Community Development Block Grant (CDBG)

Community Development Block Grant (CDBG) Edgar Rodriguez-Mendez US Dept. of Housing and Urban Development ( HUD ) San Juan Field Office E-mail: edgar.rodriguez-mendez@hud.gov Tel.: 787-274-5841

CDBG Donativo en Bloque para el Desarrollo de Comunidades (CDBG) Programa de Donativo En Bloque o Formula Comunidades Con Derecho Propio (Entitlement Communities) Reciben los fondos directamente de HUD En Puerto Rico hay 27 municipios que son Comunidades Con Derecho Propio

Cont. CDBG Comunidades Que No Tienen Derecho Propio (Non Entitlement Communities) Reciben los fondos por conducto de la Oficina Del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) En Puerto Rico hay 51 municipios que no tienen Derecho Propio

Asignacíon de Fondos CDBG Para Puerto Rico Del Año Fiscal 2013 STA NAME CDBG PR Aguadilla Municipio $1,124,241 PR Arecibo Municipio $1,535,954 PR Bayamon Municipio $2,683,168 PR Cabo Rojo Municipio $874,684 PR Caguas Municipio $1,963,042 PR Canovanas Municipio $773,744 PR Carolina Municipio $2,341,634 PR Cayey Municipio $767,693 PR Cidra Municipio $686,238 PR Fajardo Municipio $622,298 PR Guayama Municipio $796,200 PR Guaynabo Municipio $1,106,419 PR Humacao Municipio $1,029,153 PR Isabela Municipio $883,565 PR Juana Diaz Municipio $1,031,489 PR Manati Municipio $861,956 PR Mayaguez Municipio $1,631,700 PR Ponce Municipio $2,983,012 PR Rio Grande Municipio $907,451 PR San German Municipio $639,957 PR San Juan Municipio $6,404,731 PR San Sebastian Municipio $841,796 PR Toa Alta Municipio $1,134,244 PR Toa Baja Municipio $1,357,185 PR Trujillo Alto Municipio $933,852 PR Vega Baja Municipio $1,036,905 PR Yauco Municipio $862,113 PR Puerto Rico Nonentitlement $27,793,428 PR TOTAL Puerto Rico $65,607,852

Objetivos Nacionales Cont. CDBG Beneficio a las personas de ingresos bajos y moderados Prevención y eliminación de arrabales Necesidades urgentes creadas por situaciones que presenten una seria, grave e inminente amenaza a la salud y el bienestar de la comunidad para los cuales no hay otros fondos disponibles Ejemplos: Inmediatamente después de una epidemia, desastre natural (huracanes, inundaciones, terremotos, maremotos, deslizamientos de tierra, tornados, etc.), desastres creados por el hombre, etc.

Cont. CDBG Ingreso bajo y moderado (Lowand moderate-income) Nivel de ingreso que no exceda el 80 % de la mediana de ingreso del área (income that does not exceed 80 % of the median income for the area)

Definiciones de Ingresos Extremadamente Bajo ( Extremely Low ) 30% de la Mediana Bien Bajo ( Very Low ) 50% de la Mediana Bajo y Moderado ( Low and Moderate ) 80% de la Mediana Programa HOME para Alquiler 60% de la Mediana Programa HOME para Hogar Propio 80% de la Mediana

Cont. CDBG CDBG se puede usar para: Rehabilitar una vivienda existente de una persona, o familia, elegible de ingresos bajo o moderado Convertir en accesible una vivienda para una persona con impedimento elegible de ingresos bajo o moderado Pagar todo o parte del pronto de una vivienda asequible, en un proyecto de vivienda de interés social, a una persona, o familia, elegible de ingresos bajo o moderado Pagar todo o parte de los gastos de cierre de una vivienda asequible, en un proyecto de vivienda de interés social, a una persona, o familia, elegible de ingresos bajo o moderado

Cont. CDBG Desarrollar la infraestructura de un proyecto de vivienda de interés social o asequible Agua potable Sanitaria Pluvial Energía eléctrica Vías de rodaje o carreteras Encintados o aceras Cunetones o cunetas; zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas pluviales Movimiento de tierra

Cont. CDBG Costos/Gastos: Servicio Publico ( Public Service ) No pueden exceder el 15% Administración, Planificación y Capacitación ( Administration, Planning and Capacity Building ) No pueden exceder el 20%

Cont. CDBG NO se puede usar para el desarrollo de infraestructura de comunicaciones Teléfonos Celulares Cable TV Otros medios de comunicaciones

Cont. CDBG Solicitudes de Fondos Siempre se hacen al municipio que administra CDBG Tienen que cumplir con el Plan Consolidado y Plan Anual de Acción Tienen que cumplir con las Leyes de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (Fair Housing and Equal Opportunity Laws)

Cont. CDBG SOLICITUD DE FONDOS MUNICIPIO

Cont. CDBG Portal del Programa CDBG http://portal.hud.gov/hudportal/hud?src=/prog ram_offices/comm_planning/communitydevelo pment/programs

Objetivos Prioritarios de HUD 1. Fortalecer el mercado de la vivienda de la nación para impulsar la economía y proteger a los consumidores 2. Satisfacer la necesidad de viviendas asequibles de calidad 3. Utilizar la vivienda como una plataforma para mejorar la calidad de vida 4. Construir comunidades inclusivas y sostenibles libres de discriminación 5. Transformar la manera en que HUD hace negocios

Formación de Alianzas y Coaliciones Propósito: Maximizar las ayudas a la comunidad Aglutinar las energías y los esfuerzos de desarrollo comunitario Consolidar el compromiso con la comunidad Optimizar el efecto sinergético en, dentro de, y hacia la comunidad Evitar multiplicidad de esfuerzos Maximizar el acervo comunitario Acceso a fondos Federales, estatales, municipales, y del sector privado

Sección 3 Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano del 1988, según enmendada, 12 USC 1701u Esta Ley requiere que las oportunidades económicas creadas con los fondos de los Programas de Vivienda, Vivienda Pública, y Desarrollo Comunitario de HUD sean accesibles, al grado que sea posible, a las personas de ingresos bajo y bien bajo, particularmente a los recipientes de asistencia gubernamental de vivienda, y a las empresas y comerciantes que proveen oportunidades económicas a estas personas.

Cont. Sección 3 Cumplimiento Los recipientes de fondos de HUD ( grantees ) tendrán que: Proveer Empleo Proveer Adiestramiento y Capacitación Otorgar Contratos a Empresarios y/o Comerciantes que cumplan con los requisitos de elegibilidad de la Sección 3

Cont. Sección 3

Sección 3 Querellas (Complaint Register) Registro de las violaciones al cumplimiento: Formalario HUD-958 Formulario se envía a: Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity Attn. Office of Economic Opportunity U.S. Department of Housing and Economic Development 451 Seventh Street, S.W. Room 5100 Washington, D.C. 20410-2000

Preguntas?