AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR SOBRE EL APARATO RECIPIENTES QUE CONTENGAN LÍQUIDOS (POR EJEMPLO, VASOS). PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO, NO DEBERÁ OBSTACULIZAR LA VENTILACIÓN NORMAL DEL APARATO. EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL APARATO PODRÍA VERSE ALTERADO POR INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS INTENSAS. SI ESTO OCURRE, PONGA A CERO EL APARATO PARA REANUDAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL, SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. DESCRIPCIÓN ESTE APARATO NO HA SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO POR NIÑOS NI PERSONAS DISCAPACITADAS, A MENOS QUE CUENTEN CON LA SUPERVISIÓN ADECUADA DE PERSONAS RESPONSABLES PARA GARANTIZAR EL USO SEGURO DEL APARATO. VIGILE QUE LOS ADOLESCENTES NO JUEGUEN CON ESTE APARATO. ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR SOBRE EL APARATO RECIPIENTES QUE CONTENGAN LÍQUIDOS (POR EJEMPLO, VASOS). LIMPIE EL APARATO CON UN PAÑO SECO. DESENCHÚFELO SIEMPRE ANTES DE LIMPIARLO. 1. AVANCE RÁPIDO 2. AVANCE LENTO 3. ALARMA / APAGADO 4. SELECTOR DE BANDA 5. SELECTOR DE LA ALARMA 1 / ALARMA 1+2 / ALARMA 2 (AL1 / AL1+2 / AL2) 6. SELECTOR DE FUNCIÓN ENCENDIDO-APAGADO-AUTOMÁTICO (AUTO-OFF-ON) 7. SELECTOR DE VOLUMEN/APAGADO 8. AJUSTE DE LA ALARMA 9. HORA 10. APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) 11. FUNCIÓN DE CABEZADA (SNOOZE) 12. AGUJA DEL DIAL 13. PANTALLA 14. SELECTOR DE SINTONIZACIÓN 15. ALTAVOZ
CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ENCHUFE EL CABLE AC EN UNA TOMA DE LA RED ELÉCTRICA DE SU HOGAR. LA INDICACIÓN 12:00 SE VISUALIZARÁ PARPADEANDO. PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO, ASEGÚRESE DE PONER EN HORA TANTO EL RELOJ COMO LA ALARMA. PRECAUCIÓN: SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE SE ESTROPEAN, APAGUE EL APARATO INMEDIATAMENTE Y CONSULTE CON UN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. DEBIDO AL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO INTENTE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO. AJUSTE DE LA HORA MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE LA HORA DEL RELOJ (9). PULSE SIMULTÁNEAMENTE EL BOTÓN DE AVANCE LENTO (2) O EL DE AVANCE RÁPIDO (1) PARA AJUSTAR LA HORA DEL RELOJ Y VISUALIZARLA CORRECTAMENTE EN PANTALLA. PULSANDO EL BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO (1) LA HORA AVANZARÁ RÁPIDAMENTE. PULSANDO EL BOTÓN DE AVANCE LENTO (2) LA HORA AVANZARÁ LENTAMENTE. FINALIZADOS LOS AJUSTES, SUELTE EL BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO (1) Y DE AVANCE LENTO (2). FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN ENCENDIDO-APAGADO- AUTOMÁTICO (6) HASTA LA POSICIÓN DE ENCENDIDO (ON) Y GIRE EL SELECTOR DE VOLUMEN HASTA EL NIVEL DESEADO. DESLICE EL SELECTOR DE BANDA (4) HASTA LA POSICIÓN AM O FM. AJUSTE EL SELECTOR DE SINTONIZACIÓN (14) Y EL SELECTOR DE VOLUMEN/APAGADO (7) EN LA FRECUENCIA Y VOLUMEN DESEADOS. APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) DE LA MÚSICA DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN ENCENDIDO-APAGADO- AUTOMÁTICO (6) HASTA LA POSICIÓN APAGADO (OFF) O LA POSICIÓN AUTOMÁTICO (AUTO). PULSE UNA VEZ EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) (10). MIENTRAS SE DUERME, PODRÁ ESCUCHAR LA RADIO DURANTE 59 MINUTOS ANTES DE QUE SE APAGUE AUTOMÁTICAMENTE. PARA SELECCIONAR UN PERIODO DE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO ANTES DEL APAGADO AUTOMÁTICO, MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) (10), Y DESPUÉS PULSE EL BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO (1) O EL BOTÓN DE AVANCE LENTO (2) PARA SELECCIONAR EL PERIODO DE TIEMPO DESEADO DE LA FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO. SI DESEA APAGAR LA RADIO ANTES DE QUE HAYA TRANSCURRIDO EL TIEMPO AJUSTADO PARA EL APAGADO AUTOMÁTICO, PULSE UNA VEZ EL BOTÓN DE FUNCIÓN DE CABEZADA (SNOOZE) (11). AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA 1 (AL1) O DE LA ALARMA 2 (AL2): DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN ENCENDIDO - APAGADO - AUTOMÁTICO (AUTO-OFF-ON) (6) HASTA LA POSICIÓN AUTO. DESLICE EL SELECTOR DE ALARMA 1 / ALARMA 1+2 / ALARMA 2 (AL1 / AL1+2 / AL2) (5) HASTA LA POSICIÓN DE ALARMA 1 (AL1) O ALARMA 2 (AL2). MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (8) Y PULSE EL BOTÓN DE AVANCE LENTO (2) O DE AVANCE RÁPIDO (1) PARA AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA. AJUSTE DE LA ALARMA DUAL: PARA AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA DE FORMA ALTERNATIVA (AJUSTE DE LA ALARMA 1 O DE LA ALARMA 2), REPITA LOS PASOS ARRIBA INDICADOS. COMPROBACIÓN DE LA HORA AJUSTADA PARA LA ALARMA: SELECCIONE LA ALARMA 1 O LA ALARMA 2 Y PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA (8). LA HORA DE LA ALARMA SE VISUALIZARÁ EN LA PANTALLA. SI SE HA SELECCIONADO LAS ALARMAS 1 Y 2, EN LA PANTALLA SE VISUALIZARÁ LA HORA DE LA ALARMA 2. DESPERTAR CON MÚSICA 1. DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN (6) HASTA LA POSICIÓN DE ENCENDIDO (ON). AJUSTE EL SELECTOR DE BANDA EN LA POSICIÓN AM O FM. AJUSTE EL SELECTOR DE SINTONIZACIÓN (14) Y EL SELECTOR DE VOLUMEN (7) EN LA FRECUENCIA Y VOLUMEN DESEADOS. 2. AJUSTE LA HORA DE LA ALARMA TAL COMO SE HA EXPLICADO ANTERIORMENTE. 3. DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN (6) HASTA LA POSICIÓN AUTOMÁTICO (AUTO) LA RADIO SE ENCENDERÁ AUTOMÁTICAMENTE A LA HORA PREAJUSTADA. DESPERTAR CON LA ALARMA SIGA LOS PASOS DESCRITOS EN EL APARTADO DESPERTAR CON MÚSICA Y APAGUE EL VOLUMEN. EL APARATO LE DESPERTARÁ CON EL SONIDO DE LA ALARMA. FUNCIÓN DE CABEZADA (SNOOZE) CUANDO LA ALARMA ESTÉ ACTIVADA, PULSE EL BOTÓN DE FUNCIÓN DE CABEZADA (SNOOZE) (11) UNA VEZ. TRANSCURRIDOS 9 MINUTOS, LA ALARMA DEL DESPERTADOR VOLVERÁ A SONAR. APAGADO DE LA ALARMA DEL DESPERTADOR PULSE UNA VEZ EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA/APAGADO (ALARM/OFF) (3) PARA PARAR LA ALARMA. LA ALARMA VOLVERÁ A
SONAR AL DÍA SIGUIENTE. PARA PARAR LA ALARMA DEFINITIVAMENTE, DESLICE EL SELECTOR DE FUNCIÓN (6) HASTA LA POSICIÓN DE APAGADO (OFF). FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) Y DESPERTAR CON MÚSICA REPITA LOS PASOS DEL APARTADO DESPERTAR CON MÚSICA. PULSE EL BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) (10) PARA AJUSTAR EL TIEMPO DESEADO DE ESCUCHA DE LA RADIO ANTES DE QUE SE APAGUE AUTOMÁTICAMENTE. LA RADIO SE APAGARÁ AUTOMÁTICAMENTE Y VOLVERÁ A ENCENDERSE A LA HORA PREAJUSTADA PARA DESPERTAR. PILA DE MANTENIMIENTO DE LA MEMORIA ESTE RELOJ DISPONE DE UN SISTEMA DE ENERGÍA DE RESERVA PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO EN CASO DE CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO. INSERTE UNA PILA DE 9 VOLTIOS Y EL MECANISMO DEL RELOJ MANTENDRÁ LA HORA ACTUAL Y LOS AJUSTES DE LA ALARMA. ESPECIFICACIONES: ALIMENTACIÓN: AC 240 V ~ 50 Hz CONSUMO: 5 W FRECUENCIAS: AM: 540-1620 khz FM: 88-108 MHz PILA DE MANTENIMIENTO DE LA MEMORIA: DC 9 V (6F22)
DRIPPING & VENTILATION WARNING SAFETY INSTRUCTION MODELO BRD-887 THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE PRODUCT. THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE. THE NORMAL FUNCTION OF THE PRODUCT MAY BE DISTURBED BY STRONG ELECTRO MAGNETIC INTERFERENCE. IF SO, SIMPLY RESET THE PRODUCT TO RESUME NORMAL OPERATION BY FOLLOWING THE INSTRUCTION MANUAL. THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED TO BE USED BY CHILDREN OR INFIRM PERSONS UNLESS THEY HAVE BEEN ADEQUATELY SUPERVISED BY A RESPONSIBLE PERSON TO ENSURE THAT THEY CAN USE THE APPLIANCE SAFETY. YOUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. THE APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE PRODUCT. CLEAN THE APPLIANCE WITH A DRY CLOTH, ALWAYS UNPLUG THIS APPLIANCE WHEN CLEANING. DESCRIPTION 1. FAST 2. SLOW 3. ALARM/OFF 4. BAND SWITCH 5. AL1/AL1+2/AL2 SWITCH 6. AUTO-OFF-ON FUNCTION SWITCH 7. VOLUME/OFF KNOB 8. ALARM 9. TIME 10. SLEEP 11. SNOOZE 12. DIAL POINTER 13. DISPLAY 14. TUNING KNOB 15. SPEAKER CONNECTING TO THE POWER SUPPLY PLUG THE AC CORD INTO THE POWER OUTLET, THE LED WILL SHOW 12:00 AND FLASH. MAKE SURE TO RESET BOTH THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION. CAUTION: IF THE POWER CORD OR PLUG IS DAMAGED IN ANY WAY, CEASE USE OF THIS PRODUCT IMMEDIATELY AND CONSULT YOUR LOCAL SERVICE AGENT. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR OR OPEN THIS PRODUCT DUE TO RISK OF ELECTRIC SHOCK. TIME SETTING PRESS AND HOLD THE TIME (9) BUTTON. PRESS SLOW (2) OR FAST (1) SIMULTANEOUSLY TO SET THE CLOCK DISPLAY TO THE CORRECT TIME.
PRESS FAST (1) THE TIME WILL ADVANCE FAST FORWARD. PRESS THE SLOW (2) THE TIME WILL ADVANCE SLOWLY. RELEASE THE FAST (1) AND SLOW (2) BUTTON WHEN FINISHED. RADIO OPERATION SLIDE THE AUTO-OFF-ON FUNCTION SWITCH (6) TO "ON" AND TURN THE VOLUME TO THE DESIRED LEVEL. SLIDE THE BAND SWITCH (4) TO AM OR FM POSITION, ADJUST THE TUNING KNOB (14) AND VOLUME/OFF (7) FOR THE DESIRED FREQUENCY AND LISTENING LEVEL. SLEEP TO MUSIC SLIDE THE AUTO-OFF-ON (6) TO EITHER "OFF" OR "AUTO". PRESS THE SLEEP SET (10) ONCE. YOU CAN HAVE 59 MINUTES PLAYING THE RADIO TO ACCOMPANY YOU TO SLEEP. TO SET FOR A DESIRED PERIOD OF SLEEP, SIMPLY PRESS AND HOLD SLEEP (10) BUTTON AND THEN PRESS FAST (1) OR SLOW (2) TO SET THE DESIRED PERIOD OF THE SLEEP FUNCTION. IF YOU WANT TO TURN OFF THE RADIO BEFORE SLEEP TIME HAS EXPIRED, PRESS SNOOZE (11) ONCE. ALARM TIME SETTING AL1 OR AL2 SETTING: SLIDE THE AUTO-OFF-ON FUNCTION SWITCH (6) TO AUTO POSITION. SLIDE THE AL1/AL1+2/AL2 SWITCH (5) TO AL1 POSITION OR AL2 POSITION. PRESS AND HOLD THE ALARM SET THEN PRESS THE SLOW SET (2) OR FAST SET (1) TO SET THE ALARM TIME. DUAL ALARM SETTING: REPEAT THE ABOVE STEPS (AL1 OR AL2 SETTING) TO SET THE ALTERNATE ALARM TIME. TO CHECK ALARM TIME SETTING: SELECT ALARM 1 OR ALARM 2 AND PRESS THE ALARM SET BUTTON (8). THE ALARM TIME WILL BE DISPLAYED. IF ALARM 1 & 2 POSITION IS SELECTED ALARM 2 TIME WILL BE DISPLAYED. WAKE TO MUSIC 4. SLIDE THE FUNCTION SWITCH (6) TO ON POSITION. SET THE BAND SWITCH TO AM OR FM POSITION. ADJUST THE TUNING KNOB (14) AND VOLUME KNOB (7) TO A DESIRED FREQUENCY AND LISTENING LEVEL. 5. SET THE ALARM TIME AS SHOWN ABOVE. 6. SLIDE THE FUNCTION SWITCH TO AUTO. THE RADIO WILL PLAY AUTOMATICALLY AT THE PRESET TIME. WAKE TO BUZZER ALARM FOLLOW THE STEPS OF "WAKE TO MUSIC" AND TURN OFF THE VOLUME. YOU WILL BE AWAKENED BY THE BUZZER ALARM. SNOOZE OPERATION WHEN THE ALARM IS ON, PRESS SNOOZE (11) ONCE. AFTER 9 MINUTES, THE ALARM WILL RESUME. TURN THE ALARM OFF PRESS ALARM/OFF SET (3) ONCE TO STOP THE ALARM AND ALARM WILL RESUME THE NEXT DAY. TO STOP THE ALARM COMPLETELY, SLIDE THE FUNCTION SWITCH (6) TO OFF POSITION. TO GO TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC REPEAT THE STEPS OF "WAKE TO MUSIC". PRESS SLEEP (10) TO SET FOR A DESIRED PERIOD OF RADIO PLAYING BEFORE SLEEP. THE RADIO WILL STOP AUTOMATICALLY AND WILL START AGAIN AT THE PRESET WAKE UP TIME. BATTERY BACKUP THIS CLOCK HAS A BACKUP POWER SYSTEM TO ENSURE CONTINUOUS OPERATION DURING POWER FAILURE. INSERT ONE 9-VOLT BATTERY AND THE CLOCK MECHANISM WILL CONTINUE TO MAINTAIN THE CURRENT TIME AND ALARM PROGRAM. SPECIFICATIONS: POWER SUPPLY: AC 240V ~ 50 Hz POWER CONSUMPTION: 5 W FREQUENCY: AM: 540-1620 khz FM: 88-108 MHz BATTERY BACKUP: DC 9V (6F22)