Modelos FT 2000/4000 Dos tipos de máquinas con diferentes áreas de trabajo: FT 2000 (630/630/830) y FT 4000 (800/800/1000) Un perfecto diseño del área de trabajo gracias a la buena ergonomía que permite la geometría de la mesa y a la triple puerta para acceder a ella Para piezas individuales o pequeñas series y con cambios frecuentes de referencia Modelos FP 2000/4000 Dos tipos de máquinas con diferentes áreas de trabajo: FP 2000 (630/630/830) y FP 4000 (800/800/1000) Para medias y grandes series que requieran 5-ejes en continuo / 5-caras de mecanizado Máquina de producción diseñada con cambiador de palet, totalmente compatible con un sistema de automatización de palets Ideal para complementar la serie H E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 1 28.05.2009 14:44:01
Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH Gebrüder-Heller-Straße 15 72622 Nürtingen Germany Teléfono: +49 7022 77-0 Fax: +49 7022 77-5000 info@heller.de www.heller.biz Heller Ibérica Machine Tools, S.L. Camì Antic de Caldes, 1 b 08480 L Ametlla del Vallès Barcelona España Teléfono: +34 93 843 0209 Fax: +34 93 843 0333 Ventas-iberica@heller.biz www.heller.biz 05/09 Änderungen vorbehalten HELLER Machines. Made to work. E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 2 28.05.2009 14:44:26
Machines 05/09 Änderungen vorbehalten Centros de Mecanizado HELLER La referencia en 5-eje. La nueva serie F. E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 3 28.05.2009 14:44:44
La nueva serie F: Invierta hoy en el futuro. Escoja HELLER por su extraordinario rendimiento de mecanizado con la más óptima fiabilidad. La nueva serie F ofrece la excepcional calidad de HELLER en cinco ejes. Nuestra combinación es única: una extensa experiencia en la tecnología del mecanizado combinado con la ya conocida fiabilidad y robusted de las máquinas HELLER, y adicionalmente una organización a su servicio que asegura la mayor capacidad productiva. Descubra unos centros de mecanizado que le permitan satisfacer todas sus exigencias hoy y en el futuro. E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 4 28.05.2009 14:45:12
Centros de Mecanizado HELLER FT 2000/4000 Perfil Entrada en los centros de mecanizado de 5-ejes HELLER Máquina con un area de trabajo perfecta para la carga manual Flexible, potente, alta precisión Campo de aplicación Amplio rango de piezas y materiales, pequeños volúmenes Elevada variedad de producción y prototipos Capacidades Permite la mayor capacidad de corte del mercado y la mejor superficie de acabado Usando el cabezal C-universal o tilting proporciona el quinto eje para la herramienta Almacén de cadena con capacidad de hasta 240 herramientas o 406 herramientas en el almacén de tipo rack Facilidad incomparable de acceso al área de trabajo a través de la triple puerta Palets y control CNC compatible con la serie H de HELLER Datos técnicos FT 2000 FT 4000 Área de trabajo X = 630 mm X = 800 mm Y = 630 mm Y = 800 mm Z = 830 mm Z = 1.000 mm Tamaño de mesa Ø 720 mm Altura máxima sobre palet 1.000 mm x 1.300 mm 1.200 mm x 1.500 mm Carga máxima sobre palet 800 kg 1.400 kg Tiempo de viruta a viruta* 3,5 s 3,7 s Velocidad de desplazamiento rápido 60 m/min Aceleración 6 m/s 2 Diámetro hta. x Longitud 160 mm x 350 mm 160 mm x 450 mm (Almacén de cadena) Diámetro hta. x Longitud (Rack) 188 mm x 350 mm 188 mm x 450 mm Conos de herramienta SK 40 / HSK 63 / BT 40 Husillos de trabajo** PCU 63: 10.000 1/min, 44 kw, 242 Nm SCU/SCT 63: 16.000 1/min, 40 kw, 80 Nm * Limitaciones véase datos técnicos ** ED S6 40 % E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 5 28.05.2009 14:45:15
La nueva serie F. Mecanizado en 5-ejes con la Ventajas de la serie F. Proceso estable: la estructura de la máquina garantiza la mayor estabilidad tanto estática como dinámicamente durante el mecanizado Husillos: Power Cutting Universal PCU 63 para un mayor rendimiento de corte, Speed Cutting Unit SCU 63, Speed Cutting Tilt SCT 63 para altas velocidades de corte Máquina dinámica: el cambiador de herramientas y mesa giratoria para los más rápidos tiempos de ciclo y mejor carga de utillajes, husillos a bolas en todos los ejes, sistema de medida absoluta con reglas ópticas Área de trabajo y estación de carga: fácil acceso con una ergonomía óptima en la carga de pieza E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 6 28.05.2009 14:45:16
n la calidad de HELLER. ra a Mesa giratoria: diseñada para mecanizados en continuo y amarre hidráulico del utillaje opcional Control y opciones: SIEMENS o HEIDENHAIN, extenso paquete de opciones para que usted pueda encontrar sus necesidades para las especificaciones de productivas Automatización: compatible con la serie H, carga mediante todos los sistemas de automatización de HELLER (carrusel de palets, almacén de palets, soluciones robóticas) para optimizar la productividad Costos de ciclos de vida optimizados: diseño compacto y robusto, requisitos de espacio minimizados, mantenimiento rápido y fácil, elevada fiabilidad aún bajo una constante carga E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 7 28.05.2009 14:45:17
Centros de Mecanizado HELLER FP 2000/4000 Perfil Máquina productiva con cambiador de palets siendo el State-ofthe-art de los 5-ejes Diseñada para la más alta disponibilidad y productividad Mecanizado de una extensa carga de trabajo Operación sin operario con sistemas automatizadas como robot o FMS Campo de aplicación Elevada productividad con 5-ejes en continuo y 5-caras de mecanizado Flexibilidad para que los tiempos de cambio de referencia sean muy reducidos Orientación perfecta para la elevada producción Capacidades Alta capacidad de corte para una amplia gama de tareas de 5-caras de mecanizado incluso con geometrías complejas Soluciones automatizadas simples y con un costo efectivo Totalmente compatible con la serie H de HELLER Datos técnicos FP 2000 FP 4000 Área de trabajo X = 630 mm X = 800 mm Y = 630 mm Y = 800 mm Z = 830 mm Z = 1.000 mm Tamaño de palet 400 mm x 500 mm 500 mm x 630 mm Altura maxima de trabajo 720 mm x 850 mm 900 mm x 1.000 mm Carga maxima sobre el palet 800 (600)* kg 1.400 (1.000)* kg Tiempo de viruta a viruta* 3,5 s 3,7 s Aceleración 60 m/min Velocidad de desplazamiento rápido 6 m/s 2 Diámetro hta. x Longitud 160 mm x 350 mm 160 mm x 450 mm (Almacén de cadena) Diámetro hta. x Longitud (Rack) 188 mm x 350 mm 188 mm x 450 mm Conos de herramienta SK 40 / HSK 63 / BT 40 Husillos de trabajo** PCU 63: 10.000 1/min, 44 kw, 242 Nm SCU/SCT 63: 16.000 1/min, 40 kw, 80 Nm * Limitaciones véase datos técnicos ** ED S6 40 % E_Arguhilfe_F_Bau_DE_RZ_3_es.indd 8 28.05.2009 14:45:18