con los apellidos de la Anteiglesia de San Miguel de
Introducción Autoría y edición Desarrollo de la baraja Composición Las figuras Los números Los palos Los comodines Los apellidos y sus territorios 500 Teléfono de contacto 944666360 2
Introducción Ante los previos y posterior publicación de Anteiglesia de. Linajes y Blasones de los autores Alberto Diez e Iñaki Odriozola, (obra que fue la ganadora de la Beca de Investigación Histórica convocada por el Ayuntamiento de la Anteiglesia de San Miguel de en 1999), fue imponiéndose la idea de componer una baraja con el estudio de los apellidos de nuestro pueblo. Este tratado ofrece, como una formula de alquimia, enlazar por un lado la Historia Local y por otro la Historia Familiar de los convecinos, y realizar con todo esto una Biografía Vecinal de la Anteiglesia por medio de la Genealogía y la Heráldica. Estas disciplinas documentan los linajes mediante la investigación en los procesos llamados de hidalguía, o de limpieza de sangre, que contienen además, los datos de nacimiento, parentesco, profesion y vecindad de los parientes antepasados como exigía la tradición para ser aceptados como probados de linaje. 500 Teléfono de contacto 944666360 3
Gracias a esta documentación descubrimos los esbozos, los vínculos y mundologías de aquellos ancestros, que se conectan emparentados con los actuales vecinos de esta Anteiglesia. Pero sabemos que el interés, no se limita solo a nuestro ámbito histórico-geográfico; así este repertorio se podrá difundir por cualquier parte, mostrando los emblemas nativos y los avecindados en nuestra población. Un viaje de sucedidos por el tiempo y las diferentes localidades que será causa de fortuitos reencuentros con parientes desconocidos o encantadoras sorpresas, y esto sucederá desde la Anteiglesia de San Miguel de. Miramos hacia atrás y nos reflejamos en nuestros antepasados, tratamos de rescatar y conservar esa recordación que nos es tan intima, y esto hace que nos invada un lícito interés orgulloso por nuestras raíces, posiblemente, esta personal satisfacción nos induce a mostrar a los otros nuestra particular historia, captada en el blasón hereditario que es señero y en su diseño vemos sintetizadas las gestas, virtudes o pretensiones que nos representan. Publicándolos o tallándolos, como tradicionalmente se han realizado; y así exponerlos para compartirlos con los demás vecinos, en las ropas de vestir, en las vidrieras de las puertas o en las paredes de las viviendas se han reproducido los escudos. Todo ello nos arraiga en la Historia, aunque sea solo por haber pasado de puntillas. 500 Teléfono de contacto 944666360 4
Esta novedosa baraja heráldica provocara el interés en los coleccionistas, ya que se han cumplido, no ha mucho, los 625 años del naipe en Europa. La serie de cartas que como hemos dicho, pertenece al modelo de Baraja Heráldica, tiene desde el siglo XVII una añeja tradición en la historia del Naipe sí bien, carece de la difusión de otros modelos en la actualidad. Las antiguas barajas heráldicas, eran encargos de las casas reales o de las familias nobles que querían plasmar sus estirpes, honores y prerrogativas. Aunque la estructura de los naipes se asemejaba más a la baraja de composición clásica, es decir cuatro apellidos, cada uno de ellos repetido en cada palo, y todas las figuras iguales, más o menos como las conocemos. Sin embargo desde hace 200 años no tenemos conocimiento de una edición similar a esta que ahora presentamos. Con esta apuesta podemos contemplar las ilustradas muestras de Noblezas con un moderno talante, más abierto y público, sin las restricciones del carácter clasista de antaño, pero con el mismo agrado con el que, solo unos pocos en otras circunstancias, pudieron permitírselo. De igual manera los habituales jugadores naiperos, los tahúres o los ocasionales, seguro que no pondrán reparos para colocar la referida baraja en las mesas de juego. 500 Teléfono de contacto 944666360 5
Y así según la terminología de los distintos juegos de cartas usaremos las nuevas expresiones: Cantar las cuarenta con Landeta y, tener de comodín a Abendaño, arrastrar con Gurtubai, tener por triunfo a Perea etc. 500 Teléfono de contacto 944666360 6
Autoría y edición De la presente edición Ayuntamiento de. Beatriz Zabala Alonso de Armiño Ilustración de las figuras / Irudiak: Amaia Diez Tarrío Diseño y maquetación / Diseinua eta maketazioa: Beta III Milenio Argitalpenak, S.L. Impreso en Heraclio Fournier de Vitoria Gasteiz. Edición de 5000 ejemplares. 500 Teléfono de contacto 944666360 7
Desarrollo de la baraja heráldica con 42 naipes Como criterio general se han seleccionado los escudos teniendo en cuenta su color dominante para hacerlos coincidir con el color de cada palo de la baraja española. De entre todos existen dos escudos que tienen peculiaridades en cuanto a su disposición y color, ya que son en plata y negro, así podemos decir que sobraban, pero para no dejarlos fuera se han dedicado a comodines. Ningún escudo o apellido se repite en otro naipe, la idea de hacerlo así era para poder encajar los 80 escudos. Los ases se refieren a los cuatro puntos de : Ariz, Finaga, Artunduaga y Kareaga. Las figuras del rey cierran el bucle con Perea, apellido notorio en tiempos anteriores, por razones obvias, Zuazo porque tiene como lema del escudo la palabra Verdad y Zubialdea como punto y final del municipio. Reseñar, también que en las figuras los escudos están realizados con ciertas licencias estéticas como pedía el diseño, de manera que pueden parecer discordantes con el resto 500 Teléfono de contacto 944666360 8
Las figuras El rey es modelo de personalidad activa generosa apasionada, impetuosa, orgullosa e impulsiva. Es el padre, poder generador. Su corona es el símbolo universal de la realización, de la obra concluida. La reina es el modelo de la personalidad pasiva, reflexiva, receptiva, adaptable... Su corona es el símbolo universal de la realización, de la obra concluida a través del amor. Madres y amantes. El caballo o caballero es el modelo de personalidad influenciable, ágil y fuerte que tiende a actuar impulsivamente, pero con tendencia a la indecisión y al cambio. Funcionarios o intermediarios. La sota o valet es el modelo de personalidad práctico y estable, encargado de materializar y llevar a buen término las resoluciones de los demás. Como ultimo eslabón jerárquico es el equivalente del criado, del obrero, del niño, del inicio de las cosas. 500 Teléfono de contacto 944666360 9
Los números El As. Es el símbolo de la unidad indivisible, de la comunidad, de la estabilidad. El dos. Es el símbolo de la oposición, conflicto, reflexión. El tres. Es el ternario en el que la tensión de los opuestos entre par e impar se resuelven dando origen a un nuevo impar. El cuatro. Es el segundo número par y el regreso a la unidad fundamental. El Cinco. Con el cinco hace aparición una nueva dimensión: el tiempo cuando se representa mediante un cuadrado con un punto en el centro representa la totalidad, el cuaternario y su quinta esencia. El seis. Representado por una estrella de seis puntas, muestra dos triángulos enlazados y opuestos fuego y agua. El Siete. Representa la unidad universal. 500 Teléfono de contacto 944666360 10
Los Palos Oros, Copas, Espadas y Bastos Los oros siempre representan asuntos materiales y financieros, es el palo de los comerciantes y los negocios. Transición. Tierra y materia. Urreek beti gai materialak eta finantzak irudikatzen dituzte, merkatarien eta negozioen paloa delarik. Urreen esanahiak trantsizioa, lurra eta materia dira. 1 As de Oros: Aritz de San Fausto 2 de Oros: Asua / Uriarte 3 de Oros: Aretzaga / Okariz / Aresti 4 de Oros: Egiguren / Urteaga 5 de Oros: Errekarte / Arandia 6 de Oros: Bustintza / Baratza 7 de Oros: Uribarri / Arrieta / Basoa 10 Sota de Oros: Aritz 11 Caballero de Oros: Saratxaga 12 Rey de Oros: Perea Fiel Regidor Saratxaga apellido de Bizkotxalde Perea, Francisco alcalde de en la Republica 18 apellidos y escudos 500 Teléfono de contacto 944666360 11
El palo de copas o corazones relacionado con el cubilete del mago, el santo grial... El amor, la felicidad y los sentimientos. Kopa-paloak magoen gandolarekin zerikusia dauka, grial santuarekin,... Maitasuna, fideltasuna eta sentimenduak. 1 As de Copas: Finaga 2 de Copas: Astigarraga / Larragoiti 3 de Copas: Padura / Abrisketa / Aspiunzta 4 de Copas: Aperribai / Etxeandia 5 de Copas: Moxa / Ituiño 6 de Copas: Garaita / Ibargoitia 7 de Copas: Arteta / Arteaga / Atxa 10 Sota de Copas: Biriga 11 Caballero de Copas: Landeta 12 Rey de Copas: Biriga conocido com el primer Maestro de en el siglo XVIII Landeta, Pedro conocido como Padre Aureliano del Santísimo Sacramento 18 apellidos y escudos 500 Teléfono de contacto 944666360 12
El palo de espadas relacionado con el cuchillo del mago. Mundo de la formación, es el arma mágica por excelencia pues quien quiera regenerarse deberá matar a la persona vieja que habita en su interior. También simboliza las guerras y penas. Ezpata-paloa labanarekin loturik dago, arma magiko nagusia baita. Aldi berean, gerrak eta penak ere sinbolizatzen ditu. 1 As de Espadas: Artunduaga 2 de Espadas: Andetxaga / Zubiaur 3 de Espadas: Enderika / Gurtubai / Madariaga 4 de Espadas: Ajuria / Aldai / Olabarrieta / Zuaznabar 5 de Espadas: Goxenetxea / Artundiaga / Arana / 6 de Espadas: Axpe / Azkue / Atxukarro 7 de Espadas: Urkiza / Madaria / Zabala / Goikoetxea / Ibarrondo 10 Sota de Espadas: Oianguren 11 Caballero de Espadas: Ordeñana 12 Rey de Espadas: Zuazo Ordeñana familia descendiente de que llego a tener importantes cargos en la corte Española en el siglo XVIII 24 apellidos y escudos 500 Teléfono de contacto 944666360 13
El palo de bastos relacionado con la vara del mago, la de Hermes, la de Moisés... El hogar la autoridad y el trabajo. Bastoiak magoaren hagarekin loturik daude, Hermesen edo Moisesen hagarekin, Etxea, agintaritza eta lana adierazten dituzte. 1 As de Bastos: Kareaga 2 de Bastos: Ibarretxe / Lekue 3 de Bastos: Zamakona / Urkiaga / Garai 4 de Bastos: Arana / Ibarra 5 de Bastos: Olartekoetxea / Goiri 6 de Bastos: Luzar / Iragorri 7 de Bastos: Castaños / Arteagoitia / Gazitua 10 Sota de Bastos: Ereño 11 Caballero de Bastos: Ealo 12 Rey de Bastos: Zubialdea 18 apellidos y escudos 500 Teléfono de contacto 944666360 14
Comodines / Komodinak Negros: Abendaño Negros: Arotzena Total 80 apellidos y escudos Dorso / Atzealdea: Bandera de / ko bandera 500 Teléfono de contacto 944666360 15
Los apellidos y sus territorios Abendaño Abrisketa Ajuria Aldai Andetxaga Aperribai Arana Arandia Aresti Aretxaga San Martin de Avendaño / San Miguel de Miravalles / Arrigorriaga / San Miguel de Otxandio / Merkoleta / San Miguel de San Miguel de / Berango / Barakaldo / Errigoiti / Forua / Fruiz / Getxo / Gordexola / Muxika / Nzatxitua / Urduña / Zeberio / Zeanuri Okendo / Gordexola / San Miguel de Aperribai Galdakao / San Miguel de Olabarrieta Zeberio / Otxandio / Ispaster / Mañaria / San Miguel de Durango / Miravalles / Arrigorriaga / Zeberio / Areatza Villaro / San Miguel de Zenita Elorrio / Abadiño / Sopelana / Erandio / San Miguel de Etxano / Galdakoa / Berriz / Kortezubi / Mungia / San Miguel de 500 Teléfono de contacto 944666360 16
Argiarro Aritz Arotzena Arrieta Arteaga Arteagoitia Arteta Artundiaga Artunduaga Aspiunza Astigarraga Asua Atxa Atxukarro Narbaniz / Ermua / San Miguel de San Miguel de Oronoz - Nabarra / Bilbao / Miravalles / Zeberio / Zeanuri / Okendo / Bermeo / San Miguel de Arrigorriaga / Dima / Libano De Arrieta /Otxandio / San Miguel de Gautegiz de Arteaga / Gorliz / Mundaka / Abadiño / Barakaldo / Erandio / Getxo / Yurreta / Ugao Miravalles / San Miguel de San Miguel de Arrigorriaga / San Miguel de / Ibarruri / San Lorenzo de Zaratamo San Miguel de / Bilbao San Miguel de Amurrio / Aiala / Orozko / Zollo / San Miguel de Ataun / Segura / San Miguel de Asua / San Lorenzo de Zaratamo / Arrigorriaga / San Miguel de Laudio / Okendo / Arrigorriaga / San Miguel de San Miguel de / Berastegi 500 Teléfono de contacto 944666360 17
Axpe Azkue Basoa Belesata Beratza Biriga Bustintza Castaños Ealo Egiguren Emendarte Enderika Zeanuri / Zenarruza / Dima / Getxo / Ispaster / Jemein / Orozko / San Miguel de Ondarribia / Aia / Berstegi / Tolosa / San Lorenzo de Zaratamo / Arrigorriaga / San Miguel de Oñati / San Miguel de Arrankudiaga / Barakaldo / San Miguel de Bearn / San Miguel de Orozko / Okendo / Erandio / Arrigorriaga / San Miguel de Bakio / Arrigorriaga / San Miguel de Dima / Ermua / Iurreta / Zerain / Zumarraga/ San Miguel de Encartaciones / Portugalete / San Miguel de Bedia / San Miguel de Bergara / Eibar / Berriatua / Markina / San Esteban de Etxebarri / San Miguel de Bedia / Aiala / San Miguel de San Lorenzo de Zaratamo / San Miguel de 500 Teléfono de contacto 944666360 18
Ereño Errekarte Etxaun Etxeandia Etxebarria Finga Garai Garaita Gazaitua Goikoetxea Goiri Goxenetxea Gurtubai Ibargoitia Ibarra Bedia / Erño / Fruiz / Galdakao / Zeberio / San Miguel de Beasain / Larzabal / Azpeitia / San Miguel de Barkotze - Zuberoa / San Miguel de Gautegiz de Arteaga / Mundaka / Galdakao / Zeanuri / San Miguel de San Miguel de San Miguel de / Arrigorriaga / Ugao - Miravalles / Zamudio San Miguel de Etxano / San Miguel de Lemiz / San Miguel de San Miguel de / Castro Urdiales / Getxo / Irura / Zalla Lezama / Arrigorriaga / San Miguel de Larrabtzu / Lezama / San Miguel de Axpe / Elorrio / Igorre / San Miguel de Abadiño / Mallabia / Eibar / San Miguel de Arakaldo / Gordexola / Bilbao / Okendo / San Miguel de 500 Teléfono de contacto 944666360 19
Ibarretxe Ibarrondo Iragorri Ituño Kareaga Landeta Larragoiti Lekue Luzar Madaria Madariaga Moxa Arakaldo / Galdakao / Zanarruza / Bolibar / Zeberio / Ugao - Miravalles / San Miguel de Zeberio / Amorebieta / Dima / Zeanuri / Igorre / Ugao - Miravalles / San Miguel de Oiartzun / San Lorenzo de Zaratamo / Dima / San Miguel de Xemein / San Miguel de Barakaldo / Bedia / Lemoa / Murelaga / Ugao - Miravalles / San Miguel de Arrigorriaga / San Miguel de / Otros Lezama / Zamudio / Bilbao / San Miguel de Galdakao / Bedia / Berango / San Miguel de Galdakao / San Miguel de / Lezama / Zaldibar / Zenarruza Gordexola / Urduña / San Lorenzo de Zaratamo / San Miguel de Muxika / Arrigorriaga / San Miguel de Portugalete / Fika / San Lorenzo de Zaratamo / San Miguel de 500 Teléfono de contacto 944666360 20
Oianguren Okariz Olabarrieta Olartekoetxea Ordeñana Padura Perea Sagardui Saratxaga Uriarte Uribarri Urkiaga Urkiza Urteaga Lezama / San Miguel de San Millan de Araba / San Miguel de Laukiniz / Mendata / Zenarruza / Mungia / Orozko / San Miguel de San Miguel de San Miguel de / Abando / Galdakao / Zeberio Berriz / Lemoa / Zaldibar / Arrigorriaga / San Miguel de Beotegi / Lezama / San Miguel de San Miguel de Gueñes / Bilbao / Aiala / Anurrio / San Miguel de Ispaster / San Miguel de Arrigorriaga / Arrankudiaga / Fika / Galdakao / Narbaiz / San Miguel de / San Esteban de Etxebarri Dima / Mañaria / Durango / San Miguel de Mendata / Meñaka / Ugao - Miravalles / Zaldibar / Ermua / Ispaster / Igorre / Igorreta / Abadiño / Bakio / Busturua / Murelaga / San Miguel de Idiazabal / Zumaia / Zumarraga / San Miguel de 500 Teléfono de contacto 944666360 21
Ustara Zabala Zamakona Zuaznabar Zuazo Zubialdea Zubiaur Zollo / San Miguel de / Argentina San Miguel de / Cuba Galdakao / San Miguel de Oiartzun / San Miguel de Zuazo / Gatika / Galdakao / San Miguel de / Barakaldo / Leioa / Loiu / Igorre Arbazegi / Ibarruri / Xemein / Bilbao / San Miguel de Orozko / Bermeo / Arratzua / Munitibar / Zeanuri / San Miguel de Anteiglesia de San Miguel de, a 25 de Marzo de 2010 500 Teléfono de contacto 944666360 22