EX65 Cámara Protegida contra Explosiones

Vídeo EX65 Cámara Protegida contra Explosiones EX65 Cámara Protegida contra Explosiones www.boschsecrity.es Fabricación en acero inoxidable electroplido 316L o alminio. Sensor de imágenes Dinion 2X de alta resolción y alta sensibilidad con WDR Caja de conexión integrada Certificaciones ATEX, UL, IECEx e INMETRO Parasol inclido La cámara protegida contra explosiones EX65 es na cámara de vigilancia inteligente de alto rendimiento para entornos explosivos. Gracias a la tecnología de imagen Dinion 2X, la cámara ofrece na calidad de imagen inigalable en las condiciones de ilminación más adversas. S fabricación en acero inoxidable electroplido 316L garantiza la mejor protección ambiental disponible hoy en día. El modelo EX65, qe se compone de na única nidad premontada con caja de conexión integrada, está diseñado para qe s instalación sea sencilla. A través de calqiera de ss entradas de condcto de 3/4 de plg. (adaptador M20 también inclido), se peden realizar las conexiones al bloqe de terminales correspondiente; además, hay espacio para cables adicionales. También se pede acceder al módlo de fibra óptica opcional a través de la caja de conexión; este módlo ofrece mayor versatilidad para conectar cables de gran longitd o en sitaciones en las qe las interferencias electromagnéticas sponen n problema. A la hora de elegir na cámara para aplicaciones de riesgo, necesita estar segro de recibir las máximas prestaciones. Dinion 2X se las proporciona. El procesamiento de imágenes de 20 bits amenta la sensibilidad, mientras qe la tecnología 2X Dynamic amplía el rango dinámico. Esta combinación única proporciona nas imágenes más nítidas y detalladas, con na reprodcción del color de extraordinaria precisión inclso en condiciones de poca lz. Características de la cámara: Tecnología de procesamiento de 20 bits Sensor de CCD con amplio rango dinámico Motor dinámico con BLC inteligente Mejora de detalles Rendimiento excepcional tanto de día como de noche con filtro conmtable El modelo EX65 ostenta las principales certificaciones internacionales de protección contra explosiones, para garantizar n so segro en casi calqier región del mndo. Además, el modelo EX65 cmple con las especificaciones NEMA 4X e IP67. El modelo EX65 ha sperado las prebas de vibraciones e impactos conforme a los estándares IEC, así como las prebas de vida altamente acelerada (H.A.L.T., Highly Accelerated Life Testing), qe ponen los prodctos al límite para garantizar s fiabilidad drante toda la vida útil de los mismos. Para obtener n mejor rendimiento en sitaciones de total oscridad, existe n ilminador de infrarrojos disponible con tecnología de difsión 3D qe garantiza na imagen nítida, clara y con ilminación niforme

2 EX65 Cámara Protegida contra Explosiones inclso en la más absolta oscridad. La ilminación de infrarrojos también descarta la necesidad de instalar ilminación convencional de alta tensión, lo qe redce los costes de forma significativa. Si desea obtener más información, conslte la hoja de datos del ilminador con protección contra explosiones EX65. El modelo EX65 le aporta la tranqilidad necesaria para garantizar n entorno laboral segro, a la vez qe consige ofrecer imágenes fiables en las bicaciones más volátiles del mndo. Resmen del sistema Preparado para entornos extremos La cámara protegida contra explosiones EX65 inclye na cámara y na lente instalada y precableada en na carcasa de acero inoxidable electroplido 316L qe ofrece na excelente protección contra la corrosión. Para entornos menos corrosivos, también está disponible en alminio anodizado. El modelo EX65 cmple con las certificaciones más comnes de protección contra explosiones para garantizar n fncionamiento segro en entornos explosivos, así como con las normas NEMA 4X e IP67 para zonas húmedas. Para s fncionamiento en zonas propensas a vibraciones, el modelo EX65 se ha probado de acerdo con los estándares IEC de vibraciones e impactos. Caja de conexión integrada La caja de conexión integrada permite conectar fácilmente los bloqes de terminales para las salidas de alarma y de alimentación. El vídeo está disponible mediante n conector BNC o n conector de fibra ST, por lo qe no hay necesidad de costosas cajas de conexión externas. La salida de alarma se pede tilizar para activar ilminadores externos y eventos, si se detecta movimiento. Asimismo, hay espacio sficiente para el módlo UTP o para cableado adicional, si se conectan en cadena varias cámaras o ilminadores. Facilidad de instalación El modelo EX65 ofrece na instalación de na pieza y na caja de conexión integrada para n montaje y cableado sencillos. El modelo EX65 es tan versátil qe se pede montar en diferentes aplicaciones, además de disponer de configración de cámara remota a través de n cable de vídeo estándar (Bilinx). Nitidez en condiciones de ilminación extremas Las cámaras tilizadas en aplicaciones indstriales deben sperar el desafío qe spone ofrecer na imagen detallada en sitaciones de variación lmínica en la escena, como las esqinas oscras o las zonas abiertas brillantes de la cbierta de na plataforma petrolífera marina. Para generar na imagen nítida en estas condiciones y mostrar detalles nnca vistos, el modelo EX65 combina el procesamiento de imagen de 20 bits con n amplio rango dinámico. El procesamiento de imagen de 20 bits captra de forma simltánea los detalles de todas las zonas de la imagen, tanto de las más brillantes como de las más oscras. El amplio rango dinámico garantiza qe la cámara proporciona n excelente nivel de contraste en las áreas brillantes y de detalle en las zonas oscras. 2X-Dynamic y BLC inteligente Con la tecnología 2X-Dynamic se proporciona al sario la información más detallada, a través de n análisis qe se lleva a cabo píxel por píxel. Asimismo, pede activar la fnción de BLC inteligente para compensar la imagen de forma atomática sin necesidad de recrrir a configraciones complicadas y sin qe el rango dinámico se vea afectado. Mejora de detalles Fnciones como la de reforzamiento de contraste (Ato black) y nitidez mejoran aún más los detalles de na escena, píxel por píxel. Modo día/noche El modo día/noche proporciona na visión noctrna mejorada mediante el amento de la sensibilidad de infrarrojos. El filtro de infrarrojos cambia atomáticamente de color a blanco y negro mediante la detección del nivel de ilminación. El filtro también se pede cambiar manalmente mediante la interfaz de control coaxial Bilinx. El detector de infrarrojos interno de la lente mejora la estabilidad del modo en blanco y negro, ya qe evita qe se velva al modo en color cando hay mcha ilminación de infrarrojos. El contraste de infrarrojos también se mide y se tiliza para controlar la lz de infrarrojos qe se refleja en escenas de exteriores. Tecnología Bilinx Bilinx es na tecnología de comnicación bidireccional integrada en la señal de vídeo de los modelos EX65. Los técnicos peden comprobar el estado de la cámara, cambiar los ajstes y actalizar el firmware desde prácticamente calqier pnto del cable de vídeo. Bilinx redce el tiempo de instalación y mantenimiento, proporciona na configración y ajstes más precisos y mejora el rendimiento global. Además, Bilinx tiliza n cable de vídeo estándar para transmitir mensajes de alarma y estado, lo qe ofrece n rendimiento sperior sin tener qe realizar procedimientos de instalación adicionales. Detección de movimiento por vídeo El detector de movimiento por vídeo incorporado permite seleccionar n área totalmente programable con mbrales individales. El detector integrado de cambios en la escena global redce las falsas alarmas provocadas por cambios repentinos en las condiciones de lz, como el encendido y apagado de la ilminación interior o de segridad. Cando se detecta movimiento, pede ocrrir qe las alarmas aparezcan en la señal de vídeo, qe el relé de salida se cierre o qe se transmitan mensajes de alarma mediante Bilinx.

3 EX65 Cámara Protegida contra Explosiones SensUp Dynamic Al amentar el tiempo de integración del CCD hasta 10 veces, la sensibilidad efectiva en sitaciones de poca ilminación mejora considerablemente. Esto es especialmente útil cando sólo se tiliza la lz de la lna como ilminación. Versatilidad de transmisión Disfrte de la comodidad de disponer de varias opciones de transmisión de vídeo. Se pede acceder a na salida de vídeo estándar mediante n conector BNC de la caja de conexión, con espacio sficiente para el módlo UTP opcional. También hay na configración de salida de vídeo de fibra óptica mltimodo disponible a través de n módlo integrado en la caja de conexión, lo qe permite conectar rápidamente la red de fibra mediante n conector ST. Planificación 6.6 0.26 71 60.0 Ø 2.36 3/4-in. NPTX 4 Amplio rango de temperatra El modelo EX65 se ha diseñado teniendo en centa las condiciones más extremas, y admite s instalación en las zonas más dras del planeta, inclidas aqellas zonas más septentrionales donde se dan temperatras bajo cero o los hostiles desiertos con n calor abrasador. Todos los modelos de alminio incorporan de serie n extraordinario rango de temperatra de 50 C a +60 C (de 58 F a +140 F). Vista inferior 471 18.54 114 4.50 Certificación global de protección contra explosiones El modelo EX65 ostenta las principales certificaciones internacionales de protección contra explosiones para permitir s instalación en todo el mndo. Al ser n prodcto inclido en el listado UL, el modelo EX65 está certificado para el sistema de divisiones y zonas según las normas NEC. Para Eropa, dispone de certificación ATEX. El modelo EX65 se ha probado conforme al esqema IECEx internacional. Para Brasil, el modelo EX65 dispone de certificación INMETRO. Vista lateral 90 100 3.94 381 15.01 208 8.18 Ilminación de infrarrojos Para na solción de vigilancia completa de 24 horas, la cámara EX65 se pede combinar con n ilminador EX65 qe proporciona imágenes nítidas y claras en condiciones de oscridad total. El ilminador se enciende cando la cámara cambia al modo noche mediante conexión telemétrica, a la qe se pede acceder fácilmente desde la caja de conexión. Si desea obtener más información, conslte la hoja de datos del ilminador protegido contra explosiones EX65. 135 5.30 128 5.04 102 4.01 116 4.57 125 4.93 Vista frontal

4 EX65 Cámara Protegida contra Explosiones Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Color + SensUp 10x 0,24 lx (0,0223 f c) 0,047 lx (0,00437 fc ) 0,015 lx (0,00139 fc) Tensión nominal Tipo de CCD 12-24 VCA, 50/60 Hz 12 24 VCC 1/3 de plg. Interlineal, obtrador doble WDR Blanco y negro Blanco y negro + SensUp 10x 0,98 lx (0,091 fc) 0,098 lx (0,0091 f c) 0,188 lx (0,0174 fc) 0,019 lx (0,00176 fc ) 0,060 lx (0,0056 fc) 0,0060 lx (0,000557 fc) Consmo de energía Típico 12 VCC (temp. ambiente a 20 C) 24 VCA (temp. ambiente a 20 C) Modelos estándar (Conector BNC) Modelos de fibra óptica (Conector ST) 6 W 7,7 W 9,4 W 11,3 W Resolción horizontal Relación señal/rido Salida de vídeo Sincronización 540 líneas de TV >50 db Vídeo compesto de 1 Vpp, 75 ohmios Interna, sincronismo de línea, sincronismo HV y Genlock (sincronismo por crominancia) seleccionables Obtrador Atomático (de 1/50 [1/60] a 1/10.000), seleccionable Atomático (de 1/50 [1/60] a 1/50.000), sin destellos atomático, fijo seleccionable 12 VCC (temp. ambiente a -50 C) 24 VCA (temp. ambiente a -50 C) 10,2 W 11,3 W 15,7 W 17,6 W Incremento de sensibilidad Día/noche Reforzamiento de contraste (Ato black) Ajstable desde desactivado hasta 10x Color, blanco y negro, atomático Atomático contino, desactivado Motor Dynamic XF-Dynamic, 2X-Dynamic, BLC inteligente Máximo 12 VCC (temp. ambiente a 20 C) 24 VCA (temp. ambiente a 20 C) 12 VCC (temp. ambiente a -50 C) 24 VCA (temp. ambiente a -50 C) Píxeles activos Modelo PAL: 752 x 582 Modelo NTSC 768 x 494 8,0 W 9,5 W 11,2 W 13,4 W 16,0 W 14,7 W 19,3 W 22,4 W Rango dinámico Redcción de rido dinámico Nitidez 120 db (procesamiento de imágenes de 20 bits) Atomática, activada/desactivada seleccionable Nivel de mejora de nitidez seleccionable BLC inteligente Activado (inclye 2X-Dynamic ) / Desactivado AGC Inversión del nivel máximo de blanco Eqilibrio de blancos Salida de alarma Relé de salida de alarma AGC activado o desactivado (0 30 db) seleccionable Activada/desactivada ATW, ATW en espera y manal (de 2.500 a 10.000 K) Conmtación día/noche o VMD 30 VCA o +40 VCC, 0,5 A continos como máximo, 10 VA Sensibilidad (3.200 K, reflectividad de la escena del 89%, F1.2) Color Vídeo completo (100 IRE) 2,4 lx (0,223 fc) Imagen tilizable (50 IRE) 0,47 lx (0,044 fc) Imagen tilizable (30 IRE) 0,15 lx (0,0139 fc) Compensación de cable (sólo versión coaxial) ID de cámara Hasta 1.000 m (3.000 pies) de cable coaxial sin amplificadores externos (configración atomática en combinación con la comnicación Bilinx coaxial) Cadena editable de 17 caracteres, posición seleccionable

5 EX65 Cámara Protegida contra Explosiones Generador de patrones de preba Modos Mando a distancia (sólo versión coaxial) Detección de movimiento por vídeo Máscaras de privacidad Controles Lente Barras de colores 100%, escala de grises de 11 tonos, dientes de sierra 2H, damero, cadrícla, plano ltravioleta Seis (6) modos predefinidos programables Comnicación coaxial bidireccional Bilinx Un área totalmente programable Catro (4) áreas independientes y completamente programables OSD con fncionamiento mediante teclas de acceso rápido (mltilingüe) Corrección por IR de 5 50 mm Especificaciones mecánicas Dimensiones (L. x An. x Al.) Peso Fabricación 381 x 114 x 114 mm (11,01 x 4,5 x 4,5 plg.) sin parasol ni base de montaje Acero inoxidable: 12,9 kg (28,5 libras) Alminio: 6,4 kg (14 libras) Fabricación en acero inoxidable electroplido 316L o alminio anodizado Soporte Giro (±36 )/inclinación (±45 ), base de montaje inclida Entrada de cables Catro (4) entradas NPT de 3/4 de plg.; sellado de condcto inclido con modelos NTSC; adaptador M20 inclido con modelos PAL Calefactor Inclido Especificaciones de fibra óptica Tipo de conector óptico Fibra óptica Compatibilidad Distancia óptica Especificaciones ST Fibra de vidrio mltimodo de índice gradal de 50/125 µm o 62,5/125 µm para n ancho de banda mínimo de 600 MHz-Km. Para la fibra de 50/125, sstraiga 4 db al valor del prespesto óptico especificado. Las distancias de transmisión especificadas están limitadas a la pérdida óptica de la fibra y calqier otra pérdida adicional provocada por conectores, empalmes y paneles de conexión. Los módlos están diseñados para fncionar en el rango completo del prespesto de pérdida óptica y no necesitan na pérdida mínima para ponerse en fncionamiento. Ventana de visalización Especificaciones ambientales Temperatra de fncionamiento Cristal flotante de borosilicato de 9 mm de grosor - Modelos de alminio De -50 C a 60 C (de -58 F a 140 F) - Modelos de acero inoxidable Temperatra de almacenamiento Hmedad en fncionamiento Hmedad en almacenamiento De -50 C a 55 C (de -58 F a 131 F) De -55 C a 70 C (de -67 F a 158 F) De 0 a 100% relativa (condensación, despés de instalación y sellado) De 20 a 98% relativa (sin condensación) Número de fibras Una (1) Prespesto óptico Distancia máxima Tipo de tecnología Longitd de onda Emisor óptico Potencia de salida del transmisor Ancho de banda de vídeo 14 db 4 km (2,5 millas) Modlación de vídeo AM 850 nm LED 25 W ( 16 dbm) De 5 Hz a 10 MHz Ganancia diferencial < 5% Fase diferencial < 5 Inclinación < 1% Relación señal/rido (S/R) > 55 db con 10 db de atenación > 60 db con 7 db de atenación

6 EX65 Cámara Protegida contra Explosiones Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: +34 914 102 011 Fax: +34 914 102 056 es.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.es Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 2013 Información sjeta a cambios sin previo aviso 2229866891 es, V3, 04. Oct 2013