Vive las mejores navidades!

Vive las mejores navidades! Feliz, feliz Navidad la que de TORREJÓN 2014/2015 hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar! Charles Dickens PROGRAMA OFICIAL

Pedro Rollán Ojeda Alcalde Valeriano Díaz Baz Concejal de Festejos Estimados amigos: Las Mágicas Navidades han convertido a Torrejón de Ardoz en los últimos años en el lugar de referencia de estas entrañables fiestas en la Comunidad de Madrid por su espectacular decoración, iluminación y programación. Los torrejoneros ya no nos marchamos a otras ciudades para disfrutar de unas Navidades de calidad. Ahora son los vecinos de los municipios cercanos quienes nos visitan para contemplar las Mágicas Navidades de Torrejón. Este hecho representa un prestigio para la ciudad y supone un orgullo para los torrejoneros, y contribuye a dinamizar el turismo y el comercio de la ciudad al estimular el consumo, lo que permite que se mantengan y se creen nuevos puestos de trabajo y se genere riqueza. Con la maravillosa Ciudad de los Sueños este año convertida en Peter Pan y la Isla de los Piratas, una zona única en España de 3.500 metros cuadrados, con grandes espacios tematizados por escenas infantiles, personajes animatrónicos y diversión y animación infantil; donde las fantasías de los niños se hacen realidad. También con el Bosque Encantado, el Tren de la Navidad, el Trono Real, el Mercado Navideño, el Tío Vivo de Época, la Noria Infantil, el Gran Belén, la Muestra de Villancicos, y los Pasacalles de los Guachis y este año, como gran novedad, el de los Ángeles Navideños Gigantes anunciadores de la llegada de los Reyes Magos, todo ello en la Plaza Mayor; o la Estación elada, los Juegos Infantiles, el Barco y la Noria Pirata, la Caravana de Ponis y el Tren Eléctrico en la calle ospital; o la Pista de ielo en la Plaza de España; o la Programación Navideña en el Teatro y en la Caja del Arte; o la Exposición de Belenes en la Casa de la Cultura; y la Decoración e Iluminación Navideña repartidas por toda la ciudad. Y, por supuesto, la Gran Cabalgata de Reyes de Luz y su colofón con el Mágico Espectáculo Infantil de Efectos Especiales, este año sobre Peter Pan, que la han convertido en la mejor de la Comunidad de Madrid con la de la capital. Estas Navidades seguirán conteniendo el gasto, manteniendo las medidas de ahorro ya tomadas en años anteriores como la supresión de los grandes árboles navideños de las Plazas Mayor y de España o la eliminación de la carpa de Navidad, entre otras muchas. Además seguimos contando, a pesar de que por la crisis han disminuido, con el patrocinio de empresas privadas que financian las Mágicas Navidades y que suponen un importante ahorro para las arcas municipales Por último, os recordamos que las Navidades más Mágicas que nunca antes habíamos conocido, convierten a Torrejón de Ardoz en la ciudad de la ilusión, los sueños y la magia. Felices Navidades Patrocinadores campaña navidad 2014/2015 Torrejón de Ardoz LICUAS Torrejón de Ardoz Zona Centro asociación de comercios y servicios zona centro de torrejón de ardoz GOSPEL & FRIENDS VIERNES 28 NOVIEMBRE 17.00 horas. Plaza Mayor espectáculo de guiñol 17.30 horas. Plaza Mayor paseo de ocas 18.00 horas. Plaza España apertura e inauguración de la pista de hielo con espectáculo infantil 18.30 horas. Plaza Mayor Encendido NavideñO A continuación... APERTURA-INAUGURACIÓN DE LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS: PETER PAN Y LA ISLA DE LOS PIRATAS BOSQUE ENCANTADO TREN DE LA NAVIDAD TRONO REAL MERCADILLO NAVIDEÑO GRAN BELÉN TIO VIVO DE ÉPOCA NORIA INFANTIL 19 y 20 horas. Plaza Mayor espectáculo de LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS 19.15 horas. Soportales del Ayuntamiento CONCIERTO DE GOSPEL A cargo de Gospel & Friends Calle ospital Estación elada TREN ELÉCTRICO CARAVANA DE PONIS INAUGURACIÓN

Actividades en la CIUDAD DE LOS SUEÑOS CIUDAD DE LOS SUEÑOS Del 28 de Noviembre al 1 de Enero. De domingo a Jueves, de 11 a 14.30 h. y de 17 a 21 h. Los viernes, sábados, festivos y vísperas el horario de cierre será a las 22 horas. Permanecerá cerrado los días 24 y 31 de Diciembre (tarde), y 1 de Enero (mañana). orarios de Espectáculo de Sonido y Animación: de lunes a viernes, 18 y 19 h. Sábados, domingos, festivos y días no lectivos: 13, 14, 18, 19 y 20 h. BOSQUE ENCANTADO Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños. LA ENTRADA A LA CIUDAD DE LOS SUEÑOS Y AL BOSQUE ENCANTADO SERÁ GRATUITA TREN DE LA NAVIDAD Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños Precio de la actividad: 2 euros PLAZA MAYOR TRONO REAL Del 28 de Noviembre al 4 de Enero. Soportales del Ayuntamiento Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños MERCADILLO NAVIDEÑO De domingo a Jueves, de 11 a 14.30 h. y de 17 a 21 h. Los viernes, sábados, festivos y vísperas el horario de cierre será a las 22 h. Permanecerá cerrado los días 24 y 31 de Diciembre (tarde), y 1 de Enero (mañana). GRAN BELÉN Belén ornamental con figuras de grandes dimensiones. TÍO VIVO DE ÉPOCA y NORIA INFANTIL Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños Precio de la actividad: 2 euros PASACALLES DE LOS GUACIS Coincidiendo con los Espectáculos de Sonido y Animación de la Ciudad de los Sueños. PROGRAMACIÓN las joyas de Irene las Joyas de Irene te desean una Navidad llena de momentos inolvidables de amor y felicidad. C/Londres esq. C/Budapest Torrejón de Ardoz - 91 677 16 97

LOS CUENTOS CAUTIVOS FABULEANDO CANTURREANDO JUGLARIAS MUESTRA DE VILLANCICOS ESTACIÓN ELADA Animación plaza mayor 29 y 30 noviembre. Mañana y tarde paseo de ocas 29 noviembre. 13 horas LOS CUENTOS cautivos El duende Cascabel ha descubierto que la bruja Leocadia ha puesto a dormir a todos los cuentos pensando que así durarán para siempre y no se perderán entre las manos de los niños. 19 horas ángeles del arco iris Tres ángeles zancudos y un juglar con su guitarra, pasean entre el público recogiendo los buenos deseos de todos; regalarán canciones, villancicos, adivinanzas, y una nube de globos. 30 noviembre. De 10.30 a 14 horas nos visita el autobús de peppa pig Acércate y hazte una foto con el maravilloso autobús de Peppa Pig. 6 diciembre. 13 horas fabuleando canturreando! Divertidas, cantarinas e ingeniosas! Cantamos y contamos fábulas de Samaniego, Esopo, El Conde Lucanor... De forma lúdica teatralizaremos las fábulas de grandes clásicos de la literatura, para grandes y pequeños. 19.00 horas ISTORIA DE SAN GENESIO Un grupo de juglares cuentan canciones con humor y poesía. 12 diciembre. 17.00 horas La navidad en Torrejón la ciudad 0,0. Avanzando hacia la construcción de edificios con consumos casi nulos Actividad familiar de concienciación. 13 diciembre. 13.00 horas juglarías Cuentos de sabiduría para todos los públicos. 19 horas LOS CUENTOS cautivos 18 diciembre. 10.30 y 18 horas ACTO DE FELICITACIÓN El alumnado de la Escuela de Adultos junto con sus profesores felicitará la navidad a los vecinos de Torrejón. En el acto se compartirán canciones y felicitaciones navideñas. 20 diciembre. 13 horas ángeles del arco iris 19 horas fabuleando canturreando! Del 26 al 30 diciembre. 18 horas 26 diciembre: 18 y 20.30 horas belén viviente A cargo de los jóvenes de la parroquia San Juan Evangelista 27 diciembre. 13 horas ISTORIA DE SAN GENESIO 19 horas LOS CUENTOS cautivos 2 y 3 enero. 13.00 horas pasacalles de los ÁNGELES NAVIDEÑOS GIGANTES Anunciadores de la llegada de los Reyes Magos. Repartirán dulces navideños a todos los niños. Ven a su presentación oficial el día 2 a las 13 horas en la puerta del Ayuntamiento. Organiza: Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Torrejón de Ardoz SOPORTALES del Ayuntamiento muestra de villancicos 28 noviembre. 19.15 horas CORO GOSPEL & FRIENDS 29 noviembre. 20.15 horas CORAL POLIFÓNICA DE TORREJÓN DE ARDOZ 5 diciembre. 20.15 horas RONDALLA TORREJÓN DE ARDOZ 6 diciembre. 20.15 horas CASA DE ANDALUCÍA 12 diciembre. 20.15 horas ATENEA 13 diciembre. 20.15 horas CÍRCULO EXTREMEÑO 19 diciembre. 20.15 horas ermandad DEL ROCÍO 20 diciembre. 20.15 horas TORREJÓN BIG BAND 26 diciembre. 20.15 horas ENCLAVE MUSICAL 27 diciembre. 20.15 horas JAZZ BIG BAND 29 diciembre. 20.15 horas GALA SOLIDARIA: 1 KILO, UNA SONRISA A FAVOR DE CÁRITAS Agrupación Lírica, Abel Álvarez, Itakats Organiza: Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Torrejón de Ardoz 21 diciembre. 20.15 horas historia del pirata golosón La Asociación Ada Byron (en colaboración con el grupo de teatro Alfonso Paso) presenta el Cuenta Cuentos Teatralizado La historia del Pirata Golosón relato inédito de la escritora torrejonera Pilar Pozo Barberá. CALLE OSPITAL estación helada Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños. JUEGOS INFANTILES, BARCO Y NORIA PIRATA 28, 29 y 30 de noviembre; 5, 6, 7, 12, 13, 14 de diciembre, y del 19 de diciembre al 3 de enero. Permanecerá cerrado los días 24 y 31 de Diciembre (tarde), y 1 de Enero (mañana). Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños. Precio Barco y Noria Pirata: 2 euros. Juegos infantiles gratuitos caravana de ponis Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños. Precio de la actividad: 3 euros (de este precio 1 euro, se destinará a una ONG). TREN ELÉCTRICO Tendrá el mismo horario que la Ciudad de los Sueños. Precio de la actividad: 2 euros. 31 diciembre. 13 horas BELÉN VIVIENTE A cargo de los jóvenes de la parroquia San Juan Evangelista CALLE ENMEDIO 18 y 19 de diciembre. 19.00 horas concierto de villancicos CALLE ENMEDIO BARRIO CÁBILAS A cargo de la Asociación Evangelica de Torrejón de Ardoz BARRIO CÁBILAS PLAZA MAYOR CALLE OSPITAL PROGRAMACIÓN ESCUELA DE IDIOMAS EBENEN Calle Cruz, 48. 12 de diciembre. De 17 a 22.00 horas MERCADO NAVIDEÑO INTERNACIONAL INTERNATIONAL CRISTMAS MARKET La Asociacion de Vecinos Las Cabilas junto con Ebenen realizan un mercado navideño: venta de artesanía, bisutería y artículos de segunda mano (ropa, juguetes...), dulces y bebidas navideñas de otros paises para acercar tradiciones. De 17 a 22.00 horas KARAOKE, coro ebenen s choir, cuentacuentos, teatro...

GRAN CABALGATA Lunes 5 de enero. A partir de las 18.00 horas DE REYES de LUZ La mejor Cabalgata de Reyes de la Comunidad de Madrid con la de la capital. Los Reyes Magos, con su séquito, iniciarán la salida de la Cabalgata desde la Avenida de la Constitución (Barrio de la Zarzuela), finalizando su trayecto en la Plaza Mayor. Desde allí serán recibidos por el Alcalde a las 20.30 h. (aprox.) y juntos saludarán a todos los allí presentes. Al finalizar el saluda de los Reyes Magos en la Plaza Mayor, mágico espectáculo infantil de efectos especiales de PETER PAN a cargo de REYES ABADES Empresa torrejonera galardonada con 9 Premios Goya a los mejores efectos especiales

VUELVE LA TIA TERESA RABAL CONCIERTO CONCEPTO Calle Londres, 3 - www.teatrojmrodero.es Entradas de todos los espectáculos a la venta. Jueves a domingos de 18.00 a 20.00 h. Sábados y domingos de 12.00 a 14.00 h. Dos horas antes del comienzo del espectáculo. Reserva telefónica: 91 677 22 35. Jueves a domingos de 16.00 a 18.00 h. Y a través de CONCIERTO DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO PROGRAMACIÓN teatro josé maría rodero RAPUNZEL. ÓPERA ROCK PARA NIÑOS Y NIÑAS Domingo 7 de diciembre. 18 y 20 horas RAPUNZEL. ÓPERA ROCK PARA NIÑOS Y NIÑAS Teatro Musical FERRO TEATRO www.ferroteatro.es Duración aprox.: 60 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 3 AÑOS El cuento de siempre, contado como nunca: con piezas clásicas de Bethoven, Mozart, Vivaldi y Straus, voz lírica en directo, todo ello adaptado al rock infantil, para que el público vibre y baile al son del rock and roll mientras aprende a conocer piezas clásicas y disfruta con uno de sus cuentos favoritos. PRECIO ESPECIAL 6 EUROS Viernes 19 de diciembre. 18 horas RISAS DE EMERGENCIA Teatro Mimo y Clown INDUSTRIAL TEATRERA www.creatividadsolidaria.es/risas.html Duración aprox.: 55 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 3 AÑOS Suena una sirena. Es la señal, en algún lugar un niño necesita una sonrisa. Comienza Risas de Emergencia. Un enorme botiquín del que surgirá un mundo mágico de la mano de dos de nuestros peculiares doctores. Una nueva realidad en la que habita un mar de saludos y bienvenidas, donde crecen arboles de cuyas ramas se desprenden besos, con un cielo en el que siempre brillan las estrellas. Una realidad en la que sólo se respira esperanza. PRECIO ESPECIAL 6 EUROS LOS NÁUFRAGOS Y LA ISLA PERDIDA Lunes 22 de diciembre. 18 horas VUELVE LA TÍA TERESA RABAL Teatro Musical TERESA RABAL www.circodeteresarabal.com Duración aprox.: 75 min. Sin descanso TODOS LOS PÚBLICOS Un recorrido por varios éxitos musicales de Teresa Rabal, con un gran Ballet y Muñecos Gigantes. Tremendamente participativo. PRECIO ESPECIAL 12 EUROS ADULTOS Y 10 EUROS NIÑOS Martes 23 de diciembre. 18 horas LOS NAÚFRAGOS Y LA ISLA PERDIDA Teatro Contemporáneo LE PETIT COMEDIAN PRODUCCIONES www.teatralmente.com Duración aprox.: 60 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR Una intensa aventura, de las clásicas de siempre, que sigue emocionando tanto a los pequeños como a los mayores... Peripecias en alta mar con romance de cuento, suave tono de comedia, un misterio a resolver y un jocoso villano. PRECIO ESPECIAL 6 EUROS CLINC! Viernes 26 de diciembre. 20 horas CONCIERTO DE NAVIDAD y AÑO NUEVO Música Clásica ORQUESTA MARTÍN I SOLER www.produccionesomis.com Duración aprox.: 90 min. Sin descanso TODOS LOS PÚBLICOS El tradicional concierto de Año Nuevo donde se intercalan algunos de los más famosos Valses y Polkas de la familia Strauss como Voces de Primavera, Trisch-Trasch Polka, Truenos y Relámpagos con algunos de los preludios más populares y castizos de nuestra zarzuela. Como broche final, se interpretarán El Danubio azul, y Marcha Radetzky junto a alguna que otra sorpresa PRECIO ESPECIAL 12 EUROS GRA TUI TA Un espacio para que tus hijos estén entretenidos mientras tú disfrutas de unas cañitas. Actividades supervisadas por una monitora. Sábados, de 13 a 16 horas domingos, de 13.30 a 17 horas Sábado 27 de diciembre. 18 horas CLINC! Teatro Contemporáneo con pompas de jabón PEP BOU www.pepbou.com PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 4 AÑOS Espectáculo innovador donde las escenas de teatro visual no son las únicas protagonistas de la obra Con un lenguaje de Burbujas de jabón y otras estructuras tensioactivas, los personajes protagonistas de la obra cambian de actitud y en lugar de vivir con miedo a lo desconocido disfrutan de su desconocimiento... PRECIO ESPECIAL 6 EUROS Domingo 28 de diciembre. 20 horas CONCIERTO CONCEPTO Danza y Música Contemporánea BRODAS BROS www.fanibenages.com Duración aprox.: 70 min. Sin descanso TODOS LOS PÚBLICOS Una compañía internacional de hip hop, danza y música urbana. Un derroche de energía, técnica, humor e imaginación que hace vibrar a jóvenes y adultos. Un espectáculo para todos los públicos dispuestos a disfrutar de una buena mezcla de danza y música, con dinamismo y sensibilidad, con la estética, la técnica y el positivismo de la compañía Brodas, bailaran y animarán al publico con la ayuda de tres músicos: un percusionista, un dj y un flautista saxofonista especialista en beatbox. PRECIO ESPECIAL 10 EUROS Abierto de martes a domingo Viernes y sábado hasta las 3.30 horas Gran cotillón de Nochevieja Venta anticipada en el propio local reserva el salón privado para tus fiestas, cumpleaños, despedidas de solteros/as, comuniones Avda. de la Constitución, 82. telf. 91 678 38 83. Torrejón de Ardoz

PROGRAMACIÓN teatro josé maría rodero Lunes 29 de diciembre. 18 horas MENTALMENTE INESTABLE. MAGIA Y UMOR PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 3 AÑOS Después del éxito de la pasada Navidad, de nuevo vuelve Paco Sánchez con su NUEVO ESPECTÁCULO DE MAGIA: MENTALMENTE INESTABLE. Magia familiar para todas las edades, donde el protagonista eres tú. No dejes que te lo cuenten! PRECIO ESPECIAL 3 EUROS Martes 30 de diciembre. 18 y 19 horas EL POLLO PEPE Teatro de Títeres TEATRO DE LA LUNA TÍTERES www.teatrodelaluna.com Duración aprox.: 35 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 1 AÑOS Todos los niños quieren ser mayores, más altos, más grandes... Pepe quiere lo mismo y para eso hace caso a su mamá y come mucho maíz, trigo, cebada Y ya está creciendo mucho! Lo que no sabe su mama es lo que hace Pepe con sus patas largas, su pico grande y su barriga gorda cuando ella no lo ve. Es un poco travieso. Lo quieres ver tú? Quieres ser pollito por un rato como Pepe? PRECIO ESPECIAL 6 EUROS AFORO REDUCIDO el pollo pepe APPY CRISTMAS!! Viernes 2 de enero. 18 horas APPY CRISTMAS!! Música Navideña. Con Leticia Sabater Duración aprox.: 90 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR Musical lleno de magia Navideña para toda la familia, villancicos conocidos, personajes de Disney, muñecos famosos de la tele bailarán y cantarán con Leticia Sabater. Nos visitarán sus Majestades los Reyes Magos con sus pajes para que los peques del público les puedan entregar su carta... PRECIO ESPECIAL 5 EUROS Sábado 3 de enero. 18 horas MAGIA EN EL DESVÁN Teatro Musical TEATRO EUGENIA DE MONTIJO www.teatroeugeniademontijo.com Duración aprox.: 60 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR Todo un fin de semana para estar juntos y aburrirse! Es lo que piensan Edu y Aless, pero no siempre sucede lo que piensas... Cuando suben al desván van encontrando trastos que les harán transportarse en el tiempo... y recordar costumbres, hábitos e ilusiones de tardes de juegos mágicas, que creían haber olvidado. Ven, disfruta y aprende cantando. Un desván nunca había sido tan divertido ni tan mágico. PRECIO ESPECIAL 5 EUROS

teatro josé maría rodero PROGRAMACIÓN Domingo 4 de enero. 18 y 20 horas Sábado 10 de enero. 18 horas LOS PAYASOS DE LA TELE EL MUSICAL. LA GRAN AVENTURA ESTUDIO DE LA PISADA CANTACUENTOS SISTEMA EXCLUSIVO EN TORREJÓN DE ARDOZ Teatro Musical SISTEMA PARA LA MEDICIÓN DE PRESIONES, PARA ANÁLISIS EN ESTÁTICA Y EN MARCA www.teatralmente.com Duración aprox.: 75 min. Sin descanso PÚBLICO FAMILIAR A PARTIR DE 4 AÑOS omenaje a la Familia Aragón Teatro Musical INFORMES DE DISTRIBUCIÓN DEL ANÁLISIS DE PRESIONES Un espectáculo musical para todas las edades, que repasa las canciones infantiles más conocidas. A través de las canciones en directo y divertidas situaciones, los niños aprenderán de la mano de sus personajes favoritos el valor de la amistad; cantando, jugando, bailando y riendo. 10 actores y actrices de musicales interpretarán en directo las canciones de las películas de Disney como: La Bella y la Bestia, El Rey León... repasarán los dibujos animados más actuales como: Bob Esponja, Violeta, Pocoyó o los más clásicos como: D Artacán, La vuelta al mundo de Willy Fog PRECIO ESPECIAL 12 EUROS www.teatralmente.com Duración aprox.: 80 min. Sin descanso TODOS LOS PÚBLICOS Es el nuevo espectáculo de RODY ARAGÓN estrenado en el Teatro Reina Victoria el pasado año y actualmente de gira por toda España. A través de las canciones más famosas de los payasos de la tele y de divertidos sketches, los niños y los no tan niños disfrutarán recordando canciones como ola Don Pepito, Cómo me pica la nariz, Susanita tiene un ratón PRECIO ESPECIAL 12 EUROS CINTA DE MARCA CON SISTEMA DE MEDICIONES INTEGRADO Entrega del Estudio de la Pisada completo al paciente Ortopedia Torrejón C/ Lisboa, 27 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel. 91 205 25 21 www.ortopediatorrejon.com bernardo@ortopediatorrejon.com DUOO ALIANZAS MAJORICA VICEROY MARK MADDOX LOTUS CALYPSO 19, 20, 26 y 27 de diciembre a las 19.30 h. Carpa Multiusos del Colegio Camino Real Quédate en Madrid La historia se desarrolla en los años 80 en España. En un pueblo, dos amigos deciden ir a la ciudad para formar su propio grupo y triunfar en el mundo de la música: Mario y Colate. Ambos dejan atrás su vida en el pueblo y se van a Madrid, pero pronto se darán cuenta de que las cosas no son tan fáciles como ellos pensaban. Las Invitaciones son GRATUITAS, y se podrán retirar en la secretaría del colegio a partir del día 1 de Diciembre, en horario de secretaria. COLEGIO CAMINO REAL. AVD. CONSTITUCION, Nº 190 www.colegiocaminoreal.com Telf: 91 675 15 35 CASIO JOYERÍAJuncal 30% 23 DICIEMBRE Y 5 ENERO DESCUENTO Por compras superiores a 49 EUROS te obsequiamos con 5 EUROS de lotería más un cheque regalo (hasta fin de existencias) de 5 EUROS (menos los días 23 de diciembre y 5 de enero) EN TODOS LOS ARTÍCULOS Avda. Madrid, 35 (al lado de la Farmacia 24 oras)

PISTADE IELO Es imprescindible orarios: De 10 a 14 h. y de 17 a 22 h. Los días 24 y 31 de diciembre abierto de 10 a 17 h.; los días 25 de diciembre (mañana) y 1 de enero (mañana) permanecerá cerrado. Precios populares: 5 euros Patines incluidos Precio guantes: 1,50 euros El uso de calcetines para patinar, o en su defecto el uso de calcetines de plástico que encontrarán en el mostrador donde se entregan los patines. El uso de guantes para poder patinar. Seguir las indicaciones de nuestro personal dentro de la pista de hielo; sentido en el que se debe patinar, velocidad etc. Entrar y salir de la pista de hielo por los accesos indicados. acer buen uso de los patines (abrochándolos y desabrochándolos correctamente). El uso del teléfono móvil dentro de la pista de hielo. Sentarse en la barandilla. Correr, hacer carreras o empujar. Entrar o salir del hielo saltando la barandilla. Aún siendo patinador profesional no está permitido hacer saltos, piruetas o acrobacias cuando la sesión de patinaje esté completa. Patinar más de dos personas de la mano. Recomendamos a los principiantes empezar a patinar cerca de la barandilla durante las primeras vueltas. CURSO KARATE SOLIDARIO TORREJÓN DE ARDOZ Equipo de profesionales en continua formación para seguir siendo un centro referente en la enseñanza de idiomas Cuando en Torrejón. profesión y afición 21 años de experiencia y tres coinciden. centros nos avalan. Inglés, Alemán, Francés, Portugués, Chino, Italiano y Español para Extranjeros No está permitido Recomendaciones En las caídas es recomendable levantarse rápido del hielo para evitar accidentes con otros patinadores, como pisadas o cortes con las cuchillas. 4 enero 2015. 11 horas Pabellón Polideportivo Jorge Garbajosa Informacion en: EBENEN 1 Cábilas, 2. 28850 Torrrejón de Ardoz. Tels: 91 153 38 49 / 691 765 974 / 639 488 951 orario: Lunes a Viernes de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 21.00 horas Por tu seguridad... Plaza de España Del 28 de noviembre al 6 de enero 13 de diciembre. 18.00 horas Pabellon de Deportes Jorge Garbajosa PARTIDO SOLIDARIO EQUIPO LEYENDAS EX-JUGADORES INTERNACIONALES DE BALONCESTO Entrada a precio simbólico (4 ): taquilla en favor de la CAMPAÑA 4 TRIPLES POR LA INFANCIA ARTESANÍA / REGALOS Regalos con encanto. Calle Ramón y Cajal, 5 (junto a Plaza Mayor) Tels. 91 599 14 70-619 680 522. Torrejón de Ardoz tu publicidad en plaza mayor www.ayto-torrejon.es la mejor opción para promocionar su negocio El medio de comunicación más leído en Torrejón 54e.je0m00 pla buzoneadosres y también di stribu en el comerci idos o Rifa benéfica Rifa de 4 artículos de la selección personalizados + 4 carros día. Recaudación a favor de la CAMPAÑA 4 TRIPLES POR LA INFANCIA. Edad y grado: Desde 14 años y Cinturón Verde Programa: Aplicaciones sobre puntos vitales. Aplicaciones de Karate internacional. Kumite - Karate deportivo Cuota: Donativo de un litro de leche, que será donado a Cruz Roja Torrejón de Ardoz Inscripciones: Body Factory José Antonio Paraíso. Karate Central (karatecentral@ hotmail.com) Gimnasio KD (info@gimnasiokd.es) Club Karate Torrejón de Ardoz (karatetorrejón@yahoo.es) Tiro 4 Por cada canasta anotada desde esa distancia, DIA dona x kg. de alimentos. Fila 0 Donación (personas y empresas) Actividades de animación durante el partido: Lanzamiento de 300 balones de promoción, opción de participar en lanzamiento cuatriple... plazamayor Revista De información MuNiCipal Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Gabinete de Comunicación y Prensa Plaza Mayor, 1-28850 Torrejón de Ardoz comunicacion@ayto-torrejon.es Información: 91 678 96 21/79

CASA DE LA CULTURA SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES Calle Londres, 5 Del 11 de diciembre 2014 a 5 de enero 2015 EXPOSICIÓN DE BELENES orario: lunes a domingo de 11 a 14 y de 18 a 21 h. Los días 24, 25 y 31 de diciembre y el 1 de enero la exposición permanecerá cerrada. COLECTIVOS QUE VAN A EXPONER: - Casa de Andalucía - Círculo Extremeño - Asociación de Manualidades La Estrella - AA.VV. Barrio de San José - AA.VV. Barrio Verde - AA.VV. Las Fronteras - AA.VV. La Cañada - Asociación Cultural Atenea - a.d.a.u.p. - Cáritas - Asociación de Mujeres Viudas - Asociación de Fibromialgia - Astor - Colegio Camino Real - Colegio Alba CAMPAÑA DE APOYO AL COMERCIO MUSEO DE LA CIUDAD Sala de exposiciones Plaza del Museo, s/n Abierto de miércoles a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, excepto los días 24, 25, 31 de diciembre; 1, 5 y 6 de enero Desde el día 18 de diciembre LA ESCUELA DONDE APRENDIMOS Exposición sobre la Educación en Torrejón Sábados 20, 27 de diciembre y 3 de enero. 11.00 h. saturnalia 2014 Día en familia en el que se realizará un recorrido animado por el Museo de la Ciudad y una serie actividades con motivo de las fiestas de fin de año romanas, las Saturnalia. En esta ocasión nos sumergiremos en el mundo romano a través de sus tradiciones, costumbres y juegos. Ven a conocer y practicar algunos de los principales pasatiempos de los romanos. Anímate a venir vestido como un auténtico habitante del imperio romano Duración: 1 h 30 m. Edad: 5-9 años Precio: 5 euros/niño (máximo 2 adultos de acompañantes voluntarios) Reservas: 91 655 62 58 / 620 42 72 02 museodelaciudad@ayto-torrejon.es PLAZAS LIMITADAS En Torrejón tus compras tienen premio! Del 9 de diciembre al 5 de enero recibirás una papeleta-rasca por compras superiores a 20 euros. Podrás ganar premios directos de 100 euros y cheques regalo de 500, 1.000 y 1.500 euros en compras o un lote de productos CONCURSO NDE XV ZONA CENTRO y VI BARRIOS Si quieres participar envíanos tu solicitud hasta el 16 de diciembre. E Premios en diferentes categorias: Navideño, Comercial, Innovador, Especial del Jurado y Trayectoria Comercial.

alicia moreno 12 de diciembre. 19.00 horas Auditoria Caja del Arte CARLA LÚDICA: Torrejón, ciudad 0,0. Edificios con consumo energético casi nulo Entrada libre hasta completar aforo. A continuación: CONCIERTO DE NAVIDAD Con el coro del Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM) Entrada libre hasta completar aforo. iberian & klavier piano dúo PROGRAMACIÓN LA CAJA DEL ARTE infantil 13 de diciembre. 12.00 horas Auditorio Caja del Arte Christmas is Magic! Cliff the Magician Entrada: 6 euros / 4 euros reducida Compra de entradas en el centro Kids&Us de la calle José Cadalso 7, en Caja del Arte o por a través de la web www.giglon.com Público familiar. Niños a partir de 4 años. Kids&Us trae la magia de la Navidad a Torrejón de la mano del mago Cliff. Un espectáculo 100% en inglés lleno de magia y humor sobre la Navidad. 18 de diciembre. 19.30 horas Centro Cultural Fronteras CONCIERTO DE NAVIDAD Alumnos/as de la Escuela de Música de la Caja del Arte Entrada libre hasta completar aforo. 20 de diciembre. 12.00 horas Cuentos al blues Con Alicia Merino Entrada: 6 euros / 4 euros reducida Público familiar. Niños a partir de 4 años. Alicia Merino es narradora, actriz y cantante y recorre lomos de la palabra el ancho territorio del cuento. Su narración contiene una luz íntima que alumbra todas las oscuridades y es capaz de templar las noches frías ( ) Sorprende oírla cantar, excelentemente, con una bonita voz de blues, y desarrolla el espectáculo arrancando sonrisas, buscando la complicidad, tocando su pequeño ukelele. 4 de enero. 19.00 horas Gran concierto de Reyes: Desde Viena al Generalife Concierto extraordinario de piano a 4 manos Iberian & Klavier piano dúo Entrada: 10 euros / 8 euros reducida Las 4 manos de I&K en un gran piano de cola nos invitan a viajar desde las más tradicionales piezas Vienesas, con la mejor selección valses, polkas, marchas y danzas de la familia Strauss, hasta la más pura esencia española con las obras favoritas de todos los públicos Obras de Strauss, Bach, Piazzolla, Falla... Depilación con láser de diodo Indoloro Una sesión cada 3 meses para todo tipo de pieles Ingles + Axilas 40 euros Pecho + Abdomen 50 euros C/. Veredillas, 19 (enfrente). Tel.: 91 678 48 16. www.estetica-spa.es Piernas enteras 60 euros esteticayspa

Peter Pan y la isla de los piratas G Y los Este año, la Ciudad de los Sueños Guachis te invitan a disfrutar de uachitrín llegó cansado a su aldea. abía caminado dos días y dos noches sin parar. Aún temblaba, cuando recordaba cómo el capitán Garfio y su banda de piratas habían abordado por sorpresa a su barco mágico, el Velero de los Vientos, y raptado a todos los Guachis que viajaban en él. A todos menos a Guachitrín, que consiguió escapar en un descuido. Cuando le contó a Guachiabuelo lo sucedido, el viejo Guachi sólamente pudo pronunciar el nombre de la única persona en el mundo que podía ayudarles: Peter Pan! Guachito y el fortachón Guachón fueron los elegidos para buscarle: Rápido, id a Londres, a casa de Wendy, la mejor amiga de Peter Pan, que seguro que allí le encontraréis. Id deprisa. Con el Velero de los Vientos capitaneado por Garfio nadie estará seguro, ya que podrá viajar por los sueños de todos los niños y llenarlos de pesadillas y miedos dijo Guachiabuelo. Guachito y Guachón se encontraron con Wendy y con sus hermanos Juan y Miguel, y, cómo no, a Peter Pan que estaba revoloteando y jugando con Campanilla. Cuando los dos Guachis contaron a Peter Pan y a los niños lo ocurrido, rápidamente decidieron ir juntos a buscar al malvado Capitán Garfio y sus secuaces. Aunque Campanilla se enfurruño por dejar de jugar y se marchó enfadada. Los Guachis y Wendy y sus hermanos se agarraron a Peter y juntos volaron al primer sitio donde pensaron que seguramente se encontraría Garfio: al País de Nunca Jamás. Llegaron al Poblado Indio, donde el Jefe les explicó que Garfio había llegado el día anterior en un gran barco mágico y había raptado a la Princesa Tigrilla. Maldición maldicionera exclamó Peter ya está haciendo ese manquito de las suyas. Volvieron juntos a volar buscando pistas que les guiasen hacia el pirata malvado. Visitaron a los niños perdidos, que estaban jugando como siempre y casi ni les hicieron caso. Pero al pasar por la Playa de las Sirenas, éstas les dijeron que un barco mágico había atracado en la Isla Calavera, junto al Puerto Pirata. Cuando llegaron allí, casi al atardecer, se encontraron una imagen muy desagradable. Los piratas habían abandonado a la Princesa Tigrilla en una roca en medio del mar mientras subía la marea. Le quedaba poco tiempo antes que el agua la cubriera entera. En otra parte de la isla, los Guachis estaban maniatados al Velero de los Vientos, a punto de partir al Mundo de los Sueños. Peter, por fin apareces niño insoportable! vociferó Garfio Tendrás que elegir entre salvar a la Princesa Tigrilla o salvar a tus amigos los Guachis jajaja. Todos sabían que si el Velero de los Vientos partía hacia el Mundo de los Sueños ya nadie jamás podría atrapar a Garfio y convertiría para siempre todos los sueños de los niños en horrendas pesadillas. De pronto miraron todos boquiabiertos cómo en el horizonte salía el sol... El sol al anochecer? Nooooo!. Era Campanilla que venía tan radiante que parecía un cometa; y al pasar al lado de Tigrilla la roció con su polvo de estrellas; la princesa india comenzó a volar justo antes de que el agua comenzase a ahogarla. Al ver esto, Peter inmediatamente se lanzó al Velero de los Vientos en busca de Garfio, que ya partía. Y justo antes de entrar en el Mundo mágico de los Sueños, arrojó con patadas en el culete a los piratas al agua y liberó a los Guachis. Pero al hacerlo se descuidó y cayó en manos de Garfio que se preparaba para asestarle el golpe final... De pronto, un ejército de balones golpearon a Garfio. De dónde habrían salido? Juguetes, besos y risas vapuleaban sin cesar al malvado pirata. Y, sin embargo, acariciaban y jugaban con Peter. abían entrado en el Mundo de los Sueños de los niños, donde Garfio no era bienvenido y, si embargo, Peter era un niño más en ese mundo. De repente, les atrapó un abrazo gigante. Y mientras que Peter sólo sentía su reconfortante calor, Garfio se asfixiaba y le dejó inconsciente. Cuando Peter regresó con Garfio atado a la proa del Velero de los Vientos vio cómo los Guachis, con ayuda de Wendy, sus hermanos, los niños perdidos y los indios, habían conseguido reducir a los demás piratas. Al devolver el Velero de los Vientos a los Guachis, Peter les explicó que los sueños de los niños fueron los que verdaderamente habían vencido a Garfio. Y todos comprendieron en ese momento que los sueños eran invencibles, que nada puede detenerlos y, por lo tanto, que nunca jamás debemos renunciar a ellos. FELIZ NAVIDAD

Cena-Espectáculo Medieval En su incomparable y fastuoso marco, La Bodega y el Lagar, degustarán unas deliciosas y cuidadas viandas, servidas por mozos atabiados a la antigua usanza. Disfrutarán durante toda la cena de un gran espectáculo festivo, animado por un grupo de trovadores, músicos, magos, lanzafuegos, alguaciles, cuentaleyendas, danza del vientre, etc. Viernes, 12 de Diciembre de 2014 a las 22:00 horas Precio por persona: 57 Euros iva incluido Cena-espectáculo y discoteca hasta las 3:00 de la madrugada Aforo limitado - Información y Reservas: 91 675 39 00 email: eventos@lacasagrande.es - www.lacasagrande.es fecha limite para confirmación y abono: 5 de diciembre de 2014