Fibras Ópticas en Aplicaciones de Ambientes Severos

Fibras Ópticas en Aplicaciones de Ambientes Severos

Tabla de Contenidos Fibra Óptica en Aplicaciones de Ambientes Severos 3 Productos de Petróleo y Gas 4 Productos de Minería 6 Fabricación 8 Transporte 10 Servicios Públicos de Energía 12 Guía de Referencia de los Materiales del Revestimiento del Cable 14 Tabla de Contenidos LAN-1553-SL Página 2

Fibras Ópticas en Aplicaciones de Ambientes Severos Las Soluciones LANscape de Corning Cable Systems para ambientes severos ofrecen la gama ideal de productos robustos necesarios para soportar los rigores ambientales y mecánicos que prevalecen en infraestructuras de Petróleo y Gas, Minería, Fabricación, Transporte y Servicios Públicos de Energía. Manteniendo la red funcionando en ambientes severos requiere algo más que proteger adecuadamente el cableado de los elementos. La disponibilidad del producto y plazo de entrega son fundamentales. Los productos para los ambientes severos de Corning están disponibles y fáciles de usar. A medida que la oferta de fibra la más abastecida en el mercado, la elección de los productos fabricados por Corning reduce los plazos de entrega y agiliza planificación y obtención de permisos. Los productos para los ambientes severos de Corning están diseñados y fabricados para proteger contra daños, roturas, la exposición a temperaturas extremas, golpes, presión y otras condiciones adversas que puedan obstaculizar el rendimiento. Los cables de fibra óptica cumplen con las mismas calificaciones de las normas UL y IEEE que los cables eléctricos están obligados a cumplir con para redes industriales. En Corning, estamos comprometidos a la innovación en el diseño y pruebas de certificación del producto que nos permite proporcionar la única solución certificada, totalmente óptica, de punta a punta en el ambiente severo. Características y Ventajas de la Fibra Óptica en Aplicaciones de Ambientes Severos: Fiabilidad aumentada Tiempo inoperativo reducido Protección y seguridad óptima Más ancho de banda para una mayor velocidad de transferencia de datos Desempeño confiable de alta disponibilidad con una mayor facilidad de uso durante las fases de meter en funcionamiento o pleno servicio Despliegue rápido y eficiente, actualizaciones sencillas, menos mantenimiento y menos tiempo en el campo para los contratistas externos sin necesidad de reemplazar los sistemas de cableado para satisfacer las demandas futuras de la red Diseño robusto dieléctrico proporciona protección para la fibra óptica y de personal con un menor riesgo de incidentes debido a los golpes, chispa o fuego Infraestructura de fibra óptica proporciona supervisión y gestión en tiempo real confiable, ahora y en el futuro Jumpers Conectorización Cables Conectorización Jumpers Electrónica Paneles Cajas de conexión Cajas de conexión Paneles Electrónica Diagrama del Sistema de Línea Figura 1 Fibra Óptica en Aplicaciones de Ambientes Severos LAN-1553-SL Página 3

Productos de Petróleo y Gas Cables Cables Interiores/Exteriores XXXEUL-T4601D2N Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, sin armadura, con revestimiento doble, monomodo (OS2) XXXEUL-T4601DFN Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, con armadura de fibra de vidrio, con revestimiento doble, monomodo (OS2) Cables Interiores 012K81-33130-D1 Cable MIC DX para interiores, con revestimiento ajustado, con armadura dieléctrica, clasificado riser, 12 fibras, 62.5µm multimodo (OM1) Cables Exteriores XXXEU4-T41D20 Cable ALTOS con Tecnología FastAccess, sin armadura, revestimiento único, monomodo (OS2) Nota: Tipos de fibra adicionales son disponibles para los cables listados arriba. XXX significa 012-216 para la cantidad de fibras en incrementos de 12. Conectorización Solución de Empalme Casetes con pigtails encajan en una caja CCH con 3 m de fibra de 250 micrones prerutado. Accesorios necesarios incluidos. CCH-CS12-6T-P00RE Conectores ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-A9-P00RE Conectores LC Dúplex, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-5T-P00KE Conectores ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CS12-A8-P00KE Conectores LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibras adicionales son disponibles. Instalable en Campo FAN-OD25-12 Kit de Fan-out, 12 fibras para exteriores, piernas de 635 mm. Requerido cuando instalando conectores UniCam en cable de tubo holgado. 95-200-51 Conector de Alto Rendimiento UniCam, ST Compatible, monomodo (OS2) 95-200-99 Conector de Alto Rendimiento UniCam, LC, monomodo (OS2) 95-000-51 Conector de Alto Rendimiento Unicam, ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 95-000-99 Conector de Alto Rendimiento Unicam, LC, multimodo 62.5µm (OM1) TKT-UNICAM-PFC Kit de Herramientas para instalar el conector de Alto Rendimiento UniCam Nota: El conector Unicam es probado a temperaturas extremas, humedad, vibración y pruebas mecánicas tanto de TIA / EIA 568 C3 y Telcordia GR326. Cajas Cajas de Conexión para montaje en bastidor CCH-01U Acomoda 2 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 24 fibras CCH-02U Acomoda 4 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 48 fibras CCH-04U Acomoda 12 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 144 fibras Cajas de Conexión para montaje a la pared WCH-02P Acomoda 2 paneles de CCH (capacidad de 24 fibras*) SPH-01P Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras) SPH-01P-DIN Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras), monta en una barra DIN EDC-02P-NH Centro de Distribución Ambiental, clasificado NEMA 4X y IEC IP66, Acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) ICH-02P Caja de Conexión Industrial, clasificado NEMA 3S y IEC IP64, Acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) *Capacidades de fibras adicionales son disponibles. Productos de Petróleo y Gas LAN-1553-SL Página 4

Cada vez más, los mercados de petróleo y gas están recurriendo a la fibra óptica para una serie de aplicaciones. Las ventajas de los anchos de banda más grandes en un diseño más compacto ahorran espacio, peso y tiempo de instalación. La fiabilidad de monitoreo para el funcionamiento del equipo, los niveles de reservas de petróleo y de las condiciones ambientales hacen la fibra óptica una opción atractiva. Corning Cable Systems ofrece muchos productos para ayudar en la adquisición de los recursos naturales. Paneles de Conexión CCH-CP12-19T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-A9 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-15T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CP12-A8 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibras adicionales son disponibles. Cierres de Empalme para Cable de Planta Externa SCG-8C-18-01 Cierre de Empalme con tapa llena de gel, incluye bandejas de empalme, hasta una capacidad de 144 fibras 2806031-01 Manguitos termocontraíbles, 40 mm en longitud, paquete de 50 pzas. Jumpers de Fibra Óptica, Zipcord de 2 Fibras, Clasificado Riser 616102R51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, monomodo (OS2) 040402R51200XXM Jumper LC a LC, monomodo (OS2) 505002K51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 050502K51200XXM Jumper LC a LC, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Adicionales estilos de conectores y tipos de fibra son disponibles. XX significa la longitud en metros, 01-10. Equipo de Empalme y Prueba OS1-0SM T-H Empalmadora de fusión de fibra única, con ranura fija en forma de V. MiniXK-TK Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo MINI, Comprobador de fibra monomodo y multimodo, incluye medidor de poder y Localizador Visual de Fallas OTS-6MDSD Juego de Pruebas, fuente óptica y medidor de poder, monomodo y multimodo Productos de Petróleo y Gas LAN-1553-SL Página 5

Productos de Minería Cables Interiores/Exteriores XXXEUL-T4601D2M Cable Minería y Petroquímica LSZH, monomodo (OS2) * XXXEUL-T4601D2N Cable Industrial LSZH, Clasificado por Bandeja, Sin Armadura, con Revestimiento doble, monomodo (OS2) XXXEUL-T4601DFN Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, con armadura de fibra de vidrio, con revestimiento doble, monomodo (OS2) XXXKUL-T4630D2M Cable Minería y Petroquímica LSZH, multimodo 62.5µm (OM1)* *Listado como MSHA 30 CFR Pt.7-K. Nota: Tipos de fibra adicionales son disponibles para los cables listados arriba. XXX significa 012-216 para la cantidad de fibras en incrementos de 12. Conectorización Solución de Empalme Casetes con pigtails encajan en una caja CCH con 3 m de fibra de 250 micrones prerutado. Accesorios necesarios incluidos. CCH-CS12-6T-P00RE Conectores ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-A9-P00RE Conectores LC Dúplex, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-5T-P00KE Conectores ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CS12-A8-P00KE Conectores LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibras adicionales son disponibles. Instalable en el Campo FAN-OD25-12 Kit de Fan-out, 12 fibras para exteriores, piernas de 635 mm. Requerido cuando instalando conectores UniCam en cable de tubo holgado. 95-200-51 Conector de Alto Rendimiento UniCam, ST Compatible, monomodo (OS2) 95-200-99 Conector de Alto Rendimiento UniCam, LC, monomodo (OS2) 95-000-51 Conector de Alto Rendimiento Unicam, ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 95-000-99 Conector de Alto Rendimiento Unicam, LC, multimodo 62.5µm (OM1) TKT-UNICAM-PFC Kit de Herramientas para instalar el conector de Alto Rendimiento UniCam Nota: El conector Unicam es probado a temperaturas extremas, humedad, vibración y pruebas mecánicas tanto de TIA / EIA 568 C3 y Telcordia GR326. Cajas Cajas de Conexión para montaje en bastidor CCH-01U Acomoda 2 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 24 fibras CCH-02U Acomoda 4 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 48 fibras CCH-04U Acomoda 12 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 144 fibras Cajas de Conexión para montaje a la pared WCH-02P Acomoda 2 paneles de CCH (capacidad de 24 fibras*) SPH-01P Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras) SPH-01P-DIN Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras), monta en una barra DIN EDC-02P-NH Centro de Distribución Ambiental, clasificado NEMA 4X y IEC IP66, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) ICH-02P Caja de Conexión Industrial, clasificado NEMA 3S y IEC IP64, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) *Capacidades de fibras adicionales son disponibles. Productos de MinerÍa LAN-1553-SL Página 6

La comunicación fiable en ambientes severos de minería es fundamental para la seguridad de los empleados y para cumplir con los nuevos requisitos federales. Implementación y mantenimiento de redes de fibra óptica puede ser un reto. Ya sea que su mina es superficial, subsuperficial, mineral o metal, Corning Cable Systems ofrece una variedad de productos que son resistentes a peso aplastante, onda de choque y la temperatura. Paneles de Conexión CCH-CP12-19T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-A9 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-15T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CP12-A8 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibras adicionales son disponibles. Cierres de Empalme para Cable de Planta Externa SCG-8C-18-01 Cierre de Empalme con tapa llena de gel, incluye bandejas de empalme, hasta una capacidad de 144 fibras 2806031-01 Manguitos termocontraíbles, 40 mm en longitud, paquete de 50 pzas. Jumpers de Fibra Óptica, Zipcord de 2 Fibras, Clasificado Riser 616102R51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, monomodo (OS2) 040402R51200XXM Jumper LC Dúplex a LC Dúplex, monomodo (OS2) 505002K51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 050502K51200XXM Jumper LC Dúplex a LC Dúplex, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores y tipos de fibra son disponibles. XX significa la longitud en metros, 01-10. Equipo de Empalme y Prueba OS1-0SM T-H Empalmadora de fusión de fibra única, con ranura fija en forma de V. MiniXK-TK Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo MINI, Comprobador de fibra monomodo y multimodo, incluye medidor de poder y Localizador Visual de Fallas OTS-6MDSD Juego de Pruebas, fuente óptica y medidor de poder, monomodo y multimodo Productos de MinerÍa LAN-1553-SL Página 7

Fabricación Cables Cables Interiores/Exteriores XXXEUL-T4601D2N Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, sin armadura, con revestimiento doble, monomodo (OS2) 012E8F-31131-29 Cable FREEDM One, con revestimiento ajustado, clasificado riser, monomodo (OS2) 012K8F-31130-29 Cable FREEDM One, con revestimiento ajustado, clasificado riser, multimodo 62.5µm (OM1) Cables Interiores 012K81-33130-D1 Cable MIC DX para interiores, con revestimiento ajustado, con armadura dieléctrica, clasificado riser, 12 fibras, 62.5µm multimodo (OM1) Nota: Tipos de fibra adicionales son disponibles para los cables listados arriba. XXX significa 012-216 para la cantidad de fibras en incrementos de 12. Conectorización Solución de Empalme Casetes con pigtails encajan en una caja CCH con 3 m de fibra de 250 micrones prerutado. Accesorios necesarios incluidos. CCH-CS12-6T-P00RE Conectores ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-A9-P00RE Conectores LC Dúplex, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-5T-P00KE Conectores ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CS12-A8-P00KE Conectores LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibra adicionales son disponibles. Instalable en Campo FAN-OD25-12 Kit de Fan-out, 12 fibras para exteriores, piernas de 635 mm. Requerido cuando instalando conectores UniCam en cable de tubo holgado. 95-200-51 Conector de Alto Rendimiento UniCam, ST Compatible, monomodo (OS2) 95-200-99 Conector de Alto Rendimiento UniCam, LC, monomodo (OS2) 95-000-51 Conector de Alto Rendimiento Unicam, ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 95-000-99 Conector de Alto Rendimiento Unicam, LC, multimodo 62.5µm (OM1) TKT-UNICAM-PFC Kit de Herramientas para instalar el conector de Alto Rendimiento UniCam Nota: El conector Unicam es probado a temperaturas extremas, humedad, vibración y pruebas mecánicas tanto de TIA / EIA 568 C3 y Telcordia GR326. Cajas Cajas de Conexión para montaje en bastidor CCH-01U Acomoda 2 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 24 fibras CCH-02U Acomoda 4 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 48 fibras CCH-04U Acomoda 12 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 144 fibras Cajas de Conexión para montaje a la pared WCH-02P Acomoda 2 paneles de CCH (capacidad de 24 fibras*) SPH-01P Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras) SPH-01P-DIN Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras), monta en una barra DIN EDC-02P-NH Centro de Distribución Ambiental, clasificado NEMA 4X y IEC IP66, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) ICH-02P Caja de Conexión Industrial, clasificado NEMA 3S y IEC IP64, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) *Capacidades de fibras adicionales son disponibles. Fabricación LAN-1553-SL Página 8

La capacidad de ampliar cuando sea necesario sin interrumpir la red es crítico en la fabricación de hoy en día. Corning Cable Systems ofrece soluciones de punta a punta de alta densidad que apoyan movimientos, adiciones y cambios a los sistemas de comunicación eficientemente. Paneles de Conexión CCH-CP12-19T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-A9 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-15T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CP12-A8 Panel de Acopladores, LC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibra adicionales son disponibles. Cierres de Empalme para Cable de Planta Externa SCG-8C-18-01 Cierre de Empalme con tapa llena de gel, incluye bandejas de empalme, hasta una capacidad de 144 fibras 2806031-01 Manguitos termocontraíbles, 40 mm en longitud, paquete de 50 pzas. Jumpers de Fibra Óptica, Zipcord de 2 Fibras, Clasificado Riser 616102R51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, monomodo (OS2) 040402R51200XXM Jumper LC dúplex a LC dúplex, monomodo (OS2) 505002K51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 050502K51200XXM Jumper LC dúplex a LC dúplex, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores y tipos de fibra son disponibles. XX significa la longitud en metros, 01-10. Equipo de Empalme y Prueba OOS1-0SM T-H Empalmadora de fusión de fibra única, con ranura fija en forma de V. MiniXK-TK Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo MINI, Comprobador de fibra monomodo y multimodo, incluye medidor de poder y Localizador Visual de Fallas OTS-6MDSD Juego de Pruebas, fuente óptica y medidor de poder, monomodo y multimodo Fabricación LAN-1553-SL Página 9

Transporte Cables Cables Interiores/Exteriores XXXEUL-T4601D2N Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, sin armadura, con revestimiento doble, monomodo (OS2)* XXXEUL-T4601DFN Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, con armadura de fibra de vidrio, con revestimiento doble, monomodo (OS2)* Cables Exteriores XXXEU4-T41D20 Cable ALTOS con Tecnología FastAccess, sin armadura, revestimiento sencillo, monomodo (OS2) XXXEUC-T4101A20 Cable con Armadura ALTOS Lite, Revestimiento Único, Armadura Sola, monomodo (OS2) *Todos los cables LSZH cumplen con los estándares de NFPA 130. Nota: Tipos de fibra adicionales son disponibles para los cables listados arriba. XXX significa 012-216 para la cantidad de fibras en incrementos de 12. Conectorización Solución de Empalme Casetes con pigtails encajan en una caja CCH con 3 m de fibra de 250 micrones prerutado. Accesorios necesarios incluidos. CCH-CS12-6T-P00RE Conectores ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-59-P00RE Conectores SC Dúplex, 12 fibras, monomodo (OS2) ZP006112EB4050F Panel Zeux Ensamble de Pigtail de 50 pies, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) *Cabe dentro del gabinete de control de tráfico estándar Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibras adicionales son disponibles. Instalable en Campo FAN-OD25-12 Kit de Fan-out, 12 fibras para exteriores, piernas de 635 mm. Requerido cuando instalando conectores UniCam en cable de tubo holgado. 95-200-51 Conector de Alto Rendimiento UniCam, ST Compatible, monomodo (OS2) 95-200-99 Conector de Alto Rendimiento UniCam, LC, monomodo (OS2) TKT-UNICAM-PFC Kit de Herramientas para instalar el conector de Alto Rendimiento UniCam Nota: El conector Unicam es probado a temperaturas extremas, humedad, vibración y pruebas mecánicas tanto de TIA / EIA 568 C3 y Telcordia GR326. Cajas Cajas de Conexión para montaje en bastidor CCH-01U Acomoda 2 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 24 fibras CCH-02U Acomoda 4 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 48 fibras CCH-04U Acomoda 12 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 144 fibras Cajas de Conexión para montaje a la pared WCH-02P Acomoda 2 paneles de CCH (capacidad de 24 fibras*) SPH-01P Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras) SPH-01P-DIN Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras), monta en una barra DIN EDC-02P-NH Centro de Distribución Ambiental, clasificado NEMA 4X y IEC IP66, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) ICH-02P Caja de Conexión Industrial, clasificado NEMA 3S y IEC IP64, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) *Capacidades de fibras adicionales son disponibles. Transporte LAN-1553-SL Página 10

El uso de la fibra óptica asegura un sistema de transporte más seguro, más fiable. Ferrocarriles, metros, autopistas, aéreas y vías fluviales se benefician de un mayor ancho de banda, la disminución de las huellas y de movimientos, adiciones y cambios más rápidos que requieren menos tiempo en el campo para el contratista. Productos de Corning Cable Systems para aplicaciones en ambientes severos mejoran la seguridad en permitiendo una mejor vigilancia vídeo y la utilización de equipo de monitoreo del tráfico y proporcionando control de los datos en tiempo real especialmente para informar de las condiciones meteorológicas. Paneles de Conexión CCH-CP12-19T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-59 Panel de Acopladores, SC, 12 fibras, monomodo (OS2) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibra adicionales son disponibles. Cierres de Empalme para Cable de Planta Externa SCG-8C-18-01 Cierre de Empalme con tapa llena de gel, incluye bandejas de empalme, hasta una capacidad de 144 fibras 2806031-01 Manguitos termocontraíbles, 40 mm en longitud, paquete de 50 pzas. Jumpers de Fibra Óptica, Zipcord de 2 Fibras, Clasificado Riser 616102R51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, monomodo (OS2) 727202R51200XXM Jumper SC dúplex a SC dúplex, monomodo (OS2) Nota: Más estilos de conectores y tipos de fibra son disponibles. XX significa la longitud en metros, 01-10. Equipo de Empalme y Prueba OS1-0SM T-H MiniXK-TK OTS-6MDSD Empalmadora de fusión de fibra única, con ranura fija en forma de V. Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo MINI, Comprobador de fibra monomodo y multimodo, incluye medidor de poder y Localizador Visual de Fallas Juego de Pruebas, fuente óptica y medidor de poder, monomodo y multimodo Transporte LAN-1553-SL Página 11

Servicios Públicos de Energía Cables Cables Interiores/Exteriores XXXEUL-T4601D2N Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, sin armadura, con revestimiento doble, monomodo (OS2) XXXKUL-T4630D2N Cable Industrial LSZH, clasificado por bandeja, sin armadura, con revestimiento doble, multimodo 62.5µm (OM1) Cables Exteriores XXXEU4-T41D20 Cable ALTOS con Tecnología FastAccess, sin armadura, revestimiento sencillo, monomodo (OS2) 012EB4-14101A20 Cable SST-Drop con tubo único, totalmente dieléctrico, 12 fibras, monomodo (OS2) 012KB4-14130A20 Cable SST-Drop con tubo único, totalmente dieléctrico, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Tipos de fibra adicionales son disponibles para los cables listados arriba. XXX significa 012-216 para la cantidad de fibras en incrementos de 12. Conectorización Solución de Empalme Casetes con pigtails encajan en una caja CCH con 3 m de fibra de 250 micrones prerutado. Accesorios necesarios incluidos. CCH-CS12-6T-P00RE Conectores ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-59-P00RE Conectores SC Dúplex, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CS12-5T-P00KE Conectores ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CS12-56-P00KE Conectores SC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibra adicionales son disponibles. Instalable en Campo FAN-OD25-12 Kit de Fan-out, 12 fibras para exteriores, piernas de 635 mm. Requerido cuando instalando conectores UniCam en cable de tubo holgado. 95-200-51 Conector de Alto Rendimiento UniCam, ST Compatible, monomodo (OS2) 95-200-41 Conector de Alto Rendimiento UniCam, SC, monomodo (OS2) 95-000-51 Conector de Alto Rendimiento Unicam, ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 95-000-41 Conector de Alto Rendimiento Unicam, SC, multimodo 62.5µm (OM1) TKT-UNICAM-PFC Kit de Herramientas para instalar el conector de Alto Rendimiento UniCam Nota: El conector Unicam es probado a temperaturas extremas, humedad, vibración y pruebas mecánicas tanto de TIA / EIA 568 C3 y Telcordia GR326. Cajas Cajas de Conexión para montaje en bastidor CCH-01U Acomoda 2 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 24 fibras CCH-02U Acomoda 4 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 48 fibras CCH-04U Acomoda 12 paneles de CCH o casetes con pigtails, capacidad de 144 fibras Cajas de Conexión para montaje a la pared WCH-02P Acomoda 2 paneles de CCH (capacidad de 24 fibras*) SPH-01P Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras) SPH-01P-DIN Acomoda 1 panel de CCH (capacidad de 12 fibras), monta en una barra DIN EDC-02P-NH Centro de Distribución Ambiental, clasificado NEMA 4X y IEC IP66, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) ICH-02P Caja de Conexión Industrial, clasificado NEMA 3S y IEC IP64, acomoda 2 paneles CCH (capacidad de 24 fibras*) *Capacidades de fibras adicionales son disponibles. Servicios Públicos de Energía LAN-1553-SL Página 12

La fibra óptica juega un papel importante en la carrera de ampliar las fuentes de energía alternativas. Las granjas de viento y solar reconocen la protección de aislamiento que ofrece la fibra de los choques de alta tensión y las ventajas de largo plazo en comparación con el cobre. Productos de Corning Cable Systems proporcionan una gran solución para las iniciativas de energía y servicios públicos. Paneles de Conexión CCH-CP12-19T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-59 Panel de Acopladores, SC, 12 fibras, monomodo (OS2) CCH-CP12-15T Panel de Acopladores, ST Compatible, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) CCH-CP12-91 Panel de Acopladores, SC, 12 fibras, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores, tipos de fibra y cantidades de fibra adicionales son disponibles. Cierres de Empalme para Cable de Planta Externa SCG-8C-18-01 Cierre de Empalme con tapa llena de gel, incluye bandejas de empalme, hasta una capacidad de 144 fibras 2806031-01 Manguitos termocontraíbles, 40 mm en longitud, paquete de 50 pzas. Jumpers de Fibra Óptica, Zipcord de 2 Fibras, Clasificado Riser 616102R51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, monomodo (OS2) 727202R51200XXM Jumper SC dúplex a SC dúplex, monomodo (OS2) 505002K51200XXM Jumper ST Compatible a ST Compatible, multimodo 62.5µm (OM1) 5752K51200XXM Jumper SC dúplex a SC dúplex, multimodo 62.5µm (OM1) Nota: Más estilos de conectores y tipos de fibra son disponibles. XX significa la longitud en metros, 01-10. Equipo de Empalme y Prueba OS1-0SM T-H Empalmadora de fusión de fibra única, con ranura fija en forma de V. MiniXK-TK Reflectómetro Óptico en el Dominio del Tiempo MINI, Comprobador de fibra monomodo y multimodo, incluye medidor de poder y Localizador Visual de Fallas OTS-6MDSD Juego de Pruebas, fuente óptica y medidor de poder, monomodo y multimodo Servicios Públicos de Energía LAN-1553-SL Página 13

Guía de Referencia de los Materiales del Revestimiento del Cable La siguiente información se proporciona para entender mejor las aplicaciones y las características específicas de los cables individuales en un vistazo rápido. Por favor, consulte las hojas de especificaciones individuales de cada familia de productos para obtener más especificaciones e información para pedir productos o llame al Servicio al Cliente al +1-828-901-5000 si tiene preguntas. MIC, MIC Unitized Riser MIC DX Riser MIC, MIC Unitized con Armadura Entretejido Riser MIC, MIC Unitized Plenum MIX DX Plenum MIC, MIC Unitized con Armadura Entretejido Plenum FREEDM, FREEDM One, FREEDM One Unitized, FREEDM LST Riser FREEDM Plenum FREEDM One, FREEDM LST Plenum LSZH Industrial LSZH Industrial, con armadura de fibra de vidrio Minería y Petroquímico ALTOS con Tecnología FastAccess ALTOS Lite SST-Drop PVC Riser PVC Plenum PVDF LSZH MDPE Revestimiento de Poliamida/ Nailon Disponible Interior Exterior Ducto Aéreo Enterrado Directamente Fricción Baja Resistente a la luz ultravioleta Resistente a Hongos Resistente al agua Armadura Metálica Armadura Dieléctrica Armadura de Fibra de Vidrio Resistencia a Impacto y peso aplastante Resistencia a Roedores Clasificado para Bandejas Resistencia Petroquímica Temperatura mínima de operación ºC (ºF) -20 (-4) -20 (-4) -20 (-4) 0 (32) 0 (32) 0 (32) -40 (-40) -40 (-40) -40 (-40) -50 (-58) -50 (-58) -50 (-58) -40 (-40) -40 (-40) -40 (-40) Temperatura máxima de operación ºC (ºF) 75 (167) 75 (167) 75 (167) Guía de Referencia de los Materiales del Revestimiento del Cable LAN-1553-SL Página 14

Los sistemas Plug & Play AnyLAN de Corning Cable Systems son conjuntos modulares de componentes terminados en fábrica que pueden ser configurados fácilmente en enlaces ópticos flexibles punto-a-punto y punto-a-multipunto. El conector AnyLAN OptiTip es el factor clave para una conexión rápida de hasta 12 fibras al mismo tiempo. El conector se basa en la tecnología probada en el campo del Conector MTP encapsulado en un paquete duro adecuado para su uso en cualquier entorno. Los sistemas AnyLAN son una opción perfecta para los enlaces donde trabajo en campo con fibra no es deseable como áreas con techo elevado, ambientes sucios, polvorientos o húmidos, o zonas peligrosas o de acceso limitado. Los Sistemas AnyLAN están instalados y en funcionamiento en horas en vez de días, sin la necesidad de herramientas, equipo o entrenamiento especiales. Para más información, favor de ver LAN-731-EN. Conjunto de Conector OptiTip a OptiTip Foto LAN2225 Componentes del Sistema Punto-a-Punto AnyLAN Caja integrada con panel único Caja integrada de 1U Troncal Directo OptiTip Troncal de Extensión OptiTip Ensamblaje de Panel Zeux Ensamblaje de Arnés Componentes del Sistema Punto-a-Multipunto AnyLAN Terminal de Zona OptiSheath LAN-1553-SL Página 15

Para más información de las Soluciones LANscape de Corning Cable Systems para Ambientes Severos, favor de contactarnos a +1-828-901-5000 o visite www.corning.com/cablesystems. Corning Cable Systems LLC PO Box 489 Hickory, NC 28603-0489 USA 800-743-2675 FAX: 828-325-5060 International: +1-828-901-5000 www.corning.com/cablesystems Corning Cable Systems se reserva el derecho de mejorar, optimizar y modificar las características y especificaciones de los productos Corning Cable Systems sin notificación previa. ALTOS, FastAccess, FREEDM, LANscape, MIC, OptiSheath, OptiTip, y UniCam son unas marcas comerciales registradas de Corning Cable Systems Brands, Inc. AnyLAN, Lite, LSZH, Plug & Play, SST-Drop y Zeux son marcas comerciales de Corning Cable Systems Brands, Inc. MTP es una marca comercial registrada de USConec, Ltd. ST es una marca comercial registrada de Lucent Technologies. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Corning Cable Systems posee la certificación ISO 9001. 2013 Corning Cable Systems. Todos los derechos reservados. Publicado en los EEUU. LAN-1553-SL / junio de 2013