PERIÓ D ICO OFICIAL DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO Fundado en 1867 Las leyes y demás disposiciones son de observancia obligatoria por el solo hecho de publicarse en este periódico. Registrado como artículo de 2a. clase el 28 de noviembre de 1921. Directora: Lic. María Salud Sesento García Pino Suárez # 154, Centro Histórico, C.P. 58000 SÉPTIMA SECCIÓN Tels. y Fax: 3-12-32-28, 3-17-06-84 TOMO CLX Morelia, Mich., Miércoles 16 de Diciembre de 2014 NUM. 99 Responsable de la Publicación Secretaría de Gobierno D I R E C T O R I O Gobernador del Estado de Michoacán de Ocampo Dr. Salvador Jara Guerrero Secretario de Gobierno Mtro. Jaime Darío Oseguera Méndez Directora del Periódico Oficial Lic. María Salud Sesento García Aparece ordinariamente de lunes a viernes. Tiraje: 150 ejemplares Esta sección consta de 8 páginas Precio por ejemplar: $ 18.00 del día $ 24.00 atrasado Para consulta en Internet: www.michoacan.gob.mx/noticias/p-oficial www.congresomich.gob.mx Correo electrónico periodicooficial@michoacan.gob.mx C O N T E N I D O H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ECUANDUREO, MICHOACÁN Tarifas de Agua Potable, para el Ejercicio Fiscal 2015... 3 Presupuesto de Ingresos y Egresos del Sistema del Agua Potable y Alcantarillado, para el Ejercicio Fiscal 2015... 4 SESIÓN NÚMERO 25 DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE ECUANDUREO, MICHOACÁN VIGÉSIMA CUARTA AÑO 2014 En Ecuandureo, Michoacán, siendo las 9:00 nueve horas del día 5 de diciembre de 2014 dos mil catorce, se reunieron, previa convocatoria hecha con las formalidades de ley, en el salón de sesiones del Ayuntamiento, sito en el Palacio Municipal ubicado en calle Zaragoza número veintinueve de esta población, los integrantes del Ayuntamiento de Ecuandureo, Michoacán, a fin de llevar a cabo sesión ordinaria de conformidad con lo establecido por los artículos 26, 27 y 28 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de Michoacán de Ocampo, sesión presidida por el Dr. J. Jesús Infante Ayala, Presidente Municipal y asistidos por el Licenciado Miguel Arellano Arroyo, Secretario del Ayuntamiento, la que se llevó de acuerdo con el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1.-... 2.-... 3.-... 4.- Propuesta y aprobación, en su caso, de las Tarifas del Agua Potable, del Presupuesto de Ingresos y Egresos y Tabulador de sueldos y Plantilla de Personal del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Ecuandureo para el Ejercicio Fiscal 2015.
PÁGINA 2 PERIÓDICO OFICIAL 5.-... 6.-............ CUARTO PUNTO. El Presidente dijo que este punto era importante y que para tratarlo se encontraba presente el Director del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Ecuandureo, que se trataba de autorizar las Tarifas para el cobro del Agua Potable en Ecuandureo en el próximo año, así como aprobar el Presupuesto de Ingresos y Egresos, el Tabulador de Sueldos y la Plantilla de Personal también para el próximo año en el propio Sistema de Agua, dijo que para ello se encontraba presente el Director el L. A. E. Luis Gerardo Martínez Arroyo, a quien pidió exponer el asunto. Enseguida el Director del SAPAE, con la autorización del Ayuntamiento, dijo que previa a la solicitud de autorización del Ayuntamiento era necesaria la autorización de la Junta de Gobierno del Sistema, y que en sesión tenida por la citada Junta se había autorizado que las tarifas de cobro para el año 2015 fueran las mismas que para el 2014, ello considerando que la situación económica de la mayoría de la población no es buena, que por el contrario es complicada, que hubo poca cosecha y la mayoría de las personas dependen de la agricultura, y que no existe para las familias otra fuente de ingresos en esta población, que se consideró además que en este año ya no se iba a invertir en la construcción de oficinas y que tampoco se iba a realizar pago por concepto de Derechos de Descargas de Aguas Residuales y que por esas consideraciones se estimaba que con las mismas tarifas el Organismo sería autosuficiente, puesto que tampoco se estaba programando aumento de sueldos ya que el Tabulador que presentaba para su aprobación contenía los mismos salarios que en el 2014. Enseguida presentó el Programa de Obra y se refirió a que prácticamente es puro mantenimiento. Enseguida el Presidente sometió a aprobación lo presentado por el Director del Sistema de Agua Potable y por unanimidad fue aprobado. ACUERDO No. 71.- "ESTE AYUNTAMIENTO DE CONFORMIDAD CON LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL ARTÍCULO 115 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL ARTÍCULO 123 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MICHOACÁN DE OCAMPO Y EL ARTÍCULO 32 INCISO C FRACCIÓN I DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MICHOACÁN DE OCAMPO, AUTORIZA: A) QUE LAS TARIFAS PARA EL COBRO POR EL AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015 SEAN LAS MISMAS QUE EN EL EJERCICIO FISCAL 2014. B) EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS PRESENTADO PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015. C) EL TABULADOR DE SUELDOS Y LA PLANTILLA DE PERSONAL PRESENTADA PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015. D) EL PROGRAMA OPERATIVO ANUAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015. TODO LO ANTERIOR DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE ECUANDUREO, MICHOACÁN. HÁGANSE LAS PUBLICACIONES DE LEY. SE AUTORIZA QUE UN EJEMPLAR DE LO APROBADO SE INCLUYA EN EL EXPEDIENTE DE ANEXOS AL LIBRO DE ACTAS DE CABILDO. SE COMISIONA AL DIRECTOR DEL SISTEMA A DARLE SEGUIMIENTO AL PRESENTE ACUERDO.......... No habiendo otro asunto que tratar se da por terminada la presente sesión ordinaria siendo las 11:00 once horas del día 5 de diciembre de 2014 dos mil catorce y firman la presente acta para su debida constancia, validez y legalidad, quienes en ella intervinieron y quisieron hacerlo en Ecuandureo, Michoacán. Conste. DR. J. JESÚS INFANTE AYALA, PRESIDENTE MUNICIPAL.- LIC. JORGE LUIS ESTRADA GARIBAY, SÍNDICO MUNICIPAL.- LIC. PATRICIA ALEJANDRA GALVÁN LÓPEZ.- LIC. JUANA PONCE BARRERA (No firmó).- C. JUAN MANUEL QUINTERO VEGA (No firmó).- DR. LUIS MOISÉS RODRÍGUEZ ZÁRATE.- C. ROSENDO ALBERTO PULIDO ALFARO.- C. VERÓNICA ALVARADO TINAJERO (No firmó).- C. RAÚL ROMERO ALVARADO.- LIC. MIGUEL ARELLANO ARROYO, SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO. (Firmados).
PERIÓDICO OFICIAL PÁGINA 3 ESQUEMA TARIFARIO 2015 CLASIFICACION TARIFA DE AGUA TARIFA DE TARIFA POTABLE ALCANTARILLADO MENSUAL Jubilados 63.26 12.64 75.9 Doméstica 85.72 17.13 102.85 Doméstica Mixta 103.13 20.62 123.75 Comercial 132.93 26.57 159.5 Comercial Alta 228.27 45.63 273.9 Industrial Baja 291.52 58.28 349.8 Industrial Alta 1,286.19 257.11 1,543.30 Edificio Publico uso Domestico 285.11 56.99 342.1 Edificios Públicos 275.02 54.98 330 Planteles Educativos 598.63 119.67 718.3 NOTA: Las tarifas antes señaladas causaran adicionalmente el impuesto que se estipule en la LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA) por el servicio de agua potable y alcantarillado, motivo por el cuál deberán ser pagadas por el usuario mensualmente. Las cuotas por derechos de conexión será de acuerdo a la siguiente clasificación: Agua Potable $ 1143.45 Alcantarillado 635.25 La anterior tarifa es por cada conexión de agua potable o descarga sanitaria respectivamente. El importe de la mano de obra y los materiales, utilizados para la conexión o reparación de cualquier toma o descarga domiciliaria, será íntegramente pagado por el usuario. OTROS CONCEPTOS COSTO Cancelación de toma domiciliaria 190.57 Reconexión de toma domiciliaria 470.08 Cambio de propietario 127.05 Cambio de toma domiciliaria 190.57 Expedición de constancias 127.05 Aport. p/perforación de pozo 190.57 Aport. Inst. de toma domiciliaria 444.67 Recargos 25 A los usuarios que se atrasen en el pago del servicio, se les cobrarán $ 25.00 de recargos por cada mes de retraso.
PÁGINA 4 PERIÓDICO OFICIAL
PERIÓDICO OFICIAL PÁGINA 5
PÁGINA 6 PERIÓDICO OFICIAL
NOMBRE DEL MUNICIPIO: ECUANDUREO FUNCIÓN: VIVIENDA Y SERVICIOS A LA COMUNIDAD SAPAE F FIN 1 INCREMENTO EN EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE SAPAE P PROPOSITO 1 REDUCIR EL DETERIORO DE LA INFRAESTRUCTURA HIDRAHULICA SAPAE C COMPONENTE 1 SAPAE C COMPONENTE 2 SAPAE C COMPONENTE 3 IMPLEMENTAR UN PROGRAMA PERMANENTE DE MANTENIMIENTO A LA RED CONCIENTIZAR Y ESTABLECER REGLAMENTOS PARA EL BUEN USO DEL AGUA SUSTITUCION DE TUBERIAS EN MAL ESTADO O CON CARACTERISTICAS INAPROPIADAS UNIDAD DE MEDIDA (10) PORCENTAJE METROS LINEALES CANTIDAD (11) 1 MONTO (12) FECHA DE TÉRMINO (13) 2,795,997.96 1 180,309.80 PROGRAMA 1 99,309.80 REGLAMENTO 1 16,000.00 METROS LINEALES 200 65,000.00 SAPAE P PROPOSITO 2 AMPLIACION DE LAS REDES DE AGUA POTABLE METROS LINEALES 1 2,490,688.16 SAPAE C COMPONENTE 1 ADECUADA DISTRIBUCION DE LAS REDES DE AGUA METROS CUBICOS 1 2,190,688.16 SAPAE C COMPONENTE 2 INCREMENTO EN LA INVERSION PARA LA AMPLIACION DE LA RED DE AGUA POTABLE SAPAE P PROPOSITO 3 SUFICIENTES FUENTES DE ABSTECIMIENTO SAPAE C COMPONENTE 1 BUSQUEDA DE NUEVAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO SAPAE C COMPONENTE 2 SAPAE F FIN 2 SAPAE P PROPOSITO 1 SAPAE C COMPONENTE 1 REHABILITACION DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE CONTAR CON UNA RED DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO QUE CUBRA LAS NECESIDADES DE LA POBLACION INCREMENTAR, REHABILITAR Y BRINDAR MANTENIMIENTO OPORTUNO ALAS REDES EXISTENTES PROGRAMA OPERATIVO ANUAL METROS LINEALES JUNIO JUNIO 1 300,000.00 NUMERO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO 1 125,000.00 GESTIONES 1 30,000.00 NUMERO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO 1 95,000.00 JUNIO ENCUESTA REGLAMENTO 1 332,672.04 1 332,672.04 APLICAR OPORTUNAMENTE EL MANTENIMIENTO DE LA RED DE DRENAJE Y PROGRAMA DE ALCANTARILLADO MANTENIMIENTO 1 166,336.02 SAPAE C COMPONENTE 2 AMPLIAR LA RED DE DRENAJE METROS LINEALES NOMBRE DEL PROGRAMA: AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO FINALIDAD: DESARROLLO SOCIAL EJERCICIO FISCAL 2015 SUBFUNCIÓN: ABASTECIMIENTO DE AGUA Y DRENAJE Y ALCANTARILLADO NOMBRE DE LA UR (6) CLAVE (7) NIVEL (8) FIN, PROPÓSITO, COMPONENTE Y ACTIVIDAD (DESCRIPCIÓN) (9) META PROGRAMADA 1 166,336.02 TOTAL 3,128,670.00 BENEFICIARIOS/DESTINATARIOS (AÑO) TIPO (14) CANTIDAD (15) 4,716 PERIÓDICO OFICIAL PÁGINA 7
PÁGINA 8 PERIÓDICO OFICIAL PLANTILLA DE PERSONAL NOMBRE DEL MUNICIPIO:ECUANDUREO UNIDAD RESPONSABLE: SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EJERCICIO PRESUPUESTAL: 2015 COMPENSA NOMBRE DEL EMPLEADO PUESTO PLAZA FECHA DE INGRESO SUELDO BASE AGUINALDO CIÓN PRIMA VACACIONAL SUBSIDIO AL EMPLEO IMSS I. S. R. CUOTA SINDICAL MARTINEZ ARROYO LUIS GERARDO DIRECTOR C 01/01/2012 20,000.00 26,316.00 3,289.50 503.36 3,174.59 CRUZ HERNANDEZ ISRAEL COMISARIO C 01/06/2013 $ 4,222.63 $ 5,556.10 $ 694.51 49.87 $ 105.99 GALVAN LOPEZ ELIDA MIREYA SECRETARIA C 23/03/2012 $ 4,297.39 $ 5,654.46 $ 706.81 41.74 $ 107.86 SALAS MORA FERNANDO ANTONIO OP. DE EQUIPO DE BOMBEO B 02/01/2003 $ 5,002.45 $ 6,582.18 $ 822.77 $ 125.56 8.54 VEGA CHAVOLLA CARLOS FONTANERO B 02/01/2000 $ 6,080.67 $ 8,000.88 $ 1,000.11 $ 152.62 450.72 ESTRADA BRAVO RUBEN AUXILIAR DE FONTANERO B 03/01/2004 $ 4,164.95 $ 5,480.20 $ 685.03 54.11 $ 104.54 MOSQUEDA CAMARILLO ARTURO AUX. DE MTTO. DOMICILIARIO B 02/01/2006 $ 2,239.89 $ 2,947.22 $ 368.40 238.72 $ 56.22 GUERRERO HERNANDEZ JASMIN A. AUXILIAR CONTABLE E 01/04/2014 $1,000.00 PLAZA: TOTAL MENSUAL: 47,008.15 0 0 0 384.44 1,156.15 3,633.85 0 ( B ) BASE TOTAL ANUAL: 564,097.80 0 60,537.04 7,567.10 4,613.28 13,873.80 43,606.20 0 ( C ) CONFIANZA ( E ) EVENTUAL ( H ) HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO TABULADOR DE SUELDOS NOMBRE DEL MUNICIPIO: ECUANDUREO EJERCICIO PRESUPUESTAL: 2015 CLAVE PUESTO NÚMERO PLAZA SUELDO BASE MENSUAL 05 DIRECTOR 1 CONFIANZA 20,000.00 3 COMISARIO 1 CONFIANZA 4,222.63 6 SECRETARIA 1 CONFIANZA 4,297.39 4 OPERADOR DE EQUIPO DE BOMBEO 1 BASE 5,002.45 1 FONTANERO 1 BASE 6,080.67 8 AUXILIAR DE FONTANERIA 1 BASE 4,164.95 7 AUXILIAR DE MTTO. DOMICILIARIO 1 BASE 2,239.89 9 AUXILIAR CONTABLE 1 EVENTUAL 1,000.00 TOTAL 8