INFORME DE PRUEBAS TRASNFORMADOR DE POTENCIA

INFORME DE PRUEBAS TRASNFORMADOR DE POTENCIA REA-AT-077 N Serie 185303 Cliente RED ELECTRICA DEL SUR SA Proyecto/Servicio MANT. DE AUTOTRASNFORMADOR TRIFASICO SIEMENS,120 MVA, 220-138/10.5 KV, YNa0d5, 2000 Ubicación S.E. PUNO Nombre Fecha Juan Cahuana Luque Prueba Realizada Edgar Ibarra Quispe por Rolando Villalobos Alarcon 03/09/2011 Revisado por Juan Cahuana Luque 15/09/2011 Aprobado por Carlos Chancasana Cueto 16/09/2011 Revisión 1.0 Páginas 10 + Anexos Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 1/10

ÍNDICE 1. DATOS GENERALES 2. EQUIPOS DE INSPECCIÓN, MEDICIÓN Y ENSAYO 3. CONDICIONES AMBIENTALES DE PRUEBA 4. RESULTADOS DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS ELÉCTRICAS 4.1. INSPECCIÓN GENERAL DEL TRANSFORMADOR Y VERIFICACION 4.2. FACTOR DE POTÉNCIA Y CAPACITANCIA DE DEVANADOS 4.2.1 EVOLUCION DEL FACTOR DE POTENCIA DE LOS DEVANADOS 4.2.2 EVOLUCION DE LA CAPACITANCIA DE LOS DEVANADOS 4.3. CORRIENTE DE EXCITACIÓN 4.3.1 EVOLUCION DE LA CORRIENTE DE EXCITACIÓN 4.4. RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN 4.5. RESPUESTA EN BARRIDO DE FRECUENCIA 5. CONCLUSIONES 6. RECOMENDACIONES 7. REPORTES y/o ANEXOS Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 2/10

1. DATOS GENERALES DATOS DE PLACA DEL EQUIPO Fabricante Nº de Serie Tipo Poténcia (MVA) Relacion de tensión (KV) Grupo de Conexión Vcc (%) Norma de fabricación Tipo de Aislante Peso del Aislante (Kg) Peso del Transformador (Kg) Altura de Trabajo (msnm) Año de fabricación Fabricado en SIEMENS 185303 MSP 8054 120 220-138/10.5 YNa0d5 10.02/3.58 IEC-76 Aceite Dielectrico 54513 154620 4250 2000 Colombia 2. EQUIPOS DE INSPECCIÓN, MEDICIÓN Y ENSAYO y ACCESORIOS Item Denominación Fabricante 1 Analizador de aislamiento automatico OMICRON 2 Analizador de barrido de Frecuencia DOBLE 3 Multimetro Digital FLUKE 4 Higrometro Digital (Accesorio) RADIO SHACK Modelo CPC100+TD1 M 5400 89IV Estándar Nº de Serie MC672T 81000336 75800548 63-1052 3. CONDICIONES AMBIENTALES DE PRUEBA (FACTOR DE POTENCIA) Pruebas Hora Clima T Amb. T Aceite H.R. Inicio 1318 H Despejado 19 C 26 C 17% Termino 1625 H Despejado 18 C 25 C 18% 4. RESULTADOS DE INSPECCIÓN Y PRUEBAS ELÉCTRICAS 4.1. INSPECCIÓN GENERAL DEL TRANSFORMADOR Item Descripcion Resultado 1 Sistema de Anclaje y Puesta a Tierra. Conforme 2 Montaje Electromecanico general Conforme 3 Estado de los Medidores de Temperatura Conforme 4 Estado del indicador del Nivel de Aceite Conforme 5 Limpieza del Transformador Conforme 6 Identificacion y secuencia de fases Conforme 7 Estado de accesorios, pernos,uniones,empaquetaduras OBSERVADO 8 No existencia de Daños fisicos en el transformador Conforme 9 Protecciones propias del transformador Conforme 10 Verificacion de Protecciones mediante disparos Conforme * Empaquetaduras de lado de 10.5 KV, deterioradas, requiere de mantenimiento correctivo. Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 3/10

4.2. FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA DE LOS DEVANADOS Aislamiento CH CHL CL V. Prueba KV 10.000 10.000 6.000 I medida ma 27.100 20.070 52.860 F.P. % 0.270% 0.230% 0.210% Capacitancia pf 7184.50 5322.30 14019.70 IEEE 62-1995(R2005) Limites F.P. Condicion 1.00% ok 1.00% ok 1.00% ok * Valores referidos @ 10 KV, 20 C. 4.2.1 EVOLUCION DEL FACTOR DE POTENCIA y CAPACITANCIA DE LOS DEVANADOS Aislamiento 2011-REA 2003-QUALITAS - CH 0.270% 0.26% - CHL 0.230% 0.25% - CL 0.210% 0.23% - FACTOR DE POTENCIA (%), corregidos a 20 C - - - - - - - - 2011-2003 3.85% -8.00% -8.70% 1.00% 0.80% 0.60% 0.40% 0.20% 0.270% 0.230% 0.210% 0.00% CH CHL CL Aislamiento 2011-REA 2003-QUALITAS CAPACITANCIA (pf) - - - 2011-2003 CH 7184.50 7189.00 - - - -0.06% CHL 5322.30 5312.00 - - - 0.19% CL 14019.70 14009.00 - - - 0.08% 16000.00 14000.00 12000.00 10000.00 8000.00 6000.00 4000.00 2000.00 0.00 14019.70 7184.50 5322.30 CH CHL CL Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 4/10

4.3. CORRIENTE DE EXCITACIÓN Tap T. Prueba C. Medida ref @ 25 KV IEEE 62-1995(R2005) Conexión KV ma ma Limites 5.00% U-PN 10.000 15.800 39.500 Δ H1-H2/H3-H1-5.73% 3 V-PN 10.000 11.200 28.000 Condición W-PN 10.000 16.760 41.900 ok Nota Tension de Prueba 5 KV, Resultados referidos a 10 KV, Para su comparación 4.3.1 EVOLUCION DE LA CORRIENTE DE EXITACIÓN Aislamiento 2011-REA 2003-QUALITAS Corriente de Excitación (ma) - - - - U-PN 39.50 41.14 - - - - V-PN 28.00 28.50 - - - - W-PN 41.90 42.41 - - - - Δ H1-H2/H3-H1-5.73% -2.99% - - - - 50 40 30 39.50 28.00 41.90 20 10 0 U-PN V-PN W-PN 4.4. RELACIÓN DE TRANSFORMACION G.Conexion Conexiones FASE U FASE V FASE W IEEE 62-1995(R2005) YNa0d5 Tap HT (V) BT (V) R.T % % % Limites Condicion 1 151800 10500 8.35 0.48% 0.48% 0.48% 0.50% ok 6 144900 10500 7.97 0.47% 0.47% 0.47% 0.50% ok 16 131100 10500 7.21 0.47% 0.47% 0.47% 0.50% ok 21 124200 10500 6.83 0.48% 0.46% 0.48% 0.50% ok 1 220000 10500 12.1 0.47% 0.47% 0.48% 0.50% ok 1 220000 151800 1.45 0.02% 0.02% 0.03% 0.50% ok 6 220000 144900 1.52 0.05% 0.02% 0.05% 0.50% ok 11 220000 138000 1.59 0.02% 0.02% 0.03% 0.50% ok 16 220000 131100 1.68 0.01% 0.02% 0.01% 0.50% ok 21 220000 124200 1.77 0.04% 0.04% 0.04% 0.50% ok Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 5/10

4.5. RESPUESTA DE BARRIDO DE FRECUENCIA AT-BT (U-u,V-v,W-w, En Vacio) U-u V-v W-w BT (u-pn,v-pn,w-pn, En Vacio) u-pn v-pn w-pn Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 6/10

TT ( a-b,b-c,c-a, En vacio) a-b b-c c-a AT (U-PN,V-PN,W-PN, En Vacio), BT(u-v-w, En Corto) U-PN V-PN W-PN Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 7/10

AT (U-PN,V-PN,W-PN, En Vacio), TT(a-b-c, En Corto) U-PN V-PN W-PN BT (u-pn,v-pn,w-pn, En Vacio), TT(a-b-c, En Corto) u-pn v-pn w-pn Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 8/10

Graficas de todas las pruebas U-u V-v W-w AT-BT (U-u,V-v,W-w, En Vacio) u-pn v-pn w-pn BT (u-pn,v-pn,w-pn, En Vacio) a-b b-c c-a TT ( a-b,b-c,c-a, En vacio) U-PN V-PN W-PN AT (U-PN,V-PN,W-PN, En Vacio), BT(u-v-w, En Corto) U-PN V-PN W-PN AT (U-PN,V-PN,W-PN, En Vacio), TT(a-b-c, En Corto) u-pn v-pn w-pn BT (u-pn,v-pn,w-pn, En Vacio), TT(a-b-c, En Corto) 5. CONCLUSIONES Factor de Potencia y Capacitancia de los Devanados Valores obtenidos (2011) se encuentran dentro de los limites de aceptación. La evolucion de los valores de Factor de Potencia y Capacitancia desde el 2003 hasta el 2011 tienen una condicion estable, por lo que se concluye que la calidad de los aislamientos a si como la estructura fisica de CH, CHL, CL se encuentran bien. F.P. Tip-Up Normal. F.P. Frecuencia variable Normal. Corriente de Excitación Valores obtenidos (2011) se encuentran dentro de los límites de aceptación. La evolucion de la corriente de excitación desde el 2003 hasta el 2011, tiene una condicion de variacion similar en las tres fases comparado con valores obtenidos el 2003, la variacion de la fase U y la Fase W (2011), sobrepasan ligeramente los limites recomendados del 5%. Probablemente haya magnetismo residual o ligera deformacion en la estructura del Núcleo. Relación de Transformación Valores obtenidos (2011) se encuentran dentro de los límites de aceptación. Estos valores deben ser referenciales para ser comparados con futuras pruebas Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 9/10

Analisis de Respuesta de Barrido de Frecuencia (SFRA) Graficas SFRA (2011),no muestran deformaciones en la estructura interna del Transformador No se tienen graficas de Sfra anteriores en archivos fuente para su analisis. Estas graficas deben ser de referencia para ser comparadas con futuras pruebas. Se concluye que el transformador internamente se encuentra bien. Condicion Operativa del Transformador El Transformador se encuentra en condion NORMAL de Funcionamiento. 6. RECOMENDACIONES Complementar los resultados de Pruebas Eléctricas con Analisis de Aceite, Fisico-Quimico y DGA,para determinar la condicion del aceite y saber si en el interior esta ocurriendo problemas de sobrecalentamiento, descargas parciales, arcos, etc. Realizar Nueva Evaluación del transformador mediante Pruebas Eléctricas (Tangente Delta, Corriente de Excitación, Impedancia de Corto Circuito y Sfra) según el plan de mantenimiento del transformador. 7. REPORTES y/o ANEXOS - Acontinuación. Atentamente. Juan J. Cahuana Luque RED ELECTRICA andina s.a.c. Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. 10/10

ANEXOS REPORTE DE FACTOR DE POTENCIA DE LOS DEVANADOS, FACTOR DE POTENCIA DE LOS BUSHINGS DE 220 KV, CORRIENTE DE EXCITACIÓN (POS 1) Reservamos todos los derechos sobre este documento y la información contenida en el mismo. La reproducción, uso o divulgación a terceras partes, sin nuestra expresa autorización, está prohibida. Red Eléctrica Andina S. A. C. -

Página 1 jueves, 15 de septiembre de 2011

Página 2 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X3-H0X0_2011-09-03_14-53-03 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H3-X3_2011-09-03_13-08-26 Página 3 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H2-X2_2011-09-03_13-17-33 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H1-X1_2011-09-03_13-24-16 Página 4 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X1-H0X0_2011-09-03_13-31-27 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X2-H0X0_2011-09-03_13-36-43 Página 5 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X3-H0X0_2011-09-03_13-41-38 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - Y1-Y2_2011-09-03_13-47-29 Página 6 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - Y2-Y3_2011-09-03_13-50-45 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - Y3-Y1_2011-09-03_13-54-12 Página 7 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H1-HOXO_2011-09-03_14-06-42 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H2-HOXO_2011-09-03_14-12-16 Página 8 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H3-HOXO_2011-09-03_14-18-13 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H3-HOXO_2011-09-03_14-24-22 Página 9 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H2-HOXO_2011-09-03_14-29-55 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - H1-HOXO_2011-09-03_14-34-34 Página 10 jueves, 15 de septiembre de 2011

Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X1-H0X0_2011-09-03_14-39-49 Transformador Fabricante Siemens, Número de serie 185303 - X2-H0X0_2011-09-03_14-44-38 Página 11 jueves, 15 de septiembre de 2011

Página 12 jueves, 15 de septiembre de 2011

Página 13 jueves, 15 de septiembre de 2011

Página 14 jueves, 15 de septiembre de 2011