HIGH.lign Pasión por las resinas Viveza en los trabajos protésicos
HIGH.lign La resina del futuro La nueva gama de resinas HIGH.lign incluye uni.lign, una resina de gran calidad para prótesis, y top.lign, un material para coronas y puentes. Las resinas del grupo uni.lign ofrecen al técnico dental un surtido armonizado de productos para trabajos con resina. Polimerizan en frío y permiten confeccionar prótesis de gran calidad, utilizando si se desea los dientes del sistema de revestimiento visio.lign. Con la innovadora resina para reparaciones uni.lign speed se consigue un gran ahorro de tiempo. top.lign breformance sirve para la confección de provisionales de larga duración de gran calidad y top.lign professional es un material idóneo para sustitutos dentales definitivos. Todas las resinas ofrecen un máximo rendimiento mecánico en sus correspondientes indicaciones. HIGH.lign Material base para prótesis Material para coronas y puentes uni.lign top.lign uni.lign uni.lign speed top.lign professional top.lign breformance uni.lign liquid uni.lign liquid cast uni.lign speed liquid top.lign professional liquid top.lign breformance liquid cold top.lign breformance liquid heat Los distintos materiales base para prótesis de la gama uni. lign pueden usarse con diferentes líquidos para la técnica de empaquetado y la técnica de colado. uni.lign speed se utiliza para reparaciones. La gran resistencia frente a la rotura de estos materiales permite la confección de sustitutos dentales gráciles, lo que supone una gran ventaja para el paciente desde el punto de vista de la estética y la fonética. Los colores ligeramente transparentes permiten un diseño natural de la encía, pues se transparenta la encía natural. Para que el trabajo con las resinas resulte rápido y sencillo se dispone de una cuchara medidora y una pipeta. Así se consigue reproducir los colores de forma constante y obtener un alto nivel de calidad. El práctico equipo de mesa dispone de una tapa abatible, lo que permite una dosificación precisa. Tanto los sustitutos dentales definitivos como los provisionales de larga duración (más de 6 meses) se fabrican con el material resistente a la rotura y de color estable top. lign professional. Las perlas especiales de resina se cubren de forma homogénea con el monómero y presentan tras la polimerización una superficie de gran densidad, que por ello resulta muy resistente a la placa y es de color estable. La gran resistencia frente a la rotura permite la fabricación de construcciones gráciles de coronas y puentes. uni.lign breformance se utiliza para provisionales de corta duración en la boca. La libre dosificación del polvo y el líquido permite un procesamiento sencillo y rápido. Ambas variantes están disponibles en los colores clásicos A-D. 2 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
Nuestra experiencia al servicio de su éxito 2013 HIGH.lign 2011 Qu-base UV 2010 Qu-resin, X-resin, 3D-resin, novo.temp, crea.lign 2007 CompoForm UV Multisil Mask duro visio.lign 2005 Dentaplast Opti-Press 1995 DTK-Adhesivo Pi-Ku-Plast 2000 Dentaplast Opti-Cast y Dentaplast Opti-Cold, Bio XS 2003 breformance polimerizante en frío 1988 1992 Ajuste con atache de fricción Dentaplast caliente y frío, material de bandeja, fotopolimerizante bredent desarrolla y produce resinas en Alemania desde hace más de 25 años y transmite sus conocimientos y experiencia a través de productos de primera calidad al técnico dental. Su principal propósito es siempre un procesamiento sencillo así como la tolerancia de los materiales por parte del paciente. Con las nuevas resinas para prótesis y los dientes de resina de visio.lign, bredent ofrece un sistema de excelente calidad para la obtención de un sustituto dental estético aplicando la técnica protésica dental. 3
uni.lign Máxima calidad para prótesis exigentes Gracias a una nueva receta y un nuevo proceso de fabricación se supera con creces los valores exigidos por la norma DIN EN ISO 20795-1. Las resinas para prótesis obtenidas tienen unas propiedades mecánicas superiores a la media y satisfacen las exigencias más modernas. Para mantener la máxima calidad y la estabilidad en los colores de forma constante se utilizan exclusivamente materias primas de gran calidad que cumplen con las estrictas directrices de bredent. Los permanentes controles en la planta de producción de cada lote garantizan una calidad constante. La sencilla transformación en el laboratorio así como la armonización de las diferentes resinas resultan de gran comodidad para el técnico dental. Un módulo de elasticidad optimizado y una gran resistencia a la flexión así como una gran estabilidad frente a la decoloración ofrecen al paciente un sustituto dental de larga duración. El bajo contenido en monómero residual así como su idoneidad para el pulido (resistencia a la placa) tienen como resultado una extraordinaria tolerabilidad. En la fabricación de sustitutos dentales implantosoportados se consigue con crea.lign una individualización sin huecos y, por lo tanto, muy estética. Esto incrementa el prestigio del laboratorio. Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italia Dr. Vescia Luca Villa Dossola - Italia Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italia Los diferentes tonos de color ofrecen más opciones en el trabajo. Los tres tonos disponibles, de transparente a opaco, así como los tres tonos en los colores veteados permiten conseguir reproducciones idénticas de la encía incluso en prótesis parciales. uni.lign PC 30 uni.lign PC 20 uni.lign PC 10 uni.lign PF 30 uni.lign PF 20 uni.lign PF 10 4 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
uni.lign Material base para prótesis polimerizante en frío uni.lign es un componente en polvo con el correspondiente color que en función de las propiedades específicas requeridas para su aplicación se prepara mezclándolo con uni.lign liquid o uni.lign liquid cast. De este modo se amplía el espectro de trabajos que se puede realizar y aumentan las opciones para la aplicación del procedimiento de confección de prótesis. Los diferentes líquidos La fase de modelado es más larga cuando se aplica uni.lign liquid cast en comparación con uni.lign liquid, ofreciendo de este modo un amplio espectro de posibles aplicaciones. Esto permite realizar el colado de prótesis de mayor tamaño y de la cubeta Opti-Cast sin que se formen burbujas a la vez que se trabaja sin tensión. Los líquidos se mezclan siempre con el mismo polvo, lo que reduce el almacenaje y los costes. También facilita el trabajo y disminuye el riesgo de confusión. Indicaciones para uni.lign con uni.lign liquid uni.lign liquid es el líquido estándar para resinas modelables. Consigue gran eficacia a la hora de confeccionar prótesis parciales o totales. Indicaciones para uni.lign con uni.lign liquid cast uni.lign liquid cast permite confeccionar relajadamente prótesis aplicando el procedimiento del colado gracias a que la resina puede estar amasándose durante un largo tiempo. La cubeta para el vertido de la resina Opti-Cast permite un procesamiento sencillo y reduce los trabajos de acabado de la prótesis. 1 Fabricación de prótesis a partir de 1 esqueléticos. Construcción de prótesis totales aplicando el proceso de colado de resinas. 2 Rebases y creación del reborde 2 funcional Fabricación de prótesis a partir de esqueléticos 3 Todo tipo de reparaciones 3 como fisuras, roturas, etc. Rebasados y creación del reborde funcional 4 Todo tipo de reparaciones como fisuras, roturas, etc. 5
uni.lign - Material base para prótesis de polimerización en frío Índice de viscosidad * (Pa*s) 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 uni.lign speed uni.lign con uni.lign liquid uni.lign con uni.lign liquid cast 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 La solución de las perlas de resina reacciona con el líquido para mezclas uni.lign liquid cast hinchándose lentamente, por lo que permite un tiempo de trabajo más prolongado. La mezcla de las perlas de resina con el líquido para mezclas uni.lign liquid reacciona también hinchándose, pero de forma claramente más rápida, lo que es idóneo para trabajos como reparaciones, rebasados o pequeñas sillas que requieren un tiempo de procesamiento más reducido. uni.lign speed es una resina para reparaciones de fraguado ultrarrápido que permite conseguir el máximo ahorro de tiempo de trabajo. Tiempo (min) Módulo de elasticidad (MPa) Módulo de elasticidad según la norma DIN EN ISO 20795-1 3000 2500 2000 1500 1000 500 Un módulo de elasticidad optimizado incrementa la flexibilidad de la prótesis, minimiza la susceptibilidad a padecer fracturas y ofrece, por lo tanto, una mayor seguridad al paciente. 0 uni.lign uni.lign cast S1 S2 H I Disminución de la resistencia a la flexión (%) 0-5 -10-15 -20-25 uni.lign 50 días de inmersión en agua a 37 C uni.lign cast S1 S2 H I Una densidad de la superficie optimizada para la aplicación y una muy baja absorción de agua ralentizan el proceso de envejecimiento de las resinas uni.lign garantizando así una calidad elevada y una larga vida útil. La excelente estabilidad de los colores garantiza una satisfacción duradera de las elevadas exigencias estéticas durante todo el tiempo de uso de la prótesis. -30 6 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
uni.lign speed - Resina para reparaciones de polimerizado rápido Realizar reparaciones, confeccionar ampliaciones y sillas pequeñas con uni.lign speed en poco tiempo es posible gracias a que la nueva resina se hincha en poco tiempo sin que ello influya en sus propiedades mecánicas. Disponible en los colores PC 10, PC 20 y PC 30, lo que permite hacer reparaciones con colores idénticos. uni.lign speed permite realizar reparaciones o ampliaciones del mismo color gracias a la armonización con los colores uni.lign. De este modo no se observa diferencia alguna. La rápida continuación del trabajo se garantiza gracias a la breve duración del colado (1 minuto) así como el extremadamente corto tiempo de polimerización, de tan sólo 5 minutos. Esto permite ahorrar mucho tiempo. La fase de modelado de 2 minutos permite una aplicación precisa de la resina y reduce los trabajos de acabado de la resina completamente polimerizada. Indicaciones uni.lign speed uni.lign liquid speed permite realizar reparaciones y confeccionar ampliaciones y sillas no demasiado grandes de forma rápida. Accesorios Para un acabado rápido de la superficie Fresas con talón biselado Generación M 1 Fabricación de prótesis a partir de esqueléticos. 1 pieza REF H263 M5 40 1 pieza REF H274 M5 40 2 Rebases y creación del reborde funcional 3 Todo tipo de reparaciones como fisuras, roturas, etc. Conjunto para pulir resina Contenido: 1 x 150 g Abraso Star K50 abrasivo suave 1 x 500 g Pasta de piedra pómez 1 pieza Abraso-Soft Acryl 1 pieza Cepillo Abraso Acryl 1 pieza Disco abrillantador Acryl REF 350 0084 0 7
Contenido de monómero residual El monómero se liga ya al mezclarse de tal forma con el polímero que se produce una perfecta reticulación. Al producirse la polimerización se reduce por lo tanto aún más el monómero residual. uni.lign liquid 3,29 % uni.lign liquid cast 3,44 % uni.lign speed liquid 2,42 % Reproducibilidad Para conseguir la buena estabilidad del color y los reducidos valores de retracción de forma reproducible, se extrae las porciones necesarias de polvo con la cuchara dosificadora adjunta (13 g) y se mide el líquido con el vaso medidor según el sistema que se aplique. La facilitación del trabajo permite confeccionar prótesis de ajuste preciso y color estable en un plazo reducido de tiempo. Visión general de las resinas uni.lign uni.lign HIGH.lign HIGH.lign Denominación del color uni.lign Líquido correspondiente Nº de ref. para pedidos Señalización clara y fácilmente identificable de las resinas. Una denominación sistemática e inequívoca de los tintes evita la confusión entre los distintos colores. Color elegido Símbolos importantes El producto se presenta en tres tamaños que van desde la unidad práctica para tener sobre la mesa (70 g) hasta el envase de recarga para grandes consumidores (1 000 g). uni.lign uni.lign speed 70 g 500 g 1000 g 70 g 500 g PC 10 unipc101 unipc102 unipc103 unispc11 unispc15 PC 20 unipc201 unipc202 unipc203 unispc21 unispc25 PC 30 unipc301 unipc302 unipc303 unispc31 unispc35 PF 10 unipf101 unipf102 unipf103 PF 20 unipf201 unipf202 unipf203 PF 30 unipf301 unipf302 unipf303 TC 10 unitc101 unitc102 unitc103 uni.lign liquid uni.lign liquid cast uni.lign speed liquid 100 ml 500 ml 1000 ml 100 ml 500 ml 1000 ml 100 ml 500 ml unil0100 unil0500 unil1000 unilc100 unilc500 unilc000 unisplq1 unisplq5 8 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
top.lign breformance Material para coronas y puentes de polimerización en caliente y frío para soluciones protésicas provisionales. La posibilidad de libre dosificación de top.lign breformance permite trabajar de manera sencilla y muy rentable. La individualización de la resina ofrece una estética óptima para las prótesis provisionales. top.lign breformance con top.lign breformance liquid heat La resina termopolimerizable para la técnica de coronas y puentes top.lign liquid heat es fácil de trabajar y permite confeccionar estructuras con bajo contenido de monómero. 1 2 3 4 5 Enmuflar lo modelado de tal forma que se pueda retirar fácilmente la contramufla. Antes de abrir la mufla escaldar con agua caliente facilitando así su apertura. Abrir las partes de la mufla con cuidado para que no se produzcan ninguna rotura de los muñones. Una vez abierto, limpiar los posibles restos de cera que quedan. Eliminar los cantos afilados. Aislar la escayola caliente con Isoplast (N de Ref. 540 0101 9). Evitar la formación de charcos detrás de los muñones. Isoplast facilita el desenmuflado tras la polimerización. Proporción de la mezcla de top.lign 2:1 (polvo y líquido). Después de la elección del color de la dentina se introduce el polvo en el envase de cerámica y la cantidad de líquido necesaria. Una vez mezclado correctamente, se deja aprox. 6 min. hasta que la resina se hinche. 6 7 8 9 Se introducirá la resina reposada en la mufla, sin producir burbujas. Se añadirá más resina que la que hace falta para que al presionar la mufla se condense mejor la resina. Para realizar un prensado de prueba se colocará una lámina de plástico en medio. Después del prensado de prueba se podrá comenzar a individualizar. La zona incisal se retirará con ayuda del instrumento correspondiente. Tras disponer el incisal reposado se realizará un prensado de prueba. Después del control de prensado se cerrará la mufla y se polimerizará. El puente terminado con incisal. Si fuera necesario cambiar el color del trabajo, se podrá realizar fácilmente individualizaciones con top.lign cold. 9
Aplicación clínica en la implantología con SKY fast & fixed y 1 2 3 4 Antes de la intervención quirúrgica se realiza un montaje de diagnóstico. Se reduce la dimensión de los dientes que se ha transferido con breformance. Después de la implantación se envía al técnico de laboratorio una impresión con la nueva situación clínica. Se enrosca las cofias protésicas de SKY fast & fixed, se retira las zonas que molesten en el puente confeccionado y se reduce la altura de las cofias protésicas. Para conseguir un ajuste sin tensiones desde un principio, se coloca un tubo a modo de espaciador sobre todas las cofias protésicas menos una. Se coloca en el canal del tornillo una fresa a modo de espaciador durante la polimerización de las cofias protésicas. Los espaciadores incorporados durante la polimerización en el breformace se retirarán posteriormente. top.lign breformance Resina de alta fluidez para la rápida creación de coronas y puentes provisionales. top.lign breformance destaca por su elasticidad, resistencia a la rotura y estabilidad de color. Modo de empleo 1 2 3 4 5 Mezclar breformance en una relación de 4 gotas de líquido por 0,1 gr de polímero. Mezclar polímero con líquido hasta conseguir una consistencia cremosa. Esto agiliza la manipulación. Confección de una restauración individual Crear una llave de silicona de Haptosil D (REF 540 0118 0) sobre el encerado. Aislar bien tanto el modelo como el muñón con separador. El tiempo de trabajo es de 3 a 5 min. (dependiendo de la temperatura ambiente) lo que permite trabajar confortablemente. La polimerización se puede realizar al aire, en agua a 40 C o en una olla de presión a 40 C con una presión de 3-4 bar. 6 7 8 9 Crear un encerado con cera de modelar biotec (REF 510 0061 0). Una vez que se ha confeccionado una llave de silicona (ver Fig. 4) introducir el breformance en la llave. Marcar las caracterizaciones individuales sobre la dentina de la zona incisal. Saturar el cuerpo de dentina con breformance LIQUID para poder aplicar posteriormente los efectos deseados. 10 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
top.lign breformance 5 6 7 8 El puente de top.lign breformance separado del modelo se repasa de manera superficial y las cofias protésicas que aún no se han fijado se atornillan ahora en boca. Por medio de la cofia protésica polimerizada en el puente se fija en la boca el puente de breformance sobre las cofias protésicas previamente atornilladas. Los espacios creados antes con los tubos se rebasan dentro de la boca para evitar cualquier tensión sobre las cofias protésicas y la estructura del puente. Las zonas que faltan entre las cofias protésicas y la estructura del puente se añadirán aplicando breformance. La zona basal del puente deberá ser homogénea y estar bien pulida. Las chimeneas que sobresalgan de las cofias protésicas se adaptarán a la estructura anatómica del puente. El puente provisional incorporado se atornilla en la boca. Los canales de los tornillos se taparán con un composite. Accesorios: top.lign breformance REF : consultar la tabla a la derecha top.lign breformance liquid cold * 50 ml REF bre lcq0 1 100 ml REF bre lcq0 2 top.lign breformance liquid heat 50 ml REF bre lhq0 1 Isoplast ip 750 ml REF 540 0101 9 Cervical 1 Cervical 2 Enamel 1 Enamel 2 top.lign breformance Polymer REF 1 Masa Cervical 1 * 25 g bre CV10 1 90 g bre CV10 2 1 Masa Cervical 2 * 25 g bre CV20 1 90 g bre CV20 2 1 Masa Incisal Enamel 1 * 25 g bre EN10 1 90 g bre EN10 2 1 Masa Incisal Enamel 2 * 25 g bre EN20 1 90 g bre EN20 2 1 Masa Dentina A1 25 g bre DA10 1 90 g bre DA10 2 1 Masa Dentina A2 * 25 g bre DA20 1 90 g bre DA20 2 1 Masa Dentina A3 * 25 g bre DA30 1 90 g bre DA30 2 1 Masa Dentina A3,5 * 25 g bre DA35 1 90 g bre DA35 2 1 Masa Dentina A4 25 g bre DA40 1 90 g bre DA40 2 1 Masa Dentina B2 25 g bre DB20 1 90 g bre DB20 2 1 Masa Dentina B3 * 25 g bre DB30 1 90 g bre DB30 2 1 Masa Dentina C2 * 25 g bre DC20 1 90 g bre DC20 2 1 Masa Dentina D3 * 25 g bre DD30 1 90 g bre DD30 2 1 Masa transparente * 25 g bre tran 1 90 g bre tran 2 Colores según Vita classical (Vita es una marca registrada de la empresa Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen - Alemania) Pasta de pulir Abraso-Star K50 abrasividad suave 320 g REF 520 0016 1 Cepillos de estrella Rodeo 15 piezas, Ø 18 mm REF 350 0096 0 11
top.lign professional Sistema compuesto de polvo y líquido resistente a la tinción para la confección rápida y sencilla de sustitutos dentales provisionales de larga duración o definitivos. Es especialmente adecuado gracias a su gran resistencia frente a la fractura para prótesis inmediatas con puentes de grandes dimensiones aplicado junto con el sistema de bredent fast & fix. Su alta densidad permite un pulido rápido y perfecto. El intenso brillo evita la adhesión de placa y aumenta por ello la vida útil en la boca del paciente. Esto aporta mayor seguridad durante la fase de cicatrización de los implantes. Ejemplos de aplicación 1 2 3 4 Puente atornillado implantosoportado SKY fast & fixed Colado de la prótesis implantosoportada con barras con top.lign professional Prótesis de esqueléticos con ganchos Prótesis implantosoportada con barras terminada top.lign professional REF consultar la tabla a la derecha Cervical 1 Cervical 2 Enamel 1 Enamel 2 top.lign professional Polymer 1 Masa Dentina A2 70 g pro DA20 1 500 g pro DA20 2 1 Masa Dentina A3 70 g pro DA30 1 500 g pro DA30 2 1 Masa Dentina A3,5 70 g pro DA35 1 500 g pro DA35 2 Colores según Vita classical (Vita es una marca registrada de la empresa Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen Colores según Vita classical (Vita es una marca registrada de la empresa Vita Zahnfabrik, Bad Säckingen - Alemania) REF top.lign professional liquid 100 ml REF pro Liq0 1 Accesorios: Isoplast ip 750 ml REF 540 0101 9 Cepillos de estrella Rodeo 15 piezas, Ø 18 mm REF 350 0096 0 12 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
El sistema estético visio.lign El sistema de revestimiento estético visio.lign se basa en las carillas estéticas compuestas de múltiples capas (novo.lign) y se ha desarrollado usando como modelo los dientes naturales. Un sistema de cohesión con tonos armonizados así como aptos para personalizar y complementar permiten una combinación perfecta de una técnica individual y eficaz de revestimiento estético. Con una respuesta a la abrasión comparable a la de los dientes naturales, visio.lign presenta una oclusión suave, lo que supone una considerable ventaja, en particular para las restauraciones con dientes implantosoportados. Las carillas novo.lign permiten a los pacientes controlar la estética durante la prueba que se realiza antes de terminar el trabajo. Una vez obtenida la llave de silicona resulta sencillo confeccionar una estructura idónea. Mediante el producto para la fijación combo. lign es posible adherir las carillas ultrarresistentes novo.lign a cualquier material usado para estructuras de prótesis dentales. Posteriormente se lleva a cabo la personalización con el producto estético crea.lign. novo.lign Carillas de revestimiento neo.lign Dientes completos combo.lign Composite de fijación visio.link crea.lign Material de revestimiento combo.lign Opaquer MKZ Primer MKZ EM Activator K Primer crea.lign Modelling liquid visio.lign Individual y ampliable Estético Resistente a la placa Unión resistente Resistente a la abrasión Colores inalterables Sustituto dental libre de metal Gnatológicamente compatible 13
novo.lign A - Carillas de revestimiento Carilla de revestimiento novo.lign A (anterior) Las carillas de revestimiento novo.lign se han diseñado con una forma y estratificación de modo que recuerda al diente natural. A pesar de que las carillas de revestimiento son muy finas y gráciles se ha conseguido incluir en ellas rasgos tales como mamelones y la estratificación de las capas. Carillas de revestimiento novo.lign A: - grosor de la carilla en las regiones cervical y central de 1 mm - 10 formas maxilar superior - 3 formas maxilar inferior Todos los diseños de las carillas de revestimiento novo.lign pueden suministrarse en conjuntos de 6 piezas, conjuntos de incisivos y de caninos. De este modo es posible combinar si se da el caso carillas de revestimiento, p.ej. el conjunto de caninos, con el conjunto de 4 dientes incisivos neo.lign. Además es posible combinar y ampliar los conjuntos de 2 carillas de revestimiento para caninos de mayor tamaño, por ejemplo I47, con las carillas para incisivos de otros tamaños, p.ej. I45. novo.lign P - Carillas de revestimiento en forma de G Las carillas de revestimiento novo.lign P (posterior) destacan por el diseño multifuncional de sus superficies masticatorias. Esto permite la traslación de todos los conceptos de oclusión. Asimismo se ha trasferido a las carillas de revestimiento novo. lign P la estratificación de los dientes naturales. Carilla de revestimiento novo.lign P (posterior) multifuncional en forma de G Carillas de revestimiento multifuncionales novo.lign P: - grosor de la carilla en la región cervical y central de 1,2 mm - 2 tamaños G3 y G4 para maxilar superior e inferior Carillas novo.lign P en forma de W Las carillas novo.lign P (posterior) en forma de W se han desarrollado especialmente para la técnica de puentes y coronas. Estas carillas son más voluminosas y grandes y permiten revestir grandes superficies. A pesar de un menor espesor en los estratos en relación con las formas G3 y G4, se ha podido conservar una estratificación. Carilla de revestimiento novo.lign P (posterior) en forma de W para la técnica de coronas y puentes Carilla novo.lign P para la técnica de coronas y puentes: - grosor de las carillas en la zona cervical y central de 0,8 mm - 3 tamaños W3, W4 y W5 para maxilar superior e inferior 14 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
neo.lign A - Dientes completos El origen del desarrollo de visio.lign son los dientes naturales. El diseño vivo de las carillas de revestimiento novo.lign se ha trasladado también a los dientes completos neo.lign. Los dientes neo.lign anterior y posterior son elementos lógicos incorporados para completar el sistema de revestimiento visio.lign y armonizados en el color, la forma y el diseño de la estratificación. La armonía de la perfección aplicable a prótesis parciales, técnica de ataches y protésica implantar. Diente completo neo.lign A (anterior) neo.lign A Diente completo: - 9 maxilar superior - Conjunto de dientes anteriores - 3 maxilar inferior - Conjunto de dientes anteriores neo.lign P - Dientes completos en forma de G neo.lign P (posterior) Diente completo multifuncional en forma de G El diente completo neo.lign P (posterior) es la derivación de la carilla de revestimiento novo.lign P. El diseño multifuncional de la superficie masticatoria se ha trasladado a los dientes completos neo.lign P y permite por lo tanto aplicar todos los conceptos de oclusión conocidos. Diente completo neo.lign P en forma de G: - 3 tamaños G2, G3 y G4 para maxilar superior e inferior. neo.lign P - Dientes completos en forma de L El diente completo neo.lign P (posterior) en forma de L se ha desarrollado específicamente para el montaje lingualizado. Con esta forma en L es posible crear un montaje lingualizado en un tiempo mínimo y sin rebajes. Diente completo neo.lign P en forma de L: - 3 tamaños L2, L3, L4 para maxilar superior e inferior. Diente completo neo.lign P (posterior) en forma de L para montaje lingualizado 15
crea.lign 3M ESPE - Sinfonie crea.lign sólo contiene nanorrelleno y no contiene vidrio dental. Eso significa que posee excelentes propiedades para el pulido. La rugosidad media de la superficie Ra alcanza tras el pulido 0,03 µm. Este es sólo uno de los motivos que garantizan un color duradero y la resistencia frente a la placa. Para obtener más información pregunte por nuestros cursos, ponencias y asistencia técnica sobre visio.lign. crea.lign Imágenes tomadas con el microscopio electrónico de barrido de la superficie acabada de composites de revestimiento estudiados, y publicadas por A. Rzanny en Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift 2007, página 738, y de crea.lign crea.lign Dentin crea.lign incisal Stains y GUM 1 2 3 4 Cubrir el pincel con crea.lign Cargar con crea.lign Pintar sin hilos Individualizar con crea.lign Modifier 5 6 7 8 Palatinal/lingual para el modelado libre Incisal para estratificar y caracterizar Proximal y cervical para ampliaciones......y estética de rojo y blanco 16 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
Set para la estética roja y blanca Conjunto de materiales para usar el composite crea.lign en la individualización rápida y sencilla del rojo y blanco de prótesis de resina y puentes (estructuras de circonio/metal/polímero de alto rendimiento) Técnica de capas para la individualización ROJA--BLANCA 1. Se colocacará beige en la 2. Se posicionará el lila entre zona del alveolo para el beige para conseguir el remarcar la zona del efecto de profundidad. hueso. Después de cada 1. beige 2. lila colocación de capa se 1. beige deberá polimerizar con la lampara de mano durante 15 seg. 1. beige 1. beige 2. lila 3. El rosa se colocará para 4. Con ayuda del Pink se 3. rosa 3. rosa reducir el efecto de la dará efecto mas vivo a masa de color tan fuerte y las zonas con mas riego 4. pink reducir su efecto. sanguinios. 1. beige 2. lila 1. beige 2. lila 1. beige 3. rosa 1. beige 3. rosa 2. lila 2. lila 4. pink 5. blue 5. lila 5. opal 5. Opal, blue y lila se 6. Con light se reproducirán pincelará en las zonas del las papilas. Con opal se 3. rosa frenillo para reforzar el 3. rosa remarcaran las irregularidades y las zonas interden- 4. pink efecto de las venillas. 4. pink 1. beige 2. lila 1. beige 2. lila tales de los dientes. Si se colocan correctamente las capas se reducirá tener 6. light que repasar tanto. La prótesis se deberá colocar para su correcta polimerización durante 1. beige 3. rosa 5. blue / opal / lila 1. beige 3. rosa 5. blue / opal / lila 360 seg, en la lampara bre.lux Powerunit. 2. lila 4. pink 2. lila 4. pink 6. light Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com GmbH & Co.KG 89250 Senden Germany Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-22 Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.visio-lign.com e-mail info@bredent.com Nos reservamos el derecho de modificaciones 009485 0E 2,5 crea.lign con su nanorrelleno consigue una estabilidad del color y una óptima resistencia a la placa. visio.link garantiza la unión duradera de crea.lign con todas las resina para prótesis PMMA, tal como confirman estudios realizados en universidades. La resina para prótesis uni.lign completamente polimerizada permite una unión química perfecta con crea.lign y evitas transiciones visibles y trabajos de repaso. Puesto que crea.lign está libre de vidrio dental molido, alcanza con un valor Ra de 0,03 µm una calidad de la superficie idéntica a la resina para prótesis, lo que garantiza un pulido rápido y sencillo. Aplicando la misma estrategia que con la resina para prótesis se obtiene un acabado de gran brillo en tan sólo 3 minutos. También los puentes revestidos con cerámica pueden individualizarse con el conjunto de estética roja y blanca. En tan sólo 6 pasos se obtiene una estética individual en rojo y blanco. El técnico dental tan sólo requiere unos 45 minutos para la individualización en la región anterior. REF CLIGNSETG Este conjunto contiene todos los materiales necesarios, inclusive las instrucciones paso a paso para la estratificación. Carpeta elegante de aluminio para la presentación a los pacientes y odontólogos. Se dispone de dos prótesis de demostración en el conjunto, una puede individualizarse para mostrar a los pacientes y odontólogos la diferencia entre la opción más económica y la que tiene un precio superior. Composición del conjunto: - Carpeta de aluminio - Instrucciones para la estratificación - Imprimación MKZ para el acondicionamiento del titanio, los metales no nobles y el circonio - Opáquer rosa GUM para cubrir estructuras - Bloque para mezclas - Mango para una mano - Cánulas para aplicación - Dos pinceles de modelado - 8 masillas crea.lign - crea.lign Modelling Liquid - Dos prótesis de demostración 17
Estética roja y blanca No se observa ninguna línea de transición entre la resina para prótesis uni.lign (PMMA) y crea.lign. El líquido para el modelado crea.lign Modelling liquid permite una transición homogénea (equilibrio entre dureza y elasticidad) a las resinas para prótesis con base de PMMA. crea.lign Modelling liquid puede mezclarse en una proporción de hasta el 30% con crea.lign y es, al igual que crea.lign, de color duradero y resistente frente a la placa. Con el opáquer combo.lign GUM y la imprimación MKZ Primer, que también están en el conjunto de productos, es posible cubrir estructuras de óxido de circonio y metal, acondicionarlas e individualizarlas usando el conjunto de productos para la estética roja y blanca. Al individualizar la encía se ha mezclado fibras de Multisil Epítesis con el crea.lign. Foto: Maestro técnico dental Oliver Heinzmann, Heppenheim (Alemania) crea.lign rosa Fibras rojo intenso + = Al mezclar crea.lign rosa con fibras Multisil Epítesis se obtiene diferentes efectos de color. Para evitar la formación de burbujas puede disminuirse la consistencia rebajando la mezcla con crea.lign Modelling liquid. 18 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
Multisil-Soft El rebase permanentemente blando Multisil-Primer 5 ml REF 520 0100 4 unión estable El adhesivo se ha creado para la unión entre resina y silicona. listo para su uso Su buena fluidez permite trabajar con gran rapidez usando un aplicador. Fresa para silicona REF S187 QG 23 REF S263 QG 60 REF S237 QG 65 permite el repasado El corte geométrico especial de la fresa para silicona facilita el repasado en los bordes funcionales y las transiciones. Multisil-Sellador 10 ml REF 520 0100 5 evita la placa El sellador Multisil evita la creación de placa sobre la superficie y la penetración de bacterias. elasticidad permanente El material destaca por su gran comodidad en la boca a largo plazo. resistente a la rotura Los materiales de gran reticulación presentan una resistencia extraordinaria frente a la rotura. Pistola de aplicación REF 320 0044 0 Surtido Multisil-Soft 2 x 50 ml Multisil-Soft en cartuchos 5 ml Multisil-Primer 10 ml Multisil-Imprimación 12 piezas Cánulas de mezcla 1 pieza Fresa para silicona S237 QG 65 REF 540 0104 5 Repuestos: 50 ml Multisil-Soft en cartuchos REF 540 0104 6 5 ml Multisil-Imprimación REF 520 0100 4 10 ml Multisil-Sellador REF 520 0100 5 12 piezas Cánulas de mezcla amarillas REF 320 0045 1 19
Sistema Opti-Cast Crear con poco esfuerzo una prótesis, repasarla y pulirla. Surtido Opti-Cast Opti-Cast Mufla 1 pieza REF 360 0125 7 Tapón de cierre 20 piezas REF 360 0125 8 Su óptima fluidez y sus tiempos ajustados de trabajo hacen de la resina colable Opti-Cast un producto de primera calidad. Las imprecisiones son meros recuerdos del pasado gracias a la selección de las materias primas usadas. Se ha minimizado el para líquidos residual gracias a una combinación optimizada de los materiales empleados. Tapón de silicona 3 piezas REF 360 0125 9 Tubo hueco metálico 1 pieza REF 360 0126 0 Recipiente para mezclar maxi 1 80 ml 1 pieza REF 320 004M 1 Isoplast ip 750 ml REF 540 0101 9 Medidor para líquidos 25 ml, 1 pieza REF 360 0126 2 Medidor para producto en polvo 50 ml, 1 pieza REF 360 0126 3 Bre-Gel BG 3 4 x 400 ml REF 540 0105 4 Surtido Opti-Cast PC 20 1 Cubeta 20 Tapones de cierre 3 Tapones de silicona 1 Tubo hueco metálico 1 Recipiente para mezclas maxi 1 1 Medidor para líquidos 1 Medidor para producto en polvo 500 g uni.lign PC 20 500 ml uni.lign liquid cast 30 ml Isoplast ip REF uni lcpc 2 Surtido Opti-Cast PF 30 1 Cubeta 20 Tapones de cierra 3 Tapones de goma 1 Tubo hueco metálico 1 Recipiente para mez clas maxi 1 1 Medidor para líquidos 1 Medidor para producto en polvo 500 g uni.lign PF 30 500 ml uni.lign liquid cast 30 ml Isoplast ip REF uni lcpf 3 Bre-Gel BG 3 opaco líquido Gelatina especial para el duplicado, para la confección de dentaduras económicas. 1 Se pone en remojo el modelo con el montaje encerado. 2 Para evitar una presión negativa durante la retirada del molde, se colocarán los tapones de cierre por la parte exterior de la cubeta. 3 Introducir los tapones de goma en las aperturas de vertido. 4 Para garantizar una buena colocación 5 de los bebederos de entrada se posicionará el modelo y la base de la cubeta como se ve en la foto. Un imán en la base de la cubeta incrementa su sujeción. Agitar la gelatina de duplicar hasta que esté homogénea... 6...y calentar en el microondas de 600 a 800 vatios durante 3 minutos hasta que se funda. 20 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
Sistema Opti-Cast 7 Para obtener un 8 Manteniendo la tapa calentamiento por del bote abierta se 9 igual de la gelatina, evita la sobrepresión removerla y calentarla para que causada por el hervor. se funda durante otros 2 min. El enfriamiento se realizará en un baño de agua fría y removiendo todo el tiempo hasta que el producto alcance los 40-45 C. 10 Colar la gelatina en 11 El endurecimiento la cubeta hasta que total de la gelatina se 12 rebose algo por los consigue tras 45 min orificios de salida de en un baño de agua aire. fría. La ranura circular que tiene la base de la cubeta facilita separar su parte superior. 13 Dar un baño de agua 14 Desmoldar con 15 al modelo durante cuidado usando aire a 10 minutos para su presión. terminación. El laborioso modelado de la encía se habrá reproducido perfectamente. 16 17 Antes de volver a colocar los dientes en el molde de gelatina, se lija su contorno... 18...y base con la fresa de montaje (REF 340 0101 0) para que su superficie esté áspera. El orificio de entrada y salida para la resina colable se realiza con precisión usando el tubo hueco metálico. 19 La fina capa de Isoplast (REF 540 0101 9) y el 20 breve tiempo de secado garantizan una capa de aislamiento perfecta. Se recoloca el modelo en el molde de gelatina. 21 Para mejorar la 22 Se posiciona la cubeta estabilidad se mantiene correctamente para 23 los tapones de que encaje en cierre silicona bloqueando los orificios de llenado centrador. hasta que se cierre la cubeta. Se posiciona la cubeta sobre su base plana. Ahora puede colarse la resina desde arriba. 24 25 Moviendo la cubeta de un lado a otro se conseguirá expulsar las burbujas de aire. Con agua fría se consigue un retardo de la polimerización, lo que permite rellenar resina durante la fase de polimerización. 26 En la olla a presión con 2 a 6 bar, entre 40 y 50 C y durante 30 minutos se termina la polimerización de la resina. 21
Abraso-Gum Acryl Posibilidad de trabajar fácil y rápidamente con material abrasivo y de pulido consiguiendo brillo incluso en zonas difíciles como, por ejemplo, en trabajos de ortodoncia. Fresa de carburo de tungsteno Diatit 1 pieza REF D 200 KF 23 Dependiendo de la fuerza de compresión que se ejerza sobre la fresa Diatit se retirará más o menos material. La fresa de Diatit ofrece una larga vida y gran rentabilidad. Los tres diferentes tamaños de grano permiten pulir zonas concretas hasta conseguir un brillo perfecto. Fresa de carburo de tungsteno Diatit 1 pieza REF D 263 KG 60 Surtido 5-piezas Abraso-Gum Acryl 2 Diatit Fresa 1 Pulidor de resina grueso, verde 1 Pulidor de resina medio, gris 1 Pulidor de resina fino, rojo REF 350 0099 2 Pulidor de resina grueso verde 1 pieza REF P 243 HG 10 Pulidor de resina medio gris 1 pieza REF P 243 HM 10 El pulidor verde y grueso retira todas las huellas del repasado de la fresa. El pulidor gris y medio pule con ligera abrasividad y deja la superficie brillante en solo un paso. La superficie después del pulido. Super brillante sin ninguna ralla. Pulidor de resina fino rojo 1 pieza REF P 243 HF 10 El pulidor de alto brillo produce en poco tiempo un reluciente brillo sobre todas las resinas. Gamuza de brillo Acryl Por la constante circulación de aire se consigue un buen pulido de la resina sin calentarla. Al haber preparado el cepillo con anterioridad, podrá trabajar en seguida con la gamuza de brillo sin que suelte hilos. 1 Las capas de fibra exteriores le dan a la gamuza una estabilidad inalcanzable. Gamuza de brillo Acryl uno de cada 1 pz. Ø 60 mm 40 hileras REF 350 0094 0 Ø 100 mm 35 hileras REF 350 0082 0 2 Las 35 a 40 capas están soldadas con ultrasonido sin que se puedan girar, produciendo así por su alta estabilidad, un alto brillo. 3 Por el ligero entretejido de la tela se produce una circulación de aire durante el pulido de brillo evitando que se caliente la resina. Consiguiendo así un pulido de brillo más bonito. 22 bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com
Conjunto para pulir resina El programa completo de pulido para la técnica con aplicación de resina Pulir con sistema Conjunto para pulir resina Contenido: 1 x 150 g Abraso Star K50 abrasivo suave 1 x 500 g Pasta de piedra pómez 1 pieza Abraso-Soft Acryl 1 pieza Cepillo Abraso Acryl 1 pieza Disco abrillantador Acryl REF 350 0084 0 Abraso-Soft Acryl Cepillo Abraso Acryl Disco abrillantador Acryl Pasta de piedra pómez para el pulido de resina Abraso-Star K50 abrasivo suave Dentaclean - Líquido para mezclar polvo de piedra pómez Dentaclean Líquido para mezclar con polvo de piedra pómez 5000 ml REF 520 0099 8 Dentaclean Líquido para mezclar con polvo de piedra pómez 1000 ml REF 520 0099 9 Seguridad frente a gérmenes patógenos. Dentaclean - líquido para mezclar con polvo de piedra pómez Se mantiene húmedo y libre de gérmenes durante dos a tres semanas sin tener que añadirle más material. Contiene sustancias beneficiosas de la piel que protegen las manos de los que trabaja en contacto con este material. Contiene sustancias volátiles naturales que incluso tras varias semanas siguen conservando un aroma agradable. Aumenta la adherencia de la piedra pómez al cepillo y el material de pulido, por lo que salpica menos. Procura ahor ro de tiempo en el pulido, al no tener que volver a recargar polvo de piedra pómez. 1 2 En el polvo húmedo de piedra pómez se alojan gérmenes patógenos. El efecto desinfectante se produce al cabo de una hora. El efecto protector de la piel se consigue gracias a aditivos beneficiosos para la piel. Modo de empleo: Mezclar la piedra pómez con Dentaclean desinfectante de piedra pómez; no mezclar con agua. Solo asi se mantendrá durante dos a tres semanas húmeda y sin gérmenes. 23
Viveza en los trabajos protésicos Bilder: ZTM Oliver Heinzmann, Heppenheim bredent group Spain SL Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt Tel. 961310561 / 607320666 e-mail: thierdent@mancomputer.com bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Alemania Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 www.bredent.com e-mail info@bredent.com Nos reservamos el derecho de modificaciones 0007020E-20130722