CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO

CRITERIOS DE SELECCIÓN DEL AISLAMIENTO Los edificios industriales consisten en una especie de contenedor de gran superficie en planta. Su interior, además del espacio dedicado al propio proceso productivo, engloba otras áreas como zonas dedicadas a oficinas, laboratorios... a las que se podrán aplicar soluciones constructivas y recomendaciones de elección de productos definidas en los apartados de edificación residencial, climatización, techos... A la hora de considerar la estructura exterior, los siguientes aspectos deberían ser tenidos en cuenta. CERRAMIENTOS VERTICALES TIPO SÁNDWICH IN SITU Esta solución ofrece notables ventajas estéticas y económicas, ya que permite salvar grandes distancias entre pilares con sistemas de montaje muy rápidos. El aislamiento intermedio debe hacerse con manta de lana de vidrio tendida por el exterior de la bandeja, o mediante la inclusión dentro de la misma de paneles semirrígidos, o ambas técnicas para mayor aislamiento térmico y acústico. El aislamiento se pondrá de forma continua sobre las bandejas evitando puentes térmicos. Considerando la elevada relación superficie/volumen y la baja inercia térmica de estos cerramientos, un adecuado aislamiento térmico permite importantísimos ahorros de energía. Los productos destinados a esta solución deberán ser ligeros, elásticos y cohesionados y deberán ir protegidos con un soporte que impida desgarros y descuelgues. En este sentido, la lana de vidrio es la solución óptima. La asociación de una lana mineral (de vidrio o de roca) a este tipo de cerramientos, mejora sensiblemente el aislamiento acústico y la posibilidad, mediante perforaciones en la chapa envolvente interna, de realizar acondicionamiento acústico en los lugares que sea necesario (polideportivos, naves de fabricación, superficies comerciales...). CUBIERTAS TIPO SÁNDWICH IN SITU Es aplicable todo lo dicho a los cerramientos verticales. En condiciones de nivel higrométrico alto se deberá prestar aten-

edificación industrial Los edificios industriales suelen estar constituidos por cerramientos metálicos tipo sándwich y cubiertas de este mismo tipo o planas tipo Deck. En función de la estructura y de la envolvente del edificio, se elegirán los materiales más adecuados que integren conjuntamente los aspectos de aislamiento térmico, acústico y de protección en caso de incencio. ción a la selección de un producto con barrera de vapor en la cara caliente. CUBIERTAS TIPO DECK Paralelo al desarrollo tecnológico y la elevada resistencia obtenida con las láminas asfálticas, las cubiertas tipo Deck se han convertido en una solución ideal para este tipo de edificios por sus prestaciones térmicas, acústicas y la rapidez de montaje. En este caso la utilización de las lanas minerales de elevada densidad, tipo Panel Cubierta, permite un aislamiento continuo, sin puentes térmicos y es el complemento para los aspectos acústicos. El acabado de la cubierta podrá realizarse con doble lámina impermeable con autoprotección o con lámina simple con protección pesada de gravilla. DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PROTECCIÓN INCENDIOS Comportamiento al fuego: La edificación exige la utilización de materiales no inflamables y de poder calorífico mínimo. Las lanas minerales (lana de vidrio o roca) cumplen estas características, oponiéndose a la propagación y los efectos de los incendios, y limitando la cantidad y opacidad de los humos que son un peligro para la vida humana y la estructura del edificio. Resistencia al fuego: En las situaciones donde existe un riesgo de fuertes subidas de temperatura (chimeneas, puertas cortafuegos o protección de estructuras) se debe elegir productos específicos en lana de roca de alta densidad que se tratan en el apartado de Protección contra el fuego. VENTAJAS A CONSIDERAR La lana de vidrio presenta frente a la lana de roca la propiedad de poder ser comprimible, lo que permite ahorros de almacenaje y transporte. Su recuperación a espesores nominales es prácticamente inmediata. Las lanas minerales, permiten que el aislamiento acústico puede realizarse conjuntamente con el aislamiento térmico sin sobre costo notable.

22 TABLA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS Aislamiento Acondicio- Aislamiento Barrera acústico namiento Producto térmico de vapor ruido aéreo acústico Presentación Página Cubierta DECK PANEL CUBIERTA Panel 23 IXXO Panel 23 Velos VELIMAT B-50-R-16 Velo 24 VELIMAT M-50-R-16 Velo 24 Cerramientos verticales y Cubiertas sandwich IBR Manta 25 IBR VELO Manta 25 Cubiertas sandwich IBR DESNUDO Manta 25 Techos termoacústicos, naves PANEL ALUMISOL Panel 26 PANEL DIN Panel 26 Cerramientos panel sandwich PANEL ACH CUBIERTA Panel 27 PANEL ACH FACHADA Panel 27 PANEL ACH SECTORIZACIÓN Panel 27

A P LIC A CI Ó N 23 PANEL CUBIERTA IXXO RECOMENDADO PA R A LA Panel rígido de alta densidad, constituido por lana de roca hidrofugada. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas. Largo Ancho (m) (m) 40,50,60,80 1,20 1,00 Panel Cubierta 150: 0,039 W/(m K) a 10 ºC. Panel Cubierta 175: 0,040 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica Panel Cubierta Panel Cubierta 150 175 40 1,00 1,00 50 1,25 1,25 60 1,50 1,50 80 2,05 2,00 Panel Cubierta 150: Euroclase A1 (ncombustible). Panel Cubierta 175: Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN Panel Cubierta 150: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 4.500 dan/m 2 de carga. Panel Cubierta 175: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 dan/m 2 de carga. Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en cubiertas metálicas. CUBIERTA DECK Panel rígido de alta densidad, constituido por lana de roca hidrofugada, revestido por una de las caras con un complejo de oxiasfalto con un film de polipropileno termofusible. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas y de hormigón, azoteas y, en general, en aquellos lugares donde se deban soportar cargas. Largo Ancho (m) (m) 40,50,60,80 1,20 1,00 Ixxo: 0,039 W/(m K) a 10 ºC. Ixxo LC: 0,040 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica Ixxo Ixxo LC 40 1,00 1,00 50 1,25 1,25 60 1,50 1,50 80 2,05 2,00 Euroclase F. RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN Ixxo: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 4.500 dan/m 2 de carga. Ixxo LC: La reducción del 10% de espesor se alcanza a los 6.500 dan/m 2 de carga. Aporta una notoria atenuación a los ruidos aéreos y de impacto, sobresaliendo cuando se aplica en cubiertas metálicas. CUBIERTA DECK

24 VELIMAT B-50-R-16 VELIMAT M-50-R-16 Velo de fibras de vidrio discontinua y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas compatibles con el bitumen. Reforzado con hilos de vidrio textil en sentido longitudinal, separados entre sí 16 mm. Armadura de láminas asfálticas. Impermeabilización in situ. VELOS Mínimo 0,33 Mínimo sin carga 0,50 Ancho (m) 1,00 Largo (m) 600 Diámetro exterior del rollo (cm) 115±2 Diámetro interior del mandril (cm) 7,6 CARACTERÍSTICAS Peso nominal (gr/m 2 ) Medio 50 Resistencia a Longitudinal 2.800 la tracción (N/m) (1) Transversal 1.500 Longitudinal Resistencia a (mínimo) 1,5 la rotura (N) Transversal (mínimo) 2,0 Contenido mínimo (%) 86 Fibra Tipo C de vidrio Clasificación hidrolítica (2) 3 (1) La resistencia a la tracción se obtiene sobre muestras de material primitivo, teniendo un ancho correspondiente a la línea de producto (1 m) y no del rollo. (2) Valor medio. RESISTENCIA A LA TEMPERATURA 288 ºC. Estable sumergido durante un minuto en asfalto a 288 ºC. Velo de fibras de vidrio discontinuas y uniformemente repartidas, ligadas entre sí con resinas a base melanina, de naturaleza estable y complatible con el bitumen, con hilos de fibra de refuerzo cada 16 mm. Armadura de pinturas, etc. Ancho (m) 1,00 Largo (m) 2.700 Diámetro exterior del rollo (cm) 115±2 Diámetro interior del mandril (cm) 15 CARACTERÍSTICAS Peso nominal (gr/m 2 ) Medio 50 Resistencia a Longitudinal 195 la tracción (N/50 mm) Transversal 120 Resistencia a Longitudinal 1,0 1,5 la rotura (%) Transversal 1,0 1,5 Contenido mínimo (%) 70 Fibra Tipo C de vidrio Clasificación hidrolítica (*) 3 Métodos de Ensayo según DIN 52142 UNI (*) Netherlans 936-DIN 12111. Conforme a las Normas: DIN 52141-50 AFNOR N.84307-84311-84312 UNI 6825 VELOS RESISTENCIA A LA TEMPERATURA 200 ºC.

A P LIC A CI Ó N 25 IBR IBR VELO RECOMENDADO PA R A LA IBR DESNUDO Manta ligera de lana de vidrio, revestida por una de sus caras con un Kraft que actúa como barrera de vapor. Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich. Largo Ancho (m) (m) 80 12,00 0,60 80 12,00 1,20 100 10,00 1,20 0,044 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica 80 1,80 100 2,25 Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA 1 mmhg m 2 día/g. (11,52 MN/s/g). Expediente nº 1.103 del Instituto del Frío. CERRAMIENTOS VERTICALES Y CUBIERTAS SANDWICH Manta ligera de lana de vidrio, que incorpora en una de sus caras un velo de vidrio que aumenta su resistencia a la tracción. Aislamiento térmico y acústico en cubiertas y paramentos verticales. Especialmente indicado en paramentos verticales por su resistencia a la tracción incrementada por el velo. 0,044 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica 80 1,80 Euroclase A2-s1,d0 (incombustible). CERRAMIENTOS VERTICALES Y CUBIERTAS SANDWICH Largo Ancho (m) (m) 80 12,00 1,20 Manta ligera de lana de vidrio. Aislamiento térmico y acústico de cubiertas metálicas en sandwich. Largo Ancho (m) (m) 80 12,00 1,20 100 10,00 1,20 0,044 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica 80 1,80 100 2,25 Euroclase A1 (incombustible). CUBIERTAS SANDWICH

A P LIC A CI Ó N 26 PANEL ALUMISOL RECOMENDADO PA R A LA PANEL DIN Panel rígido de lana de vidrio, recubierto en su cara vista con un complejo de kraft aluminio pegado con polietileno. Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos. Corrección acústica de locales industriales. Colocación sobre perfilería industrial. TECHOS TERMOACÚSTICOS, NAVES Largo Ancho (m) (m) 50 1,20 1,20 Panel rígido de lana de vidrio, recubierta una de sus caras, una vez pulida, con un film de PVC de color blanco, pegado con cola ignífuga. Aislamiento térmico en cubiertas de naves industriales, garajes, alojamientos ganaderos. Corrección acústica de locales industriales. Colocación sobre perfilería industrial. TECHOS TERMOACÚSTICOS, NAVES Largo Ancho (m) (m) 40 1,20 0,60 y 1,20 0,034 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica 50 1,45 0,034 W/(m K) a 10 ºC. Resistencia térmica 40 1,15 Euroclase B-s1,d0. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del Kraft aluminio. Es de 1,66 mm Hg m 2 día/g (19,2 MN s/g) (según expediente 1.178 del Instituto del Frío). ABSORCIÓN ACÚSTICA En unidades Sabine α S. Paneles colocados sobre perfilería metálica con cámara de aire de 25 cm. Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 50 0,40 0,68 0,46 0,43 0,24 0,16 Euroclase F. RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA Depende del film de PVC. Es de 0,71 mm Hg m 2 día/g (8,27 MN s/g) (según expediente 1.103 del Instituto del Frío). ABSORCIÓN ACÚSTICA En unidades Sabine α S. Paneles colocados sobre perfilería metálica con cámara de aire de 25 cm. Frecuencia (Hz) 125 250 500 1.000 2.000 4.000 40 0,52 0,75 0,71 0,55 0,31 0,16

27 PANEL ACH CUBIERTA PANEL ACH FACHADA PANEL ACH SECTORIZACIÓN Panel sandwich metálico de 2 grecas con alma de lana de roca Roclaine (*). * Bajo pedido, también en 5 grecas. Cubiertas ligeras de baja pendiente con aislamiento térmico y acústico. Largo Ancho (m) (m) 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad térmica W/(m 2. K) 50 0,621 80 0,424 100 0,350 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 60 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 Aislamiento Absorción Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 33,0 33 0,85 0,85 80 37,0 37 0,80 0,80 100 39,4 40 0,75 0,75 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Panel sandwich metálico fijaciones ocultas con alma de lana de roca Roclaine. Cerramientos de fachadas con aislamiento térmico y acústico. Largo Ancho (m) (m) 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad térmica W/(m 2. K) 50 0,690 80 0,455 100 0,370 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 90 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 Aislamiento Absorción Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 30,6 31 0,85 0,90 80 34,6 35 100 35,6 36 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Panel sandwich metálico machihembrado con alma de lana de roca Roclaine. Posibilidad de suministro: cara interior perforada. Divisorios interiores con aislamiento térmico y acústico. Acondicionamiento acústico de locales. Sectorización contra incendios. Apantallamiento acústico. Largo Ancho (m) (m) 50 a petición* 1.150 80 a petición* 1.150 100 a petición* 1.150 Otros espesores bajo consulta. * Longitudes disponibles desde 2 m hasta 12 m. TRANSMITANCIA Conductividad térmica W/(m 2. K) 50 0,690 80 0,455 100 0,370 * U de la solución constructiva. Lana de roca incombustible. RESISTENCIA Y ESTABILIDAD AL FUEGO Panel 50 mm RF 30 EF 60 Panel 80 mm RF 60 EF 90 Panel 100 mm RF 120 EF 120 Aislamiento Absorción Acústico Acústica (*) RA (dba) RW (db) Nrc αw 50 30,6 30 0,85 0,90 80 34,6 34 100 35,6 35 (*) Para el acondicionamiento acústico de locales ruidosos, solicite paneles con la cara interior perforada. OTRAS CARACTERÍSTICAS Estanqueidad al agua y a la humedad. CERRAMIENTOS PANEL SANDWICH Para mayor información contactar con: Tlfno.: 91 397 22 84 - Fax: 91 397 21 10 - e-mail: izaskun.ibieta@saint-gobain.com