EXP-UBA: 209.1661201 2 Buenos Aires,!j SfP %[IV VlSTO las presentes actuaciones vinculadas con el Acuerdo Especifico suscripto entre esta Universidad y el lnstituto Argentino de Normalizacion y Certificacion (IRAM), y lo dispuesto por la reglamentacion vigente, y en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338/82, 1048187 y 1655187, y CONSIDERANDO Que se eleva para su ratificacion el Acuerdo Especifico suscripto entre esta Universidad y el lnstituto Argentino de Norrnalizacion y Certificacion (IRAM), cuyo Convenio Marco de Colaboracion fuera ratificado oportunamente por Resolucion (CS) No 377211 1. Que el Acuerdo Especifico tiene como objeto llevar a cab0 TRES (3) cursos de capacitacion dirigidos a agentes del Rectorado y Consejo Superior de esta Universidad, dictados por el lnstituto Argentino de Normalizacion y Certificacion (I RAM). Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas y la Direccion de Convenios han elaborado 10s informes tecnicos de su competencia, 10s que obran agregados a las presentes actuaciones. Lo analizado por la Direccion de Presupuesto en su informe No 24912012. Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion. Por ello, y en uso de sus atribuciones EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE: ARTICULO lo.- Ratificar el Acuerdo Especifico suscripto entre esta Universidad y el lnstituto Argentino de Normalizacion y Certificacion (IRAM), cuya copia obra agregada a la presente Resolucion. ARTICULO 2O.- En el caso en que hubiera asistencia tecnica, esta debera ser adecuadamente retribuida. ARTICULO 3O.- Registrese, comuniquese a la Direccion General de Presupuesto y F~nanzas y pase a la Direccion de Convenios y prevro desglose y resguardo de 10s orrg~nales, archivese.,\
EXP-UBA: 209.1661201 2 j odolfo Angel Gollusc~o $3 ria Beatriz Guglielrnotti Eduardo Cajide 4im Rodolfo Pedro Rpthlin arlos ojo Felix Schuster Diego Quesada Allue Pablo Vensentini Movia Mariana de 10s A. Romano Arturo Pozzali
ACUERDO ESPECIFICO Entre la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, en adelante denominada la UNIVERSIDAD, representada en este acto por su Rector, Med. Vet. Ruben Hallu, con domicilio en la calle Viamonte 430 de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, por una parte y EL IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION, en adelante denominado IRAM, representado en este act0 por su Presidente, Sr. M. Enrique Romero, con domicilio en la calle Peru 5521556 de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, por la otra parte, en el marco del Convenio de Colaboracion lnterinstitucional suscripto por las partes el dia 10 de noviembre de 2011, aprobado por Resolution CS No 377211 1, se formaliza el presente Acuerdo Especifico, sujeto a las clausulas que a continuacion se establecen: PRIMERA: El objeto de este convenio es llevar a cab0 cursos de capacitacion dirigido a agentes del ambito del Rectorado y Consejo Superior de la UNIVERSIDAD dictados por el IRAM. SEGUNDA: Para llevar a cab0 el objeto setialado en la clausula primera, el IRAM dictara 10s cursos de capacitacion que se indican a continuacion y de conformidad con las especificaciones que se detallan en el ANEXO que acomparia al presente Acuerdo. 1- La Serie de las normas IRAN1 IS0 9000 - Codigo GC-03 2- Formacion de Auditores lnternos de Sistemas de Gestion de la Calidad segun la norma IRAM-IS0 1901 1 - Codigo GC-08 3- Formacion de Auditores Lideres de Sistemas de Gestion de la Calidad, certificado por el IRCA (International Register of Certificated Auditors), Reino Unido - Codigo GC-10 TERCERA: El curso indicado en el punto 1 de la clausula segunda sera di~tado en las instalaciones del Rectorado y Consejo Superior de la UNIVERSIDAD. CUARTA: El curso indicado en el punto 2 de la clausula segunda sera dictado en las instalaciones del IRAM. QUINTA: El curso indicado en el punto 3 de la clausula segunda sera dictado en las instalaciones del IRAM. SEXTA: El cronograma para el dictado de 10s cursos sera acordado por 10s miembros integrantes de la Unidad de Coordinacion, de conformidad con el calendario previsto por el IRAM. SEPTIMA: Una vez cumplido el dictado de cada curso, el IRAM extendera a 10s tes de la UNIVERSIDAD que participaron de el un certificado de asistencia casos que corresponda el IRAM extendera un certificado de 6
aprobacion del curso al agente de la UNlVERSlDAD que aprobo el curso correspondiente. OCTAVA: A fin de llevar a cab0 el presente acuerdo la UNlVERSlDAD designa como enlace operativo de la Unidad de Coordinacion al Dr. Miguel A. Mourifio como miembro titular y como miembro suplente al Ing. Ricardo F. Gutierrez y el lram al Ing. Ernesto Kerner y al Arq. Daniel Beltrami, de conformidad con lo establecido en la Clausula TERCERA del Convenio Marco. NOVENA: Los recursos economicos necesarios para llevar a cab0 el presente Acuerdo seran aportados por la Universidad de Buenos Aires. DECIMA: En todo lo no dispuesto en el presente acuerdo seran de aplicacion las clausulas establecidas en el Convenio Marco indicado en el encabezado. DECIMA PRIMERA: La descripcion tecnica y economica del proceso de capacitacion, seran conforme el ANEXO, que se acompafia al presente acuerdo. DECIMA SEGUNDA: Este convenio tendra la duracion prevista para el dictado de todos 10s cursos de capacitacion especificados en el presente acuerdo. DECIMA TERCERA: Cualquiera de las partes podra denunciar unilateralmente sin expresion de causa su voluntad contraria a la continuacion de este convenio, mediante preaviso escrito a la otra parte efectuado con una anticipacion de SESENTA (60) dias. La denuncia no dara derecho a las partes a reclamar indemnizacion y/o compensacion de cualquier naturaleza. Los trabajos que se encuentren en ejecucion al producir efecto la denuncia deberan continuar hasta su finalizacion. DECIMA CUARTA: Las partes acuerdan poner todo su empetio para solucionar las desavenencias que pudieran surgir del cumplimiento del presente Convenio Marco. De no ser factible dar solucion de comun acuerdo a las cuestiones, estas seran sometidas ante 10s Tribunales Federales competentes de la Capital Federal. A tales efectos, la UNIVERSIDAD constituye su domicilio en la calle Viamonte 430 P.B. Direccion de Mesa de Entradas, Salidas y Archives, de la Ciudad Autonoma de Bclenos Aires y el IRAM en la calle Peru 5521556 de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, donde seran validas las notificaciones judiciales y extrajudiciales. En prueba de conformidad con las clausulas precedentes, se firma el presente convenio en DOS (2) ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, a loss dias
ANEXO AL ACUERDO EsPECIFICO Entre la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, y EL IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZAC~ON Y CERTIFICACION -- - 'Ormas 0 a ere de IRAM-ISO Conocer la Serie de normas IRAM- IS0 9300, la relacion entre las distintas normas, con particular Personas $8.1 00.- $960.- 16 hs..~ -- - I 1 lnterpretar 10s requisitos de la norrna 1 1 1 I 1 I 1 GC-O8F 1 Auditore! Sistemas la Calid; norma IRi GC-10 Formation de Auditores Lideres de Sistemas de Gestion de la Calidad Desarrollar habilidades para interpretar 10s requisites de la norma 1 1 la115106, la Calidad, certificado IRAM-IS0 9001. Conocer y aplicar Por 1 i IRAM 1 $3.680.- 50hs. por el IRCA metodolsgias para administrar un Participante 0a114109, 5a19111 (International Register of programa de Auditorias y liderar I 1 CertificatedAuditors). Auditorias del Sistema de Gestidn.! 1 Reino Unido 1-- I i _- -- L - - -J L 1