2º FORO INTERNACIONAL DE ARBITRAJE ICC DE SANTO DOMINGO: Técnicas para la conducción y gestión de arbitrajes Fecha: Lugar: Hotel Sheraton Ave. George Washington No.365 Santo Domingo, República Dominicana. Idioma: Español, sin traducción simultánea. Sobre el evento El objetivo de este Foro, el cual se celebra por segunda vez en la ciudad de Santo Domingo, es convertirse en un espacio de discusión anual sobre temáticas relacionadas con el arbitraje internacional, dentro de un marco teórico práctico de vanguardia. Este encuentro académico de manera particular procura proporcionar herramientas para la conducción y gestión de arbitrajes, así como técnicas para el ahorro de costos y tiempo, conducción de la fase probatoria y audiencias efectivas. Quiénes pueden participar? Aquellos interesados en profundizar sus conocimientos en materia arbitral, en particular consultores legales de empresas, ejecutivos y gerentes, abogados, mediadores y otros profesionales que traten temas de arbitraje y métodos alternos de solución de conflictos en la República Dominicana y/o en el extranjero. Para mayor información: Para registrarse en el evento o para mayor información, por favor contactar a Raquel De La Rosa: rdelarosa@camarasantodomingo.do o a Nyder Báez: nybaez@camarasantodomingo.do.
PROGRAMA LUNES 25 DE ABRIL 2016 8:30 9:00 Registro de participantes 9:00-9:15 Palabras de bienvenida 9:15-9:45 Discurso magistral: Los poderes inherentes del árbitro José María Alonso 9:45-11:15 Una visión general: La autonomía de la voluntad de las partes: ilimitada? Fabiola Medina El rol de la lex arbitri, los reglamentos arbitrales y el soft law en materia de procedimiento Maria Claudia Procopiak Técnicas para ahorrar tiempo y costo en el arbitraje: Un enfoque ICC José Ricardo Feris Las tácticas de guerrilla : Cómo afrontarlas Francisco González de Cossío Moderador: Magistrado Edynson Alarcón 11:15 11:30 Coffee Break 11:30-13:00 Conducción de la fase probatoria: Prueba Documental Las disposiciones clave de las Reglas de la IBA sobre producción de prueba en el arbitraje internacional Christian Albanesi Casos prácticos en el Manejo y uso del Redfern Schedule Christian Leathley Como manejar las alegaciones sobre prueba ilícita Alejandro Escobar
Confidencialidad y privilege Dietmar Prager Moderadora: Dra. Leidylin Contreras 13:00 14:15 Almuerzo 14:15-15:45 Conducción de la fase probatoria: Prueba Testimonial. Normas que regulan la prueba testimonial: Enfoque comparado Daniel Posse La práctica de los escritos testimoniales en el arbitraje internacional Franz Stirniman La relevancia de los tribunales judiciales en la producción de prueba testimonial Liliana Sánchez Cuestiones éticas relacionadas con la prueba testimonial Manuel Gómez Moderadora: Mary Fernández 15:45 16:00 Coffee Break 16:00-17:30 Conducción de la fase probatoria: Prueba Pericial El perito del tribunal: Mitos y realidades Fernando Cantuarias Los peritos de parte: Hired guns? Alberto Zuleta La técnica del careo o Hot-tubbing Roberto Aguirre El peritaje en derecho: Necesario? Cecilia Flores Moderador: Nathanael Concepción 17:30 Palabras de conclusión
MARTES 26 DE ABRIL 2016 8:45-9:00 Palabras de bienvenida 9:00-10:30 Conducción de la audiencia Objetivo y utilidad de la audiencia José María Pérez La preparación de la audiencia: Conferencia pre-audiencia, cuestiones a prever y ordenes procesales Alejandro López Ortíz Policía de la audiencia: manejo de casos complejos y situaciones inesperadas Dyalá Jiménez Valor y utilidad de los alegatos de apertura y cierre, escritos pre y post-audiencia Marcos Peña Moderador: Francisco Álvarez 10:30 10:45 Coffee Break 10:45 12:30 Caso práctico: Audiencia de interrogatorio y contra-interrogatorio de testigos y peritos Dyalá Jiménez Alejandro López Ortíz José María Pérez Raúl B. Mañón Richard Lorenzo Nathanael Concepción Francisco Álvarez 12:30 Clausura del Foro
EXPOSITORES José Maria Alonso; Baker & Mckenzie (Madrid) Francisco Álvarez; Headrick Rizik Álvarez & Fernández (Santo Domingo) Roberto Aguirre Luzi; King & Spalding (Houston) Edynson Alarcón; Juez de la 1era. Sala Cámara Civil y Comercial Corte de Apelación del Distrito Nacional (Santo Domingo) Christian Albanesi; Linklaters (Paris) Raúl B. Mañón; Squire Patton Boggs (Miami) Fernando Cantuarias; Universidad del Pacífico (Lima) Leidylin Contreras; Secretaria Bufete Directivo CRC (Santo Domingo) Nathanael Concepción; Director Observatorio Político Dominicano (Santo Domingo) Alejandro Escobar; Baker Botts LLP (Londres) José Ricardo Feris; Secretario General Adjunto de la Corte Internacional de Arbitraje ICC Mary Fernández; Headrick Rizik Álvarez & Fernández (Santo Domingo) Cecilia Flores Rueda; Basham, Ringe y Correa, S.C. (México D.F.) Manuel Gómez; Florida International University (Miami) Francisco González De Cossío; González de Cossío Abogados (México D.F.) Dyalá Jiménez; DJ Arbitraje (San José) Christian Leathley; Herbert Smith Freehills (New York) Alejandro López Ortiz; Mayer Brown (Paris) Fabiola Medina; Medina Garrigó Abogados (Santo Domingo) Richard Lorenzo Mesa; Hogan Lovells US LLP (Miami) Marcos Peña; Miembro de la Corte Internacional del Arbitraje de la ICC, JCP (Santo Domingo) José María Pérez; Bredin Prat (Quito / París) Daniel Posse; Posse Herrera Ruíz (Bogotá) Dietmar Prager; Deveboise & Plimpton (Nueva York) María Claudia Procopiak; Dechert LLP (Londres) Liliana Sánchez Ortega; Directora del Centro de Arbitraje y Conciliación de Panamá (Ciudad de Panamá) Franz Stirnimann; Froriep (Ginebra) Alberto Zuleta; Cárdenas & Cárdenas Abogados (Bogotá)
PARA REGISTRARSE Favor completar y devolver el formulario de inscripción indicando su método de pago a: Atención a: Nyder Baez / Raquel De La Rosa Email: nybaez@camarasantodomingo.do; rdelrosa@camarasantodomingo.do Teléfono: 809 682 2688 ext. 2355 / 2318 Website: www.iccarbitration.org / www.camarasantodomingo.do Su inscripción quedará confirmada luego de haber recibido su formulario de inscripción y el pago completo de la misma. Costos de inscripción Tarifa General: USD 300.00 Tarifa Miembros ICC: USD 250.00 Tarifa Socios CCPSD: USD 275.00 *Su registro quedará confirmado luego de haber recibido su formulario de inscripción y el pago completo de la misma. *Para los pagos hechos en moneda dominicana la tasa de cambio será de RD$46.00 x USD 1.00 * El costo incluye material de apoyo, almuerzo y coffee break. Viaje y alojamiento Los boletos aéreos y el costo de hospedaje no están incluidos en estas tarifas. Cada participante es responsable de hacer sus propios itinerarios de vuelos y reservaciones de hotel. Hemos convenido con el Hotel Sheraton tarifas especiales para quienes asistan a este foro. Para hacer sus arreglos de hospedaje pueden contactar a Carolyn Farias al correo electrónico: cfarias@sheratonsantodomingo.com Política de cancelación El 50% del costo de su inscripción será reembolsado si se recibe la solicitud de cancelación por escrito antes del 11 de abril de 2016. Las cancelaciones posteriores a esa fecha no son reembolsables. Independientemente, la inscripción puede ser transferida a otra persona de la misma empresa sin cargos adicionales si se notifica por escrito a las direcciones de correo electrónico: nybaez@camarasantodomingo.do/ rdelrosa@camarasantodomingo.do
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Favor enviar correo electrónico a: Nyder Báez / Raquel de la Rosa Email: nybaez@camarasantodomingo.do; rdelarosa@camarasantodomingo.do Teléfono: 809-682-2688 ext. 2308 /2318 Datos del participante: (escriba en letra de molde o a computadora) Título:(Sr/Sra/Dr/Lic): Apellido: Nombre: Empresa: Cargo que ocupa: Dirección: Ciudad/Estado: País: Email: Teléfono: COSTO DE INCRIPCIÓN: Tarifa general: USD 300.00 Tarifa miembros ICC: USD 250.00 Tarifa socios CCPSD: USD 275.00 *Su registro quedará confirmado luego de haber recibido su formulario de inscripción y el pago completo de la misma. FORMAS DE PAGO: Tarjeta de crédito: Visa Master Card *Para los pagos hechos en Moneda dominicana la tasa de cambio será de RD 46 x 1 USD. Nombre completo del titular de la tarjeta: No. de tarjeta: Código de tarjeta: Comprobante fiscal: SI NO Fecha de vencimiento: RNC/Cédula: *Sólo aplica para facturas en R.D. Firma del titular: Cheque: Beneficiario: Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo Concepto inscripción: 2º Foro Internacional de Arbitraje ICC Depósito o Transferencia: Cta. de ahorros en Dólares Banco Del Progreso Dominicano 04-060-0062-31 No. de confirmación transacción bancaria: Cta. de ahorros en Pesos Dominicanos Banco BHD 028 238 400 82 No. de confirmación transacción bancaria: *El costo del curso no es reembolsable. *El 50% del costo de su inscripción será reembolsado si se recibe la solicitud de cancelación por escrito antes del 11 de abril de 2016. Protección de datos: La información que provea en este formulario serán usados para propósitos de registro. Serán almacenados en la base de datos de la ICC (la Cámara de Comercio Internacional). Bajo la ley francesa informatique et libertés de 6 de enero de 1978, usted puede tener acceso a esta información y solicitar que se elimine o corrija en cualquier momento, contactando a la ICC a arbevents@iccwbo.org. La información que provea puede ser usada por la ICC para mantenerlo informado de avances en su área de especialización, subscripciones y eventos. Por favor, indique si no desea recibir esta información. Fotografías durante el evento descargo de responsabilidad legal Personal de la ICC estará presente en la conferencia tomando fotografías y video. Estas imágenes y video pueden ser usados, sin notificación previa y en una fecha posterior, para mercadear este evento y/o dentro de los siguientes medios escritos/informáticos: brochures, boletines informativos, materiales promocionales, videos, redes sociales y en el sitio web de la ICC.