Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas ESTADISTICAS TURISTICAS ENERO JUNIO 2001 Santo Domingo, D. N. Septiembre, 2001
ESTADISTICAS TURISTICAS ENERO JUNIO 2001
PRINCIPALES FUNCIONARIOS BANCO CENTRAL (AL 31 DE JUNIO DEL 2001) Tomás Ramón Aybar Ovalle Contralor Daysi María Diaz Francisco Subgerente de Operaciones Miguel Eduardo Reyes Sánchez Secretario del Banco Eduardo Jorge Prats Consultor Juridico Juan Caonabo Feliz Rodríguez Contador Antonio Almonte Reynoso Director de INDOTEC Miguel José Escala Figueredo Director Departamento de Recursos Humanos Virgilio Gautreaux Piñeyro Director Departamento Administrativo Ramón Nicolás Perez Martínez Director Departamento de Emisión y Caja Radhamés Gómez Sánchez Director Departamento de Comunicaciones Julio Cesar Estrella Pérez Consultor Técnico de la Gobernación Consuelo Josefina Matos Consultor Técnico de la Gobernación José Gabriel Alcántara Almánzar Director Departamento Cultural Héctor Antonio Jacobo Reyes Jefe del Cuerpo Policía Especial De Bancos del estado Francisco Ml. Guerrero Prats-R Gobernador Luis Manuel Piantini Munnigh Vicegobernador Gladys M. Santana S. Gerente María Felicia Gutierrez de Collado Asesor Económico Gobernación Ivan Rodríguez Asesor Económico Gobernación Hector L. Guiliani Cury Asesor Económico Luis R. Santos Lora Asesor de la Gobernación Ramón Antonio Sánchez Alcántara Asesor de la Gobernación José del Castillo Pichardo Asesor de la Gobernación Fernando Manuel Pellerano Asesor de la Gobernación Mercedes M. Carrasco de Garrido Directora Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas Luis B. Reyes Santos Director Departamento Programación Monetaria e Investigación Económica Luis E. Nuñez Santana Director Departamento Internacional Carmen A. Fondeur de Morín Directora Departamento Financiero Ana Beatriz Rodríguez A. Consultor Económico Departamento Programación Monetaria e Investigación Económica Luz Celeste Silié de Castellanos Subgerente de Servicios y Sistema Andrés Julio Espinal Mota Subgerente de Proyectos Especiales Francisco Díaz Morales Secretario de la Junta Monetaria Dinorah Polanco de Sanz Directora Ejecutiva del Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Personal del Banco Central, Inc. Angel Nery Castillo Pimentel Director Departamento Desarrollo y Financiamiento de Proyectos Víctor Ml. Brens Paulino Director Oficina Regional Víctor R. de la Rosa Subdirector en funciones de Director Departamento Planeación y Control Presupuestario Ada Pantaleón de González Directora Departamento Programa de Administración y Gestión de Realización de Activo Ricardo A. Fiallo Saladín Director Departamento Sistemas y Tecnología María Rodríguez de Peña Directora Departamento de Tesorería Ramón González Paulino Director Departamento de Auditoría Interna Sabrina Fersobe de Del Castillo Consultor Económico Financiero José Achecar Chupani Consultor Económico Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas Luis A. Reyes Abreu Consultor Económico Departamento Internacional
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADISTICAS ECONOMICAS MARCO INSTITUCIONAL DE LA ENCUESTA DE GASTO Y FLUJO DE PASAJEROS Mercedes Carrasco Directora José Achécar Chupani Consultor Económico Dilia M. Cruz Subdirectora de Estadísticas Económicas Restituto García Coordinador Técnico Socrates E. Barinas G. Jefe de División
MARCO INSTITUCIONAL DE LA ENCUESTA DE GASTO Y FLUJO DE PASAJEROS DIVISION DE ESTADISTICAS TURISTICAS Sócrates E. Barinas G. Yocasta E. González Castro Marlen Ureña de Rodríguez Víctor H. Féliz Laureano Rosa María Cruz Salcedo Luis Omar Fernández Aybar Jefe de División Asistente Técnico Economista I Analista I Auxiliar Administrativo III Técnico Auxiliar I ENCUESTADORES POR AEROPUERTOS LAS AMERICAS Luis José Ortíz Jorge Fernández Elías Martínez Fernando Ruíz PUNTA CANA Manuel R. Alcántara Joelny Santana Castillo Hazael Reyes PUERTO PLATA Félix Bonilla Rafael Cocco LA ROMANA José Ramón Olibares CIBAO Amarilis Diaz PERSONAL DE APOYO EN DIGITACIÓN Juan Ramón Rodríguez Ana García Rosa María Cruz
ÍNDICE INTRODUCCIÓN... Página I. ASPECTOS METODOLÓGICOS... 15 1.1 Unidades básicas de turismo: viajeros y visitantes. 17 1.2 Flujo turístico.. 17 1.3 Gasto turístico.. 18 1.4 Encuesta de gasto turístico y estadía promedio.. 18 II. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DEL FLUJO TURÍSTICO, GASTO Y ESTADÍA PROMEDIO ENERO JUNIO 2001 19 2.1 Llegada de pasajeros por vía aérea.. 21 2.2 Llegada por nacionalidad.... 22 2.3 Salida de pasajeros por vía aérea. 25 2.4 Características de los visitantes extranjeros y dominicanos no residentes 25 2.5 Gasto turístico y estadía promedio de los extranjeros y dominicanos no residentes y de los dominicanos residentes. 26 III. CUADROS ESTADISTICOS 29 3.1 Resumen de los principales indicadores del sector turístico, enero junio 2000-2001 31 3.1.1 Resumen de los principales indicadores del sector turistico, enero-junio 2000-2001... 33 3.2 Llegada y salida mensual de pasajeros vía aérea, según residencia y aeropuerto utilizado, enero-junio 2000-2001. 35 3.2.1 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según residencia y aeropuerto utilizado, enero-junio 2000. 37 3.2.2 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según residencia y aeropuerto utilizado, enero-junio 2001. 38 3.2.3 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según residencia y aeropuerto utilizado, enero-junio 2000. 39 3.2.4 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según residencia y aeropuerto utilizado, enero-junio 2001. 40 3.3 Llegada de pasajeros vía aérea, según característica, enero-junio 2000-2001. 41 3.3.1 Llegada de pasajeros vía aérea, según característica, enero-junio 2000... 43 3.3.2 Llegada de pasajeros vía aérea, según característica, enero-junio 2001... 44 3.4 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, total nacional y por aeropuerto, enero-junio 2000-2001...... 45 3.4.1 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, total nacional, enero-junio 2000.. 47
3.4.2 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, total nacional, enero-junio 2001.. 48 3.4.3 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Las Américas, enero-junio 2000 49 3.4.4 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Las Américas, enero-junio 2001.... 50 3.4.5 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Puerto Plata, enero-junio 2000 51 3.4.6 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Puerto Plata, enero-junio 2001 52 3.4.7 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Punta Cana, enero-junio 2000. 53 3.4.8 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Punta Cana, enero-junio 2001. 54 3.4.9 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de La Romana, enero-junio 2000.. 55 3.4.10 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de La Romana, enero-junio 2001.. 56 3.4.11 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto del Cibao, enero-junio 2000.. 57 3.4.12 Llegada mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto del Cibao, enero-junio 2001.. 58 3.5 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, total nacional y por aeropuerto, enero-junio 2000-2001.... 59 3.5.1 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, total nacional, enero-junio 2000.. 61 3.5.2 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, total nacional, enero-junio 2001.. 62 3.5.3 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Las Américas, enero-junio 2000... 63 3.5.4 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Las Américas, enero-junio 2001. 64 3.5.5 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Puerto Plata, enero-junio 2000... 65 3.5.6 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Puerto Plata, enero-junio 2001... 66 3.5.7 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Punta Cana, enero-junio 2000... 67 3.5.8 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de Punta Cana, enero-junio 2001.... 68 3.5.9 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de La Romana, enero-junio 2000... 69 3.5.10 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional de La Romana, enero-junio 2001... 70 3.5.11 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional del Cibao, enero-junio 2000..... 71
3.5.12 Llegada mensual de visitantes extranjeros no residentes vía aérea, según país de residencia, aeropuerto internacional del Cibao, enero-junio 2001..... 72 3.6 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad y por aeropuerto, total nacional, enero-junio 2000-2001.. 73 3.6.1 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, total nacional, enerojunio 2000 75 3.6.2 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, total nacional, enerojunio 2001.. 76 3.6.3 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Las Américas, enero-junio 2000 77 3.6.4 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Las Américas, enero-junio 2001 78 3.6.5 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Puerto Plata, enero-junio 2000 79 3.6.6 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Puerto Plata, enero-junio 2001 80 3.6.7 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Punta Cana, enero-junio 2000 81 3.6.8 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de Punta Cana, enero-junio 2001.. 82 3.6.9 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de La Romana, enero-junio 2000.. 83 3.6.10 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto de La Romana, enero-junio 2001.. 84 3.6.11 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto Cibao, enero-junio 2000.. 85 3.6.12 Salida mensual de pasajeros vía aérea, según nacionalidad, aeropuerto Cibao, enero-junio 2001.. 86 3.7 Gasto turístico y estadía promedio, enero-junio 2000-2001.. 87 3.7.1 Gasto diario y estadía promedio de los visitantes extranjeros según modalidad del viaje y tipo de alojamiento, enero-junio 2000-2001.. 89 3.7.2 Gasto de viaje de los dominicanos residentes y no residentes y su estructura de gasto, enero-junio 2000-2001.. 90 3.7.3 Estructura del gasto promedio de visitantes extranjeros, no residentes, enerojunio 2000-2001.. 91 3.8 Otras estadísticas turísticas, enero-junio 2000-2001. 93 3.8.1 Llegada de pasajeros vía marítima, según puerto utilizado, enero-junio 2000-2001. 95 3.8.2 Tasa de ocupación hotelera según tamaño de establecimiento, enero-junio 2000-2001. 96 3.8.3 Tasa promedio mensual de ocupación hotelera según zona geográfica, enerojunio 2000-2001.. 97 3.8.4 Llegada de vuelos regulares y charters, enero-junio 2000-2001. 98
PRESENTACION El Banco Central de la República Dominicana en interés de mantener informado a la opinión pública y a los agentes económicos en general, presenta la siguiente publicación Estadísticas Turísticas, enero-junio 2001, donde se ofrecen informaciones sobre la llegada y salida de pasajeros por los diferentes aeropuertos del país, así como sus características más relevantes: nacionalidad, país de residencia, género, tipo de alojamiento, motivo de viaje, edad y documento de viaje utilizado. Asimismo se incluye en la presente publicación, informaciones sobre la llegada de pasajeros por vía marítima, gasto turístico, tasa de ocupación, entre otras. Con la finalidad de que los usuarios puedan utilizar de manera más eficiente esta publicación, la misma se ha organizado en dos grandes secciones; en la primera se presentan aspectos metodológicos y el análisis de los resultados, y en la segunda los diferentes cuadros estadísticos. Con esta publicación, el Banco Central pone a disposición de las personas e instituciones vinculadas al sector turístico nacional, los principales resultados sobre el flujo turístico y las encuestas de gasto turístico, las cuales además sirven de base al Sistema de Cuentas Nacionales y al cálculo de la Balanza de Pagos.
INTRODUCCIÓN En la elaboración de las estadísticas sobre el flujo turístico y el gasto turístico se han empleado las últimas recomendaciones que en materia de estadísticas turísticas ha desarrollado la Organización Mundial del Turismo (OMT), con el propósito de implementar una terminología común a nivel internacional. En este sentido, el turismo se define como las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual por un período de tiempo consecutivo inferior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros motivos. Este amplio concepto de acuerdo a las Recomendaciones sobre Estadísticas Turísticas de la Organización Mundial del Turismo (OMT) aprobada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas en 1993, incluye tanto el turismo entre países como dentro del país, las actividades de los visitantes que pernoctan (turistas) y de los visitantes del día (excursionistas). Con base a esta definición se puede distinguir para cualquier país tres tipos de turismo: interno, receptor y emisor. En el caso del interno se refiere al turismo de los residentes en un país que viajan únicamente dentro del mismo país, el receptor, corresponde a los no residentes en el país, que viajan dentro de ese país y el emisor es de los residentes del país, que viajan a otro país. Estas tres formas básicas de turismo pueden combinarse para producir diferentes categorías de turismo de acuerdo al lugar donde éste se realice y la nacionalidad del turista. Cuando se realiza dentro de las fronteras de un país con independencia de la nacionalidad del turista se denomina turismo interior e incluye el interno y el receptor. En el caso que sea realizado por nacionales de un país dentro de sus fronteras o fuera de ella se conoce como turismo nacional e incluye el interno y el emisor. Y finalmente, cuando el turismo se realiza entre países con independencia de la residencia del turista se denomina internacional e incluye el turismo receptor y emisor. En el caso de esta publicación, se presenta el flujo de visitantes al país por vía aérea y marítima, es decir, que es una aproximación a la cuantificación del turismo emisor y receptor entre países, independientemente de la residencia del turista. Asimismo, se presenta el gasto y la estadía promedio para este tipo de visitantes.
I. ASPECTOS METODOLOGICOS
I. ASPECTOS METODOLOGICOS Uno de los aspectos más importantes en la cuantificación del flujo turístico, y la determinación de su gasto y estadía promedio, son los conceptos utilizados en su definición, por este motivo para facilitar a los diferentes usuarios el análisis de los resultados, se presentan los principales: 1.1 Unidades básicas de turismo: viajeros y visitantes Estas unidades se refieren a las personas que realizan actividades turísticas y que en última instancia, son las unidades de observación en el flujo y las encuestas de gasto turístico. La unidad básica de turismo viajero se refiere según las Recomendaciones sobre Estadísticas Turísticas de la Organización Mundial del Turismo (OMT) a toda persona que se desplaza entre dos o más países distintos o entre dos o más lugares dentro de su país de residencia habitual. Cuando la persona se traslada fuera de su país de residencia se considera internacional, sin importar el motivo de viaje o el medio de transporte. Por otra parte, la unidad visitante se refiere según este mismo documento de la OMT a toda persona que se desplaza a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses y cuya finalidad principal del viaje no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. La noción de entorno habitual, evita que se consideren como visitantes a personas que se desplazan por razones de trabajo o estudio fuera del domicilio a cualquier lugar. Los visitantes pueden clasificarse en internacionales o internos según se trasladen fuera o dentro de su propio territorio y en turistas y excursionistas de acuerdo a si pernoctan o no en el lugar visitado. Con base a estas definiciones se entiende como visitante internacional a toda persona que viaja por un período menor de doce meses, a un país distinto de aquel en que tiene su residencia habitual y cuyo motivo principal de la visita no es el de ejercer una actividad que se remunere en el país visitado. En tanto que, como visitante interno se incluye a toda persona que reside en un país y que viaja por una duración no superior a doce meses, a un lugar dentro del país pero distinto al de su entorno habitual, y cuyo propósito de la visita no es la de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado. 1.2 Flujo turístico En el caso de República Dominicana, el flujo turístico comprende el total de visitantes que entran y salen al país, pudiéndose identificar de acuerdo a su residencia y nacionalidad, cuatro grandes grupos de pasajeros: extranjeros no residentes, extranjeros residentes, dominicanos no residentes y dominicanos residentes. 17
Cabe destacar que el flujo de llegada no se registró hasta 1999, cuando a solicitud de la Secretaría de Estado de Turismo, se inicia dicha compilación de acuerdo al país de residencia y nacionalidad del pasajero, con la finalidad de permitir la comparabilidad internacional de las estadísticas turísticas. Las estadísticas sobre el flujo turístico son compiladas en los aeropuertos internacionales de Las Américas en el Distrito Nacional, General Gregorio Luperón en Puerto Plata, Punta Cana en Higüey, La Romana y Cibao en Santiago. 1.3 Gasto turístico La definición de gasto está ligada al consumo que realizan los turistas en su lugar de destino. Según las recomendaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el gasto turístico se define como todo gasto de consumo efectuado por un visitante o por cuenta de un visitante durante su desplazamiento o su estancia en su lugar de destino. Es decir, que no tiene importancia para esta definición que el turista realice directamente un gasto de consumo, sino que lo relevante es, que a nombre del turista alguien financie su gasto de consumo. El concepto de gasto turístico comprende una gran variedad de partidas, pues se refiere también según estas mismas recomendaciones, además de la adquisición de bienes de consumo y servicios inherentes al propio viaje y las estancias, a las pequeñas compras de bienes duraderos para uso propio, así como de objetos de recuerdo y regalos para familiares y amigos. Por tanto, quedan excluidos de los gastos turísticos, las compras con fines comerciales hechas por los visitantes, las inversiones de capital aunque se trate de bienes que posteriormente se utilicen en el transcurso de viajes turísticos y las donaciones o transferencias en dinero realizadas durante el viaje a familiares y amigos o a instituciones. 1.4 Encuesta de gasto turístico y estadía promedio Las encuestas de gasto turístico se realizan con la finalidad de obtener informaciones estadísticas para la Balanza de Pagos y las Cuentas Nacionales; éstas se levantan en los aeropuertos internacionales de Las Américas en Distrito Nacional, General Gregorio Luperón en Puerto Plata, Punta Cana en Higüey, La Romana y el Cibao en Santiago. Durante varios años las encuestas de gasto turístico se realizaban los primeros 16 días de cada trimestre; a partir del tercer trimestre del año 1998, se realizan de forma continua, aplicando las entrevistas cada 2 a 3 días durante las 52 semanas del año. El levantamiento de la encuesta bajo este esquema permite un mejor conocimiento de las fluctuaciones estacionales del gasto y, en consecuencia, una mejor medición de los indicadores económicos del sector turístico. Los cuestionarios han sido modificados desde sus inicios para poder adaptarlos operacionalmente a las recomendaciones de la OMT. A partir del tercer trimestre del año 1999 se cambia la metodología aplicada en el cálculo del gasto y la estadía para los Extranjeros No Residentes en el país, utilizándose la estructura del flujo de pasajeros según su nacionalidad para su expansión. 18
II. ANALISIS DE LOS RESULTADOS DEL FLUJO TURISTICO, GASTO Y ESTADIA PROMEDIO ENERO-JUNIO 2001
2.1 Llegada de pasajeros por vía aérea Durante el primer semestre del año 2001, la llegada total por vía aérea, alcanzó 1,675,215 pasajeros, registrándose una disminución de 0.4%, con relación al nivel obtenido en igual período del año 2000. El crecimiento que venía mostrando el flujo de pasajeros en el primer trimestre del año, se vio afectado por la contracción en la llegada de extranjeros no residentes, acentuándose su tendencia a la desaceleración en el segundo trimestre del año. LLEGADA TOTAL DE PASAJEROS VIA AEREA, SEGUN RESIDENCIA ENERO JUNIO 1998 2001 Variación Absoluta T.C. (%) DETALLE 1998 1999 2000 2001* 99/98 00/99 01/00 99/98 00/99 01/00 TOTAL 1,348,145 1,463,227 1,682,173 1,675,215 115,082 218,946-6,958 8.5 15.0-0.4 RESIDENTES 159,128 158,831 152,901 149,027-297 -5,930-3,874-0.2-3.7-2.5 DOMINICANOS 142,850 147,797 141,321 137,632 4,947-6,476-3,689 3.5-4.4-2.6 EXTRANJEROS 16,278 11,034 11,580 11,395-5,244 546-185 -32.2 4.9-1.6 NO RESIDENTES 1,189,017 1,304,396 1,529,272 1,526,188 115,379 224,876-3,084 9.7 17.2-0.2 DOMINICANOS 175,100 210,149 222,820 220,302 35,049 12,671-2,518 20.0 6.0-1.1 EXTRANJEROS 1,013,917 1,094,247 1,306,452 1,305,886 80,330 212,205-566 7.9 19.4-0.0 * Cifras Preliminares Al analizar la llegada de los extranjeros no residentes por aeropuerto, se observa que el 37.2% arribó al país por la terminal de Punta Cana, el 27.3% llegó por Puerto Plata, el 27.8% por el aeropuerto internacional de las Américas, el 7.2% por la Romana y el restante 0.5% utilizó las instalaciones de la terminal del Cibao. LLEGADA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES, VIA AEREA, POR AEROPUERTOS ENERO - JUNIO 2001 Puerto Plata 27.3% Las Américas 27.8% Cibao 0.5% Punta Cana 37.2% La Romana 7.2% En el período enero-junio 2001, el aeropuerto de la Romana registró el mayor dinamismo, ya que la llegada de turistas por esta terminal más que triplicó el volumen obtenido en igual período del año 2000. En este orden, esta terminal aportó en términos absolutos la mayor adición de extranjeros no residentes al flujo de pasajeros (67,704), derivado de la ampliación de sus instalaciones realizada en el mes de diciembre del pasado año, no obstante la baja participación en el flujo total. 21
AEROPUERTOS 1999 LLEGADA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, POR AEROPUERTOS ENERO JUNIO 1999 2001 PART. PART. PART. Var. Absoluta T.C. (%) 2000 2001* (%) (%) (%) 00/99 01/00 00/99 01/00 TOTAL 1,094,247 100.0 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0 212,205-566 19.4 0.04 Las Américas 352,452 32.2 395,566 30.3 363,256 27.8 43,114-32,310 12.2-8.2 Puerto Plata 384,425 35.1 414,169 31.7 356,100 27.3 29,744-58,069 7.7-14.0 Punta Cana 330,117 30.2 463,563 35.5 485,581 37.2 133,446 22,018 40.4 4.7 La Romana 20,932 1.9 26,562 2.0 94,266 7.2 5,630 67,704 26.9 254.9 Cibao 6,321 0.6 6,592 0.5 6,683 0.5 271 91 4.3 1.4 *Cifras preliminares 2.2 Llegada por nacionalidad Durante los primeros seis meses del año 2001 llegaron a la República Dominicana por vía aérea, un total de 1,305,886 turistas extranjeros, experimentando una ligera disminución de -0.04%, con relación al primer semestre del año 2000. Un conjunto de factores en el orden interno como externo causaron un impacto negativo en la afluencia de turistas al país, durante el período analizado. La coyuntura económica internacional ha sido poco favorable para el desempeño de las economías de los principales países emisores, atribuible en mayor medida, a la persistencia del fuerte impacto del incremento de los combustibles y con ello el avtur, combustible utilizado por las aeronaves, lo que tiene efectos adversos en el desarrollo de la actividad turística, ya que incrementa el costo de los pasajes aéreos. Así, el período bajo análisis estuvo caracterizado por una fuerte disminución en el ritmo de expansión de las economías norteamericana y europea, con sus repercusiones en la economía alemana, principal país emisor de ese continente, lo que adicionado a la permanencia de la depreciación del euro con relación al dólar estadounidense, son factores que orientan las decisiones de viaje de los turistas hacia países más cercanos al continente europeo. La baja en la actividad turística se atribuye, además de los factores anteriormente señalados, a la fuerte competencia que ejercen otros destinos turísticos, como Cuba y Jamaica, los cuales han logrado un mejor posicionamiento a nivel internacional, con la implementación de estrategias competitivas y mejores promociones. Esto ha contribuido a mantener una afluencia de turistas procedentes del continente europeo, donde Cuba realiza negociaciones con los operadores turísticos en euro. Es importante también el hecho de que otros destinos del caribe tienen una infraestructura más desarrollada y diversificada, lo que les permite mantener niveles de calidad y servicios complementarios superiores a los que ofrecemos. Es importante destacar que en el orden interno, las autoridades nacionales y el sector privado de la actividad, han iniciado un programa de rescate de la costa norte, en interés de mejorar la competitividad del producto turístico en esa región, que se afectó por la rapidez en el desarrollo de la oferta, la intensividad de uso de los recursos y el deterioro del entorno, no permitieron la readecuación y remozamiento de la infraestructura hotelera. 22
En adición, se han realizado ingentes esfuerzos para incrementar la llegada de vuelos charters y regulares al país, desde Europa y los Estados Unidos, en interés de contrarrestar la salida de operación de vuelos de líneas aéreas como Hapag Lloyd, Britannia y Air Europe. LLEGADA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA ENERO JUNIO 2000 2001 NACIONALIDAD 2000 PART. 2001 * PART. VARIACION (%) (%) ABS % EXTRANJEROS 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-566 -0.04 AMERICA DEL NORTE 507,900 38.9 597,179 45.7 89,279 17.6 Estados Unidos 334,059 25.6 381,725 29.2 47,666 14.3 Canadá 167,230 12.8 209,044 16.0 41,814 25.0 México 6,611 0.5 6,410 0.5-201 -3.0 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 23,818 1.9 18,116 1.4-5,702-23.9 Costa Rica 1,382 0.1 1,607 0.1 225 16.3 Panamá 2,121 0.2 1,795 0.1-326 -15.4 Guatemala 1,162 0.1 794 0.1-368 -31.7 El Salvador 741 0.1 917 0.1 176 23.8 Haití 550 0.0 687 0.1 137 24.9 Aruba 39 0.0 46 0.0 7 17.9 Cuba 4,664 0.4 2,288 0.2-2,376-50.9 San Martín 245 0.0 174 0.0-71 -29.0 Honduras 219 0.0 316 0.0 97 44.3 Puerto Rico 10,223 0.8 7,259 0.5-2,964-29.0 Otros 2,472 0.2 2,233 0.2-239 -9.7 AMERICA DEL SUR 83,789 6.4 96,375 7.4 12,586 15.0 Argentina 37,731 2.9 41,851 3.2 4,120 10.9 Chile 8,684 0.7 9,363 0.7 679 7.8 Perú 4,282 0.3 6,450 0.5 2,168 50.6 Venezuela 15,553 1.2 19,251 1.5 3,698 23.8 Colombia 12,196 0.9 13,078 1.0 882 7.2 Ecuador 1,202 0.1 2,490 0.2 1,288 107.2 Brasil 1,721 0.1 1,860 0.1 139 8.1 Otros 2,420 0.2 2,032 0.2-388 -16.0 EUROPA 671,929 51.4 590,752 45.2-81,177-12.1 Alemania 236,704 18.1 177,588 13.6-59,116-25.0 Austria 12,951 1.0 7,514 0.6-5,437-42.0 Bélgica 17,579 1.3 14,565 1.1-3,014-17.1 España 66,897 5.1 60,951 4.7-5,946-8.9 Inglaterra 51,920 4.0 63,540 4.8 11,620 22.4 Italia 74,320 5.7 67,622 5.2-6,698-9.0 Francia 101,502 7.8 117,011 8.9 15,509 15.3 Finlandia 5,721 0.4 4,659 0.3-1,062-18.6 Portugal 14,570 1.1 10,763 0.8-3,807-26.1 Holanda 17,522 1.3 15,334 1.2-2,188-12.5 Suiza 20,837 1.6 19,275 1.5-1,562-7.5 Suecia 26,836 2.1 17,822 1.4-9,014-33.6 Otros 24,570 1.9 14,108 1.1-10,462-42.6 RESTO DEL MUNDO 19,016 1.4 3,464 0.3-15,552-81.8 Japón 1,788 0.1 1,483 0.1-305 -17.1 Otros 17,228 1.3 1,981 0.2-15,247-88.5 * Cifras preliminares 23
La distribución porcentual de la llegada de turistas extranjeros al país, según nacionalidad, muestra que el 45.7% arribó al país desde América del Norte, el 45.2% de Europa, el 7.4% de América del Sur, y 1.7% de América Central y el Caribe y el Resto del Mundo. LLEGADA DE EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA AMERICA DEL NORTE 45.7% ENERO - JUNIO 2001 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 1.4% AMERICA DEL SUR 7.4% Es notable la mayor participación relativa que exhibe América del Norte, durante el período analizado, que incrementó su porcentaje en 6.8 RESTO DEL MUNDO 0.3% puntos, con relación al obtenido en enero-junio 2000. Por su parte, Europa disminuyó 6.2 puntos porcentuales, en comparación con igual período del 2000. De todas las regiones emisoras, América del Norte reflejó el mayor dinamismo, tras registrar un 17.6% de crecimiento. Este resultado es consistente con la intensificación de la campaña promocional, dirigida a lograr un mejor posicionamiento de nuestro país como destino en esa parte del continente americano. Asimismo, la posición estratégica que ocupa la República Dominicana con respecto a Norteamérica, la oferta a precios más competitivos del turismo todo incluido, la infraestructura de alta calidad en costas de singulares atractivos naturales como es la costa Este y la mayor diversificación de la oferta de servicios turísticos, son factores que están incidiendo en una mayor afluencia de turistas desde Estados Unidos y Canadá. Al observar la llegada de turistas por países emisores, Estados Unidos mantiene su posición como principal país emisor individual, con una participación de 29.2% y un crecimiento de 14.3%, en comparación con el mismo período del año 2000. Cabe resaltar que Canadá se ha constituido en el segundo país emisor de turistas a nuestro país, tras registrar en el período bajo análisis, una participación relativa de 16.0%, mostrando una tasa de crecimiento de 25.0 por ciento. En lo que respecta al continente Europeo, Alemania obtuvo un 13.6% de participación, y disminuyó su flujo en 25.0%. Los turistas procedentes de Inglaterra incrementaron su flujo en el período, alcanzando un crecimiento de 22.4%, no obstante su participación porcentual de 4.8%. Este comportamiento está influenciado por el mayor impacto logrado por la campaña de promoción turística dirigida a Inglaterra, con el interés de recuperar los niveles de llegadas desde esa nación, ya que en años anteriores la afluencia de turistas registró un volumen apreciable. Asimismo, tiene relativa importancia el hecho de que Inglaterra no formó parte del acuerdo de la zona euro, lo que es una ventaja con relación a los otros países del continente, en términos del poder adquisitivo de su moneda. EUROPA 45.2% 24
2.3 Salida de pasajeros por vía aérea En el período enero - junio del 2001, la salida total de pasajeros presentó una variación de 0.2% con relación a igual período del año 2000, lo que significó que en términos absolutos, logró superar en sólo 3,974 pasajeros, el volumen obtenido en enero - junio del 2000. Este resultado, estuvo influenciado por la drástica desaceleración que experimentó la salida de extranjeros no residentes con relación a igual período del año 2000. SALIDA TOTAL DE PASAJEROS VIA AEREA, SEGUN RESIDENCIA ENERO JUNIO 1998 2001 Variación Absoluta T.C. (%) DETALLE 1998 1999 2000 2001* 99/98 00/99 01/00 99/98 00/99 01/00 TOTAL 1,444,550 1,548,621 1,784,583 1,788,557 104,071 235,962 3,974 7.2 15.2 0.2 RESIDENTES 172,026 173,513 173,630 170,431 1,487 117-3,199 0.9 0.1-1.8 DOMINICANOS 152,557 161,782 161,039 157,999 9,225-743 -3,040 6.0-0.5-1.9 EXTRANJEROS 19,469 11,731 12,591 12,432-7,738 860-159 -39.7 7.3-1.3 NO RESIDENTES 1,272,524 1,375,108 1,610,953 1,618,126 102,584 235,845 7,173 8.1 17.2 0.4 DOMINICANOS 229,084 270,351 286,553 284,088 41,267 16,202-2,465 18.0 6.0-0.9 EXTRANJEROS 1,043,440 1,104,757 1,324,400 1,334,038 61,317 219,643 9,638 5.9 19.9 0.7 * Cifras Preliminares 2.4 Características de los visitantes extranjeros y dominicanos no residentes La investigación de las características principales de los turistas que visitan nuestro país, reflejó que el motivo principal de viaje es la recreación, característica que registró en el período bajo análisis un 96.1%, indicando, que nuestro país es un destino asociado básicamente al "placer" y al "ocio". El alojamiento mayoritariamente utilizado fue el hotel, registrando un 92.8%, lo que guarda relación con el motivo principal de la visita. En la distribución por género se observa que del total de turistas que arribaron al país, el 52.2% correspondió al sexo masculino y el 47.8% correspondió al femenino. El 63.6% tiene entre 21 y 49 años de edad, siendo menos significativo el segmento de 50 años y más (21.8%), lo que indica que predomina el turismo joven. 25
LLEGADA DE LOS EXTRANJEROS Y DOMINICANOS NO RESIDENTES SEGUN CARACTERISTICAS ENERO JUNIO 2000 2001 CARACTERISTICAS 2000 PART. (%) EXTRANJEROS 2001 * PART. (%) T.C. % ALOJAMIENTO 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-0.04 Hotel 1,201,676 92.0 1,212,301 92.8 0.88 Otros 104,776 8.0 93,585 7.2-10.68 SEXO 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-0.04 Masculino 688,828 52.7 681,378 52.2-1.08 Femenino 617,624 47.3 624,508 47.8 1.11 DOCUMENTO UTILIZADO 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-0.04 Tarjeta de Embarque 114,576 8.8 108,685 8.3-5.14 Tarjeta de Turista 1,191,876 91.2 1,197,201 91.7 0.45 GRUPO DE EDAD 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-0.04 0-12 años 111,507 8.5 109,038 8.3-2.21 13-20 años 83,099 6.4 81,991 6.3-1.33 21-35 años 440,857 33.8 438,682 33.6-0.49 36-49 años 382,065 29.2 391,328 30.0 2.42 50 años y más 288,924 22.1 284,847 21.8-1.41 MOTIVO DE VIAJE 1,306,452 100.0 1,305,886 100.0-0.04 Placer 1,228,447 94.0 1,254,933 96.1 2.16 Negocio 26,563 2.0 23,466 1.8-11.66 Conferencia o convención 9,317 0.7 5,072 0.4-45.56 Visita a amigos y Parientes 22,906 1.8 17,289 1.3-24.52 Estudios 2,182 0.2 1,501 0.1-31.21 Otros 17,037 1.3 3,625 0.3-78.72 * Cifras preliminares. 2.5 Gasto turístico y estadía promedio de los extranjeros y dominicanos residentes y de los no residentes. Durante su estadía, los extranjeros no residentes que visitaron el país en el semestre enero-junio del año 2001, gastaron en promedio US$111.09, lo que al comparar con el mismo período del año anterior implicó un aumento en su gasto de viaje de 3.99%. La posición geográfica que ocupa la República Dominicana con respecto a América del Norte propició una mayor llegada de turistas Estadounidenses y Canadienses lo que repercutió en una disminución de la estadía promedio del orden del 4.31%, con relación a igual período del año 2000. 26
RENGLONES GASTO PROMEDIO DE VIAJE Y ESTADIA ENERO-JUNIO 2000-2001 (US$) EXTRANJEROS NO RESIDENTES \1 T.C. DOMINICANOS NO RESIDENTES \2 T.C. DOMINICANOS RESIDENTES \2 2000 2001 (%) 2000 2001 (%) 2000 2001 T.C. (%) GASTO (US$) 106.82 111.09 3.99 671.38 686.33 2.23 844.51 847.42 0.34 ESTADIA (Noches) 9.86 9.43-4.31 14.99 17.98 15.61 15.26 15.22-0.26 * Cifras sujetas a rectificación \1 Gasto promedio diario \2 Gasto por estadía Por su parte, los Dominicanos no residentes los cuales pernoctaron 17.98 noches en enero-junio del 2001, y registraron un gasto de US$686.33 en promedio, incrementaron su gasto por estadía en 2.23%, con relación a enero-junio de 2000. En lo que respecta a los Dominicanos residentes que salieron del país, el gasto de viaje creció en 0.34%, situándose en US$847.42, mientras que su estadía disminuyó en términos relativos al pasar de 15.26 noches en enero-junio de 2000 a 15.22 noches en el primer semestre de 2001. 27
28
III. CUADROS ESTADISTICOS 29
PRINCIPALES FUNCIONARIOS DEL BANCO CENTRAL (Al 30 de junio del 2000) José Clemente Taveras Rivas Contralor María Felisa Gutiérrez de Collado Subgerente de Operaciones Miguel Eduardo Reyes Sánchez Secretario del Banco Luis Manuel Piña Mateo Consultor Jurídico Tomás Ramón Aybar Ovalle Contador Rubén Montás Director de INDOTEC Manuel F. Gómez Copello Director Departamento de Recursos Humanos Carlos Ml. Gutiérrez Rodríguez Director Departamento Administrativo Altagracia Rafaela Núñez de Suero Directora Departamento de Emisión y Caja José Ricardo Rojas León Director Departamento de Comunicaciones Miguel Escala Figueredo Consultor Técnico de la Gobernación Francisco Pérez Luna Coordinador General de Proyectos Económicos Reyna J. Domínguez de Ogando Consultor Económico Depto. Planeación y Control Presupuestario José Gabriel Alcántara Almánzar Director Departamento Cultural Saladín Almánzar Estévez Jefe del Cuerpo Policía Especial de Bancos del Estado Héctor Ml. Valdez Albizu Gobernador Luis Manuel Piantini Munnigh Vicegobernador Rafael E. Alcántara González Gerente José Alfredo Guerrero Subgerente Técnico Clarissa de la Rocha de Torres Subgerente de Operaciones Internacionales Héctor L. Guiliani Cury Asesor Económico José del Castillo Pichardo Asesor de la Gobernación Olga L. Díaz Mora Asesora de la Gobernación en Cuentas Nacionales Susana E. Gámez Seoane Directora Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas Luis B. Reyes Santos Director Departamento Programación Monetaria e Investigación Económica Luis E. Núñez Santana Director Departamento Internacional Carmen A. Fondeur de Morín Directora Departamento Financiero Ana Beatriz Rodríguez A. Consultor Económico Depto. Programación Monetaria e Investigación Económica Mercedes M. Carrasco de Garrido Consultor Económico Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas Luis A. Reyes Abreu Consultor Económico Departamento Internacional Andrés Julio Espinal Mota Subgerente Administrativo Aura Scheker de Valenzuela Ayudante Especial del Gobernador Francisco A. Díaz Morales Secretario de la Junta Monetaria Luz Celeste Silié de Castellanos Asesor Financiero y Administrativo Renato González Disla Asesor de la Gerencia Ramón Sánchez Alcántara Director Departamento Desarrollo y Financiamiento de Proyectos Rafael J. Lugo Peña Director Oficina Regional Dinorah Polanco de Sang Directora Departamento de Jubilaciones y Pensiones
Gregorio Montero D Oleo Director Departamento Planeación y Control Presupuestario Ada Pantaleón de González Directora Depto. Programa de Administración y Gestión de Realización de Activos Ricardo A. Fiallo Saladín Director Departamento de Sistemas y Tecnología María Rodríguez de Peña Directora Departamento Tesorería Ramón González Paulino Director Departamento Auditoría Sabrina Fersobe de Del Castillo Consultor Económico Financiero Rosanna Ruiz C. Consultor Económico
3.8. OTRAS ESTADISTICAS TURISTICAS ENERO - JUNIO 1999-2000
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADISTICAS ECONOMICAS DIVISION DE ESTADISTICAS TURISTICAS CUADRO No. 3.8.1 LLEGADA DE PASAJEROS VIA MARITIMA SEGUN PUERTO UTILIZADO ENERO - JUNIO 1999-2000 PUERTOS PASAJEROS 1999 2000 TOTAL 188,182 129,177 SANTO DOMINGO 1 / 128,568 77,821 PUERTO PLATA 1,063 3,256 LA ROMANA 58,136 47,305 SAMANA 405 795 MANZANILLO 0 0 BARAHONA 10 0 FUENTE: Autoridad Portuaria Dominicana. 1 / Incluye Boca Chica.
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA DEPARTAMENTO DE CUENTAS NACIONALES Y ESTADISTICAS ECONOMICAS DIVISION DE ESTADISTICAS TURISTICAS CUADRO No. 3.8.2 TASA DE OCUPACION HOTELERA SEGUN TAMAÑO DE ESTABLECIMIENTO ENERO - JUNIO 1999-2000 HABITACIONES POR TASA DE OCUPACION (%) ESTABLECIMIENTO 1999 2000 TOTAL 68.9 74.1 68.93 79.13 80.00 72.35 67.17 55.80 59.15 0-100 62.0 61.2 62.00 66.08 71.28 67.93 60.86 50.98 54.89 101-200 64.2 70.7 64.16 69.60 76.67 69.22 62.23 52.74 54.50 201-300 69.7 72.8 69.73 72.55 82.26 75.04 67.55 57.42 63.56 301-400 66.0 69.3 65.98 79.71 78.44 66.95 61.60 53.93 55.27 MAS DE 400 73.0 79.5 72.95 85.81 82.53 76.49 73.06 58.06 61.76 FUENTE: Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes, (ASONAHORES). TASA DE OCUPACION PARA ENERO-JUNIO 1999
CUADRO No. 3.7.1 GASTO DIARIO Y ESTADIA PROMEDIO DE LOS VISITANTES EXTRANJEROS SEGUN MODALIDAD DEL VIAJE Y TIPO DE ALOJAMIENTO ENERO - JUNIO 1999-2000 MODALIDAD GASTO (US$) ESTADIA (NOCHE) 1999 2000 1999 2000 TOTAL 104.70 106.82 9.70 9.54 PREPAGADO 104.08 107.52 9.26 10.93 INDIVIDUAL 91.11 105.14 12.87 12.06 Hoteles 122.00 132.86 10.27 9.05 Amigos y parientes 47.21 66.98 15.06 14.54 Otros 49.82 70.87 24.48 29.95 Dos o Más 70.88 94.66 14.74 10.11
3.4. LLEGADA MENSUAL DE PASAJEROS VIA AEREA, SEGUN NACIONALIDAD, TOTAL NACIONAL Y POR AEROPUERTO ENERO - JUNIO 1999-2000
LLEGADA MENSUAL DE PASAJEROS VIA AEREA, SEGUN NACIONALIDAD TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 1999 NACIONALIDAD TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,463,227 257,970 239,975 270,573 233,937 223,456 237,316 RESIDENTES 158,831 29,898 20,863 24,628 27,274 28,539 27,629 DOMINICANOS 147,797 27,570 19,605 22,732 25,474 26,812 25,604 EXTRANJEROS 11,034 2,328 1,258 1,896 1,800 1,727 2,025 NO RESIDENTES 1,304,396 228,072 219,112 245,945 206,663 194,917 209,687 DOMINICANOS 210,149 27,587 28,086 39,873 32,166 40,165 42,272 EXTRANJEROS 1,094,247 200,485 191,026 206,072 174,497 154,752 167,415 AMERICA DEL NORTE 397,069 70,406 76,274 85,286 64,674 43,268 57,161 Estados Unidos 266,504 38,491 44,103 51,784 44,388 35,368 52,370 Cánada 124,969 31,550 31,589 32,133 19,068 7,126 3,503 México 5,596 365 582 1,369 1,218 774 1,288 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 21,908 3,149 3,033 3,813 4,203 4,023 3,687 AMERICA DEL SUR 80,356 19,410 15,339 13,338 10,045 10,527 11,697 Argentina 38,769 10,563 8,609 5,975 4,461 4,647 4,514 Chile 7,034 1,607 2,188 753 700 539 1,247 Otros 34,553 7,240 4,542 6,610 4,884 5,341 5,936 EUROPA 590,432 106,784 95,851 103,409 94,718 95,871 93,799 Alemania 226,253 40,631 35,549 38,435 33,706 38,676 39,256 Austria 12,793 2,591 2,523 2,011 2,311 1,936 1,421 Bélgica 17,746 3,310 2,078 2,783 2,979 2,804 3,792 España 59,059 8,553 6,774 10,316 8,611 12,796 12,009 Inglaterra 49,802 7,169 6,005 7,560 5,879 10,979 12,210 Italia 68,664 14,372 14,242 13,723 10,974 7,432 7,921 Francia 77,044 15,208 15,515 15,269 15,093 9,827 6,132 Otros 79,071 14,950 13,165 13,312 15,165 11,421 11,058 RESTO DEL MUNDO 4,482 736 529 226 857 1,063 1,071 Japón 840 75 221 141 155 185 63 Otros 3,642 661 308 85 702 878 1,008
LLEGADA MENSUAL DE PASAJEROS VIA AEREA, SEGUN NACIONALIDAD TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 2000 NACIONALIDAD TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,682,173 291,025 305,118 296,309 301,889 230,704 257,128 RESIDENTES 152,901 25,387 21,001 25,586 29,853 25,673 25,401 DOMINICANOS 141,321 23,073 19,216 23,814 27,912 23,656 23,650 EXTRANJEROS 11,580 2,314 1,785 1,772 1,941 2,017 1,751 NO RESIDENTES 1,529,272 265,638 284,117 270,723 272,036 205,031 231,727 DOMINICANOS 222,820 28,098 33,776 34,472 41,328 39,849 45,297 EXTRANJEROS 1,306,452 237,540 250,341 236,251 230,708 165,182 186,430 AMERICA DEL NORTE 507,900 83,252 104,139 102,918 88,110 54,036 75,445 Estados Unidos 334,059 41,010 58,626 59,701 58,674 46,379 69,669 Cánada 167,230 41,279 43,865 42,345 28,103 6,947 4,691 México 6,611 963 1,648 872 1,333 710 1,085 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 23,818 3,143 3,238 3,539 4,623 4,444 4,831 AMERICA DEL SUR 83,789 18,634 14,584 12,786 15,050 10,577 12,158 Argentina 37,731 10,802 7,083 5,838 4,079 4,603 5,326 Chile 8,684 1,247 2,556 1,855 1,190 956 880 Otros 39,510 6,585 6,585 6,585 6,585 6,585 6,585 EUROPA 671,929 128,638 123,051 114,789 119,168 94,773 91,510 Alemania 236,704 47,261 38,719 39,213 42,059 34,268 35,184 Austria 12,951 1,906 2,870 2,238 2,532 2,120 1,285 Bélgica 17,579 3,222 1,962 3,228 2,807 2,321 4,039 España 66,897 10,142 10,156 10,251 11,994 12,620 11,734 Inglaterra 51,920 7,549 7,715 6,655 7,925 12,294 9,782 Italia 74,320 17,727 16,092 12,989 11,432 7,886 8,194 Francia 101,502 18,768 23,110 20,326 19,173 11,947 8,178 Otros 132,378 22,063 22,063 22,063 22,063 22,063 22,063 RESTO DEL MUNDO 19,016 3,873 5,329 2,219 3,757 1,352 2,486 Japón 1,788 211 709 274 290 163 141 Otros 17,228 3,662 4,620 1,945 3,467 1,189 2,345
3.5. LLEGADA Y SALIDA MENSUAL DE VISITANTES EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, SEGUN PAIS DE RESIDENCIA, TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 1999-2000
CUADRO No. 3.5.1 LLEGADA MENSUAL DE VISITANTES EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, SEGUN PAIS DE RESIDENCIA TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 1999 PAIS DE RESIDENCIA TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,094,247 200,485 191,026 206,072 174,497 154,752 167,415 AMERICA DEL NORTE 386,673 71,120 76,024 83,269 63,604 41,950 50,706 Estados Unidos 255,632 38,876 43,908 49,745 43,348 33,858 45,897 Cánada 125,775 31,890 31,662 32,232 19,100 7,328 3,563 México 5,266 354 454 1,292 1,156 764 1,246 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 39,153 3,515 4,003 7,118 6,529 6,901 11,087 AMERICA DEL SUR 78,853 19,409 15,178 13,077 9,836 10,001 11,352 Argentina 38,858 10,692 8,590 5,952 4,512 4,618 4,494 Chile 6,720 1,587 2,109 620 660 518 1,226 Otros 33,275 7,130 4,479 6,505 4,664 4,865 5,632 EUROPA 586,168 106,047 95,395 102,436 93,913 95,054 93,323 Alemania 226,189 40,535 35,582 38,500 33,738 38,532 39,302 Austria 12,672 2,580 2,512 1,942 2,271 1,946 1,421 Bélgica 17,947 3,301 2,108 2,761 3,020 2,966 3,791 España 58,639 8,565 6,767 10,177 8,570 12,646 11,914 Inglaterra 49,079 7,054 5,863 7,376 5,777 10,859 12,150 Italia 67,383 14,151 14,070 13,484 10,598 7,242 7,838 Francia 76,367 15,049 15,489 15,073 15,073 9,562 6,121 Otros 77,892 14,812 13,004 13,123 14,866 11,301 10,786 RESTO DEL MUNDO 3,400 394 426 172 615 846 947 Japón 709 64 185 130 135 154 41 Otros 2,691 330 241 42 480 692 906
CUADRO No. 3.5.2 LLEGADA MENSUAL DE VISITANTES EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, SEGUN PAIS DE RESIDENCIA TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 2000 PAIS DE RESIDENCIA TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,306,452 237,540 250,341 236,251 230,708 165,182 186,430 AMERICA DEL NORTE 484,451 81,865 102,284 102,655 85,308 50,881 61,458 Estados Unidos 308,062 39,108 55,981 58,761 55,918 42,539 55,755 Cánada 170,240 41,764 44,696 43,082 28,156 7,660 4,882 México 6,149 993 1,607 812 1,234 682 821 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 64,592 6,770 8,553 7,533 10,321 10,362 21,053 AMERICA DEL SUR 80,821 18,056 13,995 12,219 14,728 10,230 11,593 Argentina 37,630 10,657 7,113 5,814 4,039 4,650 5,357 Chile 8,567 1,206 2,587 1,866 1,183 915 810 Otros 34,624 34,624 34,624 34,624 34,624 34,624 34,624 EUROPA 659,023 127,155 120,413 111,855 116,892 92,676 90,032 Alemania 235,871 47,204 38,601 38,715 42,141 33,762 35,448 Austria 12,605 1,886 2,922 2,162 2,287 2,083 1,265 Bélgica 17,862 3,224 1,942 3,210 2,958 2,236 4,292 España 66,522 10,163 10,145 10,219 11,843 12,632 11,520 Inglaterra 50,151 7,431 7,384 6,332 7,666 11,689 9,649 Italia 70,945 17,310 15,560 12,228 10,932 7,288 7,627 Francia 100,097 18,523 22,641 20,169 19,022 12,019 7,723 Otros 104,970 104,970 104,970 104,970 104,970 104,970 104,970 RESTO DEL MUNDO 17,565 3,694 5,096 1,989 3,459 1,033 2,294 Japón 1,553 192 655 244 209 132 121 Otros 16,012 3,502 4,441 1,745 3,250 901 2,173
CUADRO No. 3.5.3 SALIDA MENSUAL DE VISITANTES EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, SEGUN PAIS DE RESIDENCIA TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 1999 PAIS DE RESIDENCIA TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,104,757 216,603 188,218 202,737 194,937 151,533 150,729 AMERICA DEL NORTE 398,626 82,191 73,265 80,730 76,174 41,909 44,357 Estados Unidos 263,632 52,583 41,004 46,859 50,336 33,025 39,825 Cánada 130,791 29,331 31,594 33,093 24,961 8,208 3,604 México 4,203 277 667 778 877 676 928 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 38,112 5,925 3,795 5,175 6,206 6,988 10,023 AMERICA DEL SUR 76,845 18,839 13,064 10,721 11,829 11,182 11,210 Argentina 38,619 9,821 7,524 6,526 4,452 5,398 4,898 Chile 5,793 882 1,702 558 664 771 1,216 Otros 32,433 32,433 32,433 32,433 32,433 32,433 32,433 EUROPA 586,522 108,627 97,351 105,442 99,986 90,276 84,840 Alemania 227,129 42,223 37,465 39,267 36,582 35,810 35,782 Austria 11,808 2,295 1,994 2,510 1,986 1,634 1,389 Bélgica 17,453 2,837 2,996 2,876 3,487 3,291 1,966 España 56,654 9,290 6,786 8,572 9,671 11,060 11,275 Inglaterra 45,747 6,672 5,116 6,513 6,174 8,688 12,584 Italia 71,223 15,783 14,058 14,709 12,002 7,870 6,801 Francia 77,506 14,403 15,209 16,342 14,482 11,372 5,698 Otros 79,002 79,002 79,002 79,002 79,002 79,002 79,002 RESTO DEL MUNDO 4,652 1,021 743 669 742 1,178 299 Japón 1,694 67 610 347 181 429 60 Otros 2,958 954 133 322 561 749 239
CUADRO No. 3.5.4 SALIDA MENSUAL DE VISITANTES EXTRANJEROS NO RESIDENTES VIA AEREA, SEGUN PAIS DE RESIDENCIA TOTAL NACIONAL ENERO - JUNIO 2000 PAIS DE RESIDENCIA TOTAL M E S E S ENE FEB MAR ABR MAY JUN TOTAL 1,324,400 245,295 250,755 252,595 238,433 175,875 161,447 AMERICA DEL NORTE 502,858 90,049 98,655 104,546 94,672 54,899 60,037 Estados Unidos 320,309 53,380 52,610 57,475 58,542 44,056 54,246 Cánada 176,078 35,669 44,555 46,319 34,813 9,706 5,016 México 6,471 1,000 1,490 752 1,317 1,137 775 AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE 51,166 10,252 7,210 7,576 11,545 11,148 3,435 AMERICA DEL SUR 86,694 20,995 14,459 13,724 14,455 11,510 11,551 Argentina 40,141 10,790 7,232 6,821 5,051 5,363 4,884 Chile 7,991 1,068 2,320 1,664 759 1,111 1,069 Otros 38,562 38,562 38,562 38,562 38,562 38,562 38,562 EUROPA 679,176 122,865 129,267 126,006 117,377 97,991 85,670 Alemania 247,159 43,455 46,932 45,515 42,729 33,889 34,639 Austria 13,229 2,344 2,328 2,344 2,814 1,909 1,490 Bélgica 17,346 4,114 2,415 2,936 2,814 2,551 2,516 España 66,233 9,922 10,197 10,638 12,091 12,615 10,770 Inglaterra 51,377 8,154 7,208 7,304 8,320 10,501 9,890 Italia 73,565 17,229 16,174 13,830 10,885 9,221 6,226 Francia 107,042 17,198 24,185 22,519 19,474 14,349 9,317 Otros 103,225 103,225 103,225 103,225 103,225 103,225 103,225 RESTO DEL MUNDO 4,506 1,134 1,164 743 384 327 754 Japón 1,038 191 217 250 117 148 115 Otros 3,468 943 947 493 267 179 639