MUNICIPALIDAD DE LIMA 7 CONGRESO IBEROAMERICANO DE PARQUES Y JARDINES PÚBLICOS Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PARJAP PERÚ 2010
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PARJAP PERÚ 2010 Un Congreso que hrá histori El Perú h sido elegido como sede del VII Congreso Iberomericno de Prques y Jrdines Públicos. L Municiplidd de Mirflores y l Asocición Perun de Arquitectur del Pisje tendrán l enorme responsbilidd de orgnizr este importnte Congreso que se relizrá en octubre del 2010. Mirflores, como ciudd nfitrion, lbergrá más de 500 profesionles, entre los cules tendremos lcldes, regidores, funcionrios y técnicos de ls diferentes municipliddes e instituciones que trbjn en los espcios públicos, privdos y espcios biertos. En ese mrco l Municiplidd de Mirflores les d l más cordil bienvenid y, estmos seguros, de que nuestr ciudd seducirá nuestros distinguidos visitntes. Nos convoc l certez de que este Congreso buscrá optimizr el mnejo y gestión de áres verdes públics preservndo el medio mbiente y l ecologí, frontndo los peligrosos cmbios climáticos y dndo conocer ls nuevs técnics, herrmients y conceptos multidisciplinrios en ese cmpo. Es un grn oportunidd pr que los gobiernos municiples, regionles y el sector privdo se involucren en este esfuerzo que buscrá, entre otros, el uso óptimo del gu, sí como su reciclje pr el riego. Finlmente, estoy seguro de que nos honrrán con su presenci y les lcnzo tmbién nuestro reconocimiento por l elección de mi pís y Mirflores como ciudd sede pr este importnte Congreso Iberomericno. Mnuel Msís Oynguren Alclde de Mirflores
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PARJAP PERÚ 2010 Comité de Honor Antonio Brck Egg Ministro del Ambiente Luis Cstñed Lossio Alclde de l Municiplidd de Lim Metropolitn Mnuel Msís Oynguren Alclde de l Municiplidd de Mirflores Félix Morl Pérez Presidente Asocición Espñol de Prques y Jrdines Públicos Crmen B. de Iberico President Asocición Perun de Arquitectur del Pisje Comité Orgnizdor Municiplidd de Mirflores Luis Molin Arles, Regidor Asocición Espñol de Prques y Jrdines Públicos José Arriet León Asocición Perun de Arquitectur del Pisje Crmen B. de Iberico Comité Ejecutivo Félix Crbller Cotills José Arriet León Crmen B. de Iberico Ev V. de Fernández Stoll Vivin R. de Aris Cludi Pérez Ginoli Berth Benvides de Veg Alfredo Mnrique Sipán Comité Acdémico Ros Mrí Len Froletz Mrth Aybr Arriol Crmen Lcmbr Pifrré Pedro Cifuentes Bllester Frncisco Bergu Vizcrr Antonio Glván Pérez Informes Jun Fnning 860, Mirflores, Lim 18 - Perú Telefx: (511) 243-0378 piperu@terr.com.pe www.piperu.org prquesyjrdines@mirflores.gob.pe www.mirflores.gob.pe/prjp/ Auspicin Ptrocin R E G I O N A L L I M A
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PROGRAMA PRELIMINAR *Actividd con compñnte. Sede: Centro de Convenciones del Colegio Médico Dniel A. Crrión Av. 28 de Julio 776, Mirflores MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE 08:00 Registro y entreg de documentción* 09:30 Ceremoni inugurl* PRIMER BLOQUE: SOSTENIBILIDAD 9:30 1 Ponenci: Urbnply Chile 10:15 2 Ponenci: Rfel Fernández Cñero Espñ L vegetción como herrmient pr l sostenibilidd urbn 11:00 Pus - Cfé 11:30 3 Ponenci: Mrí Eugeni Bcci Venezuel Prque del Este 12:15 4 Ponenci: Consuelo Brvo Chile Construcción de l imgen del pisje sudmericno prtir de los prques públicos. L sustentbilidd como identidd 13:00 Almuerzo libre 15:00 5 Ponenci: Gbriel Burgueño Argentin Resturción del pisje como form de sustentbilidd 15:45 6 Ponenci: Philip Krumm Rinbird, Chile Félix Crblleir Ayuntmiento de Alcobends, Espñ Optimizción de los recursos hídricos en el riego de zons verdes: uso eficiente del gu 16:30 Pus - Cfé 17:00 7 Ponenci: Jun Grimm Chile Jrdines y su relción con el pisje 17:45 Mes redond y debte 20:00 Cóctel de bienvenid en el Plcio Municipl de l Municiplidd de Mirflores* JUEVES 14 DE OCTUBRE SEGUNDO BLOQUE: PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN 09:30 8 Ponenci: Jvier Yoller Elburgo AFAMOUR, Espñ Nuevs tendencis en el equipmiento de los espcios públicos 10:15 9 Ponenci: Augusto Ortiz de Zevllos Perú L Cost Verde en Lim: el proyecto urbnístico pr reencontrr l ciudd con el mr
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PROGRAMA PRELIMINAR 11:00 Visit técnic los prques de l ciudd de Mirflores y plntción del árbol conmemortivo* 13:00 Almuerzo criollo en el prque Reducto* Frncisco Bergu Vizcrr Espñ L gestión de los espcios verdes urbnos. Nuevs clves pr su conservción 15:00 10 Ponenci: 15:45 11 Ponenci: Eugenio Gonzáles Ayuntmiento de Cosld, Espñ Norms de clidd en l jrdinerí públic 16:30 Pus - Cfé 17:00 12 Ponenci: RELIMA Brsil 17:45 Mes redond y debte 21:00 Cóctel y noche folklóric* VIERNES 15 DE OCTUBRE TERCER BLOQUE: BIODIVERSIDAD Y CULTURA BOTÁNICA 09:30 13 Ponenci: Desiree Mrtínez México Arquitectur de pisje y biodiversidd: portciones l formción de cultur mbientl 10:15 14 Ponenci: Odilo Durte Perú L importnci de escoger los árboles decudos pr prques y venids: su mnejo 11:00 Pus - Cfé 11:30 15 Ponenci: Joe Koechlin Perú 12:15 Presentción del 8 Congreso PARJAP 2012 12:30 Conclusiones y ceremoni de clusur crgo de Antonio Brck Ministro del Ambiente, Perú 13:00 Almuerzo libre 17:00 Visit y cóctel en el Plcio Municipl de Lim; recorrido por el centro de Lim y visit l Prque de l Reserv l espectáculo de fuentes de gu* 21:00 Cen de gl en el resturnte Huc Puclln* *Actividd con compñnte. SÁBADO 16 DE OCTUBRE POST CONGRESO (Actividd opcionl pr prticipntes y compñntes, costo US$ 50) 11:00 Visit l sitio rqueológico de Pchcmc 13:30 Almuerzo cmpestre en Vill, Cs Reátegui
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim FICHA DE INSCRIPCIÓN Nombre Apellidos Empres / Orgnismo Profesión / Crgo Dirección Pís Teléfono Correo electrónico Socio de l APP: Si Acompñnte Nombre No Fx Apellidos Cuots de Inscripción Clsificciones Hst 30 bril Hst 31 gosto Desde 1 septiembre Generl Socios AEPJP Estudintes* (cupo limitdo) Público peruno Corportivo, solo pr Perú: grupo de 3, instituciones fines y municipios Acompñntes * L ctegori estudintes no incluye ls prticipción en ls ctividdes del viernes 15 después de l clusur. Dtos pr l fctur Empres US$ 230 US$ 200 US$ 50 US$ 140 c/u US$ 110 US$ 170 US$ 260 US$ 230 US$ 60 US$ 160 c/u US$ 140 US$ 200 US$ 300 US$ 250 US$ 65 US$ 180 c/u US$ 160 US$ 220 RUC Dirección Form de pgo Pgo con VISA, MASTERCARD o trnsferenci bncri. Bnco de Crédito del Perú: Asocición Perun de Arquitectur del Pisje Cuent Corriente en Dólres 194-1792101-1-39 Código Interbncrio 002-194-001792101139-95 Cuent Corriente en Soles 194-1738871-0-52 Código Interbncrio 002-194-001738871052-91 Es obligtorio djuntr por correo o fx l copi de l trnsferenci bncri y l fich de inscripción l Secretrí del Congreso.
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PROGRAMA TURÍSTICO AGENCIA OFICIAL DEL CONGRESO PROGRAMA TURÍSTICO EN LIMA Lim, llmd l Ciudd de los Reyes, Perl del Pcífico y Ciudd Jrdín, fue durnte los siglos XVI l XVIII sede del poder del virreynto espñol en Améric y sí lo demuestr su solrieg rquitectur. Ciudd de contrstes, donde udces modernos edificios se coden con hucs preincs milenris. VISITAS OPCIONALES EN LIMA Pchcmc, Museo de Arqueologí y Antropologí, Museo Rfel Lrco Herrer, Museo Amno, Museo Oro del Perú PROGRAMAS TURÍSTICOS OPCIONALES Cusco Puerto Mldondo y Cusco Arequip y Cusco Puno y Cusco Iquitos Prcs y Nsc Trujillo y Chiclyo Hurz PROGRAMA BASE LIMA Alojmiento y trsldos por 5 noches en Lim - Trsldos de llegd y slid del Aeropuerto Interncionl l hotel selecciondo y vicevers. - 5 noches de lojmiento en el hotel selecciondo con desyuno. - Precios por person en dólres mericnos. Hotel Hb. Simple Hb. Doble Hb. Triple Hotel Ls Plms 3 Hotel León de Oro 3 Hotel Señoril 3 Hotel ByView 3 Hotel Embjdores 3 Hotel Tmbo Perú 3 Hotel José Antonio 4 US$ 290 US$ 310 US$ 310 US$ 325 US$ 370 US$ 380 US$ 490 Hotel Sn Agustín Exclusive 4 US$ 540 Hotel El Conddo 4 Hotel Ls Américs 5 Hotel Sol de Oro 5 Hotel Crowne Plz 5 Hotel JW Mrriott 5 US$ 630 US$ 790 US$ 930 US$ 1100 US$ 1400 US$ 190 US$ 180 US$ 225 US$ 190 US$ 195 US$ 230 US$ 250 US$ 305 US$ 320 US$ 455 US$ 470 US$ 560 US$ 730 US$ 170 US$ 195 US$ 160 US$ 180 US$ 190 US$ 250 US$ 300 US$ 380 Precios grntizdos si l reserv se cnliz trvés de AC Tours, genci oficil del Congreso. INFORMES DE ALOJAMIENTO Y TURISMO Jorge Vnderghen 241, Lim 18 - Perú Teléfonos: (511) 415 2040 / 415 2065 / Fx: (511) 441 3975 Cecili Artoni: crtoni@ctours.com.pe / Lur Felices: lfelices@ctours.com.pe www.ctoursperu.com
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim FICHA DE RESERVA DE HOTEL AGENCIA OFICIAL DEL CONGRESO Fvor envir est fich de reserv de hotel l fx 00 51 1 4413975 Atención: Cecili Artoni (crtoni@ctours.com.pe) o Lur Felices (lfelices@ctours.com.pe) Hotel de su preferenci Nombre Dirección Ciudd Pís Teléfono Ncionlidd N Psporte Emil Acompñnte N Psporte Acompñnte Fech del vuelo de llegd Fech del vuelo de slid Trjet de Crédito AMEX VISA MASTER N Trjet Vence Monto utorizdo crgr en US$ Firm del trjet hbiente Fcturr POLÍTICA DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSOS 90 dís ntes: penlidd 50% del costo 40 dís ntes: penlidd de 100% del costo
Prques y Jrdines del Milenio Optimizr el uso de los recursos nturles Mirflores, Lim PROGRAMA PARA ACOMPAÑANTES AGENCIA OFICIAL DEL CONGRESO MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE 08:00 Registro y entreg de documentción en l sede del Congreso.* 09:00 Ceremoni inugurl del Congreso.* 09:30 Recojo de l sede del Congreso pr inicir el recorrido por el Centro Histórico de Lim, Ptrimonio Culturl de l Humnidd, l Plz Myor y sus lrededores pr precir l rquitectur de Plcio de Gobierno y l Ctedrl, el Plcio Arzobispl y el Correo Centrl, sí como ls fchds y blcones de ntigus csons, iglesis y monsterios. Visit l Convento de Sn Frncisco y sus ctcumbs, y l Cs Alig. 13:00 Almuerzo buffet en el resturnte de cocin perun José Antonio. 14:30 Visit l Museo Rfel Lrco Herrer, l perfect introducción l histori del Perú en un típic cson republicn que dt de 1818. Ubicdo en un mnsión virreinl del siglo XVII y construido sobre un pirámide precolombin del siglo VIII, el museo cuent con un exquisit colección de oro y plt del ntiguo Perú y exhibe l más grnde colección privd de rte precolombino peruno que existe en el mundo. 17:00 Trsldo l hotel. 20:00 Cóctel de bienvenid en el Plcio Municipl de l Municiplidd de Mirflores.* JUEVES 14 DE OCTUBRE 11:00 Recojo de l sede del Congreso pr l visit técnic los prques de l ciudd de Mirflores y pr l plntción del árbol conmemortivo.* 13:00 Almuerzo criollo en el prque Reducto.* 15:00 Recojo del prque Reducto pr visitr el Museo Amno. L colección del museo comprende piezs de cerámic, tejidos y objetos vrios de tods ls culturs peruns precolombins, destcndo especilmente l colección de tejidos y de cerámic de l cultur chncy. 17:00 Trsldo l hotel. 21:00 Noche folklóric.* VIERNES 15 DE OCTUBRE *Actividd del Congreso 09:30 Recojo del hotel pr visitr tlleres de renombrdos rtists de rte contemporáneo peruno, como Dédlo, Ilri y Ls Plls, l myorí ubicdos en el trdicionl distrito de Brrnco. Trsldo hci los mercdos de rtesnís en l venid Petit Thours en Mirflores. 11:45 Trsldo l sede del Congreso pr l ceremoni de clusur. 17:00 Recojo del hotel pr l visit y cóctel en el Plcio Municipl de Lim; recorrido por el centro de Lim y visit l Prque de l Reserv l espectáculo de fuentes de gu.* 21:00 Trsldo l cen de gl en el resturnte Huc Puclln.* 00:30 Trsldo l hotel. Nots: - El precio incluye entrds lugres visitr, trsldos, lmuerzo en el resturnte José Antonio e impuestos. - L visit l Museo Amno está sujet un donción como permiso de entrd, l cul se hce «in situ» l momento de relizr l visit y el monto es totlmente voluntrio. www.ctoursperu.com