Appliance LightRules Appliance (LRA) aloja el motor de software, sirve para la aplicación web de LightRules y administra la infraestructura de red de LightRules. Digital Lumens ofrece dos opciones de hardware de servidor para LRA: la Edición Enterprise es compatible con las instalaciones industriales y comerciales más grandes, y la Edición Compact está diseñada para entornos más pequeños. Edición Enterprise 62,7 cm 4,3 cm 43,2 cm Edición Enterprise: Temperatura de Humedad de 10 a 35 C 20 % al 80 %, sin condensación Calificación del suministro de alimentación Intervalo de tensión de entrada de CA 480 W 100-240 V CA, 50/60 Hz Certificación Seguridad EMC cumple con ENERGY STAR Versión 1.0 limitada de 3 años NRTL, CE, TÜV, NOM y otras FCC Clase B, CE Clase B, C-Tick Clase B y otras Factor de forma montado en rack máximo 1U 4,3 x 43,2 x 62,7 cm (sin asas y bisel) 15,9 kg CONEXIÓN DE RED Y ALMACENAMIENTO (2x) puertos Ethernet Velocidades compatibles Almacenamiento en disco duro Unidad óptica RJ45: se conecta a la red de LightRules RJ45: se conecta a la red de las instalaciones 1 10 / 100 / 1000 Mbps (2x) 600 GB internos (RAID imitada); compatible con una unidad USB externa para copias de seguridad Unidad de CD/DVD-ROM para las actualizaciones de software 1 The LightRules Appliance requiere una dirección IP estática. 2 Infraestructura de red de LightRules

Edición Compact 23,1 cm 23,1 cm 9,0 cm Edición Compact: Temperatura de Humedad de 0 a 40 C 10 % a 85 %, a 40 C sin condensación Calificación del suministro de alimentación Intervalo de tensión de entrada de CA 250 W 100-240 V CA, 50/60 Hz Certificación 80 PLUS limitada de 2 años Seguridad UL/CB, CCC, BSMI y otras EMC CE/FCC, CCC, BSMI y otras 23,1 x 9,0 x 23,1 cm 4,0 kg CONEXIÓN DE RED Y ALMACENAMIENTO (2x) puertos Ethernet Velocidades compatibles Almacenamiento en disco duro RJ45: se conecta a la red de LightRules RJ45: se conecta a la red de las instalaciones 1 10 / 100 / 1000 Mbps 500 GB internos; compatible con una unidad USB externa para copias de seguridad Especificaciones del sistema y de hardware 3

Antenna Micro USB 12 48 VDC + Power Activity PoE Port Network DHCP Especificaciones de la puerta de enlace de red LightRules La puerta de enlace de red LightRules es el dispositivo a través del cual LightRules Appliance se comunica con instalaciones de luminarias inteligentes. Una puerta de enlace única administra las comunicaciones para un máximo de 50 instalaciones dentro de la gama de RF. Diseñado para entornos demandantes La puerta de enlace, clasificada para temperaturas de -40 C a 50 C, opera en los entornos comerciales e industriales más exigentes, incluidas ubicaciones de almacenamiento en frío y con alta temperatura ambiente. Al utilizar un hardware 1 de uso común, el alojamiento de la puerta de enlace se monta rápidamente en estructuras de techos, paredes y superficies verticales adecuadas. 4,7 pulg (12,0 cm) 6,0 pulg (15,2 cm) 6,6 pulg (16,8 cm) Opciones de alimentación flexible La puerta de enlace de red LightRules es un dispositivo PoE (Power over Ethernet) 2, lo que elimina la necesidad de realizar instalaciones de servicios de alimentación. De forma opcional, se dispone de un suministro de alimentación de CA/CC de baja temperatura si no se desea utilizar la funcionalidad de PoE. Traducción del protocolo de red El motor de traducción incorporado de la puerta de enlace procesa los datos y comandos de una comunicación bidireccional: Los comandos salientes de LightRules Appliance se formatean y transmiten a las instalaciones a través de la red de malla inalámbrica IEEE/802.15.4. Los datos de entrada de las instalaciones inteligentes se empaquetan y entregan a través de la red Ethernet TCP/IP a LRA 1,2 pulg (3,0 cm) Power Activity PoE Port Network DHCP 1,3 pulg (3,3 cm) Antenna Micro USB LightRules 100M 6,2 pulg (15,7 cm) Link Model: 31202 SN: 020000G 0 3,4 pulg (8,6 cm) 12 48 VDC + Calificación IP Intervalo de temperatura de almacenamiento Intervalo de temperatura de IP51-40 a 50 C -40 a 50 C Fuente de energía estándar Protección contra sobretensión Fuente de energía del componente PoE (alimentación a través de Ethernet) Protección contra sobretensión integrada Aislamiento eléctrico Carcasa Antena de radio Conectores LED de estado PC/ABS Pivote externo, ROP-SMA Antena SMA RJ45 Ethernet (PoE/no PoE) Entrada de energía de CC de terminal de tornillo Micro-USB tipo B Actividad de red (rojo) Energía (azul) Conexión de red (verde) DCHP (amarillo) Fuente de energía opcional Entrada de energía de CC para fuente de energía opcional REDES Y CONTROL Suministro de alimentación de CA/ CC de baja temperatura (se debe comprar por separado, consulte los detalles en la página 6) Bloque de terminales de 12-48 V CC, 3 W Conexión de red inalámbrica IEEE 802.15.4 Integración de red Programación Ethernet IPv4 vía Ethernet x profundidad) Espacio del orificio de montaje 3,0 x 16,8 x 12,0 cm (2x) línea central; a 15 cm de distancia Certificación FCC Parte 15 Clase B limitada de 5 años Diámetro del orificio de montaje 6 mm 222 g 4 Infraestructura de red de LightRules Número de artículo 31202

LINK ACT SPD 100 POE LINK ACT POE LINK ACT Componentes Ethernet aprobados Los interruptores PoE (alimentación a través de Ethernet) se prefieren en la mayoría de las implementaciones de LightRules, ya que suministran energía eléctrica a las puertas de enlace. CISCO SF302-08P Interruptor de red PoE estándar El uso del interruptor Ethernet Cisco SF302-08P 2 está aprobado en entornos de temperaturas estándar. Este artículo incluye un suministro de alimentación externa. CISCO System Reset PoE 28,0 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 SF302-08P 8-Port 10/100 PoE Managed Switch G1 minigbc G2 minigbc Cisco Small Business 3,8 cm Intervalo de temp. de Intervalo de humedad de 0 a 45 C 10 % a 90 % relativa, sin condensación 17,0 cm REDES Y CONTROL Conectores de red Capacidad (millones de paquetes por segundo; paquetes de 64 bytes) Capacidad de conmutación (gigabits por segundo, Gbps) (8x) puertos PoE 10/100 con un presupuesto de alimentación de 62 W (2x) puertos combo mini-gbic 4.2 5.6 (suministro de alimentación) del interruptor Energía 100-240 V CA, 50-60 Hz, 0,5 A 48 V CC 150 W máximo (con PoE) Kit de interruptor de red PoE de baja temperatura El uso del interruptor Ethernet N-TRON 105TX-POE 1 está aprobado en entornos de bajas temperaturas. Al comprar este kit, se incluye un suministro de alimentación de CA/CC de baja temperatura XP Power DNR60US48-JDI001 (consulte la página siguiente). GARANTÍA Número de artículo 3,5 pulg (8,9 cm) 3,8 pulg (9,7 cm) N-TRON 105TX-POE 105TXPOE 10/100 UPLINK 28,0 x 3,8 x 17,0 cm 1,2 kg limitada de por vida DLSW1 Número de pieza del fab. CISCO SF302-08P 2 V1 V2 5 3/4 1/2 -V -V +V +V DC OK N L Intervalo de temp. de Intervalo de humedad de REDES Y CONTROL Conectores de red -40 a 85 C 3 (suministro de alimentación externa) del interruptor 3 Energía Consumo de energía de PoE 802.3af 95 % humedad relativa máxima, sin condensación (4x) puertos RJ-45 TX/PoE; detección de velocidad automática (1x) puerto Uplink RJ-45 TX 85-264 V CA, 47-63 Hz 46-49 V CC 77 W máximo Salida de energía de máximo 32 W (puertos 1-4), 48 V CC; 0,8 A GARANTÍA 1,5 pulg (3,8 cm) Montaje en riel DIN Carcasa DNR60US48-JDI001 (consulte las especificaciones en la página siguiente) limitada de 3 años 9,7 x 3,8 x 8,9 cm 0,32 kg Compatible con TS35/7.5 o TS35/15 IP30 Número de artículo 31401 Número de pieza del fab. N-TRON 105TX-POE Especificaciones del sistema y de hardware 5

Suministro de alimentación de CA/CC de baja temperatura El suministro de alimentación de CA/CC de baja temperatura se incluye con el artículo número 31401, el interruptor Ethernet N-TRON 105TX-POE. Además, el suministro de alimentación de CA/CC es un accesorio opcional que se utiliza para alimentar una puerta de enlace de red única de LightRules cuando no se desea la funcionalidad de PoE (por ejemplo, si se están utilizando interruptores PoE y un servicio eléctrico). 4,1 cm DNR60US48-JDI001 11,4 cm -V -V +V +V -V DC -V +V +V DC OK OK 9,1 cm N L N L Intervalo de temp. de Intervalo de humedad de Frecuencia de entrada Factor de potencia Protección contra fugas a tierra Protección de entrada Tensión de salida Corriente de salida -40 a 70 C, inicio en -35 C 95 % humedad relativa máxima, sin condensación 85-264 V CA o 90-375 V CC 47 63 Hz cumple con EN61000-3-2 para equipos Clase A 0.8 ma máximo Fusible interno T2A, 250 V CA 48 V CC 1,25 A Seguridad Número de artículo 31500 EN60950-1 UL508, nivel de contaminación 2 UL1310 Clase 2 UL60950-1, categoría de sobretensión II UL508, categoría de sobretensión III DNR30 y DNR60: SEMI F47, ANSI/ISA 12.12.01. Clase 1 División 2 Grupos A, B, C y D limitada de 3 años Número de pieza del fab. XP Power DNR60US48-JDI001 2 Montaje en riel DIN Separación de cableado recomendada 9,1 x 4,1 x 11,4 cm 0,35 kg Compatible con TS35/7.5 o TS35/15 Frente: 5 cm Arriba: 3 cm 2 Consulte el sitio web del fabricante para obtener las actualizaciones de productos más recientes, certificaciones de productos e información completa sobre la garantía. 3 Se proporciona el diagrama de cableado; no se incluye el cableado eléctrico. www.digitallumens.com 374 Congress Street, Suite 600 Boston, MA EE. UU. 02210 +1 (617) 723-1200 Todos los derechos reservados 2010-2015 Digital Lumens Incorporated Sujeto a cambios sin previo aviso. DOC-000388-04 Rev B 12-15