CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000

CENTRAL DE ALARMA MODELO CA-3000 GENERALIDADES La central de alarma modelo CA3000 cuenta con las siguientes características: 1. Tres zonas básicas de protección (zonas 1, 2 y 3). 2. Una zona de entrada-salida (zona 4) con tiempo de salida de 40 seg. y tiempo de entrada de 15 o 40 seg (programable). Posee tipo de retardo normal o inteligente (programable). Con retardo inteligente, si se ingresa por zona 4 el retardo se transfiere automaticamente a las restantes zonas. El retardo de entrada-salida puede ser anulado desde el teclado local o remoto quedando zona 4 como zona básica de accionamiento normal. 3. Una zona de emergencia (pánico) de lógica normal abierta o normal cerrada de alerta permanente, aún con la central desactivada. 4. Memorización permanente (programable) de la anulación de zonas y/o retardo de entrada-salida. 5. Exclusión automática de zonas abiertas con aviso sonoro de anormalidad durante la activación (3 bips). 6. Teclado programable incorporado para el control de todas las funciones de la central, con confirmación sonora de tecla presionada 7. Memoria de alarma independiente para cada zona. Aviso sonoro (4 bips) de que se produjo una alarma (al regresar el usuario se entera, al desconectar el sistema, de que se produjo una alarma durante su ausencia). 8. Anulación / activación de zonas y/o del retardo desde el teclado local o desde los remotos. 9. Indicación luminosa: estado de cada zona, tensión de red (220V), estado de batería, activación/desactivación, retardos anulados y programación de la cerradura digital. 10. Testeo automático periódico de la batería (cada 8 minutos) con indicación luminosa de condición normal y falla. En caso de estar activada la central, la falla de la batería se avisa con 3 bips cada 8 minutos (aviso a vecinos y/o encargados). 11. Conexión de hasta 5 teclados remotos inteligentes, desde los que se pueden programar y supervisar todas las funciones de la central. 12. Terminales para activación/desactivación con control remoto inalámbrico. 13. Terminales para activación/desactivación con cerradura eléctrica. 14. Terminal de activación silenciosa del llamador telefónico (asalto). 15. Terminal de inhibición de llamador telefónico (para evitar el disparo del mensaje de alarma durante la activación/desactivación de la central y prueba de sirena/campana. 16. Indicación sonora programable de activación y desactivación (1 y 2 bips). 17. Indicación sonora programable de activación con zonas anuladas (1 bip largo.) 18. Terminal para conexión directa de led indicador de activación. 19. Prueba de elementos de sonorización desde teclado local o remoto/s. 20. Fuente de alimentación y cargador de baterías de funcionamiento automático. 21. Salidas para campanas o sirenas electrónicas protegidas por fusibles individuales. 22. Protección contra inversión de polaridad en la batería. 23. Microinterruptores incluídos en la plaqueta de circuito impreso para la programación (para el personal técnico). 1

DESCRIPCION DE TERMINALES 1,2 (SIR) Alimentación de sirenas de alarma. 1-Positivo de sirena (protegido por fusible de 6 A) 2-Negativo de sirena. 3,4 (CAMP) Alimentación de campanas de alarma. 3-Positivo de campana (protegido por fusible de 6 A) 4-Negativo de campana. Nota: En caso de ser necesario el reemplazo de algún fusible hacerlo UNICAMENTE por fusibles del mismo tipo y calibre que los provistos de fábrica, lo que evitara daños al circuito impreso. 5,6 (TRAFO) Entrada de alimentación de C.A. de baja tensión. El secundario del transformador de alimentación se encuentra conectado de fábrica a estos terminales. 7,8 (PANIC) Circuito de pánico o emergencia (24 horas), que funciona con la central activada o desactivada. Deben conectarse en serie pulsadores normal cerrado con auto-retención. En la conexión en paralelo deben usarse pulsadores normal abierto con autoretención, conectando un extremo de los mismos a +12V (terminal 16) y el otro al terminal 8. La acción de cualquiera de ellos generará de inmediato una alarma que sólo se detendrá al desenclavar el pulsador que la generó. Deberían conectarse a la zona de pánico los "tamper" (interruptores antidesarme) de los distintos dispositivos. Si la zona de pánico no se utiliza, los bornes 7 y 8 deben cortocircuitarse. 9,10 (CERR) Cerradura eléctrica: conecte un interruptor eléctrico accionado por llave a estos terminales. La activación se produce cuando se abre el circuito (en caso de corte intencional de cables el sistema se activa). Cuando se utilize la cerradura en combinación con otros elementos (comando inalámbrico, teclados remotos, etc) es conveniente conectar un led indicador de activación en algún lugar visible. 11,12 (LED) Terminales destinados a la conexión directa de un led para la indicación del estado de la central, (la resistencia limitadora de corriente esta incluída en la placa de circuito impreso de la central). Led encendido: Central activada. Led apagado: Central desactivada. Terminal 11 (positivo) conectar el anodo del led (pata mas larga) Terminal 12 (masa) conectar el catodo del led (pata mas corta) 13 (A/D) Terminal de activación/desactivación para el control remoto inalámbrico: debe conectarse al terminal A/D del receptor remoto y configurar el mismo en modo seguidor. Cada vez que se oprima el botón del transmisor, la central cambia de estado: si la central esta desactivada se activa y viceversa. 14 (INH) Terminal de inhibición: evita el disparo del llamador telefónico durante la activación/desactivación y test del sistema. Se debe conectar al terminal de inhibición del llamador telefónico. 15 (AST) Terminal de asalto: da un pulso positivo cuando se digita el código de asalto en el teclado de la central o en los teclados remotos. Se debe conectar al terminal de asalto del llamador telefónico El código de asalto desactiva la central en forma normal pero dispara en forma silenciosa al llamador telefónico. 16,17 (AUX) 2

Salida de 12 Volts de C.C. (protegida por fusible) para alimentación de equipos con cargas continuas de hasta 400 ma (infrarrojos activos y pasivos, teclados, sensores sónicos, etc.). 16 positivo. 17 negativo. 18 (A) Terminal de comunicación de información de la central hacia los teclados: debe conectarse al terminal A de teclado/s remoto/s. (Apto unicamente para comunicación con teclados remotos de la serie 3000 de ALERTA ROJO). Admite como máximo la conexión de 5 teclados) 19 (B) Terminal de comunicación de información proveniente de teclado/s. Debe conectarse al terminal B del teclado/s remotos. (Apto unicamente para comunicación con teclados remotos de la serie 3000 de ALERTA ROJO). Admite como máximo la conexión de 5 teclados. 20,21 (ZONA1) Zona básica 1: a estos terminales se conectan todos los dispositivos de protección agrupados en la zona. La conexión es en serie (todos los contactos son normal cerrado). La resistencia máxima permitida del lazo es de 300 Ohms. Admite también la conexión en paralelo de dispositivos de alarma con contactos normal abierto, conectando un extremo de los mismos a +12V (terminal 16) y el otro al terminal 21. 22,23 (ZONA2) Similar a la zona 1 con detección de tipo normal (100 mseg). Admite también la conexión de dispositivos de alarma con contactos normal abierto en conexión en paralelo, conectando un extremo de los mismos a +12V y el otro al terminal 23. 24,25 (ZONA3) Similar a la zona 2. Admite también la conexión de dispositivos de alarma con contactos normal abierto en conexión en paralelo, conectando un extremo de los mismos a +12V y el otro al terminal 25. 26,27 (ZONA4) Zona de entrada-salida similar a la zona 3. Admite también la conexión de dispositivos de alarma con contactos normal abierto en conexión paralelo, conectando un extremo de los mismos a +12V y el otro al terminal 27. Esta zona provee tiempos de retardo de entrada y salida. Puede ser programada para retardo de entrada normal o inteligente (mediante el microinterruptor "RNI" ubicado a la derecha de la bornera de conexiones). Zona de retardo de entrada normal ("RNI" en la posición NO): el retardo de entrada es válido sólo para zona 4; la activación de cualquier otra zona provocará el disparo de la alarma. Zona de retardo de entrada inteligente ("RNI" en la posición SI): si el ingreso se produce por la zona 4, el retardo también será válido para las zonas 1, 2 y 3. TIEMPO DE SALIDA: El tiempo de salida está fijado en 40 seg y es válido para todas las zonas a partir del momento de la activación, a menos que sea anulado desde el teclado local o desde algún teclado remoto. TIEMPO DE ENTRADA: Mediante el microinterruptor "15s/40s" es posible seleccionar el tiempo de entrada de 15 o 40 segundos. En caso de necesitar que la zona 4 sea de accionamiento instantáneo (como las zonas básicas 1, 2 y 3) se anulan los retardos de entrada-salida desde el teclado local o desde teclados remotos. CABLE DE CONEXION DE BATERIA El equipo incluye un cable de conexión de batería polarizado. Se recomienda conectar una batería de 12V/7AH (capacidad mínima recomendada). La batería podría estar descargada en el momento de conectarse, entonces, la central la cargará automáticamente, manteniéndola permanentemente con carga de flote. ATENCION: Una inversión prolongada de la polaridad de la batería puede provocar daños a la plaqueta de circuito impreso. TECLADO LOCAL: 3

El teclado digital montado en el frente del gabinete de la central de alarma tiene las siguientes características: -10000 combinaciones programables por el usuario con códigos de 4 dígitos. -Bips audibles que indican que la tecla oprimida fue reconocida. Y permite realizar las siguientes funciones: -Activar la central -Desactivar la central -Desactivar la central en condición de asalto -Anular/activar zonas -Anular/habilitar el retardo de entrada-salida -Probar sirena/campana -Programar códigos de activación, desactivación y asalto. IMPORTANTE: Para ingresar códigos en el teclado, utilice un tiempo máximo entre dígitos de 5 segundos. Caso contrario se deberá ingresar el código nuevamente. CODIGOS DE FABRICA: Cuando la central recibe energía por primera vez o luego de un corte total de la misma (220v y batería) arranca en modo activada. En estas condiciones el teclado responderá a códigos fijos (de fábrica) hasta que se programen nuevos códigos (Ver programación) Código de fábrica de DESACTIVACION1 2 5 1 Código de fábrica de ACTIVACION 1 2 5 4 Código de fábrica de ASALTO 1 2 5 2 Al ingresar el código de activación/desactivación la central se activará/desactivará. El código de asalto también desactiva la central pero genera un pulso para disparo del llamador telefónico. Así se logra dar aviso silencioso de asalto cuando el usuario se ve forzado por el agresor a desactivar la alarma. PROGRAMACION: Pasos a seguir: 1-Ingrese el código actual de desactivación (si es por primera vez corresponde el código 1 2 5 1) e inmediatamente (antes de 5 segundos) oprima dos veces la tecla "P", se encenderá el led "PROG" en el frente de la central confirmando que el teclado se encuentra en modo programación, disponiéndose de 30 segundos para ingresar el nuevo código. Se ingresarán 6 dígitos: los tres primeros comunes y los tres restantes distinguirán los códigos de desactivación, activación y asalto. El ingreso total es confirmado con una melodía. Si se ha cometido algún error antes de pulsar la 6º tecla pulsar la tecla "B" y se podrán ingresar nuevamente los 6 dígitos. Ejemplo: estando en modo programación si se digitan los siguientes números: 1 2 3 4 5 6 corresponderan los siguientes códigos: Código de DESACTIVACION 1 2 3 4 Código de ACTIVACION 1 2 3 5 Código de ASALTO 1 2 3 6 Notas: Los códigos de activación y desactivación pueden ser iguales. El código de asalto deberá ser diferente a ambos. Si no se completan los 6 dígitos al cabo de 30 segundos, el teclado sale del modo programación conservando los códigos anteriores. Dentro del modo programación la tecla "P" no es válida y el hecho de oprimirla es irrelevante. Si por error o falta de información se desconoce el código actual se deberá desconectar la alimentación de 220 VCA y la batería de la central por más de 10 segundos para que al reconectar, el teclado retorne al código de fábrica. ANULAR/ACTIVAR ZONAS: La anulación/activación de zonas se realiza digitando el código de activación e inmediatamente (antes de 5 segundos) la tecla "B" y luego el número correspondiente a la zona a anular/activar. La anulación de la zona 4

se indica en el frente de la central por la intermitencia rápida (durante 20 segundos) del led de la zona correspondiente. La función de anulación de zonas es del tipo biestable, es decir: si la zona está activada al digitar el código de anulación/activación se anula, en cambio si la zona estaba anulada se activa. Ejemplo: Supongamos que el teclado conserva los códigos de fábrica, entonces: 1 2 5 4 B 1 Activa la central y anula/activa zona 1 1 2 5 4 B 1 3 Activa la central y anula/activa zonas 1 y 3 1 2 5 4 B 4 Activa la central y anula/activa zona 4. Es posible memorizar la anulación de zonas para que los cambios realizados sean permanentes mediante el accionamiento del microinterruptor "MEM", ubicado en el interior del equipo al costado derecho de la bornera de conexiones. "MEM" en posición SI: la central memoriza en forma permanente la programación de zonas y retardo hasta una nueva programación. "MEM" en la posicion NO: la programación sera válida hasta que se desactive nuevamente (cuando el usuario regrese). Al activar nuevamente, todas las zonas y el retardo de entrada estarán activados. ANULAR/ACTIVAR RETARDO DE ENTRADA-SALIDA: La anulación/activación del retardo de entrada-salida se realiza digitando el código de activación e inmediatamente (antes de 5 segundos) la tecla "B" y luego la tecla "0" (cero). La anulación se indica por la intermitencia rápida del led de retardo durante 20 seg. y luego queda apagado. La función de anulación de retardo es de tipo biestable: cada vez que se digite el código de anulación/activación el retardo pasa al estado contrario al que se encontraba. PRUEBA DE SIRENA/CAMPANA: La prueba de sirena/campana se realiza digitando el código de desactivación e inmediatamente (antes de 5 segundos) la tecla "B" (dos veces). Con la segunda presión de dicha tecla se activará la sonorización hasta que se suelte la tecla. Ejemplo: Supongamos que el teclado conserva los códigos de fábrica, entonces: 1 2 5 1 B B Desactiva la central y mientras se mantenga oprimida la tecla "B" activará los elementos de sonorización. OPERACION DE LA CENTRAL MEDIANTE TECLADOS REMOTOS: Todas las funciones realizadas por el teclado local son realizadas por los teclados remotos programables de la serie 3000, los que poseen los mismos leds indicadores de estado que la central, permitiendo de este modo activarla, desactivarla, programar zonas y retardo, supervisar el estado de la misma, etc. OTRAS CARACTERISTICAS: AVISOS SONOROS: Para avisar al usuario los distintos estados de la central (activación, desactivación, etc.), la central CA3000 dispone de distintos tipos de avisos sonoros (via elementos de sonorización): A) 1 bip corto: Activación normal. B) 1 bip largo: Activación con una o mas zonas anuladas C) 2 bips: Desactivación normal. D) 3 bips: Activación con una o mas zonas abiertas. Activación/desactivación con problemas en la batería. Activación/desactivación con falta de 220 V. E) 4 bips largos: Desactivación luego de que se produjo una alarma. ANULACION DE LOS BIPS DE ACTIVACION/DESACTIVACION: Es posible anular los bips para los casos A) B) y C) mediante el accionamiento del microinterruptor "BIP" ubicado en el interior del equipo al costado derecho de la bornera de conexiones. TEST DE BATERIA La central de alarma CA-3000 efectúa periódicamente (cada 8 minutos) una prueba del estado de la batería a través de un circuito especial (medición de tensión bajo alta carga). En caso de que la carga de la batería sea menor que lo normal, la central avisa al usuario mediante la intermitencia lenta del led de BATERIA. Cuando la batería adquiere su carga normal el led queda encendido sin intermitencia. Si el sistema está activado y el test detecta que la batería está defectuosa o descargada la central dará aviso sonoro de 3 bips cada 8 minutos aproximadamente. Se recomienda cambiar la batería cada 18 meses. 5

FALTA DE 220: La falta de alimentación de red es indicada por la intermitencia lenta del led de 220 V, al tiempo que la central disminuye el consumo al mínimo posible desactivando todas las señalizaciones secundarias, esto es: se desconectan los leds de zona y retardo. Si la batería está en buenas condiciones, se apaga el led de batería. Si la batería esta defectuosa o descargada, el led de BAT enciende intermitente. Si la central esta activada, el led de ACT permanecerá encendido. Al reponerse los 220 V todas las señalizaciones vuelven a funcionar normalmente. MEMORIA DE ALARMAS: Las alarmas producidas en las distintas zonas, serán memorizadas por medio de una intermitencia lenta de los leds de zonas correspondientes hasta 8 minutos después de la desactivación. VERIFICACION Y PRUEBA: Realice las siguientes pruebas luego de haber completado el cableado y conexionado: 1) Conecte el transformador a 220 Volt de C.A. a una línea que no sufra cortes frecuentes. Luego de unos segundos la central arranca en modo desactivado dando 2 bips. 2) Conecte la batería (verificando la polaridad). Los leds de 220V y BAT deben estar encendidos. Si la batería está descargada, luego de algunos minutos el led de batería comenzará a parpadear indicando la falla, permaneciendo así hasta la carga completa de la misma. Si conecta la batería antes que la tensión de red, la central arrancará en modo desactivado, dando 3 bips para indicar falla (falta de 220 VCA). Si los lazos de protección estan cableados correctamente y todos los contactos o dispositivos se encuentran en reposo (cerrados) para el caso de conexión normal cerrado, las luces indicadoras de zonas deberán estar apagadas. 3) Accione momentaneamente uno a uno los sensores conectados a la zona 1. El indicador correspondiente se encenderá mientras dure el accionamiento. Repita para las zonas 2, 3 y 4. 4) Verifique la zona de pánico, oprimiendo uno por uno los pulsadores que se hayan conectado asi como los tamper antidesarme de todos los dispositivos que lo posean; debiéndose activar en forma inmediata la sonorización, la que se detiene unicamente cuando vuelve a la normalidad el dispositivo que la provocó. 5) Proceda a programar el/los teclado/s de acuerdo a lo indicado anteriormente en el item PROGRAMACION. 6) Con todos los leds de zonas apagados proceda a activar y desactivar la central: Desde el teclado local montado en la central. Desde el/los teclado/s remoto/s (si están instalados). Desde cerradura (si está instalada). Desde el control remoto inalámbrico (si está instalado). Cada vez que se active la central emitirá 1 bip. Cada vez que se desactive la central emitirá 2 bips. Nota: Si la batería aún no se encuentra plenamente cargada, en la activación y desactivación la central detectará este estado y dará aviso al usuario mediante 3 bips. VERIFICACION DE EXCLUSION AUTOMATICA DE ZONAS ABIERTAS: Esta característica de la central es útil en caso de que la misma sea activada con algún sensor disparado, por ejemplo alguna ventana o puerta abierta, etc. Es importante tener en cuenta que si una zona está en condición anormal (lazo abierto) cuando se activa la central, esta zona no provocará falsa alarma. Si posteriormente se normaliza la zona, la central la incluirá. Veamos como verificar esta característica: Con la central desactivada accione uno de los sensores conectados a cualquier zona, por ejemplo dejando alguna ventana abierta, verifique que el led correspondiente a la zona se haya encendido. Active la central: La misma se activará dando indicación sonora de anormalidad (3 bips) quedando la zona automaticamente excluída. Cierre la ventana, verifique que el led correspondiente a la zona se haya apagado, si vuelve a abrir la ventana la central dará alarma. VERIFICACION DE LA MEMORIA DE ALARMAS Esta función de la central CA3000 le permite a Ud determinar qué zona disparó la alarma, facilitando así la detección del sensor que la provocó. Si la central dió alarma durante la ausencia de los dueños, a su retorno y al desactivar la central, dará aviso sonoro de 4 bips en lugar de los dos bips habituales de una desactivación sin novedades. Los led de las 6

zonas que dieron alarma estarán intermitentes, dando la posibilidad al usuario de tomar los recaudos necesarios antes de ingresar. La intermitencia de los leds de zona permanecerá durante 8 minutos después de haber desactivado el sistema. Veamos como verificar esta característica. Con todos los indicadores de zona apagados active la central: -Dispare algún sensor conectado a las zonas 1, 2 o 3; debe señalizarse en el led de zona correspondiente y dar alarma inmediata. Aunque se vuelva a normal el dispositivo que provocó la alarma, la memoria mantendrá parpadeando el led de la zona correspondiente. -Desactive la central. El parpadeo del led de la zona que dió alarma permanecerá hasta 8 minutos después de que la central haya sido desactivada, a menos que Ud. vuelva a activar la central. VERIFICACION DEL RETARDO DE SALIDA Y DE ENTRADA NORMAL O INTELIGENTE Retardo de salida: Cada vez que se active la alarma se dispone de 40 segundos para abandonar la propiedad interrumpiendo cualquier zona sin que la central de alarma. Luego, el sistema se arma y queda en estado de alerta. Retardo de entrada normal: está previsto para el caso en que Ud deba interrumpir una sola zona protegida en su camino hasta el dispositivo que le permita desactivar la central, (de no hacerlo por control remoto o desde alguna cerradura o teclado ubicado en un lugar que evite tener que pasar por alguna zona protegida). Significa que estando activada la alarma y luego de transcurrido el tiempo de salida, la única zona por la que se puede ingresar al domicilio para desactivar la central es por zona 4, el ingreso por cualquier otra zona dará alarma inmediata. A partir del momento en que Ud. interrumpa la zona 4 dispondrá de 15 o 40 segundos (programable) para alcanzar el dispositivo que le permita desactivar la central. Retardo de entrada inteligente: está previsto para el caso en que Ud. deba interrumpir más de una zona protegida en su camino hasta el dispositivo que le permita desactivar la central. Significa que estando activada la alarma y luego de transcurrido el tiempo de salida, la primera zona por la que se puede ingresar al domicilio para desactivar la central es por zona 4, el ingreso por cualquier otra zona dara alarma inmediata. A partir del momento en que Ud. interrumpa la zona 4, podrá interrumpir otras zonas ya que el retardo se ha propagado a todas las zonas y dispondrá de 15 o 40 segundos (programable) para alcanzar el dispositivo que le permita desactivar la central. Veamos como verificar estas características: compruebe que el microinterruptor "RNI" (retardo normal o inteligente) ubicado en el interior del equipo al costado derecho de la bornera de conexiones esté en posicion NO (retardo normal) y que el microinterruptor 15s/40s (con el que se elige el tiempo de entrada) esté en 15s (15 segundos de tiempo de entrada). Con todos los indicadores de zona apagados active la central. Dentro de los primeros 40 segundos de activada la central, dispare algún sensor conectado a cualquier zona, verá que se enciende el led correspondiente a la zona disparada pero no se produce alarma (está transcurriendo el tiempo de salida). Luego dispare algún sensor conectado a la zona 4. Ahora dispone de 15 segundos para desactivar la central sin que de alarma. Sí se produce la activación de cualquier otra zona la central dará alarma inmediata esté o no transcurriendo el tiempo de entrada. Desactive la central. Coloque ahora el microinterruptor "RNI" en la posición SI (retardo inteligente) y con todos los indicadores de zona apagados active la central. Dentro de los primeros 40 segundos de activada la central, dispare algún sensor conectado a cualquier zona, verá que se enciende el led correspondiente a la zona disparada pero no se produce alarma (está transcurriendo el tiempo de salida). Una vez transcurridos los 40 seg. luego de activada la central, dispare algun sensor perteneciente a la zona 4. Ahora dispone de 15 segundos para desactivar la central sin que se produzca una alarma aunque dispare sensores de otras zonas. Desactive la central. Coloque ahora el microinterruptor "RNI" en el tipo de retardo de entrada que usted desee. Coloque el microinterruptor "15s/40s" en el valor de tiempo de entrada que usted desee. VERIFICACION DE LA MEMORIZACION DE LA PROGRAMACION En los casos en los que debido a las características de la instalación se necesite anular el retardo de la zona de entrada-salida y/o alguna zona en forma permanente o casi permanente (uso de controles inalámbricos, zonas con tránsito autorizado, etc), se colocará el microinterruptor "MEM" en la posición SI. Luego, al activar la central y anular el retardo y alguna zona, la central memorizará esta programación y no será necesario (cada vez que se active) volver a anular el retardo y la/s zona/s. Veamos como comprobar esta característica: -Verifique que el microinterruptor "MEM" (memorizacion) ubicado en el interior del equipo al costado derecho de la bornera de conexiones se encuentre en la posicion SI. Anule el retardo de entrada-salida y alguna zona desde el teclado local o desde algun teclado remoto (código de activacion + "B" + "0" + (1, 2, 3 o 4)). 7

La central queda activada con el led RET y el de la/s zona/s anulada/s intermitente durante 20 segundos. Dispare algún sensor de cualquier zona anulada comprobando que no se produce alarma. Dispare algún sensor de la zona 4 (entrada-salida) comprobando que se produce la alarma en forma inmediata. Desactive la central. Active nuevamente la central y compruebe que el led de retardo y el de la/s zona/s anulada/s esta/n intermitente/s (la anulación ha sido memorizada y sólo se alterará cuando se realicen nuevos cambios). Si en cambio se hubiera hecho esta programación pero con el microinterruptor "MEM" en la posición NO, los cambios programados sólo serán válidos hasta la próxima desactivación. VERIFICACION FINAL Con todos los leds de zona apagados conpruebe el funcionamiento de los elementos de sonorización desde el teclado local o desde el teclado remoto siguiendo las instrucciones indicadas en el item PRUEBA DE SIRENA/CAMPANA. 8