United Nations Naciones Unidas Oficina del Coordinador Residente Nicaragua Inundaciones Informe de Situación N 3 16 de septiembre de 2010 Este cubre el período 10 de Septiembre al 16 de Septiembre. I. LO MÁS IMPORTANTE/PRIORIDADES CLAVES - Afectaciones por inundaciones principalmente en los departamentos de Managua, Granada, Jinotega, Estelí, Chinandega - 48 muertos acumulados - 28 albergues activos - 2,268 personas albergadas - Deslizamientos en Comunidades de San Sebastián de Yalí, Jinotega INETER indica que un eje de vaguada se seguirá desplazando por el territorio, lo que ocasionará lluvias acompañadas ocasionalmente con tormentas eléctricas en la región del Pacífico y Occidente. La persistencia de las precipitaciones en el país, mantienen las afectaciones por inundaciones en varios departamentos. II. VISIÓN GENERALIZADA DE LA SITUACIÓN Debido a las continuas precipitaciones ocasionadas por ejes de vaguada, el nivel del Lago Xolotlán sigue incrementándose, afectando a más pobladores asentados en sus riveras. Según las estadísticas de INETER, el incremento del nivel del lago es comparable con el que ocasionó el huracán Mitch. Dicha crecida del Lago ha ocasionado afectaciones a la infraestructura de las viviendas (mayormente parciales), inundación de viviendas por crecida del Río Tipitapa y del lago Xolotlan, pérdidas de enseres domésticos y ropa de las familias, enfermedades respiratorias e infecciones en la piel (afecta principalmente a la niñez) reportadas por el MINSA, pérdida de cultivos de maíz, frijol y algunos leguminosas en etapa de recolección, contaminación de aguas para el consumo y inundación y desborde de letrinas. Las fuertes lluvias han provocado deslizamiento en comunidades del municipio de San Sebastián de Yalí, Jinotega. Según información suministrada por el Centro Humboldt, en la comunidad de Veracruz ocurrió un deslizamiento que pone en estado de emergencia a sus habitantes, afectando principalmente los cultivos de café, cuyas pérdidas se contabilizan en unas cuatro y media manzanas. Se evacuaron a dos familias en riesgo por afectación directa del deslizamiento y de forma preventiva a 47 personas trasladas temporalmente a la comunidad Veracruz. En las comunidades de Cayansimil y Las Delicias de este mismo municipio, se manifiestan indicios de deslizamientos de grandes dimensiones que podría afectar a varias familias. Se evidencia hasta un metro de movimiento en un mes, y tres y medio centímetro en 24 horas. En la comunidad Las Delicias, el movimiento de la tierra se ha desplazado de 3 a 5 centímetros en las últimas 24 horas.
En Managua se reportan nuevos daños en: Distrito IV Barrio Campo Bruce 7 viviendas resultaron con los techos No se evacuaron dañados 3 viviendas están por colapsar Ciudad Jardín 14 viviendas con daños en los techos No se evacuaron Barrio Los Angeles 20 viviendas con dañados parciales No se evacuaron en los techos 1 vivienda con techo destruido Distrito II Huellas de Acahualinca 58 viviendas inundadas 44 familias con 104 personas se trasladaron hacia el Polideportivo España, Se entregaron 96 colchonetas y 96 frazadas y se les atenderá con la alimentación. Distrito VI Barrio Hugo Chávez 63 personas se autoevacuaron para casas de familiares Municipio de Ciudad Sandino Sector de Puente Miraflores 5 viviendas inundadas Evacuadas 5 familias con 30 personas hacia la Escuela Miraflores Granada Como consecuencia de la Crecida del lago Cocibolca, las isletas de Granada están siendo afectadas evacuándose a 10 familias con 30 personas hacia dos centros de albergues. Boaco (San Lorenzo Tecolostote): En la Comunidad La Pita se produjo la inundación de 150 viviendas, Se evacuaron 22 familias con 120 personas a 2 Centros de Albergue: Escuela La Pita. 16 familias, 85 personas (22 niños y 63 adultos) Escuela Rosa Cerda 6 familias, 35 personas, (12 niños, 23 adultos). El día de ayer se desactivaron los 2 Centros de albergues ubicados en Tecolostote San Lorenzo y el del Polideportivo España (3 desactivados en Total). Se reportan afectaciones en el tramo de carretera Quilalí Wiwilí. III. NECESIDADES Y RESPUESTA HUMANITARIA Necesidades El Gobierno mantiene la atención de los afectados, haciendo uso de su fondo para emergencia. No ha realizado solicitud de ayuda. La Defensa Civil ha desplegado equipos de trabajo para Barrio Campo Bruce, Barrio Los Ángeles y Acahualinca en Managua para atender las afectaciones a la población. Dado el tipo de evento y el nivel de afectaciones causadas por el evento en las familias y la infraestructura de sus viviendas, ha identificado las siguientes necesidades: Alimentación para abastecimiento en los centros de albergues y familias alojadas en casas de familiares Frazadas (cubre camas) Ropa para niños, niñas, adolecentes, jóvenes y adultos Kit de cocina Plástico negro Medicamento para tratamiento de la piel y la tos 2
Colchonetas Recipientes para almacenamiento de agua Agua para auto consumo Kit de higiene (personal y de los centros de albergues) Respuesta: Las necesidades han sido cubiertas haciendo uso de los artículos pre-posicionados para emergencias y las donaciones en especies en reservas. ASB El equipo técnico de ASB en Waspam ha realizado dos visitas evaluativas en 12 comunidades Rio Coco Abajo durante el mes agosto. Basados en los datos recopilados, se solicitó a ECHO financiamiento para un proyecto del programa Small Scall Disaster Response para los 16 comunidades del Rio Coco Abajo. El proyecto está previsto iniciar en los próximos días y proporcionará: paquetes de alimentos complementarios para tres meses para 1,643 familias, 1,643 filtros de agua y 25 libras de semilla de frijol por familia. Nicaragua, Coordina la respuesta para los Programas de Desarrollo de Área (PDA) de Malacatoya, Xolotlan, Nindiri y Teltpetlapan. Con esta intervención se garantizaran suministros directos para las familias afectadas y serán entregados directamente en coordinación con los actores locales. PDA Necesidades de respuestas a nivel de PDA s Observación Malacatoya 70 Yardas de plástico negro Se está coordinando con 20 Frazadas estos PDA s la respuesta a Kit de higiene para los centros de albergues las familias afectadas. Kit de cocinas para atender familias en albergues (platos, vasos, cucharas etc.) Kit de higiene personal para distribuir a familias afectadas Recipientes para almacenar agua Xolotlan 610 yardas de plástico 610 yardas de tela vinil 70 Frazadas 60 Mosquiteros 120 Kit de higiene bucal personal SECTORES: Refugios de Emergencia Nicaragua Apoyar a 108 familias afectadas por las intensas lluvias con productos de primera necesidad: Ropa variada para niños, niñas, adolecentes y jóvenes 3
Colchonetas para los centros de albergues y familias que han perdido sus pertenencias familiares Rollos de tela uso múltiple para forrar viviendas Ropas de camas para centro de albergues y familias afectadas directamente Kit de higiene personal y para la administración de los albergues Útiles escolares Alimentación y Nutrición Nicaragua Paquete alimentario para 108 familias. Salud SILAIS Managua San Francisco Libre: Fumigaron a 69 viviendas, 179 casas abatizadas, impartieron 80 sobres de Suero de Rehabilitación Oral (SRO) y 120 litros de cloro, y 110 casas desratizadas. SILAIS Nueva Segovia 50 viviendas fumigadas, 150 SRO entregados, 52 charlas preventivas. OPS-OMS OPS-OMS, apoya con cooperación y asistencia técnica y la cantidad de USD 25 mil al MINSA en la respuesta a la población de los SILAIS afectados por las intensas lluvias en el país, para fortalecer acciones de lucha antiepidémica, garantizar atención médica priorizando las personas que han sido afectadas y/o desplazadas (evacuadas) y ubicadas en los diferentes albergues en los SILAIS y Municipios en lo que se incluye el suministro de 20 kits de medicamentos y material de reposición para la atención a la población albergada. Con estos kits se garantiza la atención hasta 20,000 afectados. Acciones 1. Garantizar el funcionamiento de Brigadas Integrales para el control de: dengue, leptospirosis, Infección Respiratoria Alta (IRA), Enfermedad Diarreica Aguda (EDA), eenfermedades de la piel, lesiones y traumas de la población afectada y desplazada, así como el control higiénico/epidemiológico de los albergues con énfasis en control de alimentos, calidad del agua de consumo, disposición final de excretas y residuos sólidos. 2. Garantizar los kits de medicamentos establecidos en situaciones de intensas lluvias e inundaciones para un estimado de 5,000 albergados en este periodo inicial y 20,000 afectados. 3. Garantizar la atención médica a los albergados y el desarrollo de acciones de promoción de Salud/SILAIS Managua, Distritos II, III, IV, VI y VII, municipios de San Francisco Libre, Tipitapa, San Rafael del Sur, Mateare, Ciudad Sandino, Nueva Segovia; SILAIS Ocotal, municipios de Murra, Jalapa, Quilali; SILAIS Jinotega, municipios de Jinotega, El Cuá, La Concordia; SILAIS Estelí, municipios de Estelí, Condega, Pueblo Nuevo; SILAIS Madriz, municipios de Telpaneca, San Juan Río Coco, Yalagüina; SILAIS Carazo, municipios de Jinotepe, Diriamba, El Rosario; SILAIS de Rivas, municipios de Moyogalpa, Buenos Aires, Belén; SILAIS de Chontales, municipios de Santo Domingo, Juigalpa; SILAIS de Matagalpa, municipios de Matagalpa, San Ramón. Botiquines equipados para la Administración de Albergues Medicamentos 4
Agua, Sanidad e Higiene Aquaboxes para purificación de agua IV. COORDINACIÓN Gobierno Mantiene sesionando a nivel sectorial para dar respuesta a los afectados. Naciones Unidas UNETE mantiene el monitoreo de las afectaciones UNETE sostiene comunicación con sus contrapartes de gobierno para brindar asistencia técnica y coordinar acciones en caso de ser necesario. Se continúa con el intercambio de información con la Red Humanitaria. Nicaragua realiza coordinaciones con la Defensa Civil y las PDA para coordinar la distribución de los suministros. Así mismo coordina con los Comités Municipales de Prevención, Mitigación y Atención a Desastres para coordinar la respuesta a las necesidades de los centros de albergues y atención a la niñez. V. FINANCIAMIENTO OPS US$ 25,000 en apoyo al MINSA para las acciones de respuesta en Salud. A todos los socios humanitarios incluyendo donantes y agencias recipientes se les exhorta a informar al REDHUM sobre donaciones en efectivo o cualquier contribución que entreguen a las autoridades o ejecuten directamente en atención a los afectados, a través de un correo electrónico: oficina.nicaragua@redhum.org con el fin de poder divulgar la información en este espacio. VI. CONTACTO Este informe es elaborado por el Equipo UNETE. Para comentarios y sugerencias contactar a: Pablo Mandeville, Coordinador Residente pablo.mandeville@one.un.org Ivonne Velásquez T., Asesora Nacional de Respuesta a Desastres Ivonne.velasquez@undp.org; 505 2266 1701 Ext. 249 Celular: 505 8862 4556 Guillermo Guevara M., Coordinador del UNETE. guevaram@nic.ops-oms.org, 505 22894200, ext 221. Celular: 505 88833021 Para más información, por favor visite www.redhum.org. 5