Viaje a Madrid_Seconde 2 y 3_periódico mensual N 5 Cuarto Día: Madrid Reportaje de Marius ARTHAUD, Augustin JEAN et Guilhem HERRGOTT Nos despedimos de las familias con tristeza cuando llegó el último día del viaje. Sin embargo, nuestro dolor fue corto con la belleza del Palacio Real, sus techos, sus cuadros...
En nuestra última tarde, tuvimos el placer de observar la verdadera imagen que durante tanto tiempo hemos estudiado con el cuadro Guernica en el Centro de Arte Reina Sofía. Finalmente los profesores nos dejaron tiempo libre para las últimas dos horas de Madrid. La mayoría de los estuduantes fueron a disfrutar de buenos precios en la compra de ropa mientras nosotros tres estuvimos en la plaza principal para tomar por última vez el chocolate espeso. Palacio Real Por último, el viaje de vuelta fue muy difícil, no sólo por el ruido de la parte trasera del autobús sino también por el estado de la estación de servicio donde paramos para cenar. Sin embargo, este viaje fue una gran experiencia que sin duda nos ha permitido aprender nuevas palabras en español. Gracias por el viaje.
Reportaje fotográfico de Elisa PAULHIAC Reportaje fotográfico de Maxime ESCRIVA
Reportaje de Anouk SIMONIS, Nina PORTALIER y Juliette PEYRATT Por la mañana: Visita libre del Palacio Real de Madrid. Por la tarde: Visita libre del Museo de Arte Reina Sofía. Después tiempo libre para las compras. Salida a las 21h00 para el viaje de regreso. Impresión personal : Viajar a Madrid nos ha permitido sumergirnos culturalmente en España gracias a nuestra familia. Había muchas cosas interesantes, como museos y palacios. Nos hubiera gustado estar allí más tiempo y hacer un montón de cosas. Nos mantenemos en contacto con la familia y no olvidamos esa sala con esas personas muy buenas.
Reportaje de Domitila ROCHER y Mathilde LAGARDE PORTELLO.
El último día Por la mañana visitamos el Palacio Real. Estábamos con una guía que nos hablaba en francés! El palacio era muy hermoso y se parecía mucho al palacio francés. Luego visitamos el centro de arte de la Reina Sofía, es un museo de arte moderno. Tuvimos tiempo para tomar el autobús y regresar a Francia. Reportaje de Anna SATCH y Adèle MOLINARI. Lugares visitados: -Palacio Real de Madrid -Reina Sofía -Gran Vía Palacio Real de Madrid: es la residencia oficial del rey de España y se sitúa en la Plaza de Oriente en el centro de Madrid. Fue construido entre 1738 y 1755. Reina Sofía: es un museo de artes modernas y contemporáneas que se sitúa en Madrid. El edificio central del museo fue después el Hospital San Carlos. -Gran Vía: es como los Campos Elíseos de París. Reportaje de Célia GRADIT y Kenza ZOUHAM El jueves fue nuestro último día en Madrid, después de haber agradecido y después de los adioses a nuestra familia, subimos al autobús con destino al Palacio Real.
Tuvimos mucha suerte de poder visitarlo porque llegamos un día en que el rey no necesitaba el Palacio. En efecto, el Palacio Real pertenece al rey de España, pero no vive allí, se sirve de ese lugar para las comidas oficiales, para recibir a jefes de Estado o a ministros pero cuando no lo utiliza podemos visitarlo. Pudimos visitar sólo el primer piso pero pasamos allí mucho tiempo. Igualmente pudimos ver la magnífica sala del trono así como los pisos del rey, la sala de reunión y otras salas ; una que contenía la vajilla de plata y otra que contenía instrumentos de música como los famosos stradivarius palatinos. Era verdaderamente magnífico y aprendimos muchas cosas porque teníamos una guía que hablaba francés. Después de la visita del Palacio Real caminamos con destino al museo Reina Sofía porque los profesores querían comer en el Museo del Jamón y comimos. Por la tarde visitamos el museo Reina Sofía donde pudimos observar muchas obras tales como el cuadro más conocido de Pablo Picasso, Guernica. Después de esta visita, los profesores nos dejaron tiempo libre en la Gran Vía: había muchas tiendas y era verdaderamente agradable; pudimos hacer nuestras últimas compras y aprovechar del fin del día con los amigos en Madrid antes de ir al autobús para volver a Toulouse. Este viaje fue muy rico cultural y lingüísticamente porque aprendimos muchas cosas, tuvimos muchas oportunidades, hemos visitado cosas que nunca hubiéramos visto, hemos aprendido mucho sobre la manera de vivir de los españoles. Con este viaje hemos podido perfeccionar nuestro español. Va a quedar un maravilloso recuerdo de nuestros cursos de instituto. Muchas gracias por este viaje. Reportaje de Léa GUEZ, Claire COQ y Crystelle SMEULDERS. Esa mañana era nuestro último día donde las familias. Después del desayuno, toda la familia vino a decirnos adiós. Luego, salimos a reunirnos con el grupo. El último día lo pasamos en Madrid. En primer lugar, visitamos El Palacio Real.
Construido en el siglo XVII, actualmente lo ocupa el Rey cuando quiere. Así, se ha vuelto un lugar privado. Sólo el primer piso es público; lo visitamos con la ayuda de una guía. Los primeros frescos han sido pintados por pintores extranjeros, pero a partir del siglo XIX, los pintores eran principalmente españoles. Después de la visita de la sala de reuniones donde se firman los documentos oficiales, visitamos los apartamentos del rey. Todas las salas estaban decoradas con grabados, esculturas y frescos grandes que recubrían los techos. Luego, vimos que la sala tiene un comedor donde se celebran las comidas oficiales; es una de las salas más utilizadas en la actualidad. No pudimos visitar los apartamentos de la reina pero vimos una parte de la vajilla de plata y la sala de música donde estaban muchos instrumentos como los stradivarius palatinos. Después de esa visita, fuimos al centro de arte de Reina Sofía donde comimos. Lo visitamos después de haber comido. Está situado en el corazón de Madrid y es un museo nacional de arte moderno y contemporáneo que cubre el período de 1900 a nuestros días. Estudiamos particularmente el cuadro Guernica que fue pintado en 1937 por Pablo Picasso, pintor comprometido del siglo XX.
De estilo cúbico, esta pintura mide 349cm y 776cm y trata de la guerra civil española y mús precisamente del bombardeo que sufrió la ciudad de Guernica en 1937, en el País Vasco. Es uno de los cuadros mús conocidos en el mundo y hay miuchas metáforas. En efecto, encontramos muchos animales (caballo, toro...); representan a personas. Podemos decir que no hay colores en el Guernica; sólo blanco, negro y gris. Una administradora nos dijo que Picasso utilizaba el negro, el blanco y el gris cuando quiere decir algo muy importante y no quiere perder su tiempo en el color. Vimos también cuadros de Julio González, Salvador Dalí y otros pintores. Después tuvimos dos horas de tiempo libre durante el cual pudimos ir por las calles más famosas y comerciales de Madrid. También pudimos ir a diferentes tiendas y comprar algunos recuerdos. A las 20h00 tomamos el autobús para volver a Francia. Hacia las diez de la noche, comimos en una estación de servicio y dormimos en el autobús para despertarnos en Tolosa (Francia). Con este viaje hemos aprendido mucho sobre España, su cultura y sus orígenes. Pudimos practicar nuestro español y descubrir el estilo de vida español. También nos permitió acercanos y hasta entrar en contacto con nuevas personas. Siempre guardaremos un maravilloso recuerdo de este viaje que ha sido benéfico para todos y que ha sido un gran éxito a pesar de que estábamos cansados. Por eso le agradecemos mucho a usted por haber organizado este viaje. Reportaje de Arthur TRIMAILLE, Thibault HAMON y Andréas ARNALY. La mañana del quinto día, nos levantamos a las siete para preparar las maletas, decir adiós a la familia e ir en autobús al Palacio Real. Durante el trayecto, mirábamos «Kung Fu Panda». Cuando llegamos, el palacio estaba cerrado. Así que esperamos a que abrieran, mientras aprovechamos de ese momento para sacar fotografias de grupo y observar la aquitectura del exterior. Cuando abrió el Palacio Real nos dividimos en dos grupos para la visita. Este palacio es muy grande y magnífico. Hay millares de sala con decoraciones ricas. Algunas son gigantescas y otras con doraduras muy trabajadas. Tantas riquezas nos ha sorprendido. También hay cuatro stradivarius y muchos relojes esculpidos y particularmente grandes. Las alfombras hechas a mano son preciosas y únicas. Cuando terminamos, caminamos por Madrid para ir al museo de Reina Sofía porque el chofer del autobús, que se llama Guy, tenía que descansar para conducir por la noche hasta Bayona. Antes de la visita, tuvimos tiempo para comer. Una gran parte de la clase fue a un KFC. Luego, visitabamos el museo. Allí estaba el Guernica: es muy imponente por su gran tamaño y por sus detalles. Los otros cuadros no parecen muy impresionantes con respecto al Guernica.
Reportaje de Tânia PIHNO, Julia DOMEC y Mayéva NDA Para el último día, por la mañana, visitamos el Palacio Real situado en el corazón de Madrid. Este palacio fue construido entre 1738 y 1755. Para nosotros fue realmente la mejor visita, porque es un monumento que aún es importante ya que en la actualidad es utilizado por la familia real. El palacio está organizado en torno a un gran patio y está construido de granito, piedra blanca de Colmenar y mármol. La guía de turismo ceremoniales. dijo que es un palacio donde sólo tienen lugar funciones El palacio está ricamente decorado por artistas como Goya, Velázquez, El Greco, Peter Paul Rubens, Tiépolo, Mengs y Caravaggio. Diversas colecciones reales de gran importancia histórica también se mantienen en el palacio, la mayor colección del mundo de Stradivarius, y las colecciones de alfombras, tapices, porcelanas, muebles y otras obras de arte de gran importancia histórica. Visitamos algunos elementos importantes del palacio como: -El Salón del Trono, decorado con el emblema real que es un león que siempre se encuentra en el palacio. -El Salón de los Espejos que es para dar la ilusión de que la sala es más grande y para dar más luz porque antes todo estaba iluminado con velas. -El comedor que es muy grande puede acoger a más de 240 invitados y la guía dio algunos ejemplos del protocolo que parece muy severo. -El Salón de porcelana es magnífico. -El Salón chino donde todo está tejida a mano con en cada ángulo una pareja china como decoración. Pero no hemos pudimos visitar todo porque el palacio se compone de más de 2800 salas... La visita terminó más rápido de lo previsto porque un personaje importante había llegado al palacio. Así que el Palacio Real fue evacuado. Por la tarde visitamos el Museo Nacional Reina Sofía Centro del Arte.
Es un museo nacional del arte moderno y contemporáneo situado en Madrid. Las figuras eran muy especiales, no siempre hemos entendido lo que el artista ha querido transmitir, y a veces el ambiente era muy negro y oscuro en algunas galerías... Lo que tienes que visitar en este museo es el Guernica de Pablo Picasso que es impresionante verlo en la vida real. Y para terminar este fabuloso viaje, tuvimos tiempo libre hasta 2 horas! Fuimos a todas las tiendas de la Gran Vía... (Zara, Mango, Pull & Bear...) No habíamos visto el tiempo, pero fuimos a todas la tiendas, así que volvimos corriendo para llegar a tiempo al punto de encuentro! Y luego, salimos para Tolosa (Francia) después de cenar la mañana. Tomamos el autobús y llegamos a casa cerca de las 7 horas... Y así fue como terminó nuestro viaje! Para nosotras ha sido una experencia muy rica que nos ha permitido salir de nuestra zona de confort y estuvimos confrontadas a otra cultura. Fue un gran y hermoso descubrimiento principalmente por el hecho de que fuimos a dormir donde desconocidos, hemos aprendido a abrirnos a otras personas y a comunicarnos con otros... fue muy interesante a pesar de que hacía frío y hemos tenido una semana para ponernos en forma, seguida de algunos resfriados, nos gustaría hacerlo otra vez sin problemas porque eso también estrecha los lazos ya que nos ha permitido conocer a otras personas extraordinarias.
Reportaje de Florient CHAUMEIL y ESCRIVA Despedir a las familias de acogida fue muy triste. Les agradecimos por su hospitalidad. Una vez acabados los últimos adioses, fuimos al Palacio Real de Madrid: el palacio del rey actual! Este palacio simboliza la potencia y la riqueza de tiempos antiguos y por eso ahora se lo utiliza para las grandes reuniones diplomáticas. Después de la comida, visitamos el último museo: el Reina Sofía. Allí está el famoso cuadro: Guernica de Pablo Picasso y este cuadro quedará grabado para siempre en nuestra memoria. Al final, otra vez tomamos el autobús, no para volver a otro museo sino para volver a Toulouse y estar con nuestras familias. Este viaje a Madrid fue un hermoso viaje: vimos cuadros famosos e inolvidables paisajes. Gracias por este viaje. Gracias por todo. Reportaje de Maëva TOUTAIN Era el último día en Madrid, España... Estábamos muy tristes de dejar el apartamento de Bárbara y Carla. Fue la última vez que las vimos. Nos despedimos y le dimos las gracias a Bárbara por recibirnos en su casa. Fuimos al centro de Madrid. Por la mañana, tuvimos la oportunidad de visitar el Palacio Real. Era simplemente precioso, magnífico, fantástico! Las habitaciones eran enormes y muy pequeñas. Las decoraciones eran originales y únicas: alfombras, tapices, candelabros, relojes, techos.. Todo era hermoso! Las habitaciones eran diferentes, todas, con cierto estilo, cierto color... Espléndido! También tuvimos la oportunidad de ver algunas piezas de la colección de Stradivarius de la Reina. Eran realmente hermosos! Por lo que recuerdo, el Palacio Real es uno de los recuerdos más hermosos que tengo... Luego caminamos hasta el Museo de la Reina Sofía y fue largo... muy largo! Comimos en el museo y pasamos la tarde. Me encantan los museos y éste era especialmente bueno. Las exposiciones fueron muy interesantes y me gustó la sala dedicada a Salvador Dalí. En cambio, no me gustó el cuadro de Picasso, el Guernica... Pero otras obras eran buenas, diferentes, hermosas.. Arte Moderno!
Probamos los ascensores de cristal y fue genial! Después, fuimos al pequeño parque en el centro del museo y la fuente era agradable. Fuera hacía 15 grados. Era un hermoso día... Entonces, fuimos de compras a un barrio de Madrid. Había mucha gente. Había muchas tiendas llenas de ropa.. Y fue la compra! Bride, Novia. Óleo, laca, grafito y lápiz sobre papel. 20002-2010 Entonces nos subimos al autobús para ir a Francia... El viaje de vuelta fue más corto, había menos ruido... Ese gran día nos había agotado! Fue un gran viaje lleno de descubrimientos e historia... Conocí a gente genial (a Julie, Mayéva, Agustín, Tania, Crystelle, Nieves y a Bárbara), y no me arrepiento de haber hecho este viaje... Fue simplemente fantástico! MUCHAS GRACIAS!