TRATAMIENTO DEL AGUA 2010
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN León Bilbao Zaragoza Lleida Girona Vigo Polinyà Hospitalet de Llobregat Reus Getafe Ciudad Real Alcalá Castellón Quart de Poblet Benissa San Juan de Alicante Mallorca San Ginés Sevilla Jaén Almería SUCURSALES ESPAÑA Málaga FLUIDRA España, S.A.U Pintor Velázquez, 10 08213 Polinyà (Barcelona) Tel. 902 42 32 22 Fax. 902 94 61 82 clientes@fluidra.es Servicio Atención al Cliente (Exclusivo para profesionales) Tel. 902 42 32 22 Fax. 902 94 61 82 clientes@fluidra.es Zona Noreste Zona Centro Zona Sur Almacén GIRONA Pol.Ind. de Celrà Areny esquina Te r 17460 Celrà (Girona) Almacén GETAFE Pol.Ind. San Marcos Bell,18 28906 Getafe (Madrid) Almacén SEVILLA Pol.Ind. La Red Autovía Sevilla-Málaga, Km 4,8 41500 Sevilla Almacén L HOSPITALET Pol.Ind. Pedrosa Metalurgia, 15 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Almacén ALCALÁ C/Francisco Alonso nº 13 Polig. Ind. Santa Rosa 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Almacén MÁLAGA Pol.Ind. Guadalhorce Leopoldo Lugones, 14 29004 Málaga Almacén REUS Pol. Ind. Mas Ferrer Joan Amades, 13-15 43205 Reus (T arragona) Almacén CIUDAD REAL Pol.Ind. La Estrella P-7 Segadores 30 Sector Sur 13170 Miguelturra (Ciudad Real) Almacén JAÉN Pol.Ind. Los Olivares Cazalilla, s/n 23009 Jaén Almacén MALLORCA C/Ollers nº 102 Polig. Ind. Marratxi 7141 Marratxí (Mallorca) Zona Noroeste Almacén VIGO Lameiro, 34 (Sardoma) 36214 Vigo Zona Este Almacén QUART DE POBLET Ctra. Nacional III Madrid-V alencia Km 332,4 Canal Jucar -Turia s/n naves 2 y 3 46930 Quart de Poblet (V alencia) Almacén CASTELLÓ Pol.Ind. Ciudad del T ransporte Cuadra Lairon, parcela 38 12006 Castellón Almacén ALMERÍA Pol.Ind. La Redonda Calle II nº 28 04700 El Ejido (Almería) Almacén LEÓN Ctra Valladolid- Nac. 601 Km, 320 24227 V aldelafuente(león) Almacén BILBAO Pol.Ind. Ulgaldeguren II Parc.9-2 Nave 2 48170 Zamudio (Vizcaya) Almacén ZARAGOZA Pol. Ind. Malpica-Alfinden, Cauce, 74 50171 Puebla de Alfinden (Zaragoza) Almacén LLEIDA Pol. Ind. Segrià Nave D 25123 T orrefarrera (Lleida) Almacén BENISSA Pol.Ind. La Pedrera Ricardo La Cierva, 4 03720 Benissa (Alicante) Almacén SAN JUAN DE ALICANTE Ctra. de V alencia, km 88,2 03550 San Juan de Alicante (Alicante) Almacén MURCIA Pol.Ind. Oeste Parc, 30, nave 8 30169 San Ginés (Murcia) Debido a modificaciones constantes, algunas fotografías pueden no coincidir con el artículo que representan.
ÍNDICE DESCALCIFICACIÓN...pág. 07 Descalcificación doméstica...pág. 10 Descalcificación industrial...pág. 17 Desnitrificación industrial...pág. 29 OSMOSIS INVERSA...pág. 31 Osmosis inversa doméstica...pág. 34 Osmosis inversa industrial...pág. 39 FILTRACIÓN...pág. 43 DOSIFICACIÓN Y REGULACIÓN...pág. 55 ACCESORIOS...pág. 67
Bienvenidos a Idrania! Idrania es la nueva marca de Fluidra dedicada a ofrecer sistemas para el tratamiento del agua. En Fluidra tenemos una larga tradición de fabricar y comercializar productos de gran calidad ofreciendo siempre un servicio integral a través de nuestras delegaciones. Con Idrania ponemos a disposición de nuestros clientes una gama de productos moderna y completa para el tratamiento del agua, en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado. Idrania está totalmente comprometida con la esencia de la marca Fluidra, cuya misión es la de Impulsar el progreso de la sociedad a través del uso sostenible del agua en todas sus aplicaciones lúdicas, domésticas e industriales. Por ello, estamos orgullosos de unificar el esfuerzo realizado durante años y convertirlo en una marca que pretende posicionarse como referente en el mercado. Sin duda, éste es sólo el principio. Nuestra organización está continuamente trabajando e invirtiendo para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas. Como siempre, les agradecemos su confianza y esperamos poder colaborar estrechamente con usted en esta nueva etapa. 4
La gama de productos Idrania está formada por 4 familias: Equipos para la mejora de la calidad del agua de entrada en viviendas, hoteles, restaurantes, industrias, etc. Descalcificando el agua obtenemos grandes beneficios en el cuidado personal (piel y cabello suaves), ahorramos en detergentes y en consumo de energía, y evitamos incrustaciones que podrían afectar a las instalaciones hidráulicas. Sistemas de osmosis inversa instalados en el punto de uso destinados a la reducción de sales y otras partículas, ayudan a obtener un agua pura y sin malos sabores. Esta agua no solamente puede ser usada para ser bebida sino también para cocinar, regar, planchar, etc. Sistemas pensados para proteger instalaciones hidráulicas. Ayudan a retener impurezas y otras partículas no deseadas. Equipos de dosificación y regulación de alta precisión y fiabilidad para la desinfección del agua. 5
DESCALCIFICACIÓN
TEORÍA DE LA DESCALCIFICACIÓN DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA La descalcificación es un proceso por el cual eliminamos los cationes causantes de la dureza del agua (calcio y magnesio) sustituyéndolos por sodio formando sales mucho más solubles, evitando su precipitación e incrustación. Las resinas de intercambio iónico son pequeñas esferas de polímero sintético que desarrollan mayor afinidad al calcio y magnesio. La regeneración de las resinas de intercambio iónico se realiza con cloruro sódico (sal común) especialmente diseñada para el tratamiento de agua. ETAPAS DE LA DESCALCIFICACIÓN Servicio El agua a tratar fluye a través del lecho de resina. Se produce el intercambio iónico. Los cationes de calcio y de magnesio quedan retenidos en la resina. Se liberan cationes de sodio adheridos a la resina. SERVICIO Regeneración La capacidad de intercambio de la resina es limitada, cuando se han intercambiado prácticamente la totalidad de los cationes de sodio de la resina se debe proceder a la regeneración de la resina. Se introduce una solución saturada de salmuera (cloruro sódico). Proceso de intercambio inverso regeneración de la resina. La saturación de catión sodio por parte de la salmuera recupera la resina a su estado original. Evacuación con la salmuera de los iones de calcio y magnesio retenidos al desagüe. Sistema nuevamente preparado para el servicio, después de su enjuague. Las fases básicas de este proceso son: Servicio Contra-lavado Aspiración de salmuera y lavado lento Lavado rápido Llenado depósito de sal DESAGÜE 8
TIPOS DE DESCALCIFICADOR DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA Un factor muy importante a tener en cuenta a la hora de seleccionar el descalcificador, sería el tipo de automatismo empleado para realizar la regeneración: Cronométrico: el inicio de la regeneración se realiza mediante un reloj programador, donde se programa el día y la hora a regenerar. Volumétrico mecánico: el control del inicio de la regeneración se realiza indicando el ciclo del descalcificador, calculado en base a la dureza del agua y la capacidad de intercambio. A través de un contador se detectará el consumo y la regeneración se realizará una vez agotado el ciclo programado. Volumétrico electrónico: incorpora un sistema microprocesado, el cual permite interpretar los datos de consumo de la instalación y las capacidades de intercambio del descalcificador, realizando cálculos estadísticos de los consumos medios y empleando sistemas operativos para determinar el momento más adecuado de inicio de la regeneración. Volumétrico proporcional: El modo operativo de este sistema, igualmente microprocesado, es similar al anterior. Su diferencia está en el ajuste del consumo de sal y los tiempos de regeneración que realiza el programador al iniciar el ciclo según la capacidad de intercambio agotada realmente. VENTAJAS El agua descalcificada: Evita las incrustaciones y conserva el buen estado de las instalaciones. Mantiene su rendimiento y alarga su vida útil. Reduce el consumo energético en los elementos calentadores del agua. Las incrustaciones cálcicas causan efecto de aislante térmico entre otros muchos inconvenientes. Permite un importante ahorro en el consumo de detergentes y productos de limpieza, minimiza su vertido y su impacto en el medioambiente. Facilita la limpieza al evitar la formación de depósitos de difícil eliminación. Es más saludable en el aseo e higiene personal proporcionando una piel más suave y tersa, en el cuidado de los cabellos, afeitado, etc. Evita la aspereza de la ropa y le confiere mayor suavidad, aviva el brillo de sus colores y alarga su vida al reducir su desgaste en el lavado. Mejora la cocción de los alimentos, reduciendo su tiempo de cocción y conservando sus sabores. Minimiza el riesgo de averías y mantenimiento de los electrodomésticos, calderas y calentadores. Son equipos, fiables, de fácil instalación y económicos en su mantenimiento. Menor dureza del agua Mayor dureza del agua 9
ECO LUXE DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA Descalcificadores compactos automáticos, de control microprocesado por demanda de agua y regeneración proporcional. Bajo consumo de sal. Uno de los sistemas de tratamiento de aguas más avanzados y completos del mercado. Válvula automática ECO LUXE de alto caudal, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Accionamiento por disco de levas. Bypass automático durante la regeneración. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Programador ECO LUXE. Volumétrico proporcional. Microprocesado. Control por consumo de agua. Registro estadístico valores históricos de operación, adapta la frecuencia de regeneración al uso particular de cada instalación. Display LED en color. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Indicación de capacidad restante y de consumo en pantalla. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Depósito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averías y operaciones de mantenimiento, para preparación dinámica de la salmuera. Incluye válvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Sistema de regeneración a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Sólo regenera la parte de resina agotada. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en latón. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35 C. Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Ajuste L - bajo M - medio H - alto Dosis sal 35 gr NaCl/l de resina 75 gr NaCl/l de resina 120 gr NaCl/l de resina Litros CÓDIGO PVP 16 45310 1.158,98 20 45311 1.174,43 30 45312 1.189,88 Capacidad Consumo sal m 3 entre regeneraciones Litros Q.Máx. m 3 x ºHF Kg 30 ºHF 50 ºHF 70 ºHF resina m 3 /h L M H L M H L M H L M H L M H 16 1,9 30 50 60 0,6 1,2 1,9 1,0 1,7 2,0 0,6 1,0 1,2 0,4 0,7 0,9 20 2,4 40 60 80 0,7 1,5 2,3 1,3 2,0 2,7 0,8 1,2 1,6 0,6 0,9 1,1 30 2,7 60 100 130 1,0 2,2 3,4 2,0 3,3 4,3 1,2 2,0 2,6 0,9 1,4 1,9 Nota: El ahorro de sal puede variar en función del nivel de regeneración y el efecto de la regeneración proporcional. A B C D E F 16 1.140 320 500 900 930 127 20 1.140 320 500 900 930 127 30 1.140 320 500 900 930 127 10
DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA 255 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante: High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Display digital. Dos posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 1 a 99 días. Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700 construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual incorporado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en Noryl. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35 C. CRONOMÉTRICO VOLUMÉTRICO Alimentación eléctrica 220V-12V Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP (transformador incluido). 10 - - 45316 895,00 Opciones: By-pass en Noryl 1 (-3); kit micro (-K); 15 45313 802,45 45317 921,31 sensor de sal (-S); programador 742-762 (-A); válvula de seguridad (-B). 20 45314 821,85 45318 941,93 30 45315 917,59 45319 975,55 m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF Q.Máx. m 3 /h 10 65 3,3 2,2 1,6 1,3 1,1 0,9 1,4 2,0 Litros resina Consumo sal (Kg) 15 98 4,9 3,3 2,4 2,1 1,6 1,5 1,9 3,0 20 130 6,5 4,3 3,3 2,6 2,2 1,9 2,4 4,0 30 195 9,8 6,5 4,9 3,9 3,3 2,8 2,7 6,0 A B C D E F 10 670 320 500 440 485 75 15 1.130 320 500 900 930 75 20 1.130 320 500 900 930 75 30 1.130 320 500 900 930 75 11
DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA 5600 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ciclos de 8 o 40 m 3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio de regeneración instantánea. Volumétrico electrónico. Programador SE de funcionamiento microprocesado. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m 3. Válvula automática 5600, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en Noryl. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35 C. Alimentación eléctrica 220V. Opciones: Conexión de red 3/4 (-1); By-pass de plástico ¾ (-BN); Kit micro instalado (-K); Contador extendido 40 m 3 (-X); regeneración instantánea (-I); válvula de seguridad (-B) CRONOMÉTRICO VOLUMÉTRICO ELECTRÓNICO Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 10 45320 735,00 45324 812,73 45328 924,30 15 45321 748,66 45325 865,51 45329 1.187,85 20 45322 769,59 45326 886,10 45330 1.210,55 30 45323 837,41 45327 899,98 45331 1.215,01 m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF Q.Máx. m 3 /h 10 65 3,3 2,2 1,6 1,3 1,1 0,9 1,4 2,0 15 98 4,9 3,3 2,4 2,1 1,6 1,5 1,9 3,2 20 130 6,5 4,3 3,3 2,6 2,2 1,9 2,4 4,0 30 195 9,8 6,5 4,9 3,9 3,3 2,8 2,8 6,0 Litros resina Consumo Sal (Kg.) A B C D E F 10 670 320 500 440 485 50 15 1.130 320 500 900 930 50 20 1.130 320 500 900 930 50 30 1.130 320 500 900 930 50 12
DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA S100 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico, regeneración retardada. Equipado con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Equipo fiable y económico. Programador EI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Programador CI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata, reserva fija o variable, sistema de estadística. Opcionalmente disponible con regeneración contracorriente. Permite seleccionar entre 9 ciclos de regeneración. Válvula S100: multivía de funcionamiento automático construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un pistón horizontal. Ausencia de tornillos y acoples complicados, todas las válvulas domésticas pueden montarse y desmontarse de manera sencilla empleando una única herramienta. Sistema de pistón y pistón de salmuera acoplados. Muchas piezas son compatibles entre los diferentes modelos de válvulas. Racord de conexión Ø1 en bronce. Otras conexiones disponibles. Mezclador de dureza residual en Noryl. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Caudal máximo: 6,0 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo de 2 a 7 bar Temperatura de trabajo 2º a 35ºC. Opciones: By-pass en Noryl (-3); Kit micro instalado (-K); Regeneración contracorriente (-UP); Conexión acodada (-CA); Válvula de seguridad (-B). PROGRAMADOR TC PROGRAMADOR EI PROGRAMADOR CI Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 10 50849 794,26 50853 937,49 50857 1.139,52 15 50850 810,86 50854 954,12 50858 1.154,52 20 50851 833,97 50855 977,20 50859 1.176,87 30 50852 908,76 50856 1.048,86 50860 1.252,22 Litros resina Capacidad m 3 xºhf m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF Q.Máx. m 3 /h Consumo sal (Kg) 10 65 3,3 2,2 1,6 1,3 1,1 0,9 1,4 2,0 15 98 4,9 3,3 2,4 2,1 1,6 1,5 1,9 3,2 20 130 6,5 4,3 3,3 2,6 2,2 1,9 2,4 4,0 30 195 9,8 6,5 4,9 3,9 3,3 2,8 2,7 6,0 A B C D E F 10 670 320 500 440 485 75 15 1.130 320 500 900 930 75 20 1.130 320 500 900 930 75 30 1.130 320 500 900 930 75 13
255 BI-BLOC DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres ajustes posibles del nivel dosis regenerante: High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Display digital. Dos posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 1 a 99 días. Volumétrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Válvula automática 255/700, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en Noryl. Presión de trabajo 2 a 7 bar. CRONOMÉTRICO VOLUMÉTRICO Temperatura de trabajo 2 a 35 C. Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP Alimentación eléctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: By-pass de Noryl 1 (-3); kit micro (-K); sensor de sal (-S); válvula de seguridad (-B). 15 20 30 45332 45333 45334 758,24 777,48 854,66 45338 45339 45340 877,28 899,22 959,40 40 45335 878,10 45341 977,93 50 45336 1.067,83 45342 1.266,10 80 45337 1.327,98 45343 1.578,12 Capacidad m 3 xºhf 20 ºHF m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 40 ºHF 60 ºHF Q.Máx. m 3 /h Consumo Sal 15 98 4,9 2,4 1,6 1,9 3 85 20 130 6,5 3,3 2,2 2,4 4 85 30 195 9,8 4,9 3,3 2,7 6 130 40 260 13,0 6,5 4,4 2,7 8 250 50 325 16,2 8,1 5,5 2,7 10 250 80 520 25,9 12,9 8,8 2,7 16 250 Litros resina Volumen depósito sal A B C D A B 15 1.095 190 905 75 790 380 20 1.095 215 905 75 790 380 30 1.095 265 905 75 644 603 40 1.570 265 1.380 75 996 730 50 1.310 345 1.117 75 996 730 80 1.575 345 1.385 75 996 730 14
5600 BI-BLOC DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Programador de funcionamiento electromecánico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración de 1 a 7 días. Volumétrico mecánico. Programador Econominder de funcionamiento mecánico. Ciclos de 8 o 40 m 3. Regeneración retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio de regeneración instantánea. Volumétrico electrónico. Programador SE de funcionamiento microprocesado. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m 3. Válvula automática 5600, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en Noryl. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35 C. Alimentación eléctrica 220V. Opciones: Conexión de red ¾ (-1); by-pass plástico ¾ (-BN); kit micro (-K); contador extendido 40 m 3 (-X); regeneración instantánea (-I); válvula de seguridad (-B) CRONOMÉTRICO VOLUMÉTRICO ELECTRÓNICO Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 15 45344 807,94 45351 984,93 45358 1.108,74 20 45345 811,93 45352 1.007,88 45359 1.133,85 30 45346 928,57 45353 1.073,39 45360 1.222,58 45 45347 1.080,69 45354 1.257,79 45361 1.369,62 75 45348 1.369,98 45355 1.514,11 45362 1.619,77 100 45349 1.578,70 45356 1.717,72 45363 1.828,49 125 45350 1.835,55 45357 1.968,31 45364 2.085,34 Litros Capacidad m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada Consumo Volumen resina m 3 xºhf 20 ºHF 40 ºHF 60 ºHF Q.Máx. m 3 /h Sal depósito sal 15 98 4,9 2,4 1,6 1,9 3 85 20 130 6,5 3,3 2,2 2,4 4 85 30 195 9,8 4,9 3,3 2,7 6 130 45 293 14,7 7,3 4,9 2,8 9 250 75 488 24,4 12,2 8,1 3,2 15 250 100 650 32,5 16,3 10,8 4 20 250 125 813 40,7 20,3 13,6 4,4 25 250 A B C D A B 15 1.085 190 905 50 790 380 20 1.085 215 905 50 790 380 30 1.085 265 905 50 644 603 45 1.585 265 1.405 50 996 730 75 1.575 355 1.395 50 996 730 100 1.830 375 1.650 50 996 730 125 1.855 425 1.675 50 996 730 15
S100 BI-BLOC DESCALCIFICACIÓN DOMÉSTICA Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico, regeneración retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Equipo fiable y económico. Programador EI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Programador CI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata, reserva fija o variable, sistema de estadística. Opcionalmente disponible con regeneración contracorriente. Permite seleccionar entre 9 ciclos de regeneración. Válvula S100: multivía de funcionamiento automático construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un pistón horizontal. Ausencia de tornillos y acoples complicados, todas las válvulas domésticas pueden montarse y desmontarse de manera sencilla empleando una única herramienta. Sistema de pistón y pistón de salmuera acoplados. Muchas piezas son compatibles entre los diferentes modelos de válvulas. Racord de conexión Ø1 en bronce. Otras conexiones disponibles. Mezclador de dureza residual. PROGRAMADOR TC PROGRAMADOR EI PROGRAMADOR CI Completos con carga de resina uso Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. 15 50861 791,68 50869 984,92 50877 1.114,14 Caudal máximo: 6,0 m3/h, con una 20 50862 836,30 50870 1.007,88 50878 1.139,36 pérdida de carga asociada a la válvula 30 50863 928,57 50871 1.105,59 50879 1.222,58 de 1 Kg/cm2. 45 50864 1.023,13 50872 1.136,27 50880 1.235,58 Presión de trabajo de 2 a 7 bar 75 50865 1.376,68 50873 1.559,53 50881 1.627,69 Temperatura de trabajo 2º a 35ºC. 100 50866 1.586,39 50874 1.717,72 50882 1.837,41 Opciones: By-pass en Noryl (-3); Kit micro instalado (-K); Regeneración 125 50867 1.844,51 50875 2.027,37 50883 2.095,52 contracorriente (-UP); Conexión acodada 140 50868 1.879,39 50876 2.038,71 50884 2.113,50 (-CA); Válvula de seguridad (-B). Litros Capacidad m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo Volumen resina m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal (Kg) dep. sal 15 98 4,9 3,3 2,4 2,0 1,6 1,4 1,9 3,0 85 20 130 6,5 4,3 3,3 2,6 2,2 1,9 2,4 4,0 85 30 195 9,8 6,5 4,9 3,9 3,3 2,8 2,7 6,0 130 45 293 14,7 9,8 7,3 5,9 4,9 4,2 2,8 9,0 250 75 488 24,4 16,3 12,2 9,8 8,1 7,0 3,2 15,0 250 100 650 32,5 21,7 16,3 13,0 10,8 9,3 4,0 20,0 250 125 813 40,7 27,1 20,3 16,3 13,6 11,6 4,4 25,0 250 140 910 45,5 30,3 22,8 18,2 15,2 13,0 5,4 28,0 250 A B C D A B 15 1085 190 905 75 790 380 20 1085 215 905 75 790 380 30 1085 265 905 75 644 603 45 1585 265 1405 75 996 730 75 1575 355 1395 75 996 730 100 1830 355 1650 75 996 730 125 1855 425 1675 75 996 730 16 140 1855 425 1675 75 996 730
278 CV BI-BLOC DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulación y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseño del sistema de arrastre del árbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecánica. Motor de giro rápido. Sistema de posicionamiento opto-electrónico. Electrónica de última generación. Memoria no volátil. Batería incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 1 a 99 días. Volumétrico electrónico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneración económica, etc. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. La programación se realiza en la válvula maestra mediante un avanzado programador electrónico LOGIX 764 con display digital que controla a la válvula esclava. Incorpora un contador emisor de impulsos. Opción como sistema paralelo. Válvula automática Performa 278 Cv, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Árbol de levas rediseñado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 macho en latón. Presión de trabajo 2 a 7 bar. CRONOMÉTRICO VOLUMÉTRICO DÚPLEX Temperatura de trabajo 2 a Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 35 C. Alimentación eléctrica 75 45365 1.611,94 45371 1.725,65 50885 3.373,20 220V-12V (transformador 100 45366 1.815,62 45372 1.929,30 50886 3.780,56 incluido). 125 45367 2.066,31 45373 2.180,01 50887 4.284,23 Opciones: by-pass Noryl 1 (-3); kit micro (-K); válvula de seguridad (-B); Dúplex paralelo (-P); conexión 1¼ (-T). 140 175 200 45368 45369 45370 2.120,04 2.663,77 2.778,96 45374 45375 45376 2.233,72 2.777,54 2.892,70 50888 50889 50890 4.391,67 5.476,92 5.707,27 m 3 entre regeneraciones Litros resina Capacidad m 3 xºhf Dureza del agua tratada 20 ºHF 40 ºHF 60 ºHF Q.Máx. m 3 /h Consumo sal (Kg) Volumen dep. sal 75 488 24,4 12,2 8,1 3,0 15,0 250 100 650 32,5 16,3 10,8 4,0 20,0 250 125 813 40,6 20,3 13,5 5,0 25,0 250 140 910 45,5 22,8 15,2 5,4 28,0 250 175 1.138 56,9 28,4 19,0 5,4 35,0 320 200 1.300 65,0 32,5 21,7 5,4 40,0 320 A B C D A B 75 1.565 345 1.385 125 996 730 100 1.895 375 1.675 125 996 730 125 1.895 420 1.675 125 996 730 140 1.895 420 1.675 125 996 730 175 1.945 490 1.725 125 1.035 758 200 1.945 550 1.725 125 1.035 758 17
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL 9000 / 9100 DÚPLEX Descalcificadores dúplex automáticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Control: Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclo máximo de 8 o 40 m 3. Dos modelos dependiendo de la válvula: Equipados con una única válvula automática modelo 9000 de funcionamiento electromecánico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecánico integrado en la válvula. Equipados con una única válvula automática modelo 9100 de idénticas prestaciones a la 9000 pero construida integramente en Noryl de alta resistencia. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión 1 hembra. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35 C. Alimentación eléctrica 220V-24V (transformador incluido). Opciones: contador extendido 40 m 3 (-X); programador SE (-SE); válvula de seguridad (-B) Válvula 9000 Válvula 9100 Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 2x30 45377 2.034,81 45384 1.928,57 2x45 45378 2.295,94 45385 2.189,71 2x60 45379 2.579,48 45386 2.469,97 2x75 45380 2.806,20 45387 2.700,30 2x100 45381 3.214,95 45388 2.780,61 2x125 45382 3.717,87 45389 3.612,02 2x140 45383 3.825,61 45390 3.719,73 Litros Capacidad m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada Consumo sal Volumen dep. resina m 3 xºhf 20 ºHF 40 ºHF 60 ºHF Q.Máx. m 3 /h (Kg) sal 2x30 2x195 9,8 4,9 3,3 1,2 6,0 130 2x45 2x293 14,6 7,3 4,9 1,8 9,0 250 2x60 2x390 19,5 9,8 6,5 2,4 12,0 250 2x75 2x488 24,4 12,2 8,1 3,0 15,0 250 2x100 2x650 32,5 16,3 10,8 4,0 20,0 250 2x125 2x813 40,6 20,3 13,5 4,0 25,0 250 2x140 2x910 45,5 22,8 15,2 4,0 28,0 250 A B C D A B 2x30 1.075 265 905 560 644 603 2x45 1.550 265 1.380 560 996 730 2x60 1.405 305 1.235 700 996 730 2x75 1.555 345 1.385 740 996 730 2x100 1.845 365 1.675 850 996 730 2x125 1.845 420 1.675 900 996 730 2x140 1.845 420 1.675 900 996 730 18
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL S125 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico, regeneración retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Equipo fiable y económico. Programador EI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Válvula S125: Válvula multivía de funcionamiento automático construida en Noryl de alta resistencia. Su exclusivo sistema de montaje permite desmontarla totalmente sin herramientas, sólo empleando la llave especial. El control de las etapas se realiza mediante un pistón horizontal. Las válvulas volumétricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión Ø1¼ en Noryl. Caudal máximo: 7,0 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2º a 35ºC. Opciones: By-pass Noryl (-3); Kit micro (-K); Programador CI (-CI); Válvula de seguridad (-B). Programador TC Programador EI DÚplex Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 45 50909 1.342,86 50914 1.418,30 50919 2.836,58 75 50910 1.569,71 50915 1.680,82 50920 3.361,64 100 50911 1.792,92 50916 1.899,85 50921 3.799,68 125 50912 2.028,31 50917 2.168,85 50922 4.337,69 140 50913 2.084,93 50918 2.225,48 50923 4.450,93 Litros resina Capacidad m 3 xºhf m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada Q.Máx. m 3 /h Consumo sal (Kg) Vol. depósito sal 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF 45 293 14,6 9,8 7,3 5,9 4,9 4,2 1,8 9,0 130 75 488 24,4 16,3 12,2 9,8 8,1 7,0 3,0 15,0 250 100 650 32,5 21,7 16,3 13,0 10,8 9,3 4,0 20,0 250 125 813 40,6 27,1 20,3 16,0 13,5 12,0 5,0 25,0 250 140 910 45,5 30,3 22,7 18,2 15,1 13,0 5,6 28,0 250 A B A B 45 1.570 254 644 603 75 1.350 355 996 730 100 1.850 355 996 730 125 1.850 406 996 730 140 1.850 406 996 730 19
MAGNUM DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrónico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneración día a día de la semana o en ciclos de 1 a 99 días. Volumétrico electrónico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores históricos de operación. Múltiples posibilidades de programación y ajuste. Regeneración retardada o instantánea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneración económica, etc. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. La programación se realiza en la válvula maestra mediante un avanzado programador electrónico LOGIX 764 con display digital que controla a la válvula esclava. Incorpora un contador emisor de impulsos. Opción como sistema paralelo. Válvula Magnum: Funcionamiento automático construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un eje de levas. Incorpora nuevo programador tipo LOGIX que permite ajustar todos los parámetros de funcionamiento. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión Ø1 ½. (Ø2 opcional). Caudal máximo: 17 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Temperatura de trabajo 2ºC a 35ºC. Opciones: Kit micro instalado (-K); Opción NBP (-NBP); opción 2 (-IT) Cronométrico Volumétrico DÚplex Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 175 50891 4.166,54 50897 5.046,49 50903 10.087,54 225 50892 5.030,79 50898 5.883,55 50904 11.795,57 300 50893 5.789,34 50899 6.642,14 50905 13.312,69 450 50894 7.148,46 50900 8.001,25 50906 16.030,88 600 50895 8.577,69 50901 9.430,44 50907 18.889,36 700 50896 9.321,50 50902 10.174,22 50908 20.376,95 m 3 entre regeneraciones Litros Capacidad Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo Vol. dep. resina m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal (Kg) Sal 175 1.138 56,9 37,9 28,4 22,8 19,0 16,3 7,0 35 500 225 1.625 73,1 48,8 36,6 29,3 24,4 20,9 9,0 45 500 300 1.950 97,5 65,0 48,8 39,0 32,5 27,9 12,0 60 700 450 2.925 146,3 97,5 73,1 58,5 48,8 41,8 16,0 90 700 600 3.900 195,0 130,0 97,5 78,0 65,0 55,7 16,0 120 1.000 700 4.550 227,5 151,7 113,8 91,0 75,8 65,0 16,0 140 1.000 A B A B 175 2.320 460 1.215 870 225 2.040 550 1.215 870 300 2.220 626 920 1.186 450 2.275 780 920 1.186 600 2.285 938 1.440 1.138 700 2.285 938 1.440 1.138 20
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL 150 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control Programador TC. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico, regeneración retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Equipo fiable y económico. Programador EI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Válvula S150: Funcionamiento automático construida en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistón horizontal. Diferentes programadores disponibles. Las válvulas volumétricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Carga de resina descalcificadora de calidad alimentaria. Racord de conexión Ø1½ en bronce. Caudal máximo: 13,6 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar Temperatura de trabajo 4º a 40ºC. Opciones: Kit micro (-K); Programador CI (-CI). Programador TC Programador EI DÚplex Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 100 50924 2.651,43 50930 3.555,03 50936 6.902,97 125 50925 2.868,67 50931 3.802,22 50937 7.382,96 140 50926 2.922,54 50932 3.863,53 50938 7.502,01 175 50927 3.459,42 50933 4.344,14 50939 8.688,27 225 50928 4.382,65 50934 5.377,68 50940 10.442,10 300 50929 5.260,74 50935 6.150,06 50941 11.941,87 m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal (Kg) 100 650 32,5 21,7 16,3 13,0 10,8 9,3 4,0 20 250 125 813 40,6 27,1 20,3 16,0 13,5 12,0 5,0 25 250 140 910 45,5 30,3 22,7 18,2 15,1 13,0 5,6 28 250 175 1.138 56,9 37,9 28,4 23,0 19,0 16,0 7,0 35 250 225 1.463 73,1 48,8 36,6 29,3 24,4 20,9 9,0 45 500 300 1.950 97,5 65,0 48,8 39,0 32,5 28,0 11,0 60 700 Litros resina Vol. dep. Sal A B A B 100 1.860 355 996 730 125 1.860 406 996 730 140 1.860 406 996 730 175 1.860 460 996 730 225 1.950 550 1.215 870 300 2.150 626 920 1.186 21
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL S200L Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico, regeneración retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Equipo fiable y económico. Programador EI. Programador electrónico con display digital. Funcionamiento cronométrico o volumétrico, regeneración retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Válvula S200L: funcionamiento automático construida en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistón horizontal. Diferentes programadores disponibles. Las válvulas volumétricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Racord de conexión Ø2 en bronce. Caudal máximo: 17,1 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 4º a 40ºC. Opciones:.Kit micro (-K); Programador CI (-CI). Programador TC Programador EI DÚplex Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 100 50942 3.213,39 50948 4.911,69 50954 9.823,38 125 50943 3.430,64 50949 5.022,55 50955 10.005,11 140 50944 3.484,51 50950 5.061,99 50956 10.123,99 175 50945 4.021,38 50951 5.124,32 50957 10.248,63 225 50946 5.060,89 50952 6.392,01 50958 12.784,01 300 50947 5.602,04 50953 6.933,16 50959 13.866,34 Litros resina m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo m 3 xºhf 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal (Kg) 100 650 32,5 21,7 16,3 13,0 10,8 9,3 4,0 20 250 125 813 40,6 27,1 20,3 16,3 13,5 12,0 5,0 25 250 140 910 45,5 30,3 22,7 18,2 15,1 13,0 5,6 28 250 175 1.138 56,9 37,9 28,4 22,8 19,0 16,0 7,0 35 250 225 1.463 73,1 48,8 36,6 29,3 24,4 20,9 9,0 45 500 300 1.950 97,5 65,0 48,8 39,0 32,5 28,0 12,0 60 700 Vol. dep. Sal A B A B 100 1.900 355 996 730 125 1.900 406 996 730 140 1.900 406 996 730 175 1.900 460 996 730 225 2.000 550 1.215 870 300 2.200 626 920 1.186 22
9500 DÚPLEX DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza mediante intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito de salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Control: Volumétrico mecánico. Funcionamiento alternativo. Ciclo máximo de 40 o 200 m 3. Válvula 9500: Funcionamiento automático, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante dos pistones laterales. Incorpora un programador electromecánico que permite ajustar la duración de las diferentes etapas de la regeneración. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión roscada Ø1½. Caudal máximo: 8,4 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 1º a 40ºC. Funcionamineto alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneración o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Opciones: Contador extendido (-X); Programador SE (-SE); Válvula de seguridad (-B). Litros CÓDIGO PVP 2x100 50960 5.935,67 2x125 50961 6.361,56 2x175 50962 7.574,55 2x225 50963 9.630,65 2x300 50964 11.016,63 Litros Capacidad m 3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada Consumo sal Volumen dep. resina m 3 xºhf 20 ºHF 40 ºHF 60 ºHF Q.Máx. m 3 /h (Kg) Sal 2x100 2x650 32,5 16,3 10,8 4,0 20 250 2x125 2x813 40,6 20,3 13,5 5,0 25 250 2x175 2x1.138 56,9 28,4 19,0 7,0 35 500 2x225 2x1.463 73,1 36,6 24,4 8,4 45 500 2x300 2x1.950 97,5 48,8 32,5 8,4 60 700 A D A B 2x100 1.157 586 996 730 2x125 1.157 586 996 730 2x175 1.145 738 1.215 870 2x225 1.145 738 1.215 870 2x300 1.355 1.000 920 1.186 23
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL 2750 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante un intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Regeneración iniciada por tiempo. Equipado con reloj horario. Posibilidad de programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumétrico retardado. Regeneración iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarán a las 2 de la madrugada. Regeneración instantánea opcional. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumétrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Válvula 2750: Funcionamiento automático, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistón lateral. Incorpora un programador electromecánico que permite ajustar la duración de las diferentes etapas de la regeneración. Las válvulas volumétricas incorporan un contador de 40 m 3 hasta 250 litros de resina. Para volúmenes mayores van equipadas con contador extendido de 100 m 3 Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión roscada Ø 1. Caudal máximo: 5,9 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2º a 40ºC. Opciones: Cronométrico Volumétrico DÚplex Programador SE (-SE); Opción NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneración instantánea (-I); Contador extendido (-X); Válvula de seguridad (-B). Litros 75 100 125 175 225 300 CÓDIGO 50965 50966 50967 50968 50969 50970 PVP 1.801,41 1.988,30 2.239,84 2.963,79 4.046,65 4.737,90 CÓDIGO 50971 50972 50973 50974 50975 50976 PVP 2.003,88 2.188,82 2.440,36 3.164,28 4.247,17 4.938,39 CÓDIGO 50977 50978 50979 50980 50981 50982 PVP 5.378,62 5.885,41 6.388,52 7.706,97 9.780,41 11.162,85 Litros resina m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo m 3 x º HF 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal 75 488 24,4 16,3 12,2 9,8 8,1 7 3,0 15 250 100 650 32,5 21,7 16,3 13 10,8 9,3 4,0 20 250 125 813 40,6 27,1 20,3 16 13,5 12 5,0 25 250 175 1138 56,9 37,9 28,4 23 19 16 5,9 35 500 225 1463 73,1 48,8 36,6 29,3 24,4 20,9 5,9 45 500 300 1950 97,5 65 48,8 39 32,5 28 5,9 60 700 Vol. dep. Sal Nota: Los equipos dúplex deben instalarse con válvulas automáticas de corte a la salida de cada columna (el control de las válvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Válvulas de corte no incluidas. A B A B 75 1.838 355 996 730 100 1.838 355 996 730 125 1.838 406 996 730 175 2.038 460 1.215 870 225 1.900 550 1.215 870 300 2.080 626 920 1.186 24
DESCALCIFICACIÓN INDUSTRIAL 2850 Descalcificadores automáticos para la eliminación de la dureza del agua mediante un intercambio iónico. Construcción bi-bloc. Depósito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia química, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presión de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronométrico. Regeneración iniciada por tiempo. Equipado con reloj horario. Posibilidad de programar las regeneraciones de 1 a 7 días. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumétrico retardado. Regeneración iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarán a las 2 de la madrugada. Regeneración instantánea opcional. Dúplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depósitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumétrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Válvula 2850: Funcionamiento automático, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistón lateral. Incorpora un programador electromecánico que permite ajustar la duración de las diferentes etapas de la regeneración. Las válvulas volumétricas incorporan un contador de 40 m 3 hasta 250 litros de resina. Para volúmenes mayores van equipadas con contador extendido de 200 m 3 Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un óptimo rendimiento. Conexión roscada Ø1½. Caudal máximo: 11,6 m 3 /h, con una pérdida de carga asociada a la válvula de 1 Kg/cm 2. Presión de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2º a 40ºC. Opciones: Programador SE (-SE); Opción NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneración instantánea (-I); Contador extendido (-X); Válvula de seguridad (-B). Cronométrico Volumétrico DÚplex Litros CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP CÓDIGO PVP 100 50983 2.595,36 50988 3.647,85 50993 7.085,14 125 50984 2.808,32 50989 3.860,81 50994 7.511,02 175 50985 3.449,73 50990 4.502,19 50995 8.783,10 225 50986 4.477,75 50991 5.550,60 50996 10.860,55 300 50987 5.238,89 50992 6.311,68 50997 12.382,78 Litros resina m 3 entre regeneraciones Capacidad Dureza del agua tratada Q.Máx. Consumo m 3 xº HF 20 ºHF 30 ºHF 40 ºHF 50 ºHF 60 ºHF 70 ºHF m 3 /h sal 100 650 32,5 21,7 16,3 13 10,8 9,3 4,0 20 250 125 813 40,6 27,1 20,3 16 13,5 12 5,0 25 250 175 1138 56,9 37,9 28,4 23 19 16 7,0 35 250 225 1463 73,1 48,8 36,6 29,3 24,4 20,9 10,0 45 500 300 1950 97,5 65 48,8 39 32,5 28 11,6 60 700 Vol. dep. Sal Nota: Los equipos dúplex deben instalarse con válvulas automáticas de corte a la salida de cada columna (el control de las válvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Válvulas de corte no incluidas. A B A B 100 1.838 355 996 730 125 1.838 406 996 730 175 1.838 460 996 730 225 1.900 550 1.215 870 300 2.080 626 920 1.186 25