CBD CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY Distr. GENERAL ENGLISH ONLY City of,, 7-10 December 2009 Liste des Participants Lista de Participantes 28 January 2010
Antigua and Barbuda 1. Ms. Delamine Claris Andrew GEF/UNDP SIRMM Technical Assistant Environment Division St. John's Antigua and Barbuda Tel.: +1 268 724 8221, +1 268 562 2568 E-Mail: delamine_andrew@yahoo.com Barbados CBD Parties Belize 2. Mrs. Kim Downes Agard Environmental Officer Natural Heritage Department Ministry of the Environment, Water Resources and Drainage Sturges St. Thomas Barbados Tel.: +1 246 467-5725 Fax: +1 246 437 7767 E-Mail: downesk@gob.bb, heritage@barbados.gov.bb 3. Mr. Marcelo Windsor Ministry of Natural Resources and the Environment Forest Drive Belmopan Belize Tel.: +501 8 221524 Fax: +501 8 221523 E-Mail: windsorbelize@yahoo.com 4. Mrs. Lesbia Sevilla Estrada Coordinadora de Cooperacion y Proyectos/CBD and SBSTTA Focal Point Sistema Nacional de Areas de Conservación (SINAC) Ministerio de Ambiente, Energia y Telecomunicaciones Apartado Postal 10104-1000 San José Tel.: 506 2256-09-17 Ext. 145 Fax: 506 2256 4389 E-Mail: lesbia.sevilla@sinac.go.cr 1/28/2010 2
Cuba Dominica 5. Dra. Daysi Vilamajo Alberdi Instituto de Ecología y Sistemática Agencia de Medio Ambiente Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente Capitolio Nacional, Prado y San José, CP 10200 Havana Cuba E-Mail: valvil@infomed.sid.cu, melena@ama.cu 6. Mr. Nigel Lawrence Expert Ministry of Health and the Environment Roseau Fisheries Complex Building Dame M.E. Charles Boulevard Roseau Dominica Tel.: +767 448 4577 E-Mail: agriext@cwdom.dm, wallaw_ny@yahoo.com Web: www.biodivdominica.org Dominican Republic CBD Parties 7. Sra. Mercedes Peguero Tecnico Direccion General de Vida Silvestre y Biodiversidad Secretaria de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales Av. Maximo Gomez esq. Paseo de los Reyes Catolicos Santo Domingo Dominican Republic E-Mail: marina.hernandez@semarena.gob.do 1/28/2010 3
El Salvador Grenada 8. Ms. Zulma Ricard de Mendoza Tecnica en Areas Protegidas y Reservas de Biosfera Direccion de Patrimonio Natural Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Km 5 1/2 Carretera a Nueva Calle y Colonia, Las Mercedes Edif. MARN San Salvador El Salvador Tel.: (503) 2267-9323 Fax: (503) 2267-9325 E-Mail: zmendoza@marn.gob.sv Web: http://www.marn.gob.sv CBD Parties 9. Mr. Paul Phillip Coastal Zone Management Officer Mnistry of the Environment, Foreign Trade and Export Development St. George's Grenada E-Mail: paul.phillip@gmail.com Guatemala 10. Lic. Edgar Selvin Pérez Pérez Director Oficina Técnica de Biodiversidad (OTECBIO) Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP) 5a. Av. 6-06, Zona 1, Edificio IPM, 6to. Nivel Edificio IPM Guatemala City Guatemala Tel.: +502 2422 6700 ext 2000 y 2003 Fax: +502 2422 6700 E-Mail: otecbio@conap.gob.gt, chijunil@yahoo.com Web: www.conap.gob.gt 1/28/2010 4
Guyana CBD Parties Haiti 11. Mr. Oumardatt Ramcharran Environmental Officer II, Biodiversity Unit Natural Resources Management Division Environmental Protection Agency (EPA) 7 Broad and Charles Sts. Georgetown Guyana Tel.: (592) 225-6048/6044/5892 Fax: (592) 225-5361 E-Mail: oramcharran@gmail.com, seemagreene@gmail.com; sgreene@guyana.org Web: http://www.sdnp.org.gy/epa/ 12. Mr. Jean Hilaire Vilmond Directeur Exécutif Société Audubon Haiti Ministère de l'environnement 181, Avenue Jean-Paul II Haut de Turgeau Port-au-Prince Haiti Tel.: +509 2256 5600, 3401 2337 E-Mail: jvhilaire@gmail.com Honduras 13. Lic. Sergio Midence Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente 100 mts. al sur del Estadio Naciona, Apdo. Postal 1389 Colonia Alameda, Calle Tiburcio Carias, Casa 1414 Tegucigalpa M.D.C. 4710 Honduras E-Mail: sermidence@gmail.com 1/28/2010 5
Mexico CBD Parties 14. Ms. Norma Álvarez Girard Foreign Affairs Coordinator Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Av. Liga Periferico-Insurgentes Sur No. 4903 Col. Parques del Pedregal Mexico C.P. 14010 Mexico Tel.: +52 55 5004 4970 Fax: +52 55 5004 4985 E-Mail: nalvarez@conabio.gob.mx Web: www.conabio.gob.mx 15. Mr. Hesiquio Benitez Diaz Director de Enlace y Asuntos Internacionales Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad Av. Liga Periferico-Insurgentes Sur No. 4903 Col. Parques del Pedregal Mexico C.P. 14010 Mexico Tel.: +52 55 5004 5000 Fax: +52 55 5004 4985 E-Mail: hbenitez@conabio.gob.mx Web: www.conabio.gob.mx 16. Ms. Marisol Dimas Head Department of Management of Protected Areas Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) Albrook Bldg 804 Balboa, Ancon City Tel.: +507 315 0855 E-Mail: m.dimas@anam.gob.pa Web: www.anam.gob.pa 1/28/2010 6
17. Mr. Dario Luque National Focal Point Wildlife and Protected Areas Directorate Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) Albrook Bldg 804 Balboa, Ancon City Tel.: +507 500 0878 Fax: +507 500 0913 E-Mail: d.luque@anam.gob.pa Web: www.anam.gob.pa Saint Lucia CBD Parties 18. Ms. Anita James Biodiversity / Biosafety Coordinator Ministry of Agriculture,Lands, Fisheries and Forestry Sir Stanislaus James Building, 5th Floor Waterfront Castries Saint Lucia Tel.: +1 758 468 4122 / 27 Fax: +1 758 453 2035 E-Mail: biodivproject@slubiodiv.org, anitavja@yahoo.com Web: http://www.slumaffe.org Saint Vincent and the Grenadines 19. Ms. Yasa Belmar Environmental Resource Analyst Environmental Management Department Ministry of Health and the Environment Kingstown Saint Vincent and the Grenadines Tel.: +1 784 485 6992 Fax: +1 784 457 2684 E-Mail: mohesvg@vincysurf.com, yasa.belmar@gmail.com 1/28/2010 7
Trinidad and Tobago 20. Ms. Robyn Cross Environmental Programme Officer III Environmental Management Authority 8 Elizabeth Street St Clair Port of Spain Trinidad and Tobago Tel.: +1 868 628 8042 Ext. 2297 Fax: +1 868 628 9122 E-Mail: rcross@ema.co.tt CBD Parties 1/28/2010 8
United Nations and Specialized Agencies United Nations Environment Programme, Global Environment Facility (UNEP/GEF) 21. Dr. Esther Mwangi Task Manager Biodiversity Enabling Activities, UNEP-DGEF United Nations Environment Programme, Global Environment Facility P.O. Box 30552 Nairobi Kenya Tel.: +254 20 7623717 E-Mail: esther.mwangi@unep.org United Nations Environment Programme, Regional Office for Latin America and the Caribbean (UNEP/ROLAC) (UNEP/ROLAC) 22. Ms. Selene Berdiales United Nations Environment Programme, Regional Office for Latin America and the Caribbean (UNEP/ROLAC) Clayton, Ciudad del Saber Edificio 103 - Avenida Morse, Corregimiento de Ancón Panamá Apto. Postal: 0843-03590 Tel.: +507-305-3143 Fax: +507-305-3105 E-Mail: selene.berdiales@unep.org Web: http://www.pnuma.org/ing/ 23. Mr. Alex Pires Oficial de Programa - Punto Focal MEA, Biodiversidad Officina Regional para America Latina y el Caribe United Nations Environment Programme, Regional Office for Latin America and the Caribbean (UNEP/ROLAC) Clayton, Ciudad del Saber Edificio 103 - Avenida Morse, Corregimiento de Ancón Panamá Apto. Postal: 0843-03590 Tel.: 507-305-3119 Fax: 507-305-3105 E-Mail: alex.pires@unep.org Web: http://www.pnuma.org/ing/ 1/28/2010 9
Inter-Governmental Organizations Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (El Salvador) 24. Sra. Margarita Salazar Coordinadora Area de Gestión del Patrimonio Natural Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (El Salvador) El Salvador Tel.: +503 2248 8800 Fax: +503 2248 8894 E-Mail: msalazar@sica.int Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO) 25. Sr. José Manuel Mora Coordinador Científico Instituto Regional de Biodiversidad (IRBIO) Honduras Tel.: +504 9865 0384 E-Mail: jmora@zamorano.edu IUCN - Countdown 2010 26. Ms. Elisa Calcaterra Programme Officer, Local Governance and International Development Countdown 2010 IUCN - Countdown 2010 IUCN - The World Conservation Union Bruxelles Belgium Tel.: +32 2 7390317 Fax: +32 2 7329499 E-Mail: elisa.calcaterra@countdown2010.net, elisa.calcaterra@iucn.org IUCN - International Union for Conservation of Nature 27. Mr. Arturo Mora Policy Officer Global Policy Unit IUCN - International Union for Conservation of Nature Rue Mauverney 28 Gland Switzerland Tel.: +41 22 9990281 Fax: +41 22 9990025 E-Mail: arturo.mora@iucn.org Web: http://www.iucn.org 1/28/2010 10
Inter-Governmental Organizations IUCN - The International Union for Conservation of Nature 28. Mr. Jorge Luis Ventocilla TEMATEA Project Coordinator IUCN - The International Union for Conservation of Nature Bd Louis Schmidt 64 Brussels V-1040 Belgium Tel.: +32 2 739 1003 Fax: +32 2 732 9499 E-Mail: psycodelico24@yahoo.com, jorge.ventocilla@iucn.org UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) 29. Sr. José Courrau Consultor UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) San José Tel.: +506 8842 8977 E-Mail: josecourrau@yahoo.com 30. Sr. Ronald McCarthy Oficial Proyecto de la Unidad de Biodiversidad y Uso Sostenible UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) San José Tel.: +506 2241 0101 Fax: +506 2240 9934 E-Mail: ronald.mccarthy@iucn.org 31. Sra. Grettel Montero Oficial Unidad de Comunicación UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) San José Tel.: +506 2241 0101 Fax: +506 2240 9934 E-Mail: grettel.montero@iucn.org 1/28/2010 11
Inter-Governmental Organizations UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) 32. Sr. José Arturo Santos Coordinador Unidad de Biodiversidad y Uso Sostenible UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) San José Tel.: +506 2241 0101 Fax: +506 2240 9934 E-Mail: jose-arturo.santos@iucn.org 33. Sra. Deirdre Shurland Coordinadora Iniciativa Caribe UICN Oficina Regional para Mesoamérica y la Iniciativa Caribe (ORMA) San José Tel.: +506 2241 0101 Fax: +506 2240 9934 E-Mail: deirdre.shurland@iucn.org 1/28/2010 12
Non-Governmental Organizations Asociación Centro de Estudios y Acción Social Panameño (CEASPA) 34. Sra. Charlotte Elton Asociación Centro de Estudios y Acción Social Panameño (CEASPA) (UICN Miembro Panamá) Tel.: +507 226 6602 E-Mail: saranela@cwpanama.net Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON) 35. Sra. Alida Spadafora Directora Ejecutiva Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON) (UICN Miembro Panamá) Tel.: +507 314 0050 E-Mail: aspadafora@ancon.org BirdLife International (Ecuador) 36. Dr. Amiro Pérez-Leroux Interim General Manager Secretariado de las Americas BirdLife International (Ecuador) Quito Ecuador E-Mail: amiro.perez-leroux@birdlife.org Conservation through Research Education and Action (CREA) 37. Mr. Michael Roy Founder and CEO Conservation through Research Education and Action (CREA) (UICN Miembro Panamá) Tel.: +507 317 0720 E-Mail: michael@crea-panama.org 1/28/2010 13
Non-Governmental Organizations Fundación MarViva 38. Sra. Isis Pinto Gerente Ciencias y Comunidades Fundación MarViva (UICN Miembro Panamá) Tel.: +507 208 9434 E-Mail: Isis.Pinto@marviva.net Programa Restauración de Tortugas Marinas (PRETOMA) 39. Sr. Randall Arauz Presidente Programa Restauración de Tortugas Marinas (PRETOMA) Tel.: +506 2241 5227 Fax: +506 2236 6017 E-Mail: rarauz@pretoma.org SOMASPA 40. Sra. Julieta Carrión de Samudio Representante SOMASPA Tel.: +507 271 1812 The Nature Conservancy (Panamá) 41. Ms. Mayté González Country Representative ( and ) The Nature Conservancy (Panamá) Tel.: +507 317 0328 Fax: +507 317 0340 E-Mail: mayte_gonzalez@tnc.org 1/28/2010 14
Indigenous and Local Community Organization Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana 42. Sr. Norman Wood Presidente Cooperativa COCABO Bocas del Toro Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana Tel.: +507 64879573 E-Mail: cooporganic@hotmail.com 1/28/2010 15
Secretariat of the Convention on Biological Diversity 43. Mr. Lijie Cai National Reports Officer Secretariat of the Convention on Biological Diversity 413, Saint-Jacques Suite 800 Montreal Canada Tel.: +514 287 7016 Fax: +514 288 6588 E-Mail: lijie.cai@cbd.int Web: http://www.cbd.int 44. Mr. David Cooper Senior Programme Officer Implementation and Technical Support Secretariat of the Convention on Biological Diversity 413, Saint-Jacques Suite 800 Montreal Canada Tel.: +(1-514) 287-8709 Fax: +(1-514) 288-6588 E-Mail: david.cooper@cbd.int Web: http://www.cbd.int 45. Ms. Nadine Saad Consultant Secretariat of the Convention on Biological Diversity 413, Saint-Jacques Suite 800 Montreal Canada E-Mail: nadine.saad@cbd.int, ticasaad@gmail.com Web: http://www.cbd.int SCBD 1/28/2010 16