3
JUAN ANTONIO LÓPEZ Trabajador de alay Juan Antonio lleva 22 años con nosotros trabajando día a día para que nuestros electrodomésticos estén siempre perfectos, poniendo un poquito de él en todo lo que hace. ras con bomba de calor ras de condensación ra de evacuación 31
ras con bomba de calor: máxima eficiencia Las secadoras con bomba de calor de alay emplean la tecnología más eficiente de secado, consumiendo menos energía que las secadoras convencionales para secar hasta 8 kg de ropa. Toda la gama de secadoras con bomba de calor de alay tiene la clase de eficiencia energética A++. ra con bomba de calor 8 kg 3S987 32
Las secadoras con bomba de calor alay no requieren la limpieza del condensador interior ya que disponen del exclusivo Condensador Autolimpiante por bomba de calor: la tecnología más eficiente Aumento de la capacidad de secado hasta 8 kg Sustituyendo la resistencia eléctrica por un sistema de bomba de calor, las secadoras producen 2 veces más energía de la que utilizan. Además, gracias al sistema de compresor, evaporador y condensador, nuestras secadoras apenas consumen energía, alcanzando la clase de eficiencia energética A++ en toda la gama de secadoras con bomba de calor. Ahora es posible secar hasta 8 kg de ropa gracias al aumento de capacidad en las secadoras con bomba de calor alay, de esta forma podrás traspasar la colada entera directamente desde tu lavadora de 8 kg. Máxima comodidad gracias al Condensador Autolimpiante Doble filtro de pelusas Las secadoras con bomba de calor alay realizan la autolimpieza de las pelusas del condensador de forma totalmente automática, reutilizando el agua condensada del ciclo de secado. De este modo se evita la pérdida de eficiencia energética con la máxima comodidad para el usuario. Conexión a desagüe con tubo incluido alay hace que el secado sea más cómodo gracias a la incorporación de conexión a desagüe en la nueva secadora de bomba de calor. Ya no será necesario vaciar el agua del depósito de condensación manualmente, el agua condensada y las pelusas se irán por el desagüe. Toda la gama de secadoras con bomba de calor alay están dotadas de un doble filtro de pelusas en la puerta, que evita que se acumulen pelusas en el condensador, previniendo el deterioro del aparato gracias a un nuevo diseño más eficaz. Iluminación interior del tambor Gracias a la iluminación interior de las secadoras alay, no volverán a quedarse prendas olvidadas en el interior del tambor. Resultados de secado impecables Esta gama de secadoras tiene unos sensores que controlan la humedad en el interior del tambor, así podrás obtener el resultado de secado deseado. Además, la ropa no se expone a temperaturas tan elevadas, como en las secadoras de condensación convencional, por lo que es posible secar hasta las prendas más delicadas. 33
ras de condensación alay: máxima comodidad Las secadoras alay incorporan un display con tecnología Touch Control de fácil limpieza, a través del cual, el usuario puede interactuar y controlar su secadora de forma cómoda, ágil y sencilla. Además, el diseño de estas secadoras queda perfectamente alineado con las lavadoras alay ExtraSilencio. ra condensación 3SC883X 34
Mejora la eficiencia energética en la gama de secadoras de condensación, alcanzando en la mayoría de sus modelos el etiquetado energético. Máximo cuidado de la ropa Tambor SoftCare La superficie del tambor, las palas asimétricas y el cristal de la parte interior de la puerta, hacen que el roce de las prendas en el interior de la secadora sea mínimo. Además, el flujo de aire constante y la temperatura homogénea aseguran las condiciones de secado adecuadas a cada tipo de tejido. Dispone también de filtro recogepelusas fácilmente extraíble y de un ciclo final de enfriamiento antiarrugas, que hace girar el tambor una vez finalizado el secado, hasta que el usuario abre la puerta, así la ropa se mantiene suelta y esponjosa. Sistema de secado con sensores de humedad Este sistema de secado se realiza mediante sensores que controlan que el grado de humedad sea el deseado; dichos sensores miden la conductividad y la energía electrostática en el tambor. Así se tiene la certeza de que la secadora consigue, exactamente, el grado de humedad deseado en las prendas. El sistema de secado con sensores de humedad está disponible en la totalidad de las secadoras alay. Paneles Antivibración El inteligente diseño de las secadoras alay presenta un innovador bajorrelieve en forma de onda en los paneles laterales que absorbe la vibración y reduce el ruido. Eficiencia energética Para lograr este diseño se ha tenido en cuenta la propagación de las ondas mecánicas en el lateral de la secadora. Toda la gama de secadoras alay está provista de paneles antivibración. Puerta de cristal El cuidado diseño de las secadoras alay incorpora puerta de cristal en muchos de sus modelos. Podrás ver y controlar en todo momento la ropa dentro del tambor, además de proporcionar una perfecta coordinación con la lavadora. Selector electrónico de programas y pulsadores Touch Control Las secadoras alay disponen de un selector electrónico de fácil uso y pulsadores Touch Control de puesta en marcha y secado delicado. Un simple toque es suficiente para accionarlos. Opciones delicado y menos plancha Para obtener unos resultados óptimos en cada ocasión, las secadoras de condensación alay disponen de las funciones especiales delicado y menos plancha. Pulsando la tecla delicado, se reducirá la temperatura para un máximo cuidado de las prendas. Activando menos plancha se evita la formación de arrugas. Nuevos programas especiales Camisas: este programa puede secar hasta 2 kg de camisas o blusas, reduciendo las arrugas y facilitando el planchado. Lencería: diseñado para el secado de ropa interior de cualquier tipo (algodón, sintético o mixto). Toallas: obtendrá resultados muy suaves en tejidos de rizo como toallas o albornoces. Antialergias: seca tejidos de algodón a elevada temperatura, eliminando gérmenes y alérgenos. Microfibras: especialmente indicado para prendas con recubrimiento de membrana, tejidos hidrorrepelentes, forro polar y ropa deportiva. 35
ras con bomba de calor Clase A++ 3S987 3SC7631A 4242624174 42426241445 42426241438 C lase de eficiencia energética A++. T ecnología de secado por bomba de calor. C ondensador autolimpiante. C apacidad: 8 kg. D isplay multifunción de gran tamaño. I ndicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. P rogramas especiales: acabado lana, mix, microfibras, toallas, temporizado caliente, temporizado frío, lencería, súper rápido 4 min, camisas. F unciones: secado delicado, menos plancha, ajuste de secado. C ontrol de secado por sensor de humedad. P uerta de cristal. P aneles antivibración. T ambor SoftCare con palas asimétricas. I luminación interior del tambor. C iclo especial de enfriamiento antiarrugas de 6 min tras la finalización del programa. P osibilidad de conexión a desagüe. T ubo de desagüe incluido. P osibilidad de bajo encimera en muebles de altura 85 o más. C onsumo de energía anual: 232 kwh. P otencia sonora: 65 d(a) re 1 pw. Clase de eficiencia energética A++. Tecnología de secado por bomba de calor. Condensador autolimpiante. Capacidad: 7 kg. Display LCD con indicación de fin de programa, vaciado de depósito y limpieza de filtro. Programas especiales: acabado lana, mix, microfibras, súper rápido 4 min, temporizado caliente. Funciones: secado delicado, menos plancha. Control de secado por sensor de humedad. Puerta de cristal. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Iluminación interior del tambor. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 12 min tras la finalización del programa. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 82 o más. Consumo de energía anual: 212 kwh. Potencia sonora: 65 d(a) re 1 pw. Clase de eficiencia energética A++. Tecnología de secado por bomba de calor. Condensador autolimpiante. Capacidad: 7 kg. Indicadores luminosos de estado de programa con indicación de: Desarrollo de programa. Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro. Programas especiales: mix, súper rápido 4 min, temporizado caliente. Funciones: secado delicado. Control de secado por sensor de humedad. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 12 min tras la finalización del programa. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 82 o más. Consumo de energía anual: 212 kwh. Potencia sonora: 65 d(a) re 1 pw. lanco lanco sustituye a 3SC763A 3SC7411A sustituye a 3SC741A lanco Modelos: 3SC7631A y 3SC7411A Modelo: 3S987 16 598 máx. 626 3 16 191 597 3 636 135 842+15 842+15 18 15 Medidas en mm. 175 15 Medidas en mm. 36 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/212. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es
ras de condensación 3SC887 3SC885 3SC883X 42426241711 42426241728 42426219 C lase de eficiencia energética. C apacidad: 8 kg. D isplay multifunción de gran tamaño. I ndicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. P rogramas especiales: acabado lana, mix, microfibras, temporizado caliente, temporizado frío, antialergias, lencería, súper rápido 4 min, camisas 15 min. F unciones: secado delicado, menos plancha, ajuste de secado. C ontrol de secado por sensor de humedad. P uerta de cristal. P aneles antivibración. T ambor SoftCare con palas asimétricas. C iclo especial de enfriamiento antiarrugas de 6 min tras la finalización del programa. P osibilidad de conexión a desagüe. T ubo de desagüe incluido. P osibilidad de bajo encimera en muebles de altura 85 o más. C onsumo de energía anual: 561 kwh. P otencia sonora: 65 d(a) re 1 pw. Clase de eficiencia energética. Capacidad: 8 kg. Display multifunción de gran tamaño. Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. Programas especiales: acabado lana, mix, microfibras, temporizado caliente, temporizado frío, antialergias, lencería, súper rápido 4 min, camisas 15 min. Funciones: secado delicado, menos plancha, ajuste de secado. Control de secado por sensor de humedad. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 6 min tras la finalización del programa. Posibilidad de conexión a desagüe. Tubo de desagüe incluido. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 85 o más. Consumo de energía anual: 561 kwh. Potencia sonora: 65 d(a) re 1 pw. Clase de eficiencia energética C. Capacidad: 8 kg Indicadores luminosos de estado de programa con indicación de: Desarrollo de programa. Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro. Programas especiales: mix, temporizado caliente, súper rápido 4 min. Funciones: secado delicado. Control de secado por sensor de humedad. Puerta de cristal. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 6 min tras la finalización del programa. Posibilidad de conexión a desagüe. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 82 o más. Consumo de energía anual: 581 kwh. Potencia sonora: 66 d(a) re 1 pw. lanco lanco antihuellas C Modelos: 3SC887, 3SC885 y 3SC883X 598 12 639 3 16 842 +15 15 165 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/212. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm. 37
ras de condensación ra de evacuación 3SC873 3SC871 3SE761 4242621898 4242622237 42426222291 Clase de eficiencia energética. Capacidad: 7 kg. Indicadores luminosos de estado de programa con indicación de: Desarrollo de programa. Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro. Programas especiales: mix, temporizado caliente, súper rápido 4 min. Funciones: secado delicado. Control de secado por sensor de humedad. Puerta de cristal. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 6 min tras la finalización del programa. Posibilidad de conexión a desagüe. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 82 o más. Consumo de energía anual: 497 kwh. Potencia sonora: 66 d(a) re 1 pw. Clase de eficiencia energética C. Capacidad: 7 kg. Indicadores luminosos de estado de programa con indicación de: Desarrollo de programa. Vaciado de recipiente de agua y limpieza de filtro. Programas especiales: programas temporizados. Funciones: secado delicado, menos plancha. Control de secado por sensor de humedad. Paneles antivibración. Tambor SoftCare con palas asimétricas. Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 9 min tras la finalización del programa. Posibilidad de bajo encimera en muebles de altura 85 o más. Consumo de energía anual: 527 kwh. Potencia sonora: 66 d(a) re 1 pw. C lase de eficiencia energética C. C apacidad: 6 kg. I ndicadores luminosos. P rogramas especiales: programas temporizados. F unciones: secado delicado, menos plancha. C ontrol de secado por sensor de humedad. P aneles antivibración. T ambor SoftCare con palas asimétricas. C iclo especial de enfriamiento antiarrugas de 9 min tras la finalización del programa. P osibilidad de bajo encimera en muebles de altura 85 o más. C onsumo de energía anual: 427 kwh. P otencia sonora: 66 d(a) re 1 pw. lanco lanco lanco C C Modelo: 3SC873 Modelo: 3SC871 Modelo: 3SE761 597 598 1º Medidas en mm. 3 16 63 136 135 Medidas en mm. 842 +15 635 6 135 639 3 Ø 424 mín. 165 12 165 599 Medidas en mm. 842 842+15 15 132 15 15 38 Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/212. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 185
Accesorios secadoras Kit de unión WZ24 Kit de unión con mesa extraíble. 42423569993 Válido para las secadoras: 3S987, 3SC887, 3SC885. Estos accesorios se emplean para el montaje en columna de cualquier lavadora de carga frontal de este catálogo con una secadora. Existen diferentes modelos para los diferentes tipos de secadoras, con y sin mesa extraíble, e incluso un kit para el montaje en columna de aparatos de acero. Para instalar los electrodomésticos en columna la lavadora debe instalarse abajo y la secadora arriba. WZ1141 Kit de unión sin mesa extraíble. 42423641866 WZ23 Kit de unión con mesa extraíble. 424233669 WZ231 Kit de unión sin mesa extraíble. 424233676 Válido para las secadoras: 3S987, 3SC887, 3SC885. Válido para las secadoras: 3SC7631A, 3SC7411A, 3SC873. Válido para las secadoras: 3SC7631A, 3SC7411A, 3SC873. WTZ1133 Kit de unión sin mesa extraíble para aparatos de acero. 42422453347 Válido para la secadora: 3SC883X. Protector metálico WZ2311 Kit de unión sin mesa extraíble. 4242345183 Válido para las secadoras: 3SC871, 3SE761. Es posible quitar la tapa superior de algunos modelos de secadoras, de forma que se puedan instalar bajo encimera en muebles de altura 82 o más. Los protectores metálicos sustituyen a la tapa para evitar la entrada de agua o suciedad al interior del aparato. Tubo de evacuación para secadoras alay amplía su gama de secadoras con posibilidad de conexión a desagüe y además incluye el accesorio de serie en la mayoría de los modelos. Este accesorio permite evacuar el agua condensada directamente a la red sin necesidad de vaciar el depósito manualmente. El tubo de evacuación para secadoras tiene una longitud de 2 metros. WTZ129 Protector para secadora. 42422383521 WTZ111 Tubo de evacuación para secadoras. 4242211484 Válido para las siguientes secadoras: 3SC7631A, 3SC7411A, 3SC883X, 3SC873. Tubo no incluido: 3SC883X, 3SC873. Tubo incluido: 3S987, 3SC887, 3SC885. 39
ra 3SC883X y lavadora 3TS986X 4
ras con bomba de calor Modelo / Color antihuellas lanco 3S987 3SC7631A Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 392/212* Capacidad kg 8 7 Tipo de secadora Condensación Condensación Clase de eficiencia energética A++ A++ Consumo de energía anual (1) kwh/año 232 212 ra de tambor Consumo de energía programa normal algodón con carga completa kwh 1,8 1,65 Consumo de energía programa normal algodón con carga parcial kwh 1,4,97 (2) Consumo eléctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar W Duración del modo sin apagar min Programa de secado normal (3) Duración ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 155 139 Duración del programa algodón con carga completa min 23 178 Duración del programa algodón con carga parcial min 122 11 (4) Clase de la eficiencia de la condensación Eficiencia de condensación ponderada con carga completa y carga parcial Media de la eficiencia de la condensación con carga completa Media de la eficiencia de la condensación con carga parcial Potencia sonora d(a) re 1 pw 65 65 Tipo de Características ra con bomba de calor Condensador autolimpiante Paneles laterales antivibración Volumen del tambor litros Control de secado Sensorizado Sensorizado Puerta de cristal isagras de la puerta Máxima preselección de fin diferido horas 24 24 Indicador de tiempo restante Iluminación interior del tambor Material tambor inoxidable inoxidable Indicador de limpieza de filtro Indicador de vaciado de depósito Indicador del desarrollo de programa Display LCDdisplay Indicador fin de programa Acústico Acústico Duración del ciclo de protección antiarrugas min 6 12 Seguro para niños Programas Programas de algodón Extra seco Seco Plus Seco Seco plancha Programas sintéticos Extra seco Seco Plus Seco Seco plancha Programas especiales Mix Acabado Lana Súper rápido 4 min Camisas Camisas 15 min Microfibras Toallas Lencería Antialergias Programas temporizados Aireación en frío Aireación en caliente Teclas opciones Delicado Menos plancha Ajuste de secado Dimensiones Altura del aparato Anchura del aparato 59,7 59,7 Distancia aparatopared 63,6 63,6 Fondo con puerta abierta (9 ) 19,1 19,1 Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera 85 82 Máxima altura de desagüe 1 Tapa desmontable Apertura de puerta 175 175 Conexión eléctrica Tensión nominal V 22 24 22 24 Intensidad de corriente eléctrica A 1 1 Potencia de conexión W 1. 1. Frecuencia de red Hz Longitud del cable de conexión Tipo de enchufe Posibilidad de conexión a desagüe Tubo auxiliar de desagüe Sí tiene/ No tiene. ras de condensación 3SC883X Evacuación 3SC7411A 3SC887 3SC885 3SC873 3SC871 3SE761 7 Condensación A++ 212 1,65,97 139 178 11 65 8 Condensación 561 4,61 2,59 97 126 76 65 8 Condensación 561 4,61 2,59 97 126 76 65 8 Condensación C 581 4,82 2,68 98 129 74 89% 89% 89% 66 7 Condensación 497 4,13 2,27 89 115 7 89% 89% 89% 66 7 Condensación C 527 4,4 2,41 94 123 73 87% 87% 66 6 Evacuación C 427 3,45 2,2 88 114 68 66 Tipo de secadoras Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado Sensorizado 24 24 galvanizado inoxidable galvanizado galvanizado galvanizado galvanizado galvanizado 12 Display Display Acústico Acústico 6 6 6 6 9 9 59,7 63,6 19,1 85 1 175 59,7 63,6 19,1 85 1 175 59,8 62,6 16 82 1 59,8 62,6 16 82 1 165 165 59,9 63,5 12 85 1 59,9 63,5 12 85 1 22 24 1 2.8 22 24 1 2.8 22 24 1 / 16 28 22 24 1 / 16 28 22 24 1 / 16 26 22 24 1 22 59,7 63,6 19,1 82 175 22 24 1 1. * Reglamento delegado (UE) nº 392/212 de la Comisión de 1 de marzo de 212 por el que se complementa la Directiva 21/3/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energético de las secadoras de tambor domésticas. 1) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 16 ciclos de secado del programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. 2) Datos para el programa de algodón seco con carga completa. 3) Programa de secado normal al cúal se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de algodón seco, dicho programa es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía. 4) Clase de la eficiencia de la condensación en una escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente). 41