DATASHEET VERITAS Backup Exec 10 for Windows Servers AGENTES Y OPCIONES VERITAS Backup Exec for Windows Servers es el standard en protección de datos Windows que provee protección completa, económica y certificada para entornos de servidores Microsoft Windows. Una familia completa de poderosos agentes y opciones permite ejecutar poderosas herramientas de gestión de almacenamiento para satisfacer las necesidades de crecimiento del almacenamiento de diversos tipos de aplicaciones, así como proteger la información crítica del negocio alojada en desktops y laptops. BENEFICIOS CLAVE Administración centralizada simplificada de múltiples servidores Backup Exec, lo cual reduce significativamente los tiempos de administración y mejora la eficiencia operativa El backup y la recuperación más rápidos sobre disco Protección de alto rendimiento para servidores Windows, Linux, UNIX, y Netware Mayor nivel de detalle y recuperación más veloz de información de sistemas de archivos específicos Escalabilidad para instalar soluciones de almacenamiento a medida que crecen las necesidades de redes y almacenamiento GRUPOS DE AGENTES Y OPCIONES Opciones de servidores de medios Ejercite mayor control de los recursos de almacenamiento y técnicas alternativas de backup sobre servidores de medios Backup Exec Opciones de acceso remoto de clientes Conéctese y proteja servidores remotos Microsoft Windows, Novell NetWare, Linux y UNIX de la red Agentes de Groupware Online Protección no irruptiva para mensajería corporativa y aplicaciones de bases de datos de conocimiento Agentes Online para bases de datos Protege y recupera aplicaciones de base de datos de misión crítica Opciones de Recuperación ante desastres Recuperación total de sistemas locales o remotos Opciones de almacenamiento Utilizado para expandir a dispositivos más grandes de medios o recursos de storage compartidos sobre una SAN OPCIONES DE SERVIDORES DE MEDIOS NUEVO! Opción Central Admin Server Provee una gestión simplificada y centralizada de múltiples servidores de medios Backup Exec. Una solución robusta y escalable, permite operaciones gestionadas en forma centralizada, balanceo de carga, tolerancia a fallas, supervisión y reportes para múltiples servidores de medios Backup Exec en un datacenter Windows, distribuidos en la red o en oficinas remotas. La opción Central Admin Server logra que Backup Exec pueda crecer en forma simple y resulte sencillo de administrar. NUEVO! Opción avanzada Disk Backup Permite llevar a cabo backups y recuperaciones más rápidos mediante un backup y recuperación basados en discos, incluyendo backups sintéticos y off-host de modo de lograr backups con cero impacto en el entorno. Los backups sintéticos reducen los tiempos de resguardo y los requerimientos de ancho de banda de red, y no impactan en los clientes. Adicionalmente, los backups sintéticos permiten una recuperación veloz del cliente a partir de una única imagen de backup para reducir el número de cintas y eliminar la necesidad de recuperar de backups incrementales. La capacidad de backups Off-host permite obtener un rendimiento superior de la tarea de resguardo y libera al computador remoto al procesar la operación de backup en el servidor remoto de medios Backup Exec, en lugar de en el sistema remoto o servidor host. MEJORADO! Opción Desktop y Laptop La mayoría de las empresas confían que los usuarios copiarán manualmente los datos críticos al servidor. Cuando no lo hacen, gran parte de los datos críticos que residen en las estaciones de 01/10/2005 1
trabajo de los empleados, ya sean desktops o laptops, no cuenta con ningún tipo de protección. La opción Desktop y Laptop permite lograr una protección de datos continua para desktops y laptops, se hallen en la oficina o móviles. No solamente se aumenta la protección de datos y la eficiencia, esta opción permite a los usuarios recuperar sus propios archivos y mantiene la sincronización entre múltiples desktops y laptops, de modo que la versión actualizada de los archivos se halle disponible siempre en todas las computadoras del usuario. Debido a que la opción Desktop y Laptop no requiere de un servidor dedicado como lo hacen los productos competidores, se integra fácilmente en la infraestructura y políticas IT existentes, ayudando a reducir el costo total de propiedad. La nueva funcionalidad push-install de dentro de Bac kup Exec permite centralizar la instalación. Esta opción también agrega soporte para Outlook 2003, y control de acceso a los reportes y consola. MEJORADO! Opción Advanced Open File * Ayuda a garantizar que los archivos en los servidores locales y remotos se encuentren siempre protegidos, aún cuando se hallan en uso. La opción VERITAS Backup Exec Advanced Open File maneja los archivos abiertos al nivel de volumen y se integra en forma transparente con el software Backup Exec. No es necesario conocer de antemano qué archivos se hallan abiertos: simplemente planifique un backup que utilice esta opción mediante un sencillo clic del mouse. Puede resguardar múltiples volúmenes en una tarea a la vez que crea un snapshot de un único volumen lógico por vez. Una vez que el volumen lógico está capturado y resguardado, se elimina el snapshot antes de obtener la copia del siguiente volumen lógico. Esta capacidad aumenta la habilidad de requerir el mínimo tiempo de inactividad necesario para lograr el snapshot. La tecnología avanzada también provee la habilidad de detectar y hacer uso de tecnologías de imágenes congeladas como Microsoft Volume Snapshot Service (VSS) sobre Windows Server 2003 o VERITAS Storage Foundation for Windows FlashSnap, de modo de lograr una disponibilidad de aplicaciones adicional. MEJORADA! Opción Open File para servidores remotos NetWare Mejora la protección al ayudar a que cada archivo sea protegido aún estando en uso (en volúmenes tradicionales bajo NetWare 4.2, 5.1, 6.0, y 6.5, o volúmenes NSS bajo servidores NetWare 6.X y Windows, incluyendo Windows Server 2003). Esta opción puede manejar archivos abiertos al nivel de volumen y se integra en forma transparente con el software VERITAS Backup Exec. OPIONES DE ACCESO REMOTO DE CLIENTES MEJORADO! Agentes De Licencias de acceso remoto (CAL) para servidores Linux o UNIX Provee protección de datos de alto rendimiento en toda la red para servidores remotos Linux y UNIX de 32 y 64 bits. Este agente ha sido rediseñado para extender la tecnología avanzada de Backup Exec más allá de Windows y Netware para satisfacer las necesidades de nuevas aplicaciones de negocio bajo sistema operativo Linux. Este agente provee backup completo o incremental, o diferencial, y recuperación para las siguientes versiones: Red Hat Advanced Server 2.1 Red Hat Enterprise Linux AS, ES, WS 3.0 SuSE Linux 8.0, 8.1, 8.2 SuSE Linux Enterprise Server 8.2, 9.0 Solaris (SPARC) 8,9 Solaris (Intel) 8,9 VMware GSX 3.1 MEJORADO! Agentes De Licencias de acceso remoto (CAL) para servidores Windows o Netware El agente de acceso remoto para Windows Servers expande la protección a toda la red y optimiza la transferencia de datos para servidores Windows remotos de 32 y 64 bits, incluyendo el Registro local y la información de estado del sistema. La tecnología del exclusivo Agent Accelerator ayuda a maximizar el rendimiento del backup y la recuperación al proveer compresión en el origen y procesamiento distribuido en el cliente. El resultado es un trafico de red reducido y un throughput de datos maximizado. El Agente Remoto para NetWare Servers incorpora protección de datos de servidores remotos NetWare y recuperación mediante actividades de backups y recuperación diarios. Este agente ofrece compatibilidad cien por cien con SMS y bindery NDS para servidores NetWare. La tecnología exclusiva de Agent Accelerator ayuda a maximizar el rendimiento del backup y recuperación al proveer compresión en el origen y procesamiento 2
distribuido para reducir el tráfico de red y maximizar el throughput. AGENTES DE ONLINE GROUPWARE MEJORADO! Agente para Microsoft Exchange Server * Una tecnología veloz y flexible para proteger los datos críticos de Exchange Server 5.5, 2000 y 2003 data mientras la aplicación se halla en línea. Este agente provee backup completo o incremental, o backup y recuperación diferenciales de objetos embebidos, y todos los componentes Outlook. La recuperación puede montar automáticamente la base de datos Exchange luego de finalizar la tarea de recuperación, lo cual garantiza que una base de datos crítica es colocada en línea rápidamente. El uso de la capacidad Single Instance Storage elimina el backup de la información duplicada al almacenar solamente la primera copia de la información duplicada de los adjuntos distribuidos en múltiples casillas de correo. Para soporte de servidores Microsoft Windows Exchange 2003, la recuperación al nivel de mensaje o casilla individual de un backup completo no requiere la instalación de un servidor separado Exchange 2003. Cuando ejecuta sobre Microsoft Windows Server 2003, el agente Backup Exec para Exchange Server posee soporte adicional para la tecnología Microsoft Exchange Server 2003 Volume Snapshot (VSS), y permite al usuario seleccionar la tecnología VERITAS o la propietaria de Microsoft de imágenes congeladas para proteger archivos abiertos. El agente provee la habilidad de realizar verificaciones de consistencia antes del backup cuando se utiliza Microsoft Volume Shadow Copy Service. MEJORADO! Agente para Microsoft SharePoint Portal Server Protege el sistema de base de conocimiento de SharePoint Portal Server 2001 y 2003 mediante una protección y recuperac ión de datos veloz y confiable. SharePoint Portal Server 2003 incluye configuraciones para Server Farm. Estas nuevas configurac iones distribuidas son soportadas por completo mediante el agente mejorado. Los componentes de portal protegidos incluyen Web Storage System, Search Service, Server Configuration files y Applications folders. Las opciones de recuperación incluyen una recup eración completa de la base de datos relacionados, o la redirección a un servidor SharePoint Portal adicional. Las recuperaciones pueden llevarse a cabo con la información SPS origi nal o redireccionado a otro depósito de información SPS sin afectar otros espacios de trabajo. Agente para Lotus Domino * Integra una protección completa de los datos críticos de las bases de datos de mensajería y colaboración de Lotus Domino 5.x y 6.x dentro de las actividades diarias de backup. También soporta el backup y recuperación de los servidores particionados y en cluster Lotus Domino. Utilizando la API nativa de backup de Domino, esta opción integra protección de datos no disruptiva de las bases de datos y registros de transacciones. Las opciones flexibles de recuperación incluyen redirección de base de datos y recuperación point - in-time roll-back de bases de datos o archivos de transacciones. Los usuarios también se benefician con un reciclado controlado por el usuario de los registros de transacciones, reduciendo la intervención manual y aumentando la velocidad de recuperación. Junto con el software Backup Exec, el agente Lotus Domino lleva a cabo las funciones vitales de protección de datos requeridas para la protección de los datos del servidor Lotus Domino y elimina la necesidad de una administración separada y hardware dedicado de backup. AGENTES DE BASE DE DATOS ONLINE MEJORADO! Agente para Microsoft SQL Server * Garantiza que las bases de datos críticas y los datos de e-business se hallen protegidos en caso de una falla de aplicación o daño del hardware. Este agente provee a los usuarios de SQL Server 7.0 y SQL Server 2000 la protección detallada requerida al nivel de la base de datos individual o grupo de archivos. Lleve a cabo backups diferenciales así como backups de los Registros de Transacciones con truncado automático. Recuperación mediante one-pass recovery del último backup completo y siguientes backups como una única tarea de recuperación, o lleve a cabo rollback restores, permitiendo a la base de datos su recuperación a un momento determinado del tiempo, en lugar de un punto de tiempo determinado por la última tarea de backup. El soporte de Virtual Device Interface (VDI) brinda a los usuarios el método más confiable y veloz para protección del servidor SQL Server. El agente 3
soporta la tecnología de snapshots del servicio Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) para crear snapshots consistentes a un momento del tiempo del servidor SQL Server 2000 sobre Windows Server 2003. Las verificaciones de consistencia pueden llevarse a cabo antes del backup cuando se utiliza Microsoft VSS snapshot provider. Agente para Oracle sobre Windows Servers * Integra protección de datos no disruptiva para bases de datos críticas para la empresa sobre Oracle10g, 9i, 8i, y 8.x. Haga uso de capacidades avanzadas como protección detallada de espacios de tablas individuales o un backup completo de aplicaciones y base de datos y la protección de archivos de redo y control archivados, sin siquiera tener que quitarlos de línea. Agente para SAP R/3 * Provee Protección certificada por SAP para aplicaciones críticas SAP cuando la aplicación se halla online y en uso soporta bases de datos Oracle, MaxDB, y SQL. El agente para SAP R/3 es una solución confiable que permite que el software Backup Exec que provee protección local y remota de las bases de datos que ejecutan R/3 lo haga utilizando la interface SAP (BC-BRI BACKINT), para un manejo de datos eficiente. OPCIONES PARA RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES MEJORADA! Opción Intelligent Disaster Recovery Option Reduce el tiempo de recuperación al automatizar el proceso manual que es más proclive a errores. La opción Intelligent Disaster Recovery automatiza la recuperación del servidor, reduciendo el tiempo de recuperación, y le permite estar en funcionamiento de inmediato. Implementa una solución de recuperación para servidores Windows tanto locales como remotos, eliminando la necesidad de recargar primero el sistema operativo de los servidores caídos. Mediante diskettes, CD-R/CD- RW o cintas booteables, la opción Intelligent Disaster Recovery recuperará velozmente servidores y estaciones de trabajo caídos, permitiendo una recuperación al último set de backup completo, incluyendo backups completos, diferenciales, incrementales y de trabajo. La opción Intelligent Disaster Recovery Option se integra directamente con la funcionalidad Microsoft Automated System Recovery (ASR) en Windows Server 2003 y Windows XP de modo de proveer una recuperación ante desastres completa en servidores Windows. La protección completa se halla disponible para computadores remotos conectados a la red basados en el procesador Itanium de 64 bits. MEJORADO! Opción Intelligent Disaster Recovery for Remote NetWare Servers Permite obtener la misma recuperación veloz y automatizada de servidores para NetWare al proveer una solución de recuperación "point-intime" para servidores locales y remotos NetWare 4.2, 5.x, y 6.0 que se han dañado físicamente o reconfigurado durante un upgrade. OPCIONES DE ALMACENAMIENTO Opción Library Expansion Escale el sistema de medios de almacenamiento al hacer un mejor uso de los dispositivos adicionales dentro de sistemas de múltiples cintas o sistemas de almacenamiento autoloader/library. Esta opción hace uso de la tecnología Advanced Device and Media Management (ADAMM) de Backup Exec para proveer mayores capacidades de configuración y gestión para incluir operaciones de backup y recuperación lights-out, soporte de lectores de código de barras y soporte portal para dispositivos conectados por SCSI y fibra. Los usuarios pueden particionar las librerías y asignar tareas de backup determinadas a una sección en particular. Opción SAN Shared Storage Esta poderosa opción de backup sin LAN permite que múltiples servidores distribuidos de backup centralicen los dispositivos de almacenamiento que se hallan conectados mediante un tejido de switch o iscsi storage area network (SAN) para un rendimiento, eficiencia y tolerancia a fallas superiores. La opción SAN Shared Storage balancea la tarea de carga en todos los dispositivos compartidos desde múltiples servidores Backup Exec Servers. El rendimiento superior, velocidad mayor de backup y gestión centralizada de medios ayuda a reducir el costo total de propiedad. La opción SAN Shared Storage es una solución innovadora de gestión y rendimiento para entornos de gran escala y alta tecnología. 4
*Estas opciones incluyen un Remote Agent (CAL) for Windows Servers 5
SUITE BACKUP EXEC Para satisfacer las necesidades crecientes de los entornos basados en Windows, VERITAS presenta la Suite Backup Exec. La misma consiste en VERITAS Backup Exec for Windows Servers junto con todos sus agentes y opciones. La suite Backup Exec provee protección de datos continua y gestión automatizada de datos y servidores mediante VERITAS Replication Exec y Storage Exec, respectivamente. VERITAS Replication Exec TM Provee protección de datos continua para oficinas remotas a la vez que reduce costos y minimiza la carga de IT. Replication Exec es una solución sencilla y automatizada que permite a los administradores centralizar los backups, reducir los costos al eliminar la necesidad de contar con hardware, medios de almacenamiento y personal especializado en las oficinas remotas. Replication Exec se integra con Backup Exec para una protección de datos centralizada mediante la nueva tecnología Backup Exec SmartLink. Esto le permite ver el estado de las tareas y alertas de VERITAS Replication Exec en la consola de Backup Exec. VERITAS Storage Exec TM Ayuda a las organizaciones a maximizar el uso de los recursos de almacenamiento y reducir los tiempos de backup al proveer la gestión de datos y almacenamiento mediante cuotas en tiempo real, bloqueo de archivos, y reportes muy completos. Mediante Storage Exec, los administradores pueden establecer cuotas para usuarios individuales, bloquear tipos de archivos inadecuados (MP3s, juegos, virus) e incorporar las mejores prácticas de almacenamiento en 27 reportes exclusivos, lo cual ayuda a las organizaciones a recuperar hasta el 30% de sus recursos de almacenamiento. Storage Exec también reduce los riesgos legales al garantizar que la información ilegal, protegida por leyes de propiedad intelectual o no crítica para el negocio no se acumule en los servidores de la empresa. VERITAS Software Corporation Corporate Headquarters 350 Ellis Street Mountain View, CA 94043 650-527-8000 or 866-837-4827 Para información adicional acerca de VERITAS Software, sus productos o la ubicación de la oficina más próxima a usted, llámenos o visite nuestro sitio web en www.veritas.com. 6