Sistemas de organización para muebles de oficina Systema Top 2000 Novedades
Sinopsis temática Configurar el área de trabajo individualmente Systema Top 2000 2-19 Sistema modular cajonera de escritorio 20-25 Sistema modular Big Org@Tower 26-29 Ejemplos constructivos Cajonera de escritorio 0 - Ejemplos constructivos Big Org@Tower 4-5 1
Configurar el área de trabajo individualmente. Systema Top 2000 2
El buen trabajo sólo es posible en buenas oficinas. La individualidad a la hora de configurar el propio lugar de trabajo es el requisito del bienestar personal. Sistemas de organización son, por tanto, factores determinantes para la motivación y eficiencia en el lugar de trabajo, y, a fin de cuentas, criterios decisivos para ganar empleados cualificados. Las exigencias a un sistema de organización como Systema Top 2000 van mucho más allá de la utilidad práctica. Los mundos ofimáticos modernos son también expresión integral de la cultura empresarial; desde el diseño de muebles actual hasta la personalizabilidad en detalle. En el centro de la organización debe estar siempre el ser humano, que vive los valores de la empresa.
Siempre a lo último en la oficina. Systema Top 2000 4
La versatilidad, flexibilidad y calidad son valores permanentes que sirven de buen fundamento y ofrecen potencial evolutivo. Systema Top 2000 ya hace tiempo que es la referencia para la organización de oficinas moderna. El versátil sistema modular no sólo crece con las futuras ambiciones y tareas, sino que también marca pautas con sus innovadores componentes sistémicos. Con los componentes de Systema Top 2000 perfectamente adaptados entre sí, es posible actualizar en cualquier momento la organización interior de muebles de oficina. Las posibilidades que Systema Top 2000 le ofrece al fabricante de muebles para estar siempre a lo más actual, se las presentamos en las siguientes páginas. 5
Pura variabilidad gracias a sistema modular. Systema Top 2000 La ergonomía, calidad y variedad determinan el diseño de los muebles de oficina. El programa Systema Top 2000 apuesta, por eso, decididamente por los cajones de acero organizables y las probadas guías correderas Quadro. Ya se trate de diseño tradicional, móvil o subdivisor: nuestro sistema modular forma la base para una casi ilimitada variedad de diseño. Cajonera Compactas y universales Cajonera ancha Inteligente y elegante 6
Org@Tower Esbelta y bien organizada Big Org@Tower Espacio útil en formato vertical Caddy Móvil y flexible 7
Todo del mismo fabricante. Systema Top 2000 Sistema modular Bandeja para material de escritorio Autorretracción Silent System push to open Cajón con extracción parcial, total o sobreextracción Autorretracción Silent System unilateral Silent System bilateral push to open Quadro El original silencioso, sólido, de categoría, preciso Systema Top 2000 Calidad, medio ambiente y diseño STAHL RECYCLING 8
Organización Bandeja para material de escritorio ergonomía perfeccionada más espacio útil gracias a mayor profundidad OrgaWelle flexible e individual OrgaTank caja plegable para objetos privados Bastidores estabilidad mejorada DesignSide más diseño, función e individualidad Systema Top 2000 Todas las ventajas a primera vista. Sistema de organización puntero para muebles de oficina. Todo del mismo fabricante: cajones, guías correderas y sistemas de cierre. Gran libertad de configuración gracias a programa completo Cajones respetuosos con el medio ambiente con OrgaLine integrado y guías completamente ocultas Quadro: la insuperable guía con rodamiento de bolas para un funcionamiento suave, gran resistencia y estabilidad Sistema de cierre Stop Control con la múltiple utilidad de un cierre centralizado, bloqueo de extracción, y autorretracción Mayor confort y menos ruido gracias a amortiguación Silent System Con la función push to open, los cajones pueden manejarse cómodamente sin tirador. Organización individual para papel, utensilios, objetos privados y demás 9
El talento de la organización en formato vertical. Big Org@Tower Una idea doble de buena: Systema Top 2000 ofrece, con Big Org@Tower, el primer programa de organización innovador para las cajoneras columna. Las cajoneras fijas en formato vertical operan como elegantes elementos subdivisores con función de apantallamiento visual-acústico y ofrecen, al mismo tiempo, espacio útil personalizable para dos puestos de trabajo. Son, por eso, ideales para los modernos puestos de trabajo contiguos, tipo bench. Con un solo movimiento de apertura, puede extraerse el completo cajón de gran capacidad para aprovecharlo eficientemente por ambos lados. Con Big Org@Tower, cada lado puede equiparse individualmente con diversos elementos de organización. El montaje es tan cómodo como el del sistema de cajonera estándar. 11
La nueva libertad de diseño para cajoneras de oficina. El concepto push to open 12
La opción sencilla para una oficina orientada al diseño: El diseño sin tiradores, con Systema Top 2000, ahora también se puede trasladar a las cajoneras de oficina. Con la función push to open, pulsar para expulsar, los cajones en acero de aspecto purista pueden manejarse cómodamente sin tirador. Un pequeño impulso en el frente basta, y el sumamente preciso mecanismo abre los cajones automáticamente y casi sin ruido alguno. A base del sistema modular unitario y perfectamente adaptado entre sí, el concepto push to open permite una compatibilidad generalizada desde la bandeja para material de escritura, pasando por los cajones de acero con la extracción total y parcial sin requerirse modificaciones constructivas en la cajonera. 1
Más transparencia para cajones de acero. DesignSide Diseño elegante y diáfano detrás del frente: DesignSides de cristal o de materiales individuales crean impresionantes contrastes como modernos elementos de diseño. La mera funcionalidad del cajón de acero adquiere, con el DesignSide, una revalorización estética que lo convierte en elemento de diseño. De esta forma, la realización consistente de un diseño moderno para cajoneras de oficina se hace igual de sencilla detrás del frente. Porque, en vez del bastidor colgante convencional, se aplica simplemente el DesignSide con la misma función. Esto no altera de ningún modo el montaje rápido, ya que los cajones y los frentes siguen siendo idénticos. 15
Nuevos objetivos para el espacio útil en la cajonera. OrgaTank Exigencias cambiantes requieren soluciones adaptables: Con el cajón OrgaTank, la zona inferior de la cajonera gana nueva atractividad. En vez de un bastidor colgante convencional, OrgaTank organiza la cajonera de modo que se puedan depositar objetos más grandes y altos, como las botellas de bebida u otros objetos privados o materiales de oficina voluminosos de pie y bien firmes. Así, este espacio útil experimenta un aprovechamiento eficaz y ordenado. OrgaTank ofrece más opciones de personalización en el puesto de trabajo. 16
La gran onda organizadora para piezas pequeñas. OrgaWelle La flexibilidad hace versátil: La OrgaWelle anima la organización de cajones de acero Systema Top 2000. Hecha de material sintético flexible antideslizante, la OrgaWelle se adapta a cualquier deseo organizativo y subdivide el espacio útil de forma completamente individualizada. Con la OrgaWelle, los materiales más menudos, así como objetos difíciles de ordenar o corredizos quedan bien asegurados y siempre a mano. 17
Hettich y el medio ambiente, actuación responsable, protección activa e ideas innovadoras. Hettich se responsabiliza del mundo en el que vivimos. Este compromiso marca consecuentemente nuestra gestión medioambiental. Nuestro compromiso medioambiental es, desde hace muchos años, una responsabilidad personal para todo el grupo empresarial. Además, para cada sede de producción se ha establecido una comisión medioambiental propia. Las disposiciones legales las consideramos como requisitos mínimos. En algunas sedes relevantes también aplicamos la estricta directiva EMAS. Impulsamos desarrollos que en el futuro contribuirán aún más al ahorro de materias primas y con los que se apoyan los tan necesarios esfuerzos a favor de la sostenibilidad. Hettich Gestión Medioambiental Ya en 1996, Hettich inició la introducción de sistemas eficaces de gestión medioambiental según el estricto reglamento EMAS (en la actualidad: Reglamento CE núm. 761/2001, incl. EN ISO 14.001/2004) De esta manera conseguimos no solo aumentar considerablemente la prestación medioambiental, sino también un elevado grado de seguridad, hecho que al fin y al cabo beneficia a nuestros clientes. Por ello, exigimos a nuestros proveedores el cumplimiento de los estándares mínimos exigidos en los ámbitos del medio ambiente, la seguridad laboral, protección de la salud y previsión social. Los resultados obtenidos en el ámbito de la producción de correderas y sistemas de cajones en la sede de Kirchlengern son muestra ejemplar de la gran eficacia de la medidas y de nuestros inagotables intentos por convertir las palabras en hechos: Beneficios para el medio ambiente conseguidos entre 1997 y 2008: Consumo específico de agua: 56 por ciento Consumo específico de energía: 21 por ciento Consumo específico de calor: 84 por ciento Emisión específica de CO 2 : 29 por ciento 18
Estándar Hettich de materiales para productos Hettich refuerza su compromiso cumpliendo con unos estándares internos para los materiales empleados en los productos. Estos garantizan que cada producto, desde la fabricación hasta la eliminación, cumple con todos los requisitos relevantes para el medio ambiente. Los productos de Hettich tienen una larga duración. Nuestros estándares son exigentes y están formulados de manera previsora, y garantizan además el cumplimiento de las leyes internacionales. Así creamos las condiciones para una comercialización de muebles de confianza en todo el mundo. Hettich Forum: un edificio energía cero Hettich Forum es un edificio energéticamente neutro con carácter de prototipo para el diseño de edificios en el futuro. La fotovoltaica y el procesamiento solar del agua de servicio, así como el ajardinamiento extensivo de los tejados y la utilización del agua de lluvia subrayan tanto el concepto global sostenible de este edificio como la recuperación altamente eficiente del calor mediante material aislante de celulosa, obtenido a partir de papel de periódico reciclado y el concepto de iluminación sin bombillas. El grupo de empresas Hettich, tras haber obtenido el sello GreenBuilding de la Comisión Europea el 5 de marzo de 2009 socio, también convenció con el amplio concepto del Hettich Forum al jurado del premio nacional Green Building Award 2009. Hettich recibió el premio en la categoría Neues Gebäude (edificio nuevo) que se otorgó por primera vez. 19
Bandeja portalápices para cajonera de escritorio Cajón de material de escritorio para anchura de montaje 80 / 92 mm, altura 25 mm Para el montaje con guías de extracción ocultas Plástico negro Solicitar por separado la pieza de unión del frente - véase abajo. 1 079 061 25 Cajón de material de escritorio para anchura de montaje 80 / 92 mm, altura 40 mm Optimizado para espacio útil Para el montaje con guías de extracción ocultas Plástico negro Solicitar por separado la pieza de unión del frente - véase abajo. 9 086 48 15 Pieza de unión del frente Para bandeja para material, ancho de montaje 80 / 92 mm Plástico negro 1041 577 100 Guía de extracción Quadro 12 Para bandeja de material de escritorio Para profundidad de montaje 50 / 70 mm Extracción parcial con retención funcional Capacidad de carga (estática) 12 kg Acero cincado Para anchos de montaje para hilera taladros 25 mm mm izquierda derecha 80 1 048 061 1 048 062 50 92 1 048 066 1 048 067 50 Para anchos de montaje para hilera taladros 2 mm mm izquierda derecha 80 1 054 580 1 054 581 50 92 1 054 595 1 054 596 50 Guía corredera Quadro 12 para emplear amortiguación Silent System o sistema de apertura push to open Para cajones de material de escritorio con anchura de montaje 80 / 92 mm Extracción parcial Con fijación rápida de frentes Capacidad de carga (estática) 12 Kg Máx. Altura de frentes 64 mm Acero cincado Para anchos de montaje para hilera taladros 25 mm mm izquierda derecha 80 9 110 570 9 110 571 50 92 9 110 015 9 110 016 50 Para anchos de montaje para hilera taladros 2 mm mm izquierda derecha 80 9 112 996 9 112 995 50 92 9 111 681 9 111 682 50 Cajita de Silent System para Quadro 12 Cajita de push to open para Quadro 12 9 11 007 150 9 105 422 50 Ejemplos constructivos véase páginas 0-20
Cajones de acero para cajonera de escritorio Cajón metálico Montaje por deslizamiento, sin herramientas Los activadores de cierre para la cajita Stop Control se han de encargar por separado véase página 22 Acero acabado epoxi negro (RAL 9011) Ancho de montaje Prof. mín. montaje Medidas exteriores Medidas interiores mm mm mm mm 80 / 92 50 70 x 514 27 x 490 1 059 415 96 80 / 92 70 70 x 714 27 x 690 1 059 416 72 Corredera de bolas KA 270 Extracción parcial Capacidad de carga 25 Kg Con amortiguación de tope integrada Máx. Altura de frentes 192 mm Acero cincado Para anchos de montaje Prof. mín. montaje para hilera taladros 25 mm para hilera taladros 2 mm mm mm izquierda derecha izquierda derecha 80 50 9 026 22 9 026 2 20 1 056 57 1 056 58 25 80 70 9 026 25 9 026 26 25 1 056 60 1 056 61 25 92 50 1 045 81 1 045 8 20 1 056 51 1 056 52 24 92 70 1045417 1045419 25 1 056 54 1 056 55 25 Quadro Duplex 45 Sobreextracción (aprox. 45 mm), con rodillo diferencial Capacidad de carga 45 kg Máx. Altura de frentes 20 mm Acero cincado Indicación: Carga admisible máx. empleando push to open 2 kg Para anchos de montaje Prof. mín. montaje para hilera taladros 25 mm para hilera taladros 2 mm mm mm izquierda derecha izquierda derecha 80 50 9 026 48 9 026 52 16 1 059 158 1 059 159 16 80 70 9 026 56 9 026 58 17 1 059 161 1 059 162 16 92 50 104515 104516 14 1 059 164 1 059 165 14 92 70 1 045 6 1 045 65 14 1 059 167 1 059 168 14 Para accesorios, elementos de oganización y especificaciones técnicas, véase catálogo Sistemas de organización para muebles de oficina Systema Top 2000 21
Sistema de cierre Stop Control Plus para cajonera de escritorio Componentes de sistema Cajita con autorretracción Stop Control derecha Para Quadro Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera derecha El activador de cierre derecho se ha de encargar por separado véase página inferior Cajita con autorretracción Stop Control derecha con amortiguación Silent System integrado Para la amortiguación a un lado de cajones de acero Systema Top Para Quadro Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera derecha El activador de cierre derecho se ha de encargar por separado véase página inferior Para anchos de montaje mm 80 1 056 41 100 92 1 055 525 90 Para anchos de montaje mm 80 9 058 69 80 92 9 058 415 80 Cajita con autorretracción Stop Control izquierda con amortiguación Silent System integrado Para la amortiguación complementaria a ambos lados de cajones de acero Systema Top Para Quadro Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera izquierda El activador de cierre izquierdo se ha de encargar por separado véase página inferior Cajita con sistema de apertura integrado push to open Para Quadro Duplex y KA 270 Montaje en la guía corredera derecha El activador de cierre derecha y activador se han de encargar por separado véase página inferior Para anchos de montaje mm 80 9 105 21 80 92 9 105 2 80 Para anchos de montaje mm 80 9 110 18 80 92 9 110 19 80 Activador de cierre Plástico negro Activador para cajita con el sistema de apertura push to open integrado Plástico negro Para anchos de montaje mm izquierda derecha 80 9 10 989 1 074 88 1000 92 9 10 992 1 074 87 1000 Para anchos de montaje mm 80 9 104 974 100 92 9 104 976 100 Montaje Ejemplos constructivos véase páginas 0-22
Empalme de cierre Stop Control Plus para cerradura de gancho Para carcasa autorretráctil Stop Control derecha / la cajita autorretracción Stop Control derecha con amortiguación integrada Silent System Para hileras de taladros 25 ó 2 mm Plástico negro Empalme de cierre Stop Control Plus para cerradura de gancho (push to open) Para hileras de taladros 25 ó 2 mm Plástico negro Hilera de taladros 25 mm Hilera de taladros 2 mm 9 054 4 9 054 45 200 Hilera de taladros 25 mm Hilera de taladros 2 mm 9 111 641 9 111 642 200 Barras de enclavamiento Stop Control Plus Para hileras de taladros 25 ó 2 mm Barra de enclavamiento acortable individualmente con herramienta; más información a petición Plástico negro Longitud Longitud mm para hilera taladros 25 mm 7 HE + 1 16 1 067 486 200 8 HE + 1 66 1 06 195 200 9 HE + 1 416 1 06 196 200 12 HE + 1 566 1 06 200 200 Longitud Longitud mm para hilera taladros 2 mm 7 HE + 1 9 1 067 490 200 7,5 HE + 1 425 1 067 491 200 8 HE + 1 457 1 067 492 200 9 HE + 1 521 1 067 49 200 Tapón de plástico con apoyo Para insertarlo en la hilera de taladros 1 048 851 5000 Montaje Cerradura de gancho y con bombillo intercambiable Pieza de unión de cerradura Stop Control Plus Barra de enclavamiento Stop Control Plus max. 4 15 25,5 Stop Control Patín Para accesorios, elementos de oganización y especificaciones técnicas, véase catálogo Sistemas de organización para muebles de oficina Systema Top 2000 2
Elementos de equipamiento para cajoneras de escritorio OrgaWelle Para la organización flexible de cajones de acero Altura 75 mm Longitud 180 mm Plástico translúcido Esterilla antideslizante Para anchos de montaje 80 / 92 mm Material sintético antracita 9 089 948 1 Profundidad de montaje mm 50 9 100 985 60 70 9 100 986 40 Separador Para anchos de montaje 80 / 92 mm Doble pared con dientes laterales Enclavamiento en el costado Plástico negro Prolongador de patas para carpetas de formato suizo Altura 15 mm Plástico negro 1 041 576 100 9 09 774 500 Bastidor colgante insertable Con separador intermedio Acero niquelado / plástico negro Ancho de montaje Profundidad de montaje Incluye separador intermedio mm mm 80 / 92 50 1 9 09 924 1 juego 80 / 92 70 2 9 09 921 1 juego Ejemplos constructivos véase páginas 0-24
OrgaTank Para el depósito seguro de carpetas de archivadores colgantes y objetos altos en cajones de acero Plegable para ahorrar espacio Altura mínima del frente es de 5 HE (20 mm) Material sintético en color antracita Prof. mín. montaje mm 50 9 089 740 1 70 9 089 745 1 Soporte de frente Necesario a partir de altura de frente HE (192 mm) No aplicable en combinación con adaptadores DesignSide Acero acabado epoxi negro Aplicación: Para frentes solapados (véase páginas 0 - arriba) izquierda derecha 1 040 17 1 040 174 1 Para frentes arremetidos (véase páginas 0 - abajo) izquierda derecha 1 064 95 1 064 98 1 DesignSide Adaptador Para combinar con DesignSides de materiales alternativos Altura mínima de frente HE (192 mm) Encárguese el refuerzo interior de frente por separado, véase derecha Plástico negro Juego compuesto de: 2 adaptadores DesignSide 2 uniones de traseras 9 111 211 1 juego Refuerzo de frente Para la estabilización del frente aplicando el DesignSide, véase izquierda Acero negro Juego compuesto de: 2 refuerzos interior de frente 9 111 214 1 juego Pieza de empalme para frentes altos DesignSide Para la estabilización de DesignSides Plástico negro 512 / 712 19 512 / 712 19 Juego compuesto de: 2 piezas empalme para frentes altos 9 114 170 1 juego 4 245 min. 2 x 45 161 4 14 81,5 min. 2 x 45 50 25 14 2x øx15 4x ø5x16 Para accesorios, elementos de oganización y especificaciones técnicas, véase catálogo Sistemas de organización para muebles de oficina Systema Top 2000 25
Elementos de equipamiento para Big Org@Tower Bandeja portalápices, altura 25 mm Para el montaje con guías de extracción ocultas Plástico negro Solicitar por separado la pieza de unión del frente - véase abajo. Bandeja portalápices, altura 40 mm Optimizado para espacio útil Para el montaje con guías de extracción ocultas Plástico negro Solicitar por separado la pieza de unión del frente - véase abajo. 1 079 061 25 9 086 48 15 Pieza de unión del frente Para bandeja para material, ancho de montaje 80 / 92 mm Plástico negro 1 041 577 100 Guía de extracción Quadro 12 Para bandeja de material de escritorio Para profundidad de montaje 50 / 70 mm Extracción parcial con retención funcional Capacidad de carga (estática) 12 kg Acero cincado Para anchos de montaje para hilera taladros 25 mm mm izquierda derecha 80 1 048 061 1 048 062 50 92 1 048 066 1 048 067 50 Para anchos de montaje para hilera taladros 2 mm mm izquierda derecha 80 1 054 580 1 054 581 50 92 1 054 595 1 054 596 50 Guía corredera Quadro 12 para emplear amortiguación Silent System Para cajones de material de escritorio con anchura de montaje 80 / 92 mm Extracción parcial Con fijación rápida de frentes Capacidad de carga (estática) 12 kg Máx. Altura de frentes 64 mm Acero cincado Para anchos de montaje para hilera taladros 25 mm mm izquierda derecha 80 9 110 570 9 110 571 50 92 9 110 015 9 110 016 50 Para anchos de montaje para hilera taladros 2 mm mm izquierda derecha 80 9 112 996 9 112 995 50 92 9 111 681 9 111 682 50 Cajita de Silent System para Quadro 12 9 11 007 150 Ejemplos constructivos véase páginas 4-5 27
Elementos de equipamiento para Big Org@Tower Cajón metálico Montaje por deslizamiento, sin herramientas Los activadores de cierre para la cajita Stop Control se han de encargar por separado véase página 22 Acero acabado epoxi negro (RAL 9011) Prof. mín. montaje Medidas exteriores Medidas interiores mm mm mm 50 70 x 514 27 x 490 1 059 415 86 70 70 x 714 27 x 690 1 059 416 72 Quadro Duplex 45 Sobreextracción (aprox. 45 mm), con rodillo diferencial Capacidad de carga 45 kg Máx. Altura de frentes 20 mm Acero cincado Para anchos de montaje Prof. mín. montaje para hilera taladros 25 mm para hilera taladros 2 mm mm mm izquierda derecha izquierda derecha 80 50 9 026 48 9 026 52 16 1 059 158 1 059 159 16 80 70 9 026 56 9 026 58 17 1 059 161 1 059 162 16 92 50 104515 104516 14 1 059 164 1 059 165 14 92 70 1 045 6 1 045 65 14 1 059 167 1 059 168 14 Activador de cierre Plástico negro Refuerzo de frente Para la estabilización del frente Acero negro Para anchos de montaje para mm izquierda derecha 80 9 10 989 1 074 88 1000 92 9 10 992 1 074 87 1000 1 065 228 120 La cajita autorretracción Stop Control izquierda / derecha con amortiguación Silent System integrada Para la amortiguación a ambos lados de cajones de acero Systema Top Bastidor colgante insertable Con separador intermedio Acero niquelado / plástico negro Para anchos de montaje mm izquierda derecha 80 9 105 196 9 058 69 80 92 9 105 197 9 058 415 80 Profundidad de montaje mm 50 9 09 924 1 juego 70 9 09 921 1 juego Para accesorios, elementos de oganización y especificaciones técnicas, véase catálogo Sistemas de organización para muebles de oficina Systema Top 2000 28
Rueda de apoyo con rodamiento de deslizamiento Diámetro 50 mm Capacidad de carga 50 Kg Altura de montaje 51 mm Apropiado para: piedra, parquet, moqueta, PVC/linóleo Patín: Chapa de acero cincada Rueda: polipropileno Superficie de rodadura: goma termoplástica, gris Placa adaptadora para rueda de apoyo Acero cincado 0 002 814 1 9 111 148 1 Estante para archivador y pantalla protectora Para acceso por un lado Acero acabado epoxi negro Estante para archivador y pantalla protectora Para acceso por ambos lados Acero acabado epoxi negro Prof. mín. montaje mm 50 9 105 178 1 juego 70 9 105 181 1 juego Prof. mín. montaje mm 70 9 105 182 1 juego Ejemplos constructivos véase páginas 4-5 29
Ejemplos constructivos Cajonera de escritorio Hilera de taladros 25 mm Construcción de armazón para cajonera de escritorio con frentes solapados, opcionalmente con: autorretracción autorretracción y amortiguación Silent System sistema de apertura push to open SKO 0162 0004 288 ±0,5 77 ±0,25,5 47 77 ±0,25 47 297 297 50 147 147,5 Ø5 14,5 25 52 ±0,5 1 ±0,25 0,5 +1, -0,1 4 +1,5-1 1 ±0,25 min. 50 min. 70 Atención: Con push to open cambia la junta entre paneles a 4 + 1,5 mm / - 1 mm Construcción de armazón para cajonera de escritorio con frentes arremetidos y sistema de apertura push to open. 288 ±0,25 64 ±0,25 SKO 0162_0000_Blatt 2 Ø5 50 25 297 147,5 14,5 47 19 +1-1,5 1 min. 75 min. 55 52 ±0,5 7,5 ±0,25 Dibujos de montaje véase páginas 4-5 0
80 +1 0 / 92 +1 0 A 20 192 17 Fijación mediante tapón 20, Ø8 +1 Luz interior = Altura total de frentes + fuga Luz interior = Altura total de frentes + fuga +1 0 0 A A 289 57,5 292 264 80 +1 +1 0 / 92 0 20 192 289 25 292 264 Ø8 9 29 2 5 17 165,5 15 20, 165,5 15 21 21 Fijación mediante tapón 9 5 29 2 A Para accesorios, elementos de organización y especificaciones técnicas, véase el catálogo Técnica y aplicación, Grupo 6.1 1
Ejemplos constructivos Cajonera de escritorio Hilera de taladros 2 mm Construcción de armazón para cajonera de escritorio con frentes solapados, opcionalmente con: autorretracción autorretracción y amortiguación Silent System sistema de apertura push to open 515 SKO_0170_0007 22 2 Ø5 288 ±0,5 77 ±0,25 0 17 125 61 5HE 2HE 1HE 77 ±0,25 0 61 125 17 5HE 2HE 1HE min. 50 52 ±0,5 1 ±0,25 +1, -0,1 0,5 1 ±0,25 4 +1,5-1 min. 70 Atención: Con push to open cambia la junta entre paneles a 4 + 1,5 mm / - 1 mm Construcción de armazón para cajonera de escritorio con frentes arremetidos y sistema de apertura push to open. 288 ±0,5 64 ±0,25 SKO 0170_0000_Blatt 2 17 515 2 Ø5 22 0 125 61 5HE 2HE 1HE 19 +1-1,5 1 min. 75 min.55 52 ±0,5 7,5 ±0,25 2
Ø8 Ø8 +1 80/ 92 0 A 20 192 17 Fijación mediante tapón 20, 289 57,5 292 264 165,5 9 29 17 21 5 2 A A +1 +1 80 0 / 0 92 20 192 17 20, 289 25 292 264 9 29 5 2 0 17 165,5 21 Luz interior = Altura total de frentes + fuga +1 0 +1 Lichtes Luz interior Innenmaß = = Altura Gewünschte total Höheneinheiten de frentes + Fuge fuga +1 0 Fijación mediante tapón A
Ejemplos constructivos Big Org@Tower Hilera de taladros 25 mm y 2 mm Construcción de armazón para Big Org@Tower hilera de taladros 25 mm, opcionalmente con: Autorretracción Autorretracción y amortiguación Silent System 1128 SKO_0147_0000 150 Ø5 288 ±0,5 77 ±0,25 5 1201 1112 47 7 14,5 475 450 25 80 +1, 0,5-0,1 52 ±0,5 1 ±0,25 560/760 579/779 Construcción de armazón para Big Org@Tower hilera de taladros 2 mm, opcionalmente con: Autorretracción Autorretracción y amortiguación Silent System 1191 1118 SKO 011_0000_R 2 128 448 480 2 Ø5 288 ±0,5 77 ±0,25 1088 61 7 22 72,4 52 ±0,5 80 +1, -0,1 0,5 1 ±0,25 560/760 579/779 4
Ø8 A +1 +1 0 80 / 92 0 20 192 Ø8 65,1 A +1 +1 (80) 0 / 92 0 20 192 75 42, 75 475 450 5, 292 289 2 480 252,8 448 2 2 A 40 292 2 2 2 A 40 5
6
Indicaciones técnicas Impresión Rango de aplicación Los sistemas de extracción Hettich son aptos para su aplicación en los muebles de salón, cocina, baños y oficina tanto en el ámbito privado como comercial. Capacidad de carga y protección antiextracción La carga admisible indicada (según DIN EN 158) incluye el peso propio del cajón inclusive la carga adicional en kg. Todos los sistemas de cajones de Hettich poseen un bloqueo contra desenclavamiento/seguro antiextracción y cumplen las exigencias de la prueba de choque en el marco de pruebas según la norma DIN EN 158. Los sistemas de cajones son adecuados, en caso de un mecanizado adecuado, para muebles según la norma DIN 1407/74. La altura máxima del frente depende del material, de las medidas del cajón y de la corredera. Para más información estamos a su entera disposición. Comprobación de corrosión Los sistemas de extracción Hettich cumplen los requisitos de corrosión conforme DIN EN 158, 72 horas de prueba de agua condensada conforme DIN EN 6270. Condiciones técnicas marco Las observaciones de mecanizado indicadas en este catálogo, imágenes de atornillados y datos de cargas se refieren a una fijación correcta con tornillos de fijación directa de Hettich o tirafondos de Hettich de la dimensión indicada, respectivamente, en un material de armazón que posea una resistencia de extracción de tornillos > 1.000 N según DIN EN 20. En caso de usar otros materiales o modos de fijación diferentes, Hettich no asumirá la responsabilidad, siendo entonces el fabricante de muebles el que tenga que comprobar la capacidad de carga. Condiciones generales de venta y entrega: Los suministros y prestaciones se realizan exclusivamente según nuestras condiciones generales de venta y entrega que se pueden consultar en nuestra página web www.hettich-agb.com. Impresión Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 2278 Kirchlengern Germany Agosto 2010 Nos reservamos el derecho de propiedad intelectual de este catálogo. La reproducción o copia del catálogo por cualquier sistema, parcialmente o en su totalidad, sólo está permitida con nuestra autorización por escrito. Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas. No se aceptará ninguna responsabilidad por errores tipográficos o equivocaciones. Sujeto a variaciones de color. 7
OBE Hettich, S.L. en Com. Pol. Ind. Etxezarreta no 1 E-20749 Aizarnazábal (Gipuzkoa) Tel. 94 89 72 00 Fax 94 89 72 22 obe@es.hettich.com www.hettich.com 10780-Office-0810-HMV/ES